Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10510
.pdf
Дата: 25 июля 1930 года.
BOULT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон-Гарден, Лондон, E.C
1.
Требуемое качество воспроизведения телефонной связи, скажем, четыре или пять тысяч циклов.
Фильтр нижних частот может быть объединен со средствами коррекции искажений в низкочастотной или
речевой части приемника, так что полученный выходной сигнал не будет содержать мешающих сигналов с
частотами выше четырех или пяти тысяч циклов в секунду, которые могут возникать в результате
гетеродинных помех в приемнике.
Для подавления гетеродинных помех с частотой ниже четырех-пяти тысяч циклов в секунду используются
средства, описанные в ПОЛНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Усовершенствования в области беспроводной связи и аналогичных приемных устройств или относящиеся к
ним.
Я, Дж. А. М. Роб Инс Сон, подданный Великобритании, из компании British Radiostat Corporation Limited,
расположенной по адресу: Джордж-стрит, 29, Гановер-сквер, Лондон, Западная 1, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям беспроводных и подобных приемных устройств и
касается приемников, обладающих очень высокой избирательностью, описанных и заявленных в
спецификации №.
344869 и используя для этой цели резонансное устройство, такое как пьезоэлектрический кристалл, камертон,
система термоэлектронных ламп с обратным действием или множество настроенных контуров в каскаде или
других фильтрующих системах. Другие примеры таких высокоизбирательных приемников описаны в
спецификациях № 26690/30 (серийный номер).
362,514, и 19727/30 (серийный номер 357647).
С помощью таких приемников можно разделять и независимо принимать любую из множества передач,
расположенных ближе друг к другу, чем это допустимо для удовлетворительного приема с обычными
приемниками, но в некоторых случаях может приниматься очень небольшое количество энергии помех,
вызывая гетеродинные биения с передачей, которую необходимо принять. Целью настоящего изобретения
является обеспечение средств для подавления таких помех.
Установлено, что благодаря высокой избирательности и/или низкому затуханию приемников, к которым
относится данное изобретение, процент модуляции принимаемых сигналов значительно снижается как в
случае сигналов, на которые приемник может быть настроен, так и в случае мешающих сигналов, не
находящихся в резонансе с приемником. Однако мешающие сигналы принимаются в очень малом объеме
благодаря высокой избирательности, и поскольку процент модуляции уменьшается, практически не возникает
эффектов модуляции, вызванных помехами. Таким образом, помехи, создаваемые модулированными
сигналами несущей волны, могут быть устранены для всех обычных целей путем подавления только основной
частоты мешающих сигналов или гетеродинного биения, которое они создают с основной частотой желаемых
сигналов. Для этой цели можно использовать любую подходящую форму известных фильтров, таких как
механический резонатор или резонансный контур, для выбора и подавления одной частоты или полосы
частот из других частот. Таким образом, изобретение включает беспроводной или подобный приемник, в
котором предусмотрен резонатор, обладающий высокой избирательностью и/или низким затуханием. описано
и заявлено в спецификации №.
344869 и таким образом, чтобы мешающая модулированная передача сводилась к практически
немодулированной форме, 90 в сочетании со средствами (например, одним или несколькими фильтрами и
тому подобными) для подавления этой помехи или эффекта гетеродинных биений, производимого ею.
Вследствие сохранения сигналов 95 в этих высокоизбирательных и/или слабо затухающих приемниках
происходит искажение сигналов, и обычно предусмотрены средства для коррекции этого искажения,
например, как описано в спецификации 100 № 344869.
В одном из вариантов средства подавления гетеродинного эффекта включает фильтр (например,
механический резонатор), точно настроенный на гетеродинный биевой сигнал и пропускающий его
электрические эффекты. Таким образом, гетеродинный сигнал, находящийся в диапазоне принимаемых
модулирующих сигналов 350,014, может быть подавлен. В другом варианте подавления гетеродинных биевых
сигналов с частотой выше, чем самая высокая частота модулирующего сигнала, необходимая для
воспроизведения, предусмотрен фильтр нижних частот для частот модулирующего сигнала. Также вместо или
в дополнение к вышеупомянутому фильтру нижних частот для частот модулирующего сигнала может быть
предусмотрен полосовой фильтр для подавления всех частот, отличающихся от несущей или основной
частоты сигналов (или преобразования этой частоты) на величину, равную частоте самого высокого
модулирующего сигнала, необходимого для воспроизведения, причем этот полосовой фильтр имеет резкую
частоту среза в полосе и включает, например, фильтр верхних частот и фильтр нижних частот.
Ниже приведены несколько примеров приемников в соответствии с изобретением со ссылкой на прилагаемые
чертежи, изображающие такие приемники в чисто схематическом виде, на которых: Рисунок 1 представляет
собой общую схему высокоселективного приемника, использующего фильтр с высокой частотой
дискретизации для подавления гетеродинного биения; Рисунок 2 показывает приемник, использующий
фильтр нижних частот для модулированных сигналов; и Рисунок 3 показывает приемник, использующий
фильтры верхних и нижних частот.
На рисунке 1 под номером 10 показано высокоизбирательное приемное устройство, например, приемник,
описанный в спецификациях № 344869, 266901/ (серийный номер 362514) и 19727/30 (серийный номер
357647). Приемник, помимо обычных устройств настройки и усиления, включает в себя высокоизбирательное
устройство, такое как пьезоэлектрический кристалл, камертонный резонатор или резонансные контуры с
очень низким демпфированием, так что при настройке для приема заданной передачи интерферирующая
передача, близкая к желаемой передаче по основным частотам (например, с разницей в 2 килогерца), создает
лишь очень малый и практически немодулированный эффект, как описано выше.
Таким образом, генерируемый гетеродинный биевой сигнал будет присутствовать на выходных клеммах 11
приемного устройства 10, и в указанном примере этот сигнал будет иметь частоту, скажем, 2000 циклов.
Согласно изобретению, предусмотрен высокоточный фильтр для обхода этой биевой частоты, и в показанном
примере предусмотрен камертон 12 и взаимодействующие электромагниты 13, соединенные
последовательно между клеммами 11 и выходными клеммами 14 приемника.
Камертон 12 обеспечивает путь с низким импедансом для электрических частот, соответствующих его
собственной механической резонансной частоте. Поскольку камертон сконструирован таким образом, чтобы
его резонансная частота совпадала с частотой 70 гетеродинного звука, желательно устранить
соответствующие электрические эффекты, которые обходятся камертоном и не проявляются в
громкоговорителе или другом инструменте, который может быть подключен к выходным клеммам 14. При
желании два или более гетеродинных эффекта могут быть устранены аналогичным образом с помощью
соответствующих камертонов, и, кроме того, при желании могут быть использованы устройства с более
точной настройкой, отличные от камертонов.
Кроме того, для предотвращения воспроизведения гетеродинного сигнала в устройстве воспроизведения
сигнала 85, таком как громкоговоритель, могут использоваться механические средства или акустический
фильтр.
В соответствии с современными условиями обычно считается, что для телефонных и музыкальных сигналов
частоты выше примерно 5000 Гц не являются необходимыми для удовлетворительного воспроизведения.
Поэтому в случае гетеродинных частот выше, скажем, 5000 Гц, может использоваться широкополосный
фильтр с резкой частотой среза, например, около 5000 Гц. Обращаясь к рисунку 2, высокоизбирательный
приемный аппарат показан на рисунке, а выход этого аппарата подается на фильтр нижних частот 15 для
пропускания всех сигналов с частотой ниже, скажем, 5000 Гц и подавления сигналов и гетеродинных
эффектов более высоких частот. Этот фильтр нижних частот может иметь обычную конструкцию,
включающую последовательно соединенные индуктивности и параллельно соединенные демпферы.
Вместо использования фильтра нижних частот для сигнальных частот, как описано со ссылкой на рисунок 2,
или, при необходимости, в дополнение к нему, для энергии сигнала, подаваемой на приемник, или для
преобразования частоты этой энергии может быть использована система полосового фильтра 110.
Таким образом, как показано на рисунке 3, принимаемые сигналы сначала подаются на фильтр верхних
частот 115 16, а затем через фильтр нижних частот 17, настроенный на пропускание энергии только тех
частот, которые находятся в полосе, простирающейся, например, на 5 килогерц выше и ниже основной или
несущей частоты 120 желаемой передачи. Выходной сигнал фильтра затем подается на приемное
устройство, обозначенное цифрой 10 и включающее в себя высокоселективное устройство.
В модификации, в которой приемное устройство 125 относится к супергетеродинному типу, фильтры нижних и
верхних частот могут использоваться на промежуточном частотном каскаде вместе с высокоизбирательным
устройством 1301 350,014 4 Беспроводной или подобный приемник, включающий комбинацию
высокоизбирательного резонатора, средства для коррекции искажений, вызванных резонатором, и фильтра
нижних частот для частот модулирующего сигнала, чтобы подавлять все такие частоты, которые превышают
частоты, необходимые для воспроизведения (например, выше примерно 5000 циклов для телефонии и
музыки).
Беспроводной или аналогичный приемник, включающий в себя комбинацию высокоизбирательного
резонатора, средства коррекции искажений, вызванных резонатором, и одного или нескольких фильтров для
устранения или подавления энергии принимаемого сигнала, создающего частоты модуляции сигнала,
превышающие частоты, необходимые для воспроизведения (например, выше примерно 5000 циклов для
телефонии и музыки).
6 Беспроводной или аналогичный приемник по п. 1 или 5, в котором предусмотрен полосовой фильтр с резкой
частотой среза для полосы (например, включающий фильтр верхних и нижних частот) для подавления всех
частот, отличающихся от несущей или основной частоты сигналов (или преобразования этой частоты) на
величину, равную частоте самых высоких модулированных сигналов, необходимых для воспроизведения.
7 Беспроводной или аналогичный приемник, по существу соответствующий описанию, приведенному со
ссылкой на любой из рисунков прилагаемых документов.
Вследствие очень высокой избирательности приемного устройства могут возникать искажения, и для их
устранения могут быть использованы средства, например, описанные в спецификации.
Устройство № 344869 предназначено для коррекции этого искажения; средства коррекции могут быть
включены в приемное устройство, указанное под номером 10.
В одном из вариантов исполнения, показанном на рисунке 2, фильтр нижних частот может быть объединен со
средствами коррекции искажений в приемнике.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350015A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 марта 1930 г. № 7484/30.
Фотография слева: 18 ноября 1930 года.
350,015 Заявка принята: 8 июня 71931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для упаковки сигарет и аналогичных изделий.
Мы, CG-EOGE DANIBL H Ot GAN, британская компания, и AMOLINS MACHINE COMPANY, LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: 2, Evelyn Street, 1 Deptford, London, S E 8, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
машинам для упаковки сигарет и подобных изделий и, к сожалению, его целью является создание
усовершенствованного аппарата для подачи сигарет или подобных изделий, в котором сигареты находятся в
бункере или ящике, дно которого наклонено вниз к выходному отверстию, снабженному прорезями или
канавками, образованными тонкими пластинами или лопастями, при этом предусмотрен непрерывный
конвейер или подобный механизм для извлечения необходимого количества сигарет из прорезей.
На практике установлено, что при использовании устройств подобного типа для подачи связок, состоящих из
более чем одного ряда сигарет, из щелей на высокой скорости, наклон сигарет в щелях при их падении после
прохождения толкателя иногда приводит к их застреванию или заклиниванию в щелях, что препятствует их
равномерному и плавному падению.
Согласно настоящему изобретению, щели лопастей снабжены устройством, которое функционирует как
фальшдно и работает таким образом, что сигареты падают параллельно основанию упаковочной машины.
Кроме того, изобретение включает в себя средства, позволяющие опускать сигареты в несколько этапов,
чтобы предотвратить чрезмерное колебание сигарет и, как следствие, потерю табака.
Изобретение также включает средства для предотвращения падения сигарет в одном из внешних прорезей,
так что при подаче желаемых рядов с различным количеством сигарет, например, партия из двадцати сигарет
может состоять из двух рядов по семь сигарет с рядом из шести сигарет между ними, или в некоторых случаях
ряд из шести сигарет может располагаться в верхней или нижней части лотка, если это позволяет способ
упаковки.
Один из способов реализации изобретения будет описан на примере бункера для подачи двадцати сигарет,
состоящего из двух рядов по семь сигарет с рядом из шести сигарет между ними.
Основные лопатки бункера заканчиваются на расстоянии, скажем, 1-1 дюйм над основанием упаковочной
машины, а под этими лопатками установлена своего рода решетка, состоящая из множества узких лопаток,
установленных в раме. Решетка подвижна в поперечном направлении 60 и установлена над основанием,
оставляя достаточно места для прохождения корпуса толкателя непрерывного конвейера между нижними
краями узких лопаток и основанием, причем толкатель 65 простирается до высоты трех рядов сигарет и имеет
прорези для прохождения через лопатки, так что нижние края последних находятся всего примерно в 3/8
дюйма от основания.
Решетка с узкими лопастями перемещается вбок под основными лопастями с помощью кулачкового
механизма на расстояние, равное половине шага лопастей.
Основные лопатки смещены относительно центральной линии станины упаковочной машины на расстояние,
равное половине шага лопаток, под углом 75°.
В одном из положений решетка располагается под основными лопастями таким образом, что щели 80
лопастей находятся на одной линии и заполняются сигаретами. Затем решетка перемещается вбок,
перемещая сигареты внутри своих лопастей на расстояние, равное половине шага лопастей, и на пути
толкателя 85. Одновременно заполненная решетка поддерживает другие сигареты в основных лопастях по
мере скольжения решетки.
под ними.
Когда толкатель удаляет 90% партии сигарет, решетка возвращается в свое положение под основными
лопастями, и сигареты падают, чтобы снова заполнить решетку.
Как видно, лопасти решетки поддерживают сигареты в основных лопастях 95 по всей их длине, так что при
возвращении решетки верхние сигареты падают совершенно параллельно станине машины. При желании
падение сигарет можно разделить на этапы, чтобы уменьшить ударную нагрузку при падении и предотвратить
выпадение табака из концов сигарет.
В этом случае сигареты сначала попадают в одну решетку, расположенную непосредственно под основными
лопастями, и поддерживаются 105-й решеткой, которая в этот момент смещена на 350 015 градусов
относительно верхней. Затем нижняя решетка выравнивается с верхней, и сигареты снова падают. Обе
решетки затем перемещаются на путь толкающего механизма, который проходит через них и удаляет партию
сигарет.
Для обеспечения подачи только шести сигарет в средний ряд, предусмотрен кулачковый механизм,
выступающий в один из пазов внешних направляющих и предотвращающий падение внешнего ряда при
сборке среднего ряда. Толкатель имеет соответствующую форму, чтобы избежать выступания этого
механизма, и группа сигарет выводится из пазов с семью рядами сверху и снизу и рядом из шести сигарет
между ними. Когда в нижнем ряду требуется шесть сигарет, достаточно заполнить только нижнюю часть
одного из пазов внешних направляющих, предотвращая таким образом падение сигарет, а когда в верхнем
ряду требуется шесть сигарет, достаточно просто изменить описанную ранее конструкцию толкателя.
После извлечения сигарет из щелей их можно спрессовать в компактный пучок нужной формы, пропустив
через сужающиеся направляющие или аналогичные устройства.
Для облегчения падения сигарет в прорези предпочтительно делать их значительно шире диаметра сигареты,
так что при извлечении пачки сигарет из 35 прорезей необходимо использовать конвейер шириной, равной
ширине свободной пачки. Этот конвейер слишком широк, чтобы пройти через сужающиеся направляющие, и
для решения этой проблемы внешние сигареты с каждой стороны 40 пачки перемещаются с помощью
вспомогательных толкателей, выполненных из узких пластин, расположенных на той же цепи, что и основной
толкатель. Когда три толкателя начинают входить в 45 сужающиеся направляющие, вспомогательные
толкатели срабатывают, падая под станину, а сигареты, которые к этому времени уже собраны в пачку,
перемещаются по основному 50 конвейеру.
Датировано 3 марта 1930 года.
G F REDFERN & Co, дипломированные патентные поверенные, Саут-стрит, 15, Финсбери, Лондон, E.C 2,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для упаковки сигарет и аналогичных изделий или относящиеся к ним.
Мы, Джордж Дэниел Хорган, подданный Великобритании, и компания MOLI Ns MACHINE CO Mr PANY,
LTIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: Эвелин-стрит, 2, Дептфорд, Лондон, S E 8,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для упаковки сигарет и подобных изделий и имеет своей целью
создание усовершенствованного устройства для подачи сигарет или подобных изделий, в котором сигареты
находятся в бункере, имеющем выходное отверстие, снабженное тонкими пластинами или лопастями,
образующими вертикальные каналы под указанным бункером, и конвейер с толкающими элементами,
который может автоматически извлекать необходимое количество сигарет из указанных каналов.
На практике установлено, что при использовании аппарата, подобного описанному, для подачи партий
сигарет, состоящих из более чем одного ряда, из каналов на высокой скорости, наклон сигарет в каналах по
мере их падения после прохождения толкателя иногда приводит к их застреванию или заклиниванию в
каналах, что препятствует их равномерному и плавному падению.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для подачи сигарет указанного типа, у которого
нижние концы 85 лопаток выполнены независимо от верхних частей и установлены в раме, автоматически
перемещающейся после приема сигарет из верхних лопаток в положение, при котором нижняя часть 90
каждой лопатки расположена примерно посередине между верхней частью двух соседних лопаток.
Кроме того, изобретение включает в себя устройство подачи сигарет, описанное в пункте 95 предыдущего
абзаца, в котором каналы имеют такую ширину, которая позволяет сигаретам легко падать в них, и
предусмотрены средства для сжатия сигарет в компактную партию после подачи из лопастей, чтобы они
могли перемещаться вдоль полотна с помощью толкателей непрерывного конвейера.
Изобретение также включает в себя устройство подачи сигарет типа, указанного в патенте t 05 350,015, в
котором два или более независимо движущихся возвратно-поступательных механизма, перемещающихся под
основными лопастями с помощью рамок, несущих узкие лопасти, образуют кулачковый механизм, как это
было предусмотрено ранее, для описания сигарет, причем расстояние перемещения уменьшается в
несколько этапов, чтобы соответствовать половине шага лопастей.
Предотвращение чрезмерной вибрации сигарет. Основные лопасти расположены под углом 5°, на расстоянии
70°, что приводит к потере выравнивания табака относительно центральной линии упаковочной машины. Еще
одна особенность изобретения заключается в том, что устройство для предотвращения падения сигарет на
расстояние, равное половине шага лопастей (см. сигареты в одном из внешних каналов на рис. 1)
обеспечивает средства для предотвращения падения сигарет. В одном положении подвижная рама или рамы
расположены таким образом, что сетка находится под основными лопастями, так что при необходимости
партия, состоящая из ряда сигарет различного количества, заполняется сигаретами. Каналы находятся в
одной линии и заполняются сигаретами. Затем сетка перемещается и может быть доставлена, например,
партия сигарет, несущая сигареты внутри, на расстоянии, равном половине шага семи сигарет, с рядом из
шести лопаток, и в путь сигарет между ними, или в какой-либо толкатель. Одновременно с заполненными
футлярами, ряд из шести может находиться в верхней части сетки, где стиль упаковки позволяет под ними.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на сопутствующие чертежи, на которых: Фиг. 1 — вид
с торца партии сигарет из двадцати сигарет, сконструированной в соответствии с изобретением, которая
одновременно поддерживает сигареты, оставшиеся в верхних лопатках. Изобретение будет описано более
подробно со ссылкой на описанную ниже пару вспомогательных толкателей 18, которые находятся в процессе
извлечения сигарет, оставшихся в сетке.
Рис. 2 — это план рис. 1, выполненный по линии A-B, при этом подвижная рама опущена на рис. 4 для
обеспечения свободного доступа к нижним лопастям в другом положении, но ссылка на рис. 5 покажет точное
расположение партии сигарет. Рис. 3 — это разрез по линии C-D, рис. 2 — это вид с торца рис. 2, при этом
толкатель частично удалил партию сигарет, и, если смотреть в направлении падения сигарет, сетка
возвращается в свое положение под верхними лопастями, а рис. 5 и 6 — это детали метода, с помощью
которого сигареты падают, чтобы снова заполнить сетку.
Как видно, лопасти сетки, расположенные рядами с неравным количеством сигарет, перемещают сигареты по
всей длине верхних лопастей, так что когда сетка возвращается точно под верхнюю часть лопастей, верхние
сигареты опускаются в два этапа параллельно станине машины.
4 Обращаясь к чертежам, при желании, процесс падающих сигарет может быть разделен на этапы, чтобы
уменьшить ударную нагрузку и предотвратить выпадение табака из концов сигарет. Сигареты могут падать в
бункер 1 и проходить по каналам между несколькими лопастями 2, которые заканчиваются на некотором
расстоянии.
над станиной 3 упаковочной машины. Один из способов осуществления этого показан на рис. 3, а на рис. 7 —
схематично показана партия сигарет из двух рядов, расположенных под неподвижными лопастями 2. Под
ними установлено несколько узких лопастей 4, собранных в единое целое.
подвижная рама 5, образующая таким образом своего рода решетку. Как видно на чертеже, две подвижные
решетки 13 и 14 приводятся в движение кулачком 6, приводящим в действие ролик 7. В положении,
показанном на чертеже, обе решетки заполнены рядами сигарет 15, которые направляются стержнями 8,
движущимися в направляющих, и толкающим элементом 9, закрепленным на станине машины. Конвейер
вот-вот пройдет через эти две решетки и унесет два ряда сигарет. Рама, несущая лопасти 4, как только
толкающий элемент L20, установленный над станиной, как показано на фиг., пройдет, верхняя решетка 14
переместится к 1 и 4, оставляя достаточно места для правого и еще одного ряда сигарет. Корпус толкающего
элемента 11, установленного на непрерывной опоре, опускается в каналы. Конвейер 12 проходит между ними
с помощью лопаток нижней решетки.
нижние края лопастей 4 и последняя затем перемещаются вправо и, как подушка, толкающий элемент
выдвигается, как только он оказывается под решеткой 14, 2 на высоту, например, трех рядов сигарет, снова
опускаются на расстояние одного ряда.
Затем обе решетки, как показано на рис. 4, одновременно перемещаются влево в положение, показанное на
рисунке. Решетка с узкими лопастями готова к прохождению трубки.
350,015 Когда необходимо упаковывать сигареты партиями, состоящими из рядов различного количества
сигарет, одна из внешних планок имеет форму, показанную на рис. 4.
Когда из лопаток извлекаются три ряда сигарет, нижний ряд состоит только из шести сигарет, поскольку
нижняя часть внешней лопатки 15 предотвращает падение самой нижней сигареты в канале внешней лопатки
10 на станину станка.
После извлечения партии сигарет из-под направляющих, она перемещается между направляющими 16 и
парой узких сужающихся выступов 17 на поверхности направляющих, которые переставляют средний ряд
сигарет, как показано на рис. 5 и 6. Следует понимать, что в некоторых случаях сигареты, показанные на рис.
5 и 6, могут находиться под значительным давлением, так что крайняя сигарета среднего ряда не падает сама
по себе, а должна быть протолкнута вниз одним из выступов 17, как показано на рис. 5, а соответствующий
выступ на другой направляющей впоследствии прижимает шесть сигарет в симметричное положение, как
показано на рис. 6.
Если необходимо упаковать сигареты, разместив в нижнем ряду только шесть сигарет, достаточно установить
небольшую направляющую или наполнитель, обозначенную пунктирной линией 17а на рис. 6, в углу
направляющей 16; толкатель имеет соответствующую форму, чтобы не задевать эту направляющую. Если
необходимо упаковать сигареты, разместив в верхнем ряду только шесть сигарет, можно использовать
лопатку 15 на рис. 4, чтобы получить внешний столбик из двух сигарет, которые затем можно оставить на
подложке сразу после извлечения партии из-под лопаток.
Для облегчения падения сигарет в щели направляющих, их предпочтительно делать значительно шире
диаметра сигареты, а при извлечении партии сигарет из каналов необходимо использовать конвейерные
средства шириной, равной ширине партии. Один конвейер необходимой ширины был бы слишком широким
для прохождения через направляющие 16, которые смыкают партию до нужного размера, и для решения этой
проблемы внешние сигареты с каждой стороны партии перемещаются с помощью вспомогательных
толкателей 16, сконструированных и работающих, как описано в Спецификации.
9113/31 (Серийный номер 349424) Как показано на рис. 4, вспомогательные толкающие элементы 18
выполнены из узких пластин и перемещаются -60 по цепным конвейерам 19, которые установлены внутри
основных цепных конвейеров 12.
После того, как сигареты подаются в сужающуюся часть направляющей 16 так, что они плотно сбиваются в
пучок, достаточный для перемещения их основным толкателем, вспомогательные толкатели возвращаются
назад, когда достигают концов направляющей 20, образованной в ложе 3, по которому они движутся, и
проходят под ложем, после чего совершают обратный путь. Передний конец вспомогательного толкающего
конвейера установлен на звездочке 21 (рис. 8), с которой легко понять принцип работы этих толкателей.
Способ срабатывания вспомогательных 75 толкателей показан на рис. 3, из которого видно, что толкатель 18
подвешен к цепи с помощью шарнира 22 и имеет паз 23, так что толкатель 18 может вращаться вокруг
шарнира 22. Направляющая 24 удерживает толкатели в вертикальном положении до тех пор, пока сигареты
не окажутся точно внутри направляющих 16, после чего пятка 25 толкателя 18 отходит от направляющей 24 и
опускается вниз, поворачиваясь вокруг штифта 22. На рис. 3 толкатель 18 вот-вот опустится.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350016.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350016A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 9 марта 1929 г. 350,016 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
март ?, 1930 г., № 7493 / 30.
Завершено: 8 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах подогрева и смешивания заряда для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Эу Джи Не Флортен Губар, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Фонтен, 18, Ле-Ман
(Сарта), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для нагрева и смешивания топливных смесей, выходящих из
карбюраторов двигателей внутреннего сгорания, и имеет своей целью создание таких устройств, которые
позволяют эксплуатировать двигатели внутреннего сгорания с использованием тяжелых или
нерафинированных горючих материалов, таких как газойль, сланцевое масло, смоляное масло и тому
подобное.
В общем, устройства согласно изобретению включают камеру, поперечное сечение которой имеет несколько
овальную форму, два канала или трубопровода, ведущих в указанную камеру для поступления зарядов,
выходящих из двух различных карбюраторов, и дополнительный канал или трубопровод, ведущий из
указанной камеры для отвода зарядов из нее к входному трубопроводу цилиндра или цилиндров двигателя.
Входы двух каналов или трубопроводов в камеру расположены друг напротив друга таким образом, что
заряды, поступающие в указанную камеру из этих каналов, сталкиваются друг с другом, в результате чего эти
заряды подвергаются сильному перемешиванию и, таким образом, тщательно смешиваются перед подачей в
цилиндры двигателя.
Указанная камера предназначена для нагрева с помощью нагревательной камеры или камер, выполненных
заодно с устройством и предназначенных для соединения с газопроводом двигателя, так что она нагревается
проходящими через нее отработавшими газами.
Кроме того, два канала или трубопровода, ведущие в камеру, которые в поперечном сечении имеют несколько
овальную форму, сначала сходятся, а затем расходятся, прежде чем достигнут указанной камеры. Более того,
предпочтительно расположить два канала в общем пространстве в точке, где они меняют направление с
сходящегося на расходящееся, а также расположить это общее пространство там, где эффект нагрева
камеры и, следовательно, температура максимальны.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые, однако, приведены лишь в
качестве примера.
На фиг. 1 представлен разрез по оси А-А на фиг. 2 устройства, изготовленного в соответствии с
изобретением.
Рис. 2 представляет собой разрез по рис. 1 (B-B), а рис. 3 (65) — план разреза по рис. 1 (C-C).
1.
В представленном варианте осуществления изобретения устройство включает камеру J, которая в
поперечном сечении имеет овальную форму. К камере J ведут два канала или трубопровода H, TT, входы
этих каналов в камеру расположены друг напротив друга. Верхняя часть устройства образована
дополнительным каналом или трубопроводом K, который отходит от камеры J и который, когда указанная
верхняя часть соединена с входным трубопроводом цилиндра или цилиндров двигателя, образует средство
сообщения между камерой и указанным входным трубопроводом.
В нижней части устройства, в каждом из 85 отверстий, предусмотрены два отверстия L, L, предназначенные
для подключения выпускной трубки карбюратора; один карбюратор работает на бензине, а другой — на
тяжелом или сыром топливе.
Предусмотрена нагревательная камера G, имеющая входное отверстие O для поступления отработавших
газов из двигателя и выходное отверстие O1 для отвода указанных отработавших газов. Таким образом,
камера G нагревается. В процессе работы заряды из двух отдельных карбюраторов поступают через
отверстия Li и L соответственно и проходят вдоль каналов H и E, достигая в конечном итоге камеры J, в
которую они поступают в противоположных направлениях, в результате чего указанные заряды фактически
сталкиваются друг с другом, подвергаясь сильному перемешиванию и тщательно смешиваясь, прежде чем
попасть в цилиндр двигателя.
.
_: ': L dses через канал K;, Из рисунка, в частности, из рис. 1, видно, что два канала или трубопровода IT, Hi
сначала сходятся, а затем расходятся, прежде чем достигнут камеры J, при этом эти два канала II, IT
встречаются в общем пространстве в точке, где они меняют направление с сходящегося на расходящееся, и
это общее пространство расположено там, где воздействие нагревательной камеры CG и, следовательно,
температура максимальны. Таким образом, становится понятно, что заряды, проходящие через устройство,
нагреваются под воздействием нагревательной камеры G.
В силу того, что используются два отдельных карбюратора, один из которых работает на тяжелом или сыром
топливе, а другой — на бензине, можно неограниченно изменять соотношение одной смеси по отношению к
другой. Например, во время нормальной работы двигателя количество бензина можно свести к минимуму или,
фактически, полностью остановить его, чтобы двигатель работал только на сыром топливе. С другой стороны,
при первом запуске, когда двигатель холодный, целесообразно использовать максимальное соотношение
бензина и минимальное соотношение сырого топлива, изменяя это соотношение по мере повышения
температуры двигателя.
Устройство также предпочтительно включает в себя трубопровод P, расположенный рядом с нагревательной
камерой G, который предназначен для размещения в подающем трубопроводе к карбюратору с
использованием неочищенного горючего материала таким образом, чтобы указанный горючий материал
нагревался до того, как достигнет карбюратора.
Кроме того, предусмотрен трубопровод S, ведущий в камеру I, который приспособлен для соединения таким
образом, чтобы водяной пар из радиатора двигателя мог подаваться в указанную камеру J для смешивания с
находящимся в ней зарядом.
Использование устройства, соответствующего изобретению, обеспечивает значительную экономию,
поскольку позволяет использовать сравнительно недорогое топливо, сохраняя при этом ту же самую
нормальную мощность двигателя.
При желании к устройству можно прикрепить кронштейн любой подходящей формы для поддержки одного или
обоих карбюраторов.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными деталями конструкции, описанными выше,
поскольку они могут быть изменены для соответствия конкретным случаям без выхода за рамки прилагаемых
60 пунктов формулы изобретения. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350017.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350017&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350017A
[]
Соседние файлы в папке патенты