Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10499
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350209.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350209&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350209A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 мая 1930 г. № 15767/30 350209. Завершено: февраль 2020 г. 1931 г.
Завершено: 11 июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся балок люков на кораблях.
Мы, Роберт Макгрегор, подданный Великобритании, и компания MACGREGOR & KING Lm L Ir ED, британская
компания, обе расположенные по адресу: Ллойдс-авеню, 5, Лондон, E C 3, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к балкам, поддерживающим деревянные или стальные крышки люка судна,
которые могут потребовать снятия с люка или с одного из его концов.
Согласно данному изобретению, на каждом конце балки имеется колесо или ролик, и эти колеса или ролики
имеют эксцентриковые втулки, так что при вращении втулок вес балки подвешивается на колесах, и балка
может перемещаться по направляющей. Эта направляющая образована угловыми рейками или
аналогичными рейками, установленными на верхних кромках комингсов. Когда балки находятся в открытом
или сложенном положении, втулки колес поворачиваются таким образом, чтобы вес балки опирался на
подходящие опоры. В случаях, когда это необходимо… Для того чтобы снять балки люка с проходов,
необходимо сделать часть торцевого комингса люка переносной и оснастить ее аналогичными роликами,
чтобы она скатывалась так же, как и балки люка.
Вспомогательные горизонтальные направляющие колеса могут быть прикреплены к концам балок каркаса,
чтобы вращаться относительно внутренней стороны комингсов люка.
В случае установки деревянных покрытий эти эксцентриковые ролики с втулками можно сделать
переносными, сдвигая их с небольшой пластины, установленной горизонтально и приклепанной к концам
балок каркаса, или устанавливая на нее. Кронштейны, несущие ролики, имеют пазы для захвата этих пластин
при подъеме балок каркаса для прокатки.
Гнезда для размещения концов балок лонжерона устанавливаются снаружи комингсов люков; для этой цели
комингсы имеют вертикальные прорези, а снаружи предусмотрен водонепроницаемый задвижной механизм.
Часть балки, входящая в зацепление с гнездом, отсоединяется от остальной части балки, так что ее можно
извлечь для обеспечения прохождения последующих балок при прокатке.
Для предотвращения случайного выдвижения балок каркаса из их гнезд предусмотрена С-образная планка,
проходящая через горизонтальный фланец углового профиля, установленного по верхнему краю комингса
люка и закрепленного вертикальным клином.
Дата: 22 мая 1930 года.
Джон Ит Джек, патентный поверенный, Бедфорд-Роу, 44, Лондон, W C 1, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к балкам люков или корабельным люкам.
Мы, Роберт Макгрегор, подданный Великобритании, и компания MACGREGOR & KING co LIMITED, британская
компания, обе расположенные по адресу: Ллойдс-авеню, 5, Лондон, E C 3, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции судовых люков, которые включают в себя балки перекрытия или
поперечные опорные элементы, обычно называемые 70 стенками, которые могут быть сняты со своего
обычного опорного положения с помощью роликов или колес на каждом конце, предназначенных для
перемещения вдоль комингса или бортов люка, так что указанные балки могут быть перемещены, чтобы 75
оставить свободный люк для укладки или извлечения груза.
Основная цель настоящего изобретения — создание простой и прочной конструкции такого типа, которая
может быть легко и просто эксплуатирована, и, кроме того, в которой вес балки обычно приходится на комингс
или опору балки, установленную на нем, и только на колеса, когда необходимо переместить балки. Согласно
настоящему изобретению, балки снабжены колесами или роликами, прикрепленными к их концам и
предназначенными для взаимодействия с комингсами, причем указанные колеса установлены таким образом,
что вес балки может переноситься либо на ролики, когда требуется перемещение балки, либо, альтернативно,
на комингс, чтобы уменьшить нагрузку на колеса, когда балки находятся в своем нормальном положении. Для
этой цели колеса установлены на эксцентриковых втулках, благодаря чему частичное вращение втулок может
поднимать или опускать балку с опор на комингсах. Еще одна новинка заключается в конструкции колес,
которые могут быть отсоединены от балок, так что одна пара колес может использоваться для нескольких
балок, в то время как, как было предложено выше, в предпочтительном варианте балки приспособлен для
поддержки балкой-опорой, съемно закрепленной на комингсе. Другие конструктивные особенности,
являющиеся частью изобретения, будут раскрыты в описании вариантов осуществления, приведенных в
качестве примера и проиллюстрированных на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой
вертикальный разрез комингса люка, показывающий балку, поддерживающую люк, установленную на опоре
комингса или балке-опоре, при этом вес колеса уменьшен.
Рисунок 2 представляет собой разрез (по линии II-II на рисунке 1).
Рисунок 3 представляет собой вид сверху на рисунок 1.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент, взятый по линии IV-IV рисунка 2.
Рисунок 5 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 2, но демонстрирующее модификацию.
На рисунке 6 показан способ фиксации опор балки.
В соответствии с вариантами осуществления, балка 1 имеет колесо или ролик 2 на каждом конце, и эти колеса
или ролики имеют эксцентриковые втулки 3, так что, поворачивая втулки, вес балки 1 может быть подвешен к
колесам 2, и балка может катиться по направляющей. Эта направляющая образована угловыми стержнями 4
или аналогичными стержнями, установленными на верхних кромках комингсов 5. Когда балки 1 находятся в
нормальном или уложенном положении, втулки 3 колес поворачиваются так, чтобы вес балки опирался на
подходящие опоры. В нормальном положении используется опора 6, установленная в комингсе 1. В случаях,
когда необходимо снять балку с люков, может быть выполнена секция комингса со стороны люка.
переносной и оснащенный аналогичными роликами, чтобы скатываться так же, как и балки люка, или же
комингсы люка могут быть достаточно удлинены, чтобы балки люка не задевали отверстие люка.
Удобный способ обеспечения легкого вращения втулок — это снабжение их одним или несколькими
отверстиями, в которые можно вставить стержень. Для удержания втулок в отрегулированном положении
можно использовать любой подходящий стопорный ключ, штифт или другое устройство.
Вспомогательные горизонтальные направляющие колеса 7 могут быть прикреплены к концам балок
перекрытия таким образом, чтобы 80 вращались относительно внутренней стороны комингсов люка.
В некоторых случаях, например, при установке деревянных крышек, эксцентриковые ролики с втулками 2
могут быть сделаны портативными и съемными путем установки их на кронштейн 8 и перемещения их на
небольшую пластину 9, установленную горизонтально и приклепанную к концам верхней полки 10 балок 1, при
этом кронштейны 8 несут ролики, имеющие канавки или иную форму, обеспечивающую их захват при
подъеме балок для прокатки.
Или, как показано на рисунке 5, эксцентриковые роликовые кронштейны 8 могут скользить по фланцу балки 95
10 непосредственно в продольном направлении. В этом случае кронштейны 8 имеют канавку только на одном
краю для зацепления с одним краем фланца 10 стенки балки 1, а болт или зажим 11 со штифтом установлен
100 на другой стороне фланца 10.
Гнезда или опоры балок 6 для приема концов балок стенки 1 устанавливаются снаружи комингсов люков, при
этом комингсы имеют вертикальные прорези 12 для этой цели 105, а снаружи предусмотрена
водонепроницаемая крышка 13. Комингсы с прорезями для приема балок люков, защищенные снаружи
водонепроницаемыми коробками, сами по себе не являются новыми. Опора балки 6, которая 110 при
креплении к балке фактически представляет собой кусок балки стенки, входящий в образованное таким
образом гнездо, и отсоединяется от остальной части балки, так что ее можно вынуть, чтобы обеспечить
прохождение последовательных балок при 15 прокатке. Предпочтительно она имеет Т-образную форму, как
более наглядно показано на рисунке 4.
Способ соединения конца балки 1 с опорой балки 6 состоит в использовании крюка или другого элемента с
головкой 14 120, закрепленного на балке и предназначенного для входа в паз 15 (рисунки 1 и 6) или
углубление на верхнем крае опоры 6, в то время как на нижней части опоры балки образован выступ или
крюкообразный край 16 для приема балки 125 при ее опускании с помощью втулок 3.
С-образная планка 17, проходящая через горизонтальный фланец углового элемента 4, установленного по
верхнему краю комингса люка 1 и закрепленного вертикальным клином 18, 130
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350210A
[]
ЭКЗЕМПЛЯР ERVE.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / Дата подачи заявки: 24 мая 1930 г. № 15987 / 30 omp/ete Сохранено: 23
января 1981 г. Завершено: 23 января 1981 г.
350,210 Полное описание принято: 11 июня 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автомобильных и аналогичных осветительных приборов.
Мы, Уильям Парри, проживающий по адресу: Лоуэр Млонк-стрит, 48, Абергавенни, и Джомз Мн Эйо:Х Джокс
Эс, Сент-Мэри Чемберс, Монк-стрит, Абергавенни, графство Монмут, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение представляет собой небольшой пластинчатый отражатель, предназначенный для
крепления к электрическим лампочкам, обычно устанавливаемым в фарах автомобилей и подобных
транспортных средств.
Указанный отражатель будет иметь вогнутую или полую поверхность, обращенную к свету, излучаемому
лампой, и будет крепиться на месте с помощью двух пружинных зажимов, расположенных по обе стороны
лампы и имеющих полукруглые концы, которые плотно прилегают к горлышку или основанию лампы и
пружинят на них.
Когда это устройство установлено, блики от фары автомобиля полностью исчезают без потери света,
поскольку прямой луч возвращается этим отражателем к основному отражателю самой лампы, тем самым
увеличивая мощность основного отражателя и обеспечивая мощный рассеянный свет на дорогу и объекты
впереди, вместо ослепляющего света от голой лампочки.
Датировано 23 мая 1930 года.
Уильям Пэрри.
Дж. Мертон Джонс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автомобильных и аналогичных осветительных приборов.
Мы, Уильям Парри, подданный короля Англии, проживающий по адресу: Лоуэр Монк-стрит, 48, Абергавенни,
Монмутшир, и Джон Мерто Но Джо Н Эс, подданный короля Англии, проживающий по адресу: Сент-Мэри
Чемберс, Монк-стрит, Абергавенни, Монмутшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию фар, используемых на всех видах автотранспортных
средств, и, в частности, к предотвращению ослепляющего света от таких фар.
Согласно настоящему изобретению, небольшой отражатель сконструирован таким образом, что его можно
прикрепить к электрической лампочке, обычно устанавливаемой в фарах или лампах автомобилей и тому
подобного, чтобы полностью скрыть лампочку от глаз любого человека, приближающегося к автомобилю, на
фары которого установлены такие отражатели. Отражатель сконструирован таким образом, что имеет
вогнутую или полую поверхность по отношению к лампочке и крепится на месте с помощью пружинного
зажима, который защелкивается или подпружинивается на горлышке или основании лампочки. Пружинный
зажим крепится к отражателю двумя металлическими полосами, по одной с каждой стороны лампочки, причем
отражатель и боковые металлические полосы выштампованы из одного и того же куска металла.
Боковые металлические полосы приклепаны к пружинному зажиму 65. Для более полного понимания
изобретения, один из его вариантов будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: 70 Рисунок I представляет собой боковой вид устройства в собранном виде, но не прикрепленного к
лампочке.
На рисунке 2 показано то же самое, но с изображением отражателя, прикрепленного к лампе. На рисунке 3
показан вид спереди отражателя.
На рисунке 4 представлен разрез через центр отражателя и лампы.
На рисунке 5 показан вид сверху на патрон 80, прикрепленный к лампочке.
На рисунке 6 показан вид пружинного зажима сбоку.
Полный комплект включает в себя вогнутый пластинчатый отражатель 1, установленный на двух
металлических полосах 2 или прикрепленный к ним, которые, в свою очередь, закреплены заклепками 4 к
стальному пружинному зажиму или ленте 3.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350211A
[]
ПАТЕНТ S Pt:e i '-
o O Дата подачи заявки: 24 мая 1930 г. № 16072/30.
Завершено: 11 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования газовых водонагревателей Мы, Сэмюэл Юарт, подданный Великобритании, и компания
EWART AND SON, LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресам: Юстон Роуд, 346, 348 и
350, Лондон, N W 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к газовым водонагревателям, включающим камеру циркуляции воды и имеющему основание, снабженное
газовой горелкой, управляемой краном.
Согласно изобретению, предлагается гейзер описанного выше типа, в котором газовая горелка и газовый
регулирующий клапан для нее независимо и съемно закреплены на элементе, расположенном на корпусе
гейзера.
В подходящей конструкции согласно изобретению, основание газового водонагревателя снабжено газовой
кольцевой горелкой, входное отверстие которой выполнено в виде патрубка для соединения с опорным
кольцом, закрепленным на боковой стенке или стенке основания. Газовое кольцо соединено с указанным
опорным кольцом с помощью пары винтов, которые расположены таким образом, чтобы проходить через
указанное опорное кольцо снаружи основания и входить в зацепление с фланцем, предусмотренным на
газовом кольце, для фиксации его в нужном положении.
Опорное кольцо снабжено углублением для размещения входного патрубка газового кольца, при этом между
ними установлена шайба для обеспечения герметичного соединения.
На внешней поверхности опорного кольца имеется углубление, предназначенное для зацепления с
патрубком, расположенным на газовом регулирующем кране, фланец которого соединен с указанным кольцом
с помощью пары винтов, что обеспечивает надежную фиксацию газового регулирующего крана в нужном
положении независимо от газового кольца; между концом патрубка и углублением установлена шайба.
В дополнение к описанной выше опоре для газового кольца, газовое кольцо предусмотрено в точке,
диаметрально противоположной входному отверстию для газа, с выступом, расположенным таким образом,
чтобы взаимодействовать с пазовым элементом, закрепленным на стенке основания.
Цена 11. Основание снабжено парой расположенных друг напротив друга дверей, так что, когда
водонагреватель установлен на место, дверь, примыкающая к стене комнаты, может быть закреплена
постоянно, а другая может использоваться для монтажных работ.
Для того чтобы изобретение было 60 ясно понято, следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез основания газового водонагревателя, снабженного газовым
кольцевым нагревательным элементом 65, установленным в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1, частично в разрезе, и показывает положение гейзера
относительно двух смежных стен 70 комнаты.
Рисунок 3 представляет собой разрез части рисунка 1, выполненный в большем масштабе и показывающий
соединение газового кольца и газового регулирующего крана с основанием 75-литрового водонагревателя.
Рисунок 4 представляет собой вид сбоку по линии 4-4 рисунка 3, в направлении стрелок, а рисунок 5 — план
части рисунка 3.
На чертежах изображена нижняя часть водонагревателя с газовым нагревом, включающая основание корпуса
1, внутри которого расположено газовое кольцо 85 2, подача газа к которому регулируется краном 3. Газовый
регулирующий кран 3 снабжен перепускным клапаном 4, рукоятка 5 которого расположена таким образом,
чтобы взаимодействовать с регулирующей рукояткой 6 газового крана 90 3 известным образом.
Газовое кольцо 2 и регулирующий кран 3 установлены на основании 1 с помощью опорного кольца 7,
снабженного парой углублений 8 и 9, предназначенных для зацепления с патрубками 95 и 11,
расположенными соответственно на газовом кольце 2 и регулирующем кране 3. Опорное кольцо 7 прочно
крепится к стенке основания 1 с помощью четырех винтов 12.
Углубления 8 и 9 снабжены шайбами 13 и 14, благодаря чему обеспечивается герметичное соединение при
соединении штуцеров 10 и 11 газового кольца 2 и регулирующего крана 3 с опорным кольцом 7.
Регулирующий кран 3 соединен с опорным кольцом 7 с помощью пары винтов 15 и 16, которые вводятся
изнутри основания 1 для фиксации регулирующего крана 3 в нужном положении. Газовое кольцо 2 соединено
с опорным кольцом 7 с помощью пары винтов 17 и 18, которые вводятся снаружи основания 1, проходят через
фланец 19 на газовой плите, сквозные отверстия 20 в опорном кольце 7 и входят в зацепление с фланцем 21,
предусмотренным на газовом кольце 2.
Газовое кольцо 2 также снабжено фланцевым штифтом 22, который предназначен для зацепления с пазовым
элементом 23, закрепленным на внутренней поверхности основания 1 с помощью винтов 24. Конструкция
такова, что после отвинчивания двух винтов 17 и 18 газовое кольцо 2 может быть сдвинуто влево (см. рис. 1),
чтобы отсоединить фланцевый штифт 22 от пазового элемента 23, после чего газовое кольцо может быть
полностью снято с основания 1, оставив газовый кран закрепленным на основании.
Для того чтобы газовое кольцо 2 можно было перемещать с одной или другой стороны основания 1,
основание 1 снабжено парой откидных дверей 25 и 26, одна из которых открыта, а другая может открываться
по желанию в зависимости от положения, в котором установлен водонагреватель, например, как показано на
рисунке 2, где точки и тире обозначают две смежные стороны комнаты.
Следует отметить, что изобретение обеспечивает способ крепления газового кольца, благодаря которому его
можно легко и быстро отсоединить от водонагревателя, не влияя на крепление газового регулирующего
клапана, поскольку откручивание двух винтов 17 и 18, как описано выше, позволяет снять газовое кольцо, и в
то же время газовый регулирующий кран 3 надежно фиксируется на месте с помощью винтов 15 и 16, что
исключает любую возможность нарушения соединений между газовым регулирующим краном и основанием 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350212A
[]
i E AIVE rr 31
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 мая 7930 г. № 16159/30.
Фотография слева: 23 февраля 1931 года.
Завершено: 11 июня 1931 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧАСТИ ВИДЕО.
Усовершенствования, касающиеся транзисторов, индуктивностей и тому подобного.
Компания IGRANIC ELECTRIC COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 147,
Queen Victoria Street, London, E C 4, и Герберт Сол Пейман, проживающий по адресу: 130, Hurst Grove,
Bedford, в графстве Бедфорд, подданные Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение
имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к трансформаторам, индуктивностям и подобным устройствам, в частности,
предназначенным для использования в беспроводных телефонных аппаратах.
Например, в трансформаторах для достижения наилучших результатов считается необходимым использовать
для сердечников дорогостоящие металлы, такие как никель-железные сплавы, обладающие высокой
магнитной проницаемостью при сравнительно низких плотностях магнитного потока, и сердечники таких
трансформаторов обычно изготавливаются из пластин этого дорогостоящего материала.
Мы обнаружили, что полезный магнитный поток сосредоточен на относительно небольшой части ядра и
неравномерно распределен по всему ядру, и фактически эксперименты показали, что наибольшая
концентрация полезного потока наблюдается в центре ядра.
Целью нашего изобретения является экономия средств при производстве приборов указанного типа, которая
достигается за счет использования дорогостоящего высокопроницаемого материала только там, где
сконцентрирован полезный поток, и использования менее дорогого материала, такого как кремниевая сталь,
для остальной части.
В случае трансформатора для беспроводной телефонной аппаратуры мы изготавливаем сердечник из
пластин, состоящих как из дорогостоящего материала с высокой магнитной проницаемостью, так и из более
дешевого материала, такого как кремнистая сталь.
Предпочтительно, чтобы дорогостоящий высокопроницаемый материал располагался в центре сердечника, а
высокопроницаемый материал — по краям. Наши эксперименты показали, что такое расположение дает
наилучшие результаты, но в то же время следует отметить, что мы не ограничиваемся этим конкретным
вариантом, поскольку обнаружили, что другие распределения двух металлов обеспечивают более или менее
удовлетворительные характеристики.
Благодаря нашему изобретению стало возможным, например, производить трансформаторы из двух
металлов, которые при аудиотестировании дают те же результаты, что и трансформаторы, у которых
сердечники полностью изготовлены из дорогостоящего металла, и, конечно же, по значительно сниженной
цене.
Дата: 26 мая 1930 года.
А. А. Т. О. Орнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, 7, Стрэнд, Лондон, WC2, от имени
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся трансформаторов, индуктивностей и тому подобного.
Мы, компания IGRANIC ELECTRIC COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 147,
Queen Victoria Street, London, E C 4, и Герберт Сол Пейман, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: 130, Hurst Grove, Bedford, графство Бедфорд, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим трансформаторам типа 11-1.
В электрических трансформаторах, используемых с низкими поляризующими токами, например, в
трансформаторах для радиосвязи, сердечники часто изготавливаются из материалов с высокой магнитной
проницаемостью при сравнительно низких плотностях магнитного потока, таких как некоторые
никель-железные сплавы. Эти сплавы, которые в дальнейшем будут называться сплавами с высокой
магнитной проницаемостью, очень дороги.
Однако мы обнаружили, что полезный магнитный поток не равномерно распределен по всему сердечнику, а
сосредоточен главным образом в центре, и наше изобретение заключается в использовании дорогостоящего
материала с высокой магнитной проницаемостью, такого как никель-железный сплав, только там, где это
более целесообразно, то есть в центре сердечника, и использовании менее дорогого материала, такого как
кремниевая сталь, для внешней части сердечника.
Эксперимент показал, что при низких поляризующих токах, если четыре центральных слоя сердечника из 25
слоев изготовлены из никель-железного сплава, а остальные — из кремниевой стали, то улучшение
индуктивности по сравнению с сердечником, все слои которого изготовлены из кремниевой стали, составляет
примерно 63 % от того, что было бы, если бы все слои были из никель-железного сплава. Если увеличить
количество центральных слоев никель-железного сплава на четыре, то будет получено дополнительное
улучшение на 16 %, если еще на четыре — дополнительное улучшение на 8 %, и так далее по довольно
ровной кривой.
Таким образом, становится ясно, что, учитывая низкую стоимость кремниевой стали и высокую стоимость
никель-железного сплава (примерно в десять раз выше, чем у кремниевой стали), можно получить
комбинацию относительно высокой эффективности и относительно низкой стоимости, изготавливая
центральную группу ламинированных пластин, в объеме около 16 %, из никель-железного сплава, а
остальную часть — из кремниевой стали.
Кроме того, трансформатор, имеющий сердечник, центральный пучок пластин которого, скажем, на 44 %
состоит только из никелевого железа, демонстрирует небольшое снижение усиления на низких частотах по
сравнению с трансформатором, сердечник которого состоит исключительно из никелевого железа, тогда как
трансформатор, сердечник которого состоит исключительно из кремниевой стали, демонстрирует также
небольшое снижение на этих низких частотах.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350213.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350213&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350213A
[]
=,AVIE, jR-t
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА __l tonreatip Дата (Швеция): 3 июня 1929 г.
350,213 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 26 мая 1930 г. № 16184/30.
Завершено: 11 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в измерительных и регистрирующих приборах.
Я, Йошуа Габриэль Паулин, гражданин Швеции, проживающий по адресу: K Spmangatan 71, Эскильстуна,
Швеция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к приборам для измерения или регистрации переменных сил, таких как
давление газа.
В частности, это относится к приборам такого типа, которые приспособлены для считывания показаний или
автоматической записи в соответствии с так называемым нулевым методом и которые снабжены
измерительным элементом, способным перемещаться в ответ на указанные силы, причем на этот
измерительный элемент также воздействует противодействующая сила, величина которой может
регулироваться с помощью механизма обнуления с целью установки измерительного элемента в нулевое
положение в момент считывания показаний прибора. Величина перемещений обнуления, которая должна
передаваться механизму обнуления для приведения измерительного элемента в нулевое положение, затем
служит мерой измеряемой силы.
В измерительных приборах, предназначенных для прямого считывания показаний, можно регулировать
диапазон измерения прибора, то есть величину наибольшей силы или изменения силы, которые могут быть
считаны или зарегистрированы на приборе, путем изменения или регулировки передаточного отношения
устройства, передающего перемещения измерительного элемента к стрелке прибора.
В приборе, предназначенном для измерения нулевым методом, наоборот, невозможно изменять диапазон
измерения указанным выше способом, поскольку стрелка, указывающая на перемещения измерительного
элемента (так называемая точка тренда), всегда возвращается в определенное нормальное положение в
конце операции измерения. В этом случае изменение соотношения между перемещениями измерительного
элемента и стрелки тренда приводит лишь к изменению чувствительности прибора.
Согласно настоящему изобретению, изменение диапазона измерения в приборе 55, предназначенном для
измерений нулевым методом, становится возможным благодаря тому, что регулируемая
противодействующая сила воздействует на подвижный измерительный элемент через промежуточный
механизм 60 в виде зубчатой передачи соответствующего типа с переменным передаточным отношением.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж. На рисунках 1 и 2
схематически, для сравнения, показаны принципы известной компоновки в приборе для прямого считывания
показаний и в приборе, предназначенном для считывания показаний по методу нуля. На рисунке 3 показан
боковой вид варианта осуществления анероидного барометра, выполненного в соответствии с настоящим
изобретением.
В приборе, показанном на рисунке 1 75, сила, действующая на измерительный элемент, то есть измеряемая
сила, в точке 1 передается на рычаг 2, который шарнирно закреплен в точке 3 в раме прибора, и с которым в
точке 80 4 соединена спиральная пружина 5, другой конец которой соединен с рамой прибора. При
определенном среднем значении измеряемой силы эта сила полностью 85 уравновешивается натяжением
пружины 5, при этом рычаг 2 занимает среднее положение, показанное на рисунке 1. Отклонение
измерительного элемента отображается на фиксированной шкале 6 стрелкой 7, которая для простоты
предполагается жестко соединенной с рычагом.
Прибор, показанный на рисунке 2, отличается от устройства, показанного на рисунке 1, тем, что
противодействующая сила 95, создаваемая пружиной 5, показанной на рисунке 1, здесь создается
регулируемой пружинной системой, состоящей из двух пружин 8 и 100. Пружина 8 соединена с рычагом 2 в
точке 9 и уравновешивает определенное нижнее предельное значение измеряемой силы, в то время как
натяжение пружины R может изменяться с целью установки измерительного элемента в его нулевое
положение. Указанная пружина 10 соединена одним концом с рычагом 2 в точке 11, а другим концом — с
гайкой 12, которая находится в резьбовом зацеплении с микрометрическим винтом W 13, установленным в
раме. При повороте микрометрического винта гайка опускается или поднимается, в зависимости от ситуации,
в результате чего натяжение пружины 10 увеличивается или уменьшается. Микрометрический винт имеет
указатель. 14, которая на фиксированной шкале указывает величину поворота микрометрического винта.
Когда необходимо считать показания прибора, указатель тенденции 7 устанавливается в нулевое положение,
показанное на чертеже, путем поворота микрометрического винта в одном или другом направлении, при этом
измерительный элемент находится в своем нормальном среднем положении, когда указатель тенденции
находится в нулевом положении.
Величина силы, действующей на измеряемый элемент, указывается стрелкой 14 на соответствующей
фиксированной шкале.
В схеме, показанной на рисунке 1, диапазон измерения прибора может изменяться, например, простым
перемещением неподвижной шкалы 6 в направлении к неподвижной опорной точке 3 или от нее; такое
перемещение, очевидно, можно рассматривать как изменение соотношения, в котором перемещения
Соседние файлы в папке патенты