Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10496
.pdf
Данное изобретение относится к паровым или подобным сепараторам, в частности к тем, которые
используются для очистки газов, таких как пар, путем отделения от газов жидких частиц и других примесей.
Одной из его целей является обеспечение средств для повышения эффективности и производительности
сепараторов за счет уменьшения склонности водяных камер и каналов сепаратора к переливу или засорению,
а также, в частности, обеспечение улучшенных средств для отвода воздуха, пара или других газов от водяных
каналов, труб и накопительных камер, чтобы предотвратить препятствование свободному потоку воды или
других жидкостей.
Настоящее изобретение включает в себя пароотделитель или подобный сепаратор, имеющий жидкостный
фильтр, сливную трубу, соединенную с дном жидкостной камеры, и вентиляционную трубу, сообщающуюся
между сливной трубой и жидкостной камерой, характеризующийся тем, что жидкостная камера закрыта с
одного конца с помощью средства, включающего вертикальную пластину, имеющую сквозное отверстие,
сообщающееся с внутренней частью жидкостной камеры и с верхним концом вентиляционной трубы.
Хотя изобретение применимо к различным типам сепараторов, используемых для различных целей, тем не
менее, для иллюстрации изобретения оно было описано в применении к пароотделителям, а также для
осушения и очистки пара в котлах, и, в частности, к тому типу сепараторов, которые известны под
зарегистрированной торговой маркой «Tracyfiers».
На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 показан вид сбоку сепаратора, установленного в котле, который
воплощает в себе особенности изобретения; на рисунке 2 — увеличенный поперечный разрез сепаратора,
расположенный вдоль линии рисунка 1; на рисунке 3 — вид сбоку одной из торцевых пластин одной из секций
сепаратора.
На рисунке 4 показан вид сбоку торцевой пластины и дополнительной торцевой пластины, воплощающих в
себе особенности изобретения; а на рисунке 5 показан вид сбоку сепаратора, демонстрирующий
дополнительную торцевую пластину.
Представленный здесь сепаратор, описывающий изобретение, включает в себя корпус 10, открытый с боков,
и 70 с перегородками 11, расположенными в боковых отверстиях. Очищаемый пар проходит через эти
перегородки, а содержащаяся в паре влага прилипает к перегородкам и стекает вниз в 75 водоотвод 12, а
оттуда в сливную трубу 18. Обычно сепаратор включает в себя ряд секций 14, каждая из которых
расположена, как описано выше, и каждая имеет сливную трубу 13, которая 80 сообщается со сливной трубой
коллектора 15. Вода в этой трубе обычно выводится из котла и утилизируется любым подходящим способом.
Пар, проходящий через перегородки 85 11, поступает в паровую камеру 16 и из этой камеры через входы 17
попадает во внутренний трубопровод 18, из которого он течет к выходному тройнику 19 и выходит из котла в
паропровод 21 системы котла 90.
В сепараторных системах такого типа уже предлагалось предусмотреть средства для предотвращения
засорения дренажных труб 13, 15 или 95 пароотводчика, в который подается вода, воздухом или паром. Для
этой цели предусмотрена вентиляционная труба, которая соединяется с дренажной системой либо
непосредственно с коллектором 15, либо с пароотводчиком 100, в который вода подается через коллектор.
Эта вентиляционная труба подсоединяется к сепаратору в удобном месте, например, к водопроводному
каналу 12, и входит в этот канал снизу, а труба 05 поднимается вверх к верхней части камеры. Согласно
настоящему изобретению, вентиляционная труба 25 соединена непосредственно с торцевой пластиной 28
сепаратора. Таким образом, установка вентиляционной трубы становится более удобной, а вентиляция
коллектора или сифона обеспечивается более эффективно.
На конце каждой секции 14 имеется торцевая пластина 27 (рис. 3). Эта торцевая пластина имеет паровые
отверстия 29 и 80 и водяные отверстия 31, так что пар и вода могут свободно перетекать из одной секции в
другую. На крайних концах всего сепаратора обычно имеются глухие торцевые пластины 36, которые
полностью закрывают паровые и водяные отверстия в торцевых пластинах 27 секции. Хотя вентиляционная
труба может быть соединена с глухой торцевой пластиной различными способами, для этой цели
предпочтительно предусмотреть пластину 28, которая предназначена для крепления обычным или любым
подходящим способом к стандартной торцевой пластине 27 секции, закрывая отверстия 29 и 31. Но в этой
торцевой пластине предусмотрено входное отверстие 32 в проходы 34 и 35, которые сообщаются с
отверстиями 31.
Вентиляционная труба 25 ввинчивается в отверстие 32, обеспечивая таким образом сообщающиеся каналы
между коллектором и водяными каналами 31 торцевой пластины, так что любой содержащийся в нем пар или
воздух может проходить из трубы 15 в каналы 12 сепаратора, предотвращая тем самым любое
вмешательство этого пара или воздуха в свободный поток воды из коллектора или ловушки. Следует
понимать, однако, что вентиляционная труба выполняла бы аналогичную функцию, если бы была напрямую
соединена с ловушкой, а не с коллектором.
Таким образом, обеспечивается очень удобный способ крепления вентиляционной трубы к стандартной
торцевой пластине сепаратора; а каналы 35, через которые вентиляционная труба сообщается с водяной
камерой 12, несколько приподняты над камерой, так что исключается любое засорение вентиляционной трубы
водой, которая может скапливаться в водяной камере.
Хотя на фиг. 4 были изображены и описаны две торцевые пластины 27 и 28, образующие сообщающиеся
каналы между вентиляционной трубой 25 и водяными каналами сепаратора, следует понимать, что эти две
пластины могут быть выполнены цельными или что модификации могут быть выполнены с использованием
пластины одной толщины; и другие модификации могут быть внесены в различные детали, которые были
изложены специалистами в данной области техники, без отступления от сущности изобретения, изложенной в
пунктах 60 следующих пунктов формулы изобретения:
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как нам сообщил
наш зарубежный корреспондент, мы заявляем 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350252.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350252&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350252A
[]
q -F-> RF RE Cov-t
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 19 июня 1930 г. № 18789/30, 350252. Заявка принята: 11 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств, используемых в сочетании со стрелковым оружием для измерения углов
прицеливания, или относящиеся к ним.
Я, Ларс Эник Мартин Кр Леменссон Дальберг, подданный короля Швеции, проживающий по адресу:
Кристианстад, Швеция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам, используемым в винтовках и подобном стрелковом оружии для
измерения углов прицеливания.
Современная военная практика требует высокой точности и быстроты в указании стрелку положения объекта,
по которому необходимо произвести выстрел. Например, офицеру часто бывает трудно быстро и точно
указать стрелку точное положение объекта, по которому необходимо произвести выстрел. Метод указания
положения путем обозначения расстояния в несколько пальцев вправо или влево от определенного более
заметного объекта на поле, как это использовалось ранее, недостаточен для обеспечения точности.
Достичь точности, оценивая угол исключительно на глаз, по-прежнему сложнее.
Измерение по ширине мушки часто бывает неточным; измерение по ширине затвора трудоемко и
утомительно, поскольку в большинстве случаев прицел сначала необходимо отрегулировать для измерения,
а затем вернуть в исходное положение для стрельбы, и существует большой риск того, что регулировка будет
выполнена неправильно или вовсе забыта. Кроме того, как мушка, так и затвор в определенной степени
скрывают поле, в котором находится объект, из-за чего измерение становится менее точным. Все эти методы
также сопряжены с риском того, что солдат станет видимым для противника во время измерения.
Были предприняты попытки использовать методы, при которых на огнестрельном оружии применяются рамки,
приспособленные для бокового поворота, но они трудоемки и, кроме того, изменяют, по крайней мере на
винтовках и карабинах, баллистические свойства оружия, снижая тем самым точность прицеливания.
Кроме того, не все из вышеупомянутых методов применимы в условиях слабого освещения, например, когда
стрелок находится под укрытием.
Целью настоящего изобретения является создание средств, объединенных с малокалиберными винтовками,
для измерения углов прицеливания, которые позволяют прицеливаться из малокалиберного оружия под
заданными углами как в вертикальном, так и в горизонтальном направлении относительно линии
прицеливания на легко видимый объект. С помощью этих средств наблюдатель сможет быстро и легко
определить и сообщить стрелку, например, положение недавно обнаруженного, нечеткого объекта
относительно легко видимого объекта, а стрелок сможет прицелиться в нечеткий объект, не меняя своего
положения и не выполняя никаких манипуляций. Таким образом, оператор может производить измерения с
помощью указанных средств даже при положении головы и рук в стрелковом положении.
Изобретение в основном характеризуется тем, что рукоятка затвора снабжена рядом делений или шкал для
измерения углов в вертикальном или горизонтальном направлении, или одновременно в горизонтальном и
вертикальном направлениях. Таким образом, выражение «измерение углов» в данном контексте понимается
как измерение и определение углов между различными линиями визирования, а также определение линии
визирования, имеющей предварительно определенный угол относительно указанной линии визирования.
Изобретение проиллюстрировано на 85 прилагаемых чертежах, где на Рисунке 1 изображен план винтовки, к
которой применяется изобретение, на Рисунке 2 в большем масштабе показана часть затвора с его рукояткой,
на Рисунке 3 показана втулка, на которой нанесена градуировка, на Рисунке 4 показано поперечное сечение
этой втулки, а на Рисунках 5 и 6 показаны поперечные сечения модифицированных конструкций втулки.
На рукоятке 1 затвора нанесена градуированная шкала 2, которая может состоять из нескольких линий,
идущих вокруг рукоятки, расположенных на определенных относительных расстояниях таким образом, чтобы
они представляли определенные углы при взгляде стрелка. На рисунке 1 положение глаза указано в точке А,
скула, следовательно, опирается на приклад в точке В. Вместо того чтобы размещать шкалу непосредственно
на рукоятке, ее можно разместить на съемной втулке на рукоятке, например, на разъемной втулке из любого
упругого материала, такого как целлулоид или другой прозрачный материал, поскольку темные или цветные
линии на таком материале будут резко выделяться по верхнему и нижнему краям втулки. Если шкала
находится внутри прозрачной втулки, лучи света отражаются от рукоятки затвора через прозрачную втулку и
перехватываются ее верхним краем, в результате чего линии будут резко выделяться. Линии будут казаться
еще более резкими, если втулка изготовлена с более толстым краем, например, путем придания ей одного
или нескольких Более продольные выступы, как показано на рисунках 5 и 6, вместо того, чтобы сделать его
полностью симметричным, будут, особенно при слабом освещении, заставлять линии просвечивать и резко
выделяться на несколько большей части их длины. Таким образом, указанные средства служат дольше при
уменьшающемся освещении. Благодаря указанным закруглениям C на более широком конце втулки
облегчается ее надевание на ручку. Линии могут быть нанесены снаружи втулки, а не внутри нее, но при
нанесении внутри красящий материал, если он используется, лучше защищен. Чтобы предотвратить
отражение при ярком солнечном свете, втулка может быть снабжена полностью или частично матовой
поверхностью, например, на половине окружности, которую затем можно завернуть вверх по мере
необходимости.
Вместо такой втулки можно использовать несколько свободных колец, каждое из которых соответствует
одному или нескольким делениям на шкале. Другая модификация заключается в том, что ручка спирально
обматывается полосой, лентой или чем-то подобным, ширина которой соответствует одному делению.
Кольца, как и втулка, могут быть изготовлены из прозрачного материала, тогда как спирально намотанная
полоса будет изготовлена из стали или другого упругого материала.
Шкала 2 может распространяться на шарик 3 рукоятки, который также может быть снабжен дополнительной
шкалой 8, например, для измерения углов в вертикальном направлении, когда рукоятка находится в
горизонтальном положении, или для измерения боковых углов, когда рукоятка находится в вертикальном
положении. Эта дополнительная шкала 8 состоит из окружностей, которые в горизонтальном положении
рукоятки проходят вертикально вокруг шарика.
В горизонтальном положении рукоятки, как показано на чертеже, стрелок может определять углы в
горизонтальном направлении с помощью шкалы 2 и углы в вертикальном направлении с помощью
горизонтальных окружностей или шкал на шарике 3. Когда рукоятка повернута вертикально, шкала 2 может
использоваться для определения углов в вертикальном направлении, а шкала на шарике 3 — для
определения углов в горизонтальном направлении.
Для того чтобы стрелку было легче правильно расположить прицел относительно шкалы на рукоятке затвора,
винтовку целесообразно снабдить меткой на прикладе в точке B, где стрелок должен расположить скулу при
измерении. Метка предпочтительно должна быть сделана таким образом, чтобы ее можно было легко
нащупать при контакте со щекой, и может представлять собой, например, насечку, выступающий конец или
кусок металла или тому подобное. Если используется кусок металла, например, шляпка гвоздя или что-то
подобное, он будет ощущаться холоднее, чем окружающая древесина приклада при контакте со щекой, из-за
повышенной теплопроводности.
Использование такой маркировки гарантирует, что начальная точка линий визирования 90 всегда будет
одинаковой. Если же шкала на рукоятке или втулке выполнена линиями разного цвета для облегчения их
различения, достигается высокая точность измерений 95, а путаница и ошибки предотвращаются насколько
это возможно. Если вместо разъемной втулки используется спирально намотанная полоса, то
предпочтительно, чтобы полосы были разных цветов в секциях, так чтобы каждая секция разного цвета
соответствовала одному делению.
В случае огнестрельного оружия с горизонтальной рукояткой, не приспособленной для бокового поворота,
измерения в пункте 105 выполняются тем же способом, что и указано выше.
Преимущество средств согласно изобретению проще всего проиллюстрировать следующим описанием.
Начиная с объекта, отчетливо видимого как наблюдателю, так и стрелку, например, дерева, угла дома и тому
подобного, наблюдатель указывает, например:
Дерево, справа 60 точек, пулемет, 500, огонь. Затем стрелок устанавливает прицел на 500 метров, целится в
дерево по левой линии шкалы, отмеряет 60 точек на делении и находит линию, по которой он будет искать
пулемет, оценивает, на какой из этих 120 точек он должен определить расстояние в 500 м, и открывает огонь.
При определении направления влево стрелок начинает с самой правой точки на делении. В этом примере
предполагается деление на 125 точек, обычно 6300 на окружности, вокруг центра А; однако могут
использоваться и другие деления, например, в градусах или подобных единицах.
Если рукоятку повернуть вертикально или винтовку повернуть так, чтобы рукоятка стояла вертикально, также
можно определить линии прицеливания в вертикальном направлении.
Изобретение не ограничивается винтовками, упомянутыми выше лишь в качестве примера, но включает в
себя использование средств, описанных выше, на любом переносном огнестрельном оружии, имеющем
затвор, приводимый в действие боковой рукояткой, и приклад в задней части, к которому голова стрелка
может быть прижата в определенном положении относительно рукоятки, и далее не ограничивается
материалами или конструкциями, описанными здесь. После подробного описания и выяснения природы моего
изобретения и способа его осуществления, я заявляю, что моя цель состоит в следующем: 1. Огнестрельное
оружие, имеющее затвор, снабженный рукояткой, например, приспособленной для бокового поворота,
характеризующееся тем, что рукоятка снабжена одной или несколькими сериями делений, предназначенных
для измерения углов в горизонтальном и/или вертикальном направлениях.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350253A
[]
, ' 'i' r-z
1
4 'я:
:;,, 'j; 'V E ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Чехо-Словакия): 8 июля 1929 года.
Заявитель № 0,253, дата (в Соединенном Королевстве): 20 июня 1930 г., № 18,933/30.
Полное описание принято: дюна 11, 1931 г., _ «ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ограничительный внешний штангенциркуль для измерения резьбы винтов.
Мы, компания LIMITED CO Me AINY, ранее известная как Skoda Works, Пльзень, по адресу Юнгманнова 37,
Прага 11, Чехословакия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Чехословакии,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Измерительные колодки всех известных до настоящего
времени внешних штангенциркулей для проверки резьбы были изготовлены отдельно.
Для проведения измерений измерительные инструменты должны быть установлены таким образом, чтобы
зубья с одной стороны располагались точно напротив зазоров между зубьями с другой стороны (см. рис. 4).
Это достигается либо путем соответствующей фиксации измерительной пластины в направлении шага
резьбы, либо во время изготовления измерительного прибора, либо путем неплотного соединения.
Инструменты устанавливаются с помощью вспомогательных резьбовых элементов и, как правило,
регулируются. В мастерских они снабжены свинцовой пломбой, указывающей на их соответствующее
значение. Однако такой сложный способ изготовления влечет за собой трудоемкое и дорогостоящее
производство, и не исключено, что измерительная пластина будет неточно установлена на центральном
боковом диаметре проверяемых винтов, и что при неплотной установке пластин точность измерительного
прибора будет потеряна, а при использовании измерительного прибора может произойти заклинивание между
его частями. Вышеупомянутые недостатки отсутствуют в резьбовом штангенциркуле, резьбовые зубья
которого, согласно настоящему изобретению, изготавливаются одновременно или последовательно. Две
губки измерительного инструмента перемещаются за счет движения инструмента, например, метчика,
оправки или шлифовального диска, так что профили резьбового калибра состоят из винтовых поверхностей,
которые движутся перпендикулярно своей оси таким образом, что ось остается параллельной себе и
движется в плоскости. При этом способе производства инструмент вращается между центрами токарного
станка, в то время как внешний штангенциркуль совершает движение вперед, соответствующее шагу резьбы.
После каждого прохода с помощью суппорта снимается дополнительный срез в направлении,
перпендикулярном оси токарного станка, то есть в направлении, перпендикулярном оси вращения
инструмента. Таким образом, обе части калибра изготавливаются одновременно и точно без необходимости
повторной фиксации заготовки.
Однако изготовление измерительных поверхностей не обязательно должно производиться в направлении
прямой линии AA (рис. 2, 65), а может осуществляться по окружности большого диаметра BB (рис. 2), которая
лежит в плоскости, перпендикулярной оси токарного станка. В этом случае две части измерительного
инструмента также изготавливаются 70 либо одновременно, либо последовательно, и профили их резьбы
будут лежать на концентрических дугах, благодаря чему на практике переносится известная до сих пор
конструкция с бесконечным диаметром 75. Ось инструмента, перемещаясь во время зацепления, будет
перемещаться в этом режиме изготовления по цилиндрической поверхности.
Подобное средство производства легко адаптируется к любому токарному станку, например, путем
прикрепления измерительного инструмента к суппорту токарного станка на рычаге, который вращается вокруг
оси, параллельной осям центров токарного станка. С помощью небольшого метчика можно производить
различные допуски измерительного инструмента, перемещая суппорт под прямым углом к оси токарного
станка. Измерения инструментов, изготовленных таким образом, после закалки можно шлифовать с помощью
резьбового притирочного стержня тем же способом, которым они были нарезаны. Профили резьбы,
полученные описанным способом, точно располагаются друг напротив друга на двух частях измерительного
инструмента, а точность положения зуба напротив зазоров между ними позволяет измерять диаметр
непосредственно оптическими средствами или с помощью проволочных измерительных инструментов (как
при измерении наружной резьбы) по заранее известной шкале, поскольку части измерительного инструмента
жесткие и, следовательно, всегда остаются точными в том виде, в котором они были изготовлены. В этих
наружных штангенциркулях не происходит деформации частей измерительного инструмента, поскольку В
калибрах со свободно задвинутыми или вставленными калибровочными наконечниками, в которых даже
незаметное изменение взаимного положения профилей двух резьб может привести к значительным
расхождениям между шкалой, измеренной проволочным измерительным инструментом, и шкалой штифта,
установленного в них, наименьший необходимый зазор для установки, обеспечивающий точное
перемещение, может быть определен заранее путем расчета. При перемещении наконечников становится
невозможным надлежащая проверка большого и малого диаметров винта.
Основные особенности изобретения j 5 показаны на конструктивных примерах, изображенных на фиг. 1-6, из
которых фиг. 1 представляет собой сечение по линии А-А (фиг. 2), фиг. 2 — вид сбоку, фиг. 3 — боковой вид,
фиг. 4 — план, а фиг. 5 и 6 показывают две другие конструктивные формы резьбонарезного калибра в
соответствии с настоящим изобретением.
Существенной отличительной особенностью данной конструкции является то, что при изготовлении профиля
калибра для каждого отдельного измерения предельных значений ось и/или ось соответствующие губки 1
и/или 2 образуют с корпусом измерительного прибора 3 цельную деталь. В предмет настоящего изобретения
не вносятся изменения, если губки образуют единую деталь с корпусом калибра, как в показанном
конструктивном примере, или если губки 1 и/или 2 прикреплены к последнему как отдельные детали,
изготовленные из другого материала, отличного от корпуса 3 калибра, даже до нарезки профиля резьбы,
после чего в такой детали может быть изготовлен профиль калибра описанным способом.
Конструктивная форма показана на рисунках.
1 На фиг. 4 показан двухсторонний штангенциркуль для измерения предельных значений по осям x и y,
выполненный целиком из одного элемента, тогда как на фиг. 5 показана конструкция одностороннего
штангенциркуля, состоящего из отдельных частей 4 и 5, образующих измерительные инструменты для
измерения по осям x и y, а также для измерения по избыточным значениям.
мент y', которые соединены, например, с помощью винта 6. На фиг. 6 показан односторонний наружный
штангенциркуль 50, изготовленный из цельного куска материала для обоих пределов измерения. В этой
конструкции для изготовления самого измерительного устройства 55 7 может использоваться более
качественный материал, тогда как для держателя 8 достаточно будет более легкого материала более низкого
качества.
Измерительные приборы больших размеров также могут быть изготовлены на резьбошлифовальном станке
методом полой шлифовки с осевым перемещением шлифовального диска или круга и одновременным
вращением и перемещением измерительного прибора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350254A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-, Дата проведения Конвенции (Швеция): 5 июля 1929 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 июня 1930 г., №.
Окончательная версия принята к публикации: 11 июня 1931 года.
350,254 18,998/30.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования термоэлектронных реле или относящиеся к ним.
W Ve, TEL Er ONAKTIEBOLAGET L M.
Компания ER Icsso N, расположенная по адресу: Кунгсгатан, 33, Стокгольм, Швеция, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Швеции, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу улучшения работы электромагнитных реле, особенно в связи с
приемом телеграфных импульсов, и заключается в сочетании такого электромагнитного реле с
трехэлектродной лампой, которая включает обмотку электромагнитного реле в свою анодную цепь и
снабжена обратным соединением, посредством которого компенсирующее напряжение, существенно
устраняющее реакцию анодного напряжения на напряжение сети, передается обратно из анодной цепи в сеть.
Известно, что сама по себе такая компенсация обеспечивается в трехэлектродной лампе. Однако в данном
случае такая компенсация используется для новой цели — устранения мешающего влияния или искажения,
которому подвергаются телеграфные сигналы из-за самоиндуктивности электромагнитного реле. Этот
результат достигается путем включения обмотки электромагнитного реле в анодную цепь компенсированной
трехэлектродной лампы, которая благодаря указанной компенсации работает так, как если бы она обладала,
по-видимому, бесконечно высоким внутренним сопротивлением, по сравнению с которым самоиндуктивность
электромагнитного реле становится пренебрежимо малой. Таким образом, влияние самоиндуктивности на
форму сигнала или метки также будет незначительное. Изобретение будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, показывающие различные варианты осуществления схемы в соответствии
с изобретением. На рисунках 1 и 2 показаны две различные схемы, имеющие нейтральное электромагнитное
реле.
На рисунках 3 и 4 показаны два варианта исполнения с поляризованным реле. На рисунке 5 показано
применение изобретения в двухтактном выпрямителе.
lЦена 11-l В схеме, показанной на рисунке 1, сетка 2 электронного выпрямителя 1 соединена со вторичной
обмоткой входного трансформатора 3, первичная обмотка которого соединена с линией передачи импульсов.
Другой конец вторичной обмотки соединен с нитью накала 4 через подходящую батарею смещения сетки 5, с
помощью которой сетка получает отрицательное напряжение смещения такой амплитуды, что анодный ток
обычно равен нулю или близок к нулю.
Обмотка 6 нейтрального электромагнитного реле 7 расположена между анодом 8 и анодной батареей 9. На
железном сердечнике электромагнитного реле также намотана ретрансляционная катушка 10, которая
включена в цепь сети и предназначена для ретрансляции из анодной цепи в сеть компенсирующего
напряжения, отрегулированного таким образом, чтобы оно существенно нейтрализовало реакцию анодной
нагрузки на управляющее напряжение. Что касается переменной составляющей тока V Rc' управляющего
напряжения, то получаем VR-' =V CJ + Va IV -r J+fv, где V Yg — переменная составляющая тока напряжения
сети, а ρ — коэффициент усиления. Второй член в правой части представляет собой реакцию переменного
анодного напряжения Vrac% на управляющее напряжение. Третий член представляет собой компенсирующее
напряжение, которое через компенсирующую обмотку 10 ретранслируется в сеть из анодной цепи. Указанная
компенсация теперь выбрана таким образом, что ρV + ρ'' = 0, благодаря чему указанная реакция устраняется
при заданной амплитуде. Таким образом, при подаче напряжения сети анодный ток будет независим от
величины внешнего анодного импеданса и будет сохранять при различных нагрузках то же значение, что и
при коротком замыкании.
Иными словами, лампа будет работать с постоянным током и, по-видимому, бесконечно высоким внутренним
сопротивлением. Если предположить, что телеграфные сигналы прямоугольной формы поступают с линии,
т.е. сигналы с крутыми волновыми фронтами, то ток в электромагнитной обмотке 6 в обычном выпрямителе,
как известно, будет увеличиваться в соответствии с функцией R, т.е. l-e, где R — сопротивление в анодной
цепи, а L — индуктивность в электромагнитной обмотке. В конце каждого сигнала ток в обмотке уменьшается
в соответствии с функцией -At e L. Если электронный ламповый выпрямитель, как указано выше, снабжен
средствами компаундирования и, таким образом, работает так, как если бы его внутреннее сопротивление
было бесконечно высоким, то постоянная времени L/R будет практически равна нулю.
Таким образом, ток в обмотке электромагнита будет независим от индуктивности обмотки и сразу же, в начале
сигнала, достигнет своего полного значения. Также в конце каждого сигнала он сразу же уменьшится до нуля.
Индуктивность обмотки, таким образом, не может вызвать искажение формы сигнала или замедление
формирования или исчезновения электромагнитного поля.
Конденсатор 11i, предпочтительно зашунтированный относительно обмотки электромагнита 6. В варианте
исполнения, показанном на рисунке 1, реле электронного клапана работает с анодным выпрямлением.
Конечно, его также можно адаптировать для выпрямления сеткой.
Также схема может быть модифицирована и в других отношениях. Например, нет необходимости отводить
компенсирующее напряжение от анодной цепи через индуктивное соединение с обмоткой электромагнитного
реле, но оно может быть передано и другим способом. В этом случае существенное значение имеет лишь то,
чтобы переданное напряжение имело правильную фазу Afd — правильную амплитуду по отношению к
анодному напряжению. На рисунке 2 показан пример другого варианта подключения катушки ретрансляции к
анодной цепи. Катушка ретрансляции 10 образует здесь одну обмотку в специальном трансформаторе 12, а
другая обмотка ú шунтируется между электромагнитным реле и шунтирующим конденсатором 11. Такая схема
обеспечивает преимущество в том, что пространство обмотки электромагнитного реле не занимает катушка
ретрансляции.
В остальном, схема, показанная на рисунке 2, аналогична схеме на рисунке 1. Схема, показанная на рисунке
3, отличается от схемы на рисунке 2 тем, что нейтральное реле 7 заменено поляризованным реле 71,
последовательно соединенным с конденсатором 13. В этом случае поляризованное реле будет смещено в
одном направлении зарядным током в конденсаторе 11, который генерируется возрастающим анодным током
65. Через разрядный ток конденсатора, после прекращения анодного тока, реле возвращается в нормальное
положение.
В схеме, показанной на рисунке 70 4, передаточная катушка аналогична показанной на рисунке 1 и намотана
на железный сердечник электромагнитного реле, которое, однако, как и на рисунке 3, состоит из
поляризованного реле 1. Электронный клапан в этом случае 75 приспособлен для работы с выпрямлением
сетки, для чего в цепь сетки включен конденсатор 14 вместе с утечкой сетки 15, шунтированной через
указанный конденсатор между анодом и 80.
В катод включен конденсатор 11x, выполняющий ту же функцию, что и конденсатор 11 на предыдущем
рисунке. Параллельно обмотке 6 поляризованного реле включен регулируемый резистор 16 в 85 Ом,
последовательно соединенный с источником постоянного тока 17.
Сопротивление 16 и ЭДС источника постоянного тока 17 регулируются таким образом, чтобы падение
напряжения в сопротивлении обычно в значительной степени компенсировалось указанной ЭДС, так что
обмотка реле 6 обычно обесточена. При желании сопротивление 16 может быть отрегулировано таким
образом, чтобы по обмотке реле 6 обычно протекал ток, циркулирующий через обмотку 95 и параллельно
соединенный шунт 16, 17, причем этот ток проходит через обмотку реле 6 в направлении, противоположном
току в обмотке реле, возникающему при входе сигнала 100.
На рисунке 5 показано применение изобретения в связи с двухтактным выпрямителем, в котором аноды 8, 81
двух вентилей 1, 11 соединены параллельно и соединены общим проводником с реле 7, входящим в анодную
цепь. Две сетки 2, 21 соединены со вторичной обмоткой входного трансформатора 3 таким образом, что на
указанные сетки подаются переменные напряжения от входящих вентилей, причем эти напряжения имеют
одинаковую амплитуду, но противоположную фазу.
Обратная катушка 10, намотанная на железный сердечник электромагнитного реле, как показано на рисунке 1,
последовательно соединена с батареей смещения сетки 5, а другим концом — со средним выводом
вторичной обмотки 20 входного трансформатора. В остальном соединение на рисунке 5 аналогично
соединению на рисунке 1.
В настоящее время, подробно описав и обозначив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350255A
[]
-' y;L
Автор: U t-'VE COPY.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 июня 1930 г. Nao 19,061/30.
Cernomplete Left: 6 марта 1931 г.
Завершено: 11 июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства защиты контактных групп на автоматических телефонных или аналогичных
селективных коммутаторах.
Мы, компания COVEN Tt RY AUTOMATIC TBL Er Po O NES LIMITED, британская компания, и Чарльз Кларк
Пакетт, гражданин Соединенных Штатов Америки, оба из компании Telephone Works of The General Electric
Company, Limited, Сток, Ковентри, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Наше изобретение относится к усовершенствованным средствам защиты контактных групп автоматических
телефонных или подобных селективных коммутаторов в периоды, когда коммутаторы не используются,
например, во время установки автоматической телефонной станции. Оно особенно применимо к
коммутаторам так называемого типа Строуджера.
Контактные блоки для переключателей такого типа обычно состоят из множества дугообразных рядов
контактов, зажатых между плоскими пластинами. Защищаемой частью является рабочая поверхность блока,
Соседние файлы в папке патенты