Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10461
.pdf
В конце разговора вызываемый абонент завершает соединение, и реле Rs снова обесточивается, чтобы
поочередно активировать реле St и EJ. Реле U10 BE и Q отключаются, и подается световой сигнал, в
результате чего загорается контрольная лампа оператора. Затем она очищает устройство, отсоединяя шнур,
что позволяет реле O.TA разблокировать 115, а это, в свою очередь, разблокирует реле OZ. Разблокировка
последнего позволяет разблокировать реле OQ, тем самым замыкая рабочую цепь для реле OT через osl,
oq3. Реле ОТ и реле ОКС создают 20 токов голосовой частоты, составляющих «чистый сигнал» на линии.
Однако срабатывание OQ разрывает рабочую цепь реле OAG, которое срабатывает медленно, и разрывает
цепь реле OS 425, которое также срабатывает медленно.
Однако, когда последний отпускает кнопку, это нарушает работу системы! Схема реле ОТ, которая отпускает
и отключает сигнал отключения. Al11 играет роль шойла на рис. 4 hdfve И.
подключен к любому из множества указанных разговорных каналов.
2. Автоматическая или полуавтоматическая телефонная система, включающая множество разговорных
цепей, по которым передаются переменные сигналы переменного тока, характерные для желаемого
соединения, и приемное оборудование для указанных сигналов переменного тока, которое является частью
аппарата, совместно используемого с любым из множества указанных разговорных цепей и приспособленного
для временного подключения к нему.
3.
Автоматическая или полуавтоматическая телефонная система, в которой установление соединения
полностью или частично контролируется регистровым контроллером, отличающаяся тем, что регистровый
контроллер приспособлен для приема и хранения импульсов переменного тока.
4.
Автоматическая или полуавтоматическая телефонная система, как указано в пункте 1 или 2,
характеризующаяся тем, что сигналы вызова, оповещения и контроля передаются между аппаратами,
отдельными для указанных 90 цепей.
5.
Автоматическая или полуавтоматическая телефонная система, как указано в пункте 3, характеризующаяся
тем, что указанный контроллер регистра приспособлен для использования как для входящих, так и для
исходящих межкоммутаторных вызовов.
-6.
Полуавтоматическая телефонная система, как указано в любом из предшествующих пунктов, в которой может
быть установлено соединение через автоматическое оборудование под управлением оператора,
характеризуется тем, что цифровые импульсы, посредством которых осуществляется это управление,
передаются под непосредственным управлением передатчика импульсов оператора без временного
сохранения.
7.
Полуавтоматическая телефонная система, как указано в любом из пунктов 11-5 и 13, в которой
межбанковский вызов устанавливается оператором на исходящем конце коммутатора посредством
автоматического оборудования на входящем конце, характеризуется тем, что цифровые импульсы или
аналогичные сигналы, посредством которых осуществляется управление автоматическим оборудованием
115, передаются непосредственно с передатчика импульсов оператора через коммутатор без временного
сохранения.
8.
Полуавтоматическая телефонная система, как указано в любом из предыдущих пунктов, в которой контроллер
регистратора на одной телефонной станции используется для установки UIP-вызовов через автоматическое
оборудование, управляемое местным оператором на указанной телефонной станции или оператором на
другой телефонной станции, подключенной к ней.
9.
Полуавтоматическая телефонная станция, включающая в себя соединительные цепи, контроллеры
регистров, связанные совместно с указанными 130, теперь вернулась в нормальное состояние.
Импульс сброса активирует соответствующие реле голосовой частоты и постоянного тока (рис. 5), в
результате чего реле размыкается.
Снятие кнопки K разрывает цепь блокировки реле Y, что немедленно разблокирует и возвращает все реле,
показанные на рис. 5, в нормальное состояние.
Реле OJ (рис. 4) и JI (рис. 5) расположены таким образом, чтобы всегда быть включенными во время приема
сигналов.
При срабатывании эти реле предотвращают любые изменения состояния реле OQ и Q, так что никакие
сигналы не могут быть отправлены.
Это исключает возможность одновременной передачи сигналов в обоих направлениях.
Устройства передачи и приема сигналов управления на голосовой частоте, индивидуальные для каждой
межкоммутационной линии и показанные на рис. 4 и 5, могут быть заменены любым необходимым
передающим оборудованием.
и прием сигналов управления низкочастотным или постоянным током.
Далее кратко будет рассмотрен процесс установления связи с вызывающим абонентом.
Когда штекер PG1 вставлен в разъем JI, соединение осуществляется известным образом по кабелю RG3 (рис.
1) до регистра RI.
Схема RG3 очень похожа на схему RG4, подробно показанную на рис. 6, в то время как RI является холостой
с резистором R2, соответствующие участки которого также показаны на рис. 6.
Поскольку принцип работы этих цепей RG3, R-1 аналогичен принципу работы соответствующих цепей RG4,
R2, нет необходимости подробно их иллюстрировать или описывать.
Связь с Уином была прекращена.
Оператор подключается к нужному абоненту, и, предполагая, что сигнал Sill теперь отключен, она нажимает
клавишу KKI и устанавливает соединение с вызывающим абонентом практически так же, как описано для
соединения с нужным абонентом. Затем соединение между абонентами 1b устанавливается оператором
путем подключения его шнура к источнику сигнала.
Термин «сигналы (или импульсы) переменного тока», используемый в прилагаемых пунктах формулы
изобретения, означает сигналы или импульсы, состоящие исключительно из переменного тока одной или
нескольких частот.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что с
помощью этого изобретения мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350901.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350901&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350901A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 марта 1930 года. Нет, 7786/30.
Слева полностью: сентябрь. 18, 7 980.
Полное подтверждение:. 10 июня 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
350,9011 Усовершенствования в подъемно-опускательных устройствах.
Мы, J. LYONS AND COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Cadby Hall,
Kensington, London, W. 14, Эрнейст Артур Флинт, проживающий по адресу: Flanders Road, 2, Bedford Park,
London, W. 4, и Артем Герман Вивиан Стил, проживающий по адресу: Old Park Avenue, 5, Nightingale Lane,
London, S.W. 12, британские подданные, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается
в следующем:
Данное изобретение относится к подъемно-опускательным устройствам и касается лифтов непрерывного
действия, целью изобретения является создание лифта, который, непрерывно работая в одном направлении,
будет эффективен как для подъема, так и для опускания грузов.
Изобретение по существу состоит из множества подъемных лопастей, соединенных с непрерывно
вращающейся цепью или цепями, причем лопасти подъемника соединены или направляются относительно
цепи таким образом, что во время эффективных участков движения — вверх или вниз — лопасти или несущие
элементы поддерживаются в горизонтальном положении.
В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления изобретения мы предлагаем две надлежащим
образом направляемые непрерывно вращающиеся приводные цепи. К штифтам, соединенным с цепями,
прикреплены поперечные планки или несущие элементы. Эти элементы удерживаются в горизонтальном
положении с помощью стяжной пластины, один конец которой прикреплен к лопасти, а другой конец — ко
второй точке цепи.
В соединительной пластине предусмотрено отверстие, облегчающее ее перемещение при движении по
траектории звездочек, вокруг которых проходит цепь.
Благодаря такой конструкции лопасти или несущие элементы полностью переворачиваются при движении
вокруг зубчатых колес, так что верхняя поверхность во время подъема становится нижней во время спуска,
«но на протяжении всего эффективного движения вверх и вниз лопасти остаются горизонтальными и могут
использоваться для поддержки грузов, которые будут подниматься с одной стороны и опускаться с другой».
Если необходимо избежать переворачивания лопастей, их можно повернуть к цепи и направляющим, которые
обеспечивают горизонтальное положение на участке траверсы между звездочками.
Лифт указанного типа может располагаться между двумя комнатами, а также в различных других местах по
желанию заказчика.
Датировано 10-м днем марта 1930 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, 7, Стрэнд. Лондон, W.C. 2, от имени
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в подъемно-опускательных устройствах.
Мы, J. LYONS & COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Cadby Hall,
K.sensington, London, W. 14, Эрнест Энтони Флинт, проживающий по адресу: Flanders Road, 2, Bedford Park,
London, W. 4, и Мартин Герман Вивиан Стил, проживающий по адресу: Old Park Avenue, 8, Nightingale Lane,
London, S.W. 12, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подъемно-опускательному механизму с бесконечной цепью [Цена 111.], в
котором лопасти или платформы прикреплены к цепям в центре их ширины таким образом, что они могут
поддерживаться исключительно цепями без использования роликов или направляющих, и прикреплены таким
образом, что они будут наклоняться при любом угле наклона цепей.
Согласно изобретению, лопасти или платформы аппаратов этого типа выполнены с обеих сторон с
одинаковыми плоскими несущими поверхностями, так что операции подъема и опускания могут
осуществляться на разных участках одного и того же конвейера.
«I A.M L1 2 350,901 Для более ясного понимания изобретения будет приведено предпочтительное его
воплощение со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на рисунке 1 изображен боковой вид устройства для
наклона и опускания, выполненного в соответствии с настоящим изобретением, на рисунке 2 — сечение по
линии A-A на рисунке 1, а на рисунке 3 — вид спереди.»
На этих чертежах изображены две цепи 2 и 3, движущиеся по соответствующим направляющим 4 и 5, причем
указанные цепи 2 и 3 непрерывно приводятся в движение звездочками 6. К штифтам 8, соединенным с цепями
2 и 3, прикреплено соответствующее количество поперечных планок или несущих элементов 9, которые
удерживаются в горизонтальном положении с помощью стяжных пластин 110, каждая из которых прикреплена
одним концом к планкам или несущим элементам 9, а противоположным концом к штифтам 11 на цепях 2 и 3,
которые проходят через предусмотренные для этого прорезные отверстия 12. Указанные отверстия 12 имеют
прорези, облегчающие перемещение соединительных пластин 10 при движении по траектории звездочек 6,
вокруг которых движутся цепи 2 и 3.
В процессе работы несущие элементы 9 поднимаются с одной стороны к зубчатым колесам 6, а затем
полностью переворачиваются при движении вокруг указанных зубчатых колес 6 и опускаются с другой
стороны, так что верхняя поверхность, которая была во время подъема каждого несущего элемента 9,
становится нижней поверхностью во время спуска, но на протяжении всего движения вверх и вниз несущие
элементы 410 9 остаются горизонтальными и могут использоваться для поддержки грузов, которые будут
подниматься с одной стороны и опускаться с другой.
Следует четко понимать, что подъемно-опускательное устройство указанного типа может располагаться
между двумя помещениями, а также в различных других местах по желанию заказчика.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350902.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350902&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350902A
[]
hR E.R VEF ICO P Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6- db ^^e 1 Дата проведения конвенции (Германия): 8 марта. 1929, 6I4JI 9 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 10 марта 7930 г. Нет, 7768/a0.
(Патент на дополнение к № 2.64,529, датированный январём.) (15, 1926) Полностью принято; 10 июня 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ улучшения искусственных лесов, изготовленных из вискозы.
Мы, компания iBBERtLEiN & Co., юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Швейцарии, расположенное в Ваттвиле, кантон Санкт-Галлен, Швейцария, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
спецификации № 264529.
В данной спецификации описан процесс улучшения искусственных волокон j5, состоящих из
регенерированной целлюлозы, путем обработки волокон набухающим агентом.
В ходе этого процесса было замечено, что особенно хорошие результаты были получены в случае волокон
целлюлозы, полученной из целлюлозы, при использовании щелочного раствора в качестве набухающего
агента, причем улучшение было особенно заметно в отношении увеличения прочности волокна.
Искусственные волокна из вискозы, с другой стороны, при такой обработке улучшились лишь в менее
благоприятной степени.
Настоящее изобретение основано на наблюдении, что обработка набуханием щелочным раствором с
концентрацией не более 18 процентов, как предписано в Спецификации № 264529, может также применяться
с вполне удовлетворительными результатами к искусственным волокнам из вискозы, если принять меры
предосторожности и проводить обработку в присутствии соединения меди.
Для этой цели раствор ксантата целлюлозы можно центрифугировать обычным способом в любой известной
кислотной осаждающей ванне, к которой добавлена соль меди, предпочтительно сульфат меди, в таком
количестве, чтобы в ванне содержалось, например, 0,1-10 граммов меди на литр. Таким образом, получают
неполностью коагулированное волокно, содержащее некоторое количество меди; это волокно затем
обрабатывают щелочным раствором с концентрацией, обычной для мерсеризации, но не превышающей 18
процентов.
[Цена 1 1-1 Вместо использования осаждающей ванны, содержащей медь, волокна, полученные в любой
известной осаждающей ванне, могут быть пропущены через вторую ванну, состоящую из водного раствора
соли меди, а затем обработаны щелочным раствором. Также можно добиться желаемого результата, добавив
соль меди к щелочному раствору в такой пропорции, чтобы она растворялась в избытке щелочи без
образования осадка основной соли.
Для данного процесса крайне важно, чтобы воздействие щелочного раствора на волокно происходило в
присутствии соединения меди. 65 Обработка волокна щелочным раствором может проводиться при обычной
температуре, при температурах ниже обычной температуры или даже ниже 0,00°C. 70 После обработки
щелочным раствором волокно промывают и подкисляют обычным способом, а затем обрабатывают
центрифугированием или бобинным методом. 75 Процесс, описанный в изобретении, выгодно сочетается с
производством искусственного волокна, в этом случае он применяется к свежеосажденным волокнам. Также
возможно улучшить готовые волокна или ткани, изготовленные из вискозы, путем последующей обработки
щелочным раствором с концентрацией, обычной для мерсеризации, но не превышающей 18 процентов, в
присутствии соли меди.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350903.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350903&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350903A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 13 марта 1929 года.
Дата подачи заявления (в Соединенных Штатах): 10 марта 1930 г., одобрено Коммандитской палатой, 10 июня
1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в многоэлектродной амперной системе.
Я, Стюарт Карник, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Спрус-стрит, 1410,
город и округ Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, стоматолог, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям ампул, используемых в терапевтических целях, и, в
частности, к ампулам многокамерного типа, в которых различные лекарственные препараты или аналогичные
вещества находятся в разделенном состоянии до момента их смешивания.
До изобретения и до его появления применялись различные способы поддержания различных лекарственных
средств в раздельном соотношении перед их смешиванием, что обычно осуществлялось путем хранения
каждого из лекарственных средств в индивидуально запечатанной ампуле. В некоторых случаях ампула
характеризуется наличием нескольких отверстий.
отсеки, обычно два, разделенные перегородкой или сеткой из хрупкого материала, при этом лекарственные
препараты индивидуально герметично упакованы внутри образованных таким образом отсеков. Для
получения желаемой смеси лекарственных препаратов хрупкая перегородка ампулы прокалывается с
помощью отдельного инструмента, такого как стержень или зонд, который вводится продольно через верхнюю
часть ампулы.
В других случаях ампула снабжена рычагом, позволяющим разбить перегородку и тем самым обеспечить
сообщение между различными отсеками.
Целью настоящего изобретения является создание многокамерной ампулы, в которой полностью исключены
вспомогательные инструменты или рычаги для разрушения перегородки или стенки, разделяющей различные
отсеки, при этом конструкция данной ампулы обеспечивает максимально простой способ переноса
лекарственного средства, содержащегося в одном отсеке, в соседний отсек.
Еще одной целью настоящего изобретения является значительное упрощение конструкции и, следовательно,
снижение затрат на изготовление многосекционных ампул.
1
Еще более важной целью изобретения является создание двойной ампулы, верхняя часть которой
предназначена для хранения терапевтического средства, а нижняя часть — для хранения отдельного
терапевтического средства. предназначена для смешивания с первым агентом с целью получения
лекарственного средства в растворе, при этом ампула сконструирована таким образом, что одновременно с
разделением двух отсеков в нижней части верхнего отсека предусмотрено подходящее выходное отверстие,
через которое содержащийся в ней агент может поступать в нижний отсек для смешивания с другим агентом.
Еще одной целью изобретения является создание двойной ампулы, характеризующейся тем, что ее верхний
отсек снабжен на одном конце удлиненным полым стержнем уменьшенного диаметра, простирающимся в
нижний отсек, а на противоположном конце – герметично закрытым наконечником, который предотвращает
перетекание терапевтического агента из верхнего отсека в нижний отсек до тех пор, пока указанный
наконечник не будет отломан.
80 Согласно настоящему изобретению, ампула состоит из одной детали, разделенной на множество отсеков,
внутренние поверхности которых удерживаются в разделенном состоянии посредством трубчатого стержня
85, сообщающегося с одним из указанных отсеков, свободный конец которого герметично соединен с
удаленным концом отсека, который непосредственно примыкает к тому, с которым сообщается указанный
стержень 90.
Благодаря наличию ампулы с трубчатым отсеком, в которой один отсек имеет трубчатую форму и расположен
вплотную к трубчатому стержню, 95 отсеков подготовлены таким образом, что при разделении указанных
частей корпуса стержень отламывается и обеспечивает выходное отверстие во внутреннюю часть второго
упомянутого элемента корпуса. При такой конструкции устройства Ainpulla Joo становится чрезвычайно
просто осуществить необходимое смешивание соответствующих веществ, содержащихся в отдельных
отсеках.
На прилагаемых чертежах: 105 Fig-Lre 1 — продольное поперечное сечение Q331O,9O03 № 7782/30.
м. '.
- 1. Вид двойной ампулы, сконструированной в соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 2
представляет собой вид, аналогичный Рисунку 1, но показывающий верхнюю секцию ампулы, отделенную от
нижней секции; Рисунок 3 показывает верхнюю секцию в продольном положении относительно нижней
секции, причем указанная верхняя секция открыта для атмосферного давления, что позволяет
содержащемуся в ней терапевтическому агенту свободно поступать в нижнюю секцию для смешивания со
вторым агентом; и - 5. Рисунок 4 показывает смешанный раствор внутри нижней секции ампулы вместе с
держателем для удержания указанной секции в нужном положении во время извлечения раствора из нее с
помощью шприца. Обращаясь более подробно к чертежам, следует отметить, что данная ампула,
обозначенная в целом ссылочным номером 10, полностью изготовлена из стекла или другого подобного
хрупкого и легкоплавкого материала и состоит из верхней секции 411 и нижней секции 12, причем указанные
секции содержат соответственно отдельные терапевтические агенты, предназначенные для последующего
смешивания вместе с образованием желаемого раствора для использования в терапии или смежных
областях, где первостепенное значение имеет сохранение отдельных агентов в разделенном состоянии до
момента их смешивания.
Как ясно видно на чертежах, верхняя секция 11 двойной анипуллы состоит из основного трубчатого тела 13,
от нижнего конца которого отходит удлиненный полый стержень 14 относительно небольшого диаметра,
нижний конец которого соответствующим образом герметизирован, например, путем плавления стекла. На
противоположном или верхнем конце тела 13 соответствующим образом сформирован наконечник 15,
открытый конец которого также предназначен для герметизации, как показано на рисунке 16, после того, как
тело 13 заполнено подходящим веществом 17. Следует отметить, что это вещество 17, которое обычно
представляет собой жидкость, обычно содержится внутри тела 13 и его полого стержня 14.
Нижняя секция 12 ампулы также состоит из основного трубчатого тела 18, диаметр которого приблизительно
равен диаметру трубчатого тела 13, но длина которого больше его. Этот трубчатый корпус 18 образует
нижний отсек ампулы и предназначен для заполнения или частичного заполнения вторым терапевтическим
средством или лекарственным препаратом 19, который может быть в виде жидкого или сухого вещества.
Нижний конец трубчатого корпуса 18 снабжен уменьшенным удлинителем 20, предназначенным для
концентрического охвата герметичного конца стержня 14, в то время как верхний конец предназначен для
плотного охвата внешней поверхности корпуса 13. Верхний край корпуса 18, как показано на рисунке 22,
припаян к внешней поверхности корпуса 13, после чего верхняя и нижняя части ампулы могут быть заполнены
соответствующими веществами 17 и 19 способом, более подробно описанным ниже.
Когда секции 11 и 12 ампулы соединены вместе описанным выше способом, фактически образуется двойная
ампула, имеющая отдельные отсеки, внутри которых хранятся соответственно терапевтические средства 17 и
19, причем эти средства герметично изолированы от атмосферы и друг от друга. Следует отметить, что полый
стержень 14 вместе с нижней частью трубчатого тела 13 образует перегородку или перегородку, которая
отделяет верхнюю секцию g5 11 двойной ампулы от ее нижней секции.
При хранении терапевтических средств 17 и 19 внутри отсеков 11 и 12 ампулы следует понимать, что 90
средство 17 сначала помещается внутрь корпуса 13, при этом нижний конец стержня 14 ампулы
герметизируется обычным способом.
Затем наконечник 15 герметизируется, как показано на рисунке 16, после чего корпус 13 с прикрепленной к
нему секцией 12 способом, описанным выше, переворачивается так, чтобы герметизированный наконечник
ампулы был направлен вниз. В то время как ампула удерживается в таком перевернутом положении, агент 19
вводится через кольцевое пространство, образованное между концом герметичного стержня 14 и нижним
концом корпуса 18, и помещается в камеру 12, образованную между стержнем 14 корпуса 13 и трубчатым
корпусом 18, при этом ограниченный конец корпуса 18 затем сплавляется со свободным концом стержня 14,
как показано на рисунке 21. Таким образом, эта обработка осуществляется без чрезмерного нагревания
терапевтических агентов 110, 17 и 19. Для цели, которая станет очевидной сразу же после этого, прежде чем
детали будут собраны, как описано выше, предпочтительно сделать надрез на 115 внешней поверхности
полого стержня 14 в точке 23, прилегающей к его нижнему концу, аналогичный надрез должен быть сделан в
теле 18 в точке 24, расположенной непосредственно под сращенным суставом 22.
С помощью ампулы 1203, сконструированной в соответствии с настоящим изобретением, чрезвычайно легко
осуществить необходимое смешивание веществ, содержащихся соответственно в отсеках 11 и 12. 125 Для
установления связи между этими отсеками первым шагом является отделение тела 18 от тела 13, как
показано на рисунке 25, чему способствует разрез 24, образованный на поверхности тела 18. Одновременно с
переломом стержень 14 отламывается, как показано на рисунке 26, причем этот последний перелом
облегчается разрезом 23. Затем тело 13 можно поднять в продольном направлении относительно тела 18 (см.
рисунок 3). До тех пор, пока верхний конец корпуса 13 остается герметично закрытым, как показано на рисунке
16, жидкий агент 17 не будет вытекать из ограничительного стержня 14, даже если корпус 13 будет поднят и
отделен от корпуса 18. Однако, как только эта пломба будет нарушена, поскольку при отламывании кончика
15 атмосферное давление на противоположных концах корпуса 13 будет уравновешено, в результате чего
жидкое вещество 17 начнет свободно вытекать из указанного корпуса 13 через его оправу 14.
Эта особенность имеет большое значение, поскольку на практике часто оказывается целесообразным не
сводить реагенты вместе до самого момента использования смешанного раствора.
На рисунке 4 показан предпочтительный вариант держателя для нижней части ампулы после отделения от
нее верхней части. Этот держатель, обозначенный порядковым номером 26, снабжен плоским дном 27 и
вертикально расположенным гнездом 28, форма и размер которого подходят для размещения трубчатого
корпуса 18. Разумеется, следует понимать, что держатель может быть снабжен множеством гнезд различного
диаметра и глубины для размещения соответствующего количества корпусов ампул различного размера и
объема. При расположении корпуса 18 внутри держателя 26, как указано, обе руки оператора остаются
свободными для работы со шприцем 29 для извлечения раствора -40 30, содержащегося в корпусе 18.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350904.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350904&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350904A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАТ101
Дата подачи заявления: 10 марта 1930 года. Нет, 7808/30.
Полный левый угол: дек. 9,17930.
315090O4 Завершено. 10 июня 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся регенерации неводных растворителей, например, используемых в отрасли
сухой очистки.
Я, Уильям Янг Агнрю, из Абилорда Лиу-и-е. Уилтон Роуд, Лондон, ЮЗ1, а Лн.н. Су.дж. настоящим заявляет,
что данное изобретение относится к процессам извлечения растворителя из использованного масла:
1
Растворитель, в частности тот, который получают в химчистке путем обработки изделий, таких как одежда и
тому подобное, водным растворителем.
Примеси в нечистом растворителе включают грязь и пыль в суспензиях, а также масла и смазки в растворе.
Грязь и волокна во взвешенном состоянии оседают слишком медленно, чтобы обеспечить экономичное
осветление растворителя методом осаждения или подобным способом, и слишком жидкие для эффективной
фильтрации.
Целью настоящего изобретения является разработка процесса регенерации использованного растворителя
путем удаления взвешенных частиц из такого использованного растворителя, который должен быть
эффективным, быстрым и экономичным, а также исключать попадание влаги в процесс.
Изобретение в общих чертах заключается во флокуляции взвешенных частиц в использованном
растворителе с помощью концентрированной кислоты, удалении из них флокулированного материала и
нейтрализации кислоты, содержащейся в растворителе.
Изобретение также заключается в флокуляции взвешенных частиц в использованном растворителе с
помощью концентрированной кислоты, отделении флокулированного материала, например, путем
седиментации, фильтрации растворителя через щелочной растворитель и извлечении растворителя,
связанного с флокулированными твердыми частицами.
При осуществлении изобретения в соответствии с одним из способов, применяемым к нефтяному дистилляту
с диапазоном температур кипения от 1000 °C до 2200 °C, например, взвешенные вещества, содержащие грязь
и волокна в используемом растворителе, флокулируют путем добавления очень небольшого количества
безводной или сильно концентрированной кислоты, такой как концентрированная серная кислота,
концентрированная фосфорная кислота или сухой газообразный хлористый водород или тому подобное, а
также сильной минеральной кислоты, не содержащей влаги. Фокулирующая кислота может быть приведена в
тесный контакт с нечистым растворителем любым удобным способом, например, с помощью
высокоскоростных мешалок. Затем 55 флокулированных частиц удаляются, например, методом
гравитационного осаждения или центрифугирования.
фильтрация или аналогичные методы, или их комбинация.
Одновременная нейтрализация растворителя, осаждение нерастворимых солей кислот и удаление любых
следов волокон или остаточного взвешенного материала могут быть осуществлены путем фильтрации через
безводный щелочной фильтрующий слой. Отфильтрованный растворитель затем пригоден для повторного
использования в процессах химчистки. Такой фильтрующий слой может содержать негашеную известь,
безводный карбонат натрия, хлопьевидную каустическую соду или калийную соль.70 Негашеная известь
предпочтительнее из-за меньшей растворимости солей кальция в растворителе. В тех случаях, когда
используется нейтрализующее вещество, которое само по себе не выступает в качестве фильтрующего
Соседние файлы в папке патенты