Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10459
.pdf
В этих случаях также предпочтительно нагревать весь аппарат 110 до температуры, при которой плавкий
материал находится в жидком состоянии. Нагрев служит для снятия внутренних напряжений в деталях.
Во всех случаях использования плавких материалов их можно перемешивать в жидком состоянии для
удаления пузырьков воздуха.
Теперь, подробно описав и установив природу нашего изобретения, а также то, как оно может быть
выполнено, мы заявляем, что то, что мы изобрели, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350948A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сеялок.
Я, Томас Девард Кнапп, подданный Великобритании, проживающий в Темз-Вэлли-Тронворкс, Кланфилд,
графство Оксфордшир, настоящим описываю изобретение следующим образом: Данное изобретение
относится к сеялкам, и особенно к тем, которые приводятся в движение механической тягой; основная цель
изобретения – обеспечить водителю трактора полный контроль над навесным оборудованием со своего места
на тракторе, а другая цель изобретения – предоставить водителю трактора визуальную индикацию
правильной работы навесного оборудования. Соответственно, сеялка снабжена средствами для ввода или
вывода сошников из строя и средствами для изменения глубины проникновения сошников, управляемыми с
места водителя трактора, а также подающим устройством для сошников, видимых водителю.
С этой целью сеялка оснащена автоматическим механизмом подъема сошников, включающим систему
рычагов и рычажных соединений, приводимых в движение звездочками, получающими движение от ходовых
колес и управляемых храповым механизмом, активируемым соответствующим способом с места оператора.
Для регулирования глубины проникновения семян в почву через сошники, вышеупомянутый механизм тяги
регулируется, в том числе и с места водителя; а для обеспечения визуальной индикации правильной работы
навесного оборудования механизм подачи семян в сошники открывается вперед, а не назад, как обычно, так
что тракторист может видеть со своего места, как семена падают в трубки подачи семян в сошники во время
движения навесного оборудования.
Подъемное устройство может представлять собой вращающийся диск с поршневым пальцем или его
эквивалентом, взаимодействующий с поворотным рычагом или пазом, ширина паза которого является
переменной и регулируется с места водителя.
Предпочтительно, сошники располагаются в два ряда, при этом длина сошниковых планок одинакова, что
обеспечивает равномерное давление на все сошники. При желании каждый ряд сошников может быть
снабжен отдельным семенным бункером, причем передний бункер устанавливается выше заднего, чтобы
обеспечить хороший обзор обоих комплектов подающих устройств.
Предусмотрены механизмы, при которых механизм подъема сошников выводит из строя механизм подачи
семян в бункер при извлечении сошников из земли, и наоборот, механизм подачи семян в бункер приводится
в действие при опускании сошников.
Предпочтительно, обычная или подходящая прижимная рама располагается вертикально под осью орудия,
чтобы использовать вес орудия для оказания давления на сошники.
Глубина проникновения сошников в почву может варьироваться либо для отдельных сошников, либо для
каждой группы сошников, либо для всех сошников одновременно.
Установленные сошники могут быть обычной конструкции, или же могут быть установлены сошники, по
конструкции аналогичные зубьям пружинного культиватора.
Регулируемые метки могут быть установлены с обеих сторон орудия для обеспечения правильного
расстояния или перекрытия орудия над обрабатываемой площадкой.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сеялок.
И. Томас Эдвард Кнапп, подданный Великобритании, проживающий на территории металлургического завода
Thames Valley Ironworks в Кланфилде, графство Оксфордшир, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в данном
заявлении: Данное изобретение относится к сеялкам, приводимым в движение независимым механическим
трактором и имеющим средства для ввода или вывода из строя сошников, которые управляются с места
водителя трактора; основной целью изобретения является обеспечение водителем трактора полного
контроля над сеялкой со своего места на тракторе, а также обеспечение равномерного давления на все
сошники и предоставление водителю трактора визуальной индикации правильной работы навесного
оборудования.
Соответственно, сеялка снабжена двумя рядами сошников на брусьях одинаковой длины, причем каждый ряд
получает семена из независимого комплекта подающих желобов, видимых водителю трактора, а также
механизмом для подъема и опускания сошников относительно основной рамы сеялки, приводимым в
действие от ходовых колес сеялки и управляемым с места водителя трактора.
Указанный механизм подъема и опускания снабжен средствами для изменения глубины проникновения
сошников и может включать в себя рычажный и рычажный механизм, приводимый в действие звездочками,
получающими движение от ходовых колес сеялки и управляемым механизмом сцепления, приводимым в
действие с места оператора трактора.
Предпочтительно, чтобы каждый из вышеупомянутых комплектов подающих устройств снабжался семенами
из отдельного бункера, при этом передний бункер установлен выше заднего, чтобы обеспечить хороший
обзор обоих комплектов подающих устройств.
Механизмы регулировки глубины врезания сошников могут управляться с места водителя трактора, и для
этой цели вышеупомянутый рычажный механизм может включать в себя прорезной рычаг, ширина прорези
которого является переменной и регулируется с места водителя.
Для обеспечения визуальной индикации правильной работы навесного оборудования водителю, механизм
подачи семян в сошники открывается вперед, а не назад, как обычно, чтобы тракторист мог видеть со своего
места, как семена падают в подающие трубки во время движения навесного оборудования.
Сошники расположены в два ряда на жердях одинаковой длины, что обеспечивает равномерное давление на
все сошники, и каждый ряд сошников снабжен отдельным комплектом подающих направляющих,
позволяющих размещать ряды сошников на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы предотвратить
рыхление почвы, то есть волочение комков земли.
Предусмотрены механизмы, при которых механизм подъема сошников выводит из строя механизм подачи
семян в бункер при извлечении сошников из земли, и наоборот, механизм подачи семян в бункер включается
при опускании сошников.
Механизм подъема сошника может включать в себя вращающийся диск или рычаг с поршневым пальцем или
его эквивалентом, взаимодействующий с шарнирно установленным пазовым рычагом или звеном, ширина
паза которого является переменной и регулируется с места водителя.
Используемые сошники могут быть обычной конструкции, или же могут быть установлены сошники, по
конструкции аналогичные зубьям пружинного культиватора.
Регулируемые метки могут быть установлены с обеих сторон орудия для обеспечения правильного
расстояния или перекрытия орудия над обрабатываемой площадкой.
Один из вариантов конструкции изобретения проиллюстрирован, в качестве примера, на прилагаемых
чертежах, где на рисунке 1 представлен вид спереди.
На рисунке 2 показан вид сверху, а на рисунке 3 — вид сбоку тракторной сеялки.
На рисунке 4 представлен детальный боковой вид механизма, управляющего сошниками, и показано, как
сошники опущены в землю.
На рисунке 5 представлен детальный вид с торца, частично в разрезе, механизма работы сошника, а на
рисунке 6 — вид сбоку по линии 6-6 на рисунке 6 в направлении стрелки. Рисунок 7 — вид, аналогичный
рисунку 6, но показывающий детали в другом положении. На рисунке 8 представлен детальный вид части
ящика для семян и одного из каналов подачи корма. На рисунке 9 представлен детальный вид
модифицированной части механизма, управляющего сошниками.
Имеется два ряда сошников 1 и 2, каждый из которых имеет сошниковые планки 3 и 4 одинаковой длины,
установленные на планках 5 и 6, поддерживаемых решетками 5a и 6a. Каждый ряд сошников снабжен
отдельным бункером для семян 7 и 8, из которого подача семян осуществляется по трубкам 9 и 10,
соответственно, ведущим к гибким подающим трубкам 11 и 12, по которым семена подаются к сошникам 1 и 2.
Ящик для семян 7 расположен на более высоком уровне, чем ящик для семян 8, чтобы водителю были видны
открытые участки обоих подающих каналов 9 и 10.
13 является основной рамой буровой установки, которая поддерживается ведущим валом 14 и ходовыми
колесами 15. Вспомогательная ось 16 также расположена перпендикулярно основной ведущей оси 14, на
которую временно могут быть установлены ходовые колеса 15, 15 для облегчения транспортировки буровой
установки по проселочным дорогам или через узкие ворота; для этой цели также может быть перемещена
тяговая штанга 17.
18, 19, 20 Шестерни 18 и 21 представляют собой обычные шестерни, приводимые в движение зубчатым
колесом 22 на оси 14 для привода подающих шпинделей 23 и 24, причем шестерня 18 установлена на
качающейся пластине или раме 25 (рис. 4), которая шарнирно закреплена на оси зубчатого колеса 90 и
соединена с основной рамой пружиной 23a, которая притягивает пластину 25 к упору (не показан) для
регулирования глубины зацепления зубьев шестерен 18 и 22; указанная пластина 25 может быть
задействована прижимным стержнем для перемещения шестерни 18 из зацепления с зубчатым колесом 22,
когда движение подачи должно быть остановлено, при этом шестерня затягивается в зацепление пружиной
при опускании сошников. Подающие шпиндели 23, 24 снабжены в местах прохождения через каждый
открытый передний подающий канал 9, 10 широким гофрированным роликом 26, 27.
На оси 14 закреплена шестерня 28 (рис. 30), от которой цепь 29 переходит ко второй шестерне 30,
установленной на промежуточном валу 31, расположенном параллельно оси 14, над ней и перед ней на раме
13; шестерня 30 выполнена заодно с диском 32 с внутренними зубцами или имеет к нему прикрепленный диск
с фланцем 32 (рис. 5 и 6), образующий один из элементов муфты в механизме управления сошником.
Другая часть указанного муфтового устройства включает пластину 34, установленную на валу 3,
поддерживаемом кронштейном 36, закрепленным на раме 13 (рис. 3), причем указанная пластина имеет
зажимы 37 для размещения ролика 38, расположенного у основания подпружиненного плунжера 39,
размещенного в корпусе 40, и на указанной пластине 34 также установлен шарнирно в точке 41 изогнутый
защелкивающий элемент 42, хвостовая часть которого закреплена пружиной 43 на штифте 44, закрепленном
в пластине 34, и на изогнутом рычаге 42 которого расположен упорный штифт 45, выступающий в сторону
зубчатого фланца диска 32.
46 Это изогнутый рычаг, шарнирно закрепленный в точке 47 на кронштейне 48, расположенном под рамой 13
и имеющем в себе ряд отверстий 49, в каждом из которых может быть съемно установлен стопорный штифт
50 с роликом 51; наклонная вверх часть этого изогнутого рычага 46 проходит под указанным роликом 38, а
верхняя часть этого рычага 46 снабжена тросом 52 или аналогичным рабочим соединением, которое
пропускается вперед, в пределах легкой досягаемости водителя трактора.
53 представляет собой прижимную планку, к которой сошники 1, 2 упруго соединены пружинами 54, 55 (рис.
4), причем эта прижимная планка закреплена на одном конце качающейся балки 56, шарнирно установленной
в точке 57 в кронштейне 58, закрепленном на раме 13.
Балка 56 имеет прорезь 59 в передней части, и в этой прорези возвратно-поступательно входит поршневой
палец 60, закрепленный на конце звена 61, соединенного шпонкой с аркой 3a.
Каждый из шпинделей подачи семян 23 и 24 перемещается в продольном направлении для перемещения
зубчатых роликов 26, 27 в подающих трубках с целью регулирования подачи, и для этой цели на каждом валу
закреплен или иным образом зафиксирован воротник, подобный показанному на рисунке 8 (62), который
выполнен заодно с цилиндрической подшипниковой частью 63, предназначенной для скольжения по
выходному отверстию подающих каналов 9 или 10, в зависимости от случая, с помощью вилки 64, шарнирно
закрепленной в точке 65 и приводимой в действие шарнирно закрепленным ручным рычагом 65a,
перемещающимся по градуированному пазу 65b и снабженным винтом с накатанной головкой 65c.
66,66 Имеются выступающие вбок и регулируемые опоры для двух задних маркеров 67, подвешенных к ним
на цепях 68, предназначенные для указания водителю трактора на земле его траектории следующего вспашки
при работе с сеялкой и, таким образом, для обеспечения правильного расстояния или перекрытия орудия над
обрабатываемой площадкой.
На рисунках 1, 2, 3, 5 и 6 детали находятся в положениях, занимаемых сошниками, когда они подняты или не
работают; из рисунков 3, 5 и 6 особенно видно, что губки 37, 37 пластины 34 охватывают ролик 38 на
подпружиненном плунжере 39, и что верхний конец изогнутого защелкивающего элемента 42 упирается в
ролик 38. В этих условиях, предполагая, что навесное оборудование движется на ходовых колесах 15, 15,
шестерня 30 и диск 32 с внутренними зубцами и фланцем вращаются, приводимые в движение цепью 29 и
шестерней 28 на оси 14.
Для опускания сошников 1, 2 в землю водитель трактора тянет за трос 52, перемещая таким образом
изогнутый рычаг 46 вокруг его оси 47 в направлении, обеспечивающем давление вверх на ролик 38, чтобы
вытащить его из зажимов 37, 37 пластины 34. Это действие позволяет изогнутому защелкивающему элементу
42 перемещаться под углом вокруг своей оси 41 за счет натяжения пружины 43 до тех пор, пока стопорный
штифт 45, установленный на защелкивающем элементе 42, не зацепится за внутренний зубчатый фланец
диска 32. После этого зацепления пластина 34 немедленно вращается вокруг своей оси 32 до тех пор, пока
ролик 51 на стопорном штифте 50 (который опирается на периферию пластины 34) не поднимется по одной из
зажимов 37 и не войдет в углубление между ними, как показано на рисунке 7, тем самым останавливая
дальнейшее движение пластины 34.
Поскольку пластина 34 соединена шпонкой с валом 35, к которому также присоединена шпонка с звеном 61,
следует, что последнее звено также участвует в угловом перемещении пластины 34, и таким образом звено
61 поднимается в положение, показанное на рисунке 4, и во время его перемещения поршневой палец 60,
зацепляясь с пазом 59 в шарнирно установленной балке 56, несущей прижимную планку 53, перемещает
указанную балку 56 угловым движением вниз на ее заднем конце, а вместе с ней и прижимную планку 53 и
сошники 1 и 2, которые вдавливаются в землю на глубину, зависящую от того, в какое из отверстий 49 в
кривошипном рычаге 46 вставлен стопорный штифт 50, причем эти детали занимают положения, показанные
на рисунках 4 и 7. При опускании прижимной стержень 53 отсоединяется от конического нижнего конца
пластины 26, которая под действием пружины 25a приводит шестерню 18 в зацепление с зубчатым колесом
22.
При угловом перемещении до тех пор, пока зажимы 37, 37 не войдут в зацепление с роликом 51, пластина 34
и изогнутый защелкивающий элемент 42 перемещаются вокруг своей оси d вместе с фланцевым диском 32,
но как только внешний конец защелкивающего элемента 42 зацепляется роликом 51 за стопорный штифт 50,
защелкивающий элемент 42 перемещается под углом вокруг своей оси 41 за счет входа ролика 51 между
зажимами 37, 37 и разъединяет стопорный штифт 45 от зубчатого участка диска 32, после чего пластина 34
освобождается и остается неподвижной во время работы сошников.
Чтобы поднять сошники с земли, тракторист снова тянет за трос 52, поворачивая кривошип 46 на угол влево
(рис. 7) и вынимая стопорный штифт 50 и ролик 51 из зажимов 37, 3, чтобы позволить изогнутому
защелкивающему элементу снова поворачиваться на угол под действием пружины 43, муфты или
зацепляться с пластинами 32 и 34, как и прежде, после чего они вращаются неподвижно, пока не будет
достигнут ролик, и пластина 34 не будет остановлена, когда ролик упадет в зажим 37, 37, и защелкивающий
элемент 42 отсоединит стопорный штифт 45 от зубчатого фланца пластины 32, при этом звено 61 во время
этого движения заставляет внешний конец балки 56 двигаться вниз и, таким образом, поднимать прижимную
планку 53 и сошники 1 и 2; Прижимной стержень 53 при подъеме соприкасается с пластиной 25 и перемещает
ее под углом, чтобы отсоединить шестерню 18 от зубчатого колеса 22.
На рисунке 9 балка 56 выполнена с квадрантом 56a, а верхняя сторона балки шарнирно закреплена в точке
56b и снабжена рукояткой 56c, а также пружинным спусковым механизмом 56d, соединенным с рычагом 56e.
Рукоятка 56c и рычаг 56e находятся в пределах досягаемости сиденья водителя, благодаря чему верхняя
сторона балки 56 может перемещаться под углом для изменения ширины паза 59, в котором вращается
поршневой палец 60, и, таким образом, для изменения степени перемещения сошников или их проникновения
в землю.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Сеялка, приводимая в движение трактором, характеризуется двумя рядами сошников на
брусьях одинаковой длины, причем каждый ряд получает семена из независимого набора подающих желобов,
видимых водителю трактора, а также механизмом подъема и опускания сошников относительно основной
рамы сеялки, приводимым в действие от ходовых колес сеялки и управляемым с места водителя трактора.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350949A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания Rl. HoE & Co. Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, Сесил Джордж Квик и Уильям Энтони Уайтхед, оба британские подданные, проживающие по
адресу: Боро-роуд, 109, Лондон, Юго-Восток 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям механизма складывания, используемого в печатных
машинах, и, в частности, к механизму, включающему захваты или губки, которые перемещаются навстречу
друг другу с помощью кулачка для осуществления складывания изделия.
Ранее конструкция обычно была такова, что губки закрывались не только кулачком, но и под действием
давления, при котором происходило складывание, а сам процесс складывания осуществлялся
непосредственно кулачком.
Таким образом, кулачок подвергался постоянному и сравнительно большому давлению на протяжении всей
операции складывания и, следовательно, подвергался значительному износу, в результате чего губки не
оставались плотно закрытыми на протяжении всей операции складывания.
Основная цель настоящего изобретения — предложить средства, позволяющие значительно снизить износ
кулачка во время операции складывания.
Согласно настоящему изобретению, зажимные губки удерживаются в закрытом положении с помощью
рычажного механизма, который перемещается в центральное положение при закрытии губок.
Благодаря такой конструкции кулачок освобождается от прямого давления, необходимого для удержания
губок в закрытом положении.
Переключающее устройство может быть установлено между кулачком и губкой для передачи давления,
необходимого для закрытия губок, и перемещения кулачком в центральное положение и обратно.
415 Когда изобретение применяется к механизму, в котором губки допускают упругое движение при
открывании относительно друг друга для размещения изделий различной толщины, обычная пружина,
обеспечивающая упругое движение, может быть включена в рычажное устройство, но предпочтительно,
чтобы пружина была внешней по отношению к устройству, так что последнее может быть жестким в своем
положении в мертвой точке.
Изобретение проиллюстрировано на 55 прилагаемых чертежах, на которых фигура 1 представляет собой вид
с торца; фигуры 2 и 3 — детальные виды одного из вариантов конструкции; фигуры 4, 5 и 6 — виды
модифицированного варианта конструкции, причем фигуры 4 и 5 представляют собой 60 видов с торца,
частично в разрезе, а фигура 6 — детальный вид.
I представляет собой складной цилиндр, в котором установлены шпиндели 2 и 3, несущие соответственно
складные губки 4 и 5. 65 К шпинделю 2 прикреплен рычаг 6, свободный конец которого шарнирно соединен с
одним концом звена 7, другой конец которого шарнирно соединен, посредством штифта 8, со свободным
концом второго рычага 9, шарнирно установленного в точке 10 на цилиндре 1; звено 7 и рычаг 9 образуют
рычажное устройство. На штифте 8 шарнирно установлен ролик 11, находящийся в зацеплении со
спиральной кулачковой направляющей, имеющей открытую и закрытую части 121 и 12' соответственно.
К шпинделю 3 прикреплен рычаг 1.3, свободный конец которого шарнирно соединен со стержнем 14,
скользяще установленным в поворотном направляющем блоке 15, закрепленном на цилиндре 1, а 8o 16
представляет собой пружину, расположенную между стержнем 14 и блоком 15; для регулировки силы,
создаваемой пружиной, предусмотрены регулировочные гайки 17.
Зажим 4 снабжен кулачковым выступом 8, который входит в зацепление со штоком зажима 5, так что когда
зажим 4 поворачивается по часовой стрелке в открытое положение, зажим 5 перемещается при этом против
часовой стрелки. 9 В процессе работы, при условии, что губки открыты, а ролик 11 находится в части 121
направляющей кулачка, по мере вращения цилиндра 1, изделие, подлежащее складыванию, проталкивается
лезвием второго цилиндра 95 (лезвие показано под номером 19, а цилиндр — под номером 20 на рисунках 4 и
5) между губками. Вращение цилиндра теперь приводит к перемещению ролика 11 из участка 121 в участок
12' кулачковой направляющей, в результате чего рычаг 9 выровняется с звеном 7, т.е.
Шарнирное соединение рычага 9 с звеном 7 перемещается таким образом, чтобы оно лежало на линии,
проходящей через ось вращения рычага 105 А и ось шарнирного соединения. Дата применения: Марко 77,
1930, № 8581/30.
Завершено: 17 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме складывания или относящиеся к нему.
g' 2 350,949 соединение звена 7 с рычагом 6, как показано на рисунке 2.
При этом губка 4 перемещается против часовой стрелки, а подпружиненная губка 5 следует за ней по часовой
стрелке, в результате чего изделие захватывается между перемещаемой губкой 4 и подпружиненной губкой 5.
«Челюсть 4 — это…»
1
0 удерживается в закрытом положении относительно челюсти с помощью рычага 9 и 110 7, которые теперь
находятся в своем центральном положении головы.
Когда ролик 11 перемещается из части 122 в часть 121 кулачкового механизма, он отклоняется наружу,
смещая рычаг 9' и звено 7 относительно друг друга; таким образом, губка 4 поворачивается по часовой
стрелке в открытое положение, и выступ кулачка 18 на ней перемещает губку 5 против часовой стрелки в
открытое положение, преодолевая действие пружины 16.
Таким образом, видно, что во время операции складывания часть 122 направляющей кулачка, после того как
зажимы первоначально были переведены в закрытое положение, требуется лишь для приложения
небольшого усилия, которое может потребоваться для предотвращения смещения рычага 9 и звена 7 из
мертвой точки.
Таким образом, направляющая кулачка подвергается очень незначительному износу в той части, которая
соответствует положению складывания губок, и, следовательно, давление, оказываемое губками на изделие,
будет практически постоянным на протяжении всей операции складывания.
В данной конструкции пружина 16, позволяющая зажимным губкам адаптироваться к изделиям различной
толщины, расположена снаружи от рычажного механизма, который, таким образом, остается жестким в своем
центральном положении. Однако пружина 16 может быть встроена в рычажное устройство, как показано на
рисунках 4 и 5.9. На этих рисунках ролик 11 установлен на рычаге 21, закрепленном на шпинделе 22,
шарнирно установленном в цилиндре 1. К шпинделю 22 также прикреплен второй рычаг 23, к которому
шарнирно соединен один конец стержня 24, верхний конец которого скользит в направляющем блоке 25,
шарнирно установленном на рычаге 26, закрепленном на одной из складных губок 27, при этом пружина 16
расположена между регулируемым выступом и стержнем 24, на котором установлена пружина 16, образуя
таким образом систему.
Складная губка 27i rvdd с зубьями 28, которые входят в зацепление с 29, образованными на второй губке 30,
так что при перемещении губки 27 в открытое и закрытое положения, губка 30 перемещается аналогичным
образом.
На рисунке 4 показаны зажимные губки в открытом положении, при котором рычаг 23 и стержень 24 смещены
относительно друг друга; когда рычаг 21, несущий ролик 11, поворачивается против часовой стрелки
кулачковым механизмом, рычаг 23 и стержень 24 выравниваются относительно друг друга в положение
мертвой точки, чтобы обеспечить закрытие губок и снять с кулачка давление, необходимое для удержания
губок в закрытом положении.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его использования, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350950A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАТРИ О Н
Дата подачи заявки: 17 марта 1980 г. Нет, 8584/30. 350,9450 Завершить Lefl: Декабрь. 77, 1980.
Завершено: 17 июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических устройств, управляемых температурой, или относящиеся к
ним.
Мы, компания MAnteoM's WinFEss TBLyOiIAFJ COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Mlarconi House, Strand, London, VV.C.2, и ALF1M1) AcBYN
LINSELL, гражданин Великобритании, по адресу: 47, Crown Street, Brentwood, Essex, настоящим заявляем, что
природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к электрическим устройствам, управляемым температурой.
Основной целью изобретения является создание простого электрического устройства, способного
приводиться в действие изменениями температуры и которое может быть использовано, например, для
коррекции температурных колебаний в других устройствах. Хотя данное изобретение не ограничивается
только им, оно особенно подходит для использования в качестве компенсатора изменений частоты в
колебательных контурах, вызванных изменениями температуры.
Согласно данному изобретению, устройство, управляемое температурой и пригодное для использования,
например, в целях температурной коррекции, включает термометр и, совместно с ним, два или более
электрода, один или оба из которых находятся в электростатической связи с расширяющейся колонной
термометра, причем расположение таково, что по мере расширения в индикаторной колонне термометра
изменяется расстояние между электродами.
В одном из вариантов конструкции устройство, соответствующее данному изобретению, включает в себя
обычный ртутный термометр, имеющий электроды, поляризованные вокруг стержня в разных частях его
длины, так что они образуют вместе с ртутным столбиком небольшой конденсатор, емкость которого
изменяется в зависимости от температуры.
Сами электроды могут иметь очень простую конструкцию; например, они могут состоять из трубок или катушек
проволоки, обмотанных вокруг стеклянной трубки, содержащей ртутный индикатор температуры. Различные
законы коррекции могут быть получены путем соответствующей формы электродов, например, путем их
сужения или изготовления их разной длины в соответствии с различными условиями.
В качестве альтернативы вместо обоих вариантов «электр. Поскольку электроды электростатически связаны
с ртутным столбиком, таким образом может быть связан только один, а другой может быть соединен
непосредственно с указанной ртутью, например, с помощью проволоки или другого контакта, проходящего
через стекло термометра, предпочтительно у колбы или рядом с ней. 60 Устройство, созданное в
соответствии с данным изобретением, может быть с успехом использовано, например, в прецизионном
измерителе частоты.
Он также, конечно, подходит для измерения температуры на расстоянии от термометра, для управления
автоматическими устройствами регулирования температуры и для других целей.
В одном из способов применения устройства, соответствующего данному изобретению, электроды, связанные
с термометром, соединены параллельно основному конденсатору резонансного контура, чтобы
компенсировать уменьшение емкости конденсатора при повышении температуры. Если конденсатор типа
«75» устроен таким образом, что с повышением температуры его емкость увеличивается, или если весь
резонансный контур устроен так, что частота имеет тенденцию уменьшаться с повышением температуры, то
корректирующее устройство может быть адаптировано для обеспечения так называемой отрицательной
коррекции. В этом случае — термометр максимальной температуры! Может быть использован минимальный
тип (в котором в качестве расширяющего элемента используется спирт) 85, в котором столбик ртути
опускается в одной из ножек при повышении температуры, при этом электроды, разумеется,
электростатически связаны со столбиком ртути. 90 В тех случаях, когда устройство, соответствующее
данному изобретению, используется для коррекции температуры в цепи, содержащей переменный
конденсатор, указанное устройство может быть удобно размещено внутри шпинделя 95, на котором
установлены подвижные пластины указанного переменного конденсатора, при этом шпиндель, разумеется,
имеет отверстие для размещения устройства коррекции температуры.
Изобретение может быть адаптировано для обеспечения 100 различных степеней коррекции при разных
температурах, т.е. скорость изменения емкости в одной части температурной шкалы может быть установлена
таким образом, чтобы она отличалась от скорости изменения емкости в другой части. В одном из способов
достижения этой цели, в случае, когда устройство коррекции температуры 350,950 установлено, например, в
шпинделе переменного конденсатора, термометр установлен эксцентрично в указанном шпинделе. Один из
электродов, соединенных с ртутным столбиком, установлен непосредственно на стержне термометра, а
другой электрод представляет собой короткую трубку, один из концов которой расположен под углом к длине
ртутного столбика. Этот электрод расположен таким образом, что он вращается вместе с конденсатором, в то
время как термометр неподвижен (или же термометр может вращаться вместе с конденсатором, а трубчатый
электрод должен оставаться неподвижным).
При такой конструкции видно, что, помимо вопроса расширения ртутного столба, емкость между электродами
будет изменяться по мере вращения конденсатора.
В модифицированной версии этой конструкции термометр изогнут в форме дуги и закреплен на
вращающемся шпинделе переменного конденсатора, а один из взаимодействующих электродов выполнен в
виде дугообразной трубки, внутри которой термометр скользит при вращении, изменяя таким образом
дополнительную корректирующую способность в зависимости от положения переменного конденсатора.
-30 В качестве альтернативы один из взаимодействующих электродов может быть расположен таким
образом, чтобы подниматься или смещаться относительно стержня термометра при вращении переменного
конденсатора.
Устройство электростатической коррекции температуры, разработанное в соответствии с данным
изобретением, также может быть полезно использовано в качестве обычного так называемого
нейтродинового конденсатора для балансировки нежелательной электростатической емкости в
термоэлектронном клапане. В таком случае, при желании, схему можно настроить таким образом, чтобы
колебания инициировались при заданной температуре, и эти колебания использовались для приведения в
действие реле или другого устройства.
В другом варианте, согласно данному изобретению, конденсатор с температурным управлением 45 встроен в
схему управления частотой генератора, который связан со вторым генератором (не управляемым
температурой), так что биение между ними изменяется в зависимости от температуры. Конструкция такова,
что при получении заранее заданного ритмического сигнала, соответствующего заранее заданной
температуре, активируется соответствующее управляющее устройство (например, термостат).
Следует отметить, что настоящее изобретение обеспечивает, помимо прочего, следующие два важных
преимущества: во-первых, поскольку термометр является высокоточным прибором, его физические размеры
при любой конкретной температуре всегда точно воспроизводятся, а его изменение с температурой имеет
форму, которую легко рассчитать. Во-вторых, сравнительно большой разброс в производительности может
быть получен в инструменте небольших размеров.
Датировано 17-м днем марта 19:30.
CARI'MAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон, W. C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических устройств, управляемых температурой, или относящиеся к
ним.
Мы, компания MAitcoNi.'s WinaLEss TELFGRAjBH CompANY LiMmiTD, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C.2, и Альфред Оунс
Линселл, подданный Великобритании, по адресу: 47, Crown Street, Brentwood, Essex, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к так называемым «стандартным волномерам» и аналогичным
высокочастотным колебательным схемам, которые необходимо поддерживать с высокой степенью точности и
постоянства калибровки, и имеет своей главной целью создание усовершенствованного стандартного
волномера или аналогичного высокочастотного колебательного устройства, в котором предусмотрены
средства для компенсации изменений температуры.
Термометры уже разработаны как высокоточные приборы, обладающие тем преимуществом, что их отклик на
любую конкретную температуру 95 практически всегда одинаков и легко поддается расчету. Это
преимущество, согласно настоящему изобретению, используется для поддержания точности и постоянства в
стандартном волномере или подобном устройстве путем применения в качестве устройства коррекции
температуры в указанном волномере того, что можно назвать термометрическим конденсатором, т.е.
термометра, имеющего электрод, находящийся в электростатической связи с расширяющимся столбом, так
что его емкость изменяется в зависимости от температуры.
Подобные термометрические конденсаторы сами по себе известны и ранее предлагались для использования
в сигнальных и тревожных устройствах. 140 350,950 Согласно данному изобретению, стандартный волновой
измеритель или подобная высокочастотная схема колебательного контура, в которой предусмотрены
средства для коррекции температуры, характеризуется тем, что указанные средства коррекции температуры
Соседние файлы в папке патенты