Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10427
.pdf
имеет обычную конструкцию, ничто из описанного в ней не означает, что он состоит из основания 1, боковых
стенок, которые сейчас подробно описаны, и 2, увенчанных кромкой или фланцем 3. При установлении
характера указанной мной «неподходящей» части подноса, показанного на изображении, и способа ее
использования, я выяснил, как именно она должна быть использована.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351513.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351513&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351513A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Франоэ)... 25 марта 1929 года. 3-5 1 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 20 марта, T930, -Ne, -8052 / 30, Полная спецификация принята: -dune 22, 1-931.
Усовершенствования в четырехтактных двигателях внутреннего сгорания, работающих на основе
воспламенения от сжатия.
Я, Г. Вальтер Ульбр, инженер, гражданин Швейцарской Конфедерации, проживающий по адресу: авеню
Андре, 7, Буази-су-Тюрнберг (Сена-и-Уаз), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания, работающим по четырехтактному
принципу.
В таких двигателях обычно либо подают взрывчатую смесь из карбюратора в цилиндр и воспламеняют ее в
сжатом состоянии с помощью электрического разряда (например, свечи зажигания), либо заполняют цилиндр
сравнительно большим объемом воздуха, который сжимается поршнем до очень высокой степени, что
повышает температуру воздуха на достаточную величину.
Производится самовоспламенение струи тяжелого масла, впрыскиваемой в цилиндр при достаточном сжатии
воздуха. В некоторых случаях предлагалось использовать отдельную камеру сгорания, непосредственно
сообщающуюся с цилиндром с плоской головкой, имеющим впускной клапан, причем взрывоопасная смесь
воспламеняется искровой свечой в указанной камере, которая снабжена выпускным клапаном. В двигателях,
в которых воспламенение осуществляется сжатием воздуха в цилиндре, также предлагалось изменять
эффективную емкость камеры сгорания с помощью регулируемого поршня или плунжера с целью изменения
мощности, развиваемой двигателем.
В соответствии с настоящим изобретением, двигатель внутреннего сгорания, в котором цилиндр питается
горючей смесью из карбюратора, работает за счет воспламенения от сжатия и имеет цилиндр или цилиндры,
каждый из которых выполнен с плоской головкой, имеющей впускной клапан или клапаны, расположенные
внутри, и отдельную камеру сгорания, расположенную в верхней части цилиндра и непосредственно
сообщающуюся с указанным цилиндром посредством суженного отверстия или канала, причем указанная

камера сгорания имеет выпускной клапан или клапаны для регулирования потока газов в ней и снабжена
регулируемым плунжером для изменения ее эффективной производительности. Конструкция такова, что
между поршнем и головкой цилиндра допускается лишь минимальный зазор, и в связи с этим поршень
выполнен с плоской головкой, имеющей углубление, позволяющее осуществлять любое опережающее
открытие впускного клапана, когда поршень находится в верхней точке своего хода или около нее.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на пример конструкции, показанный на прилагаемом
чертеже, на котором изображено поперечное сечение цилиндра двигателя четырехтактного цилиндрического
типа.
На чертеже цилиндр двигателя обозначен цифрой 1 и снабжен впускным трубопроводом 2 для карбюратора,
который соединен с карбюратором (не показан на чертеже). Впускной клапан 3 регулирует подачу воздуха,
обработанного карбюратором, в цилиндр 175, который снабжен камерой сгорания 4, которая может быть
выполнена заодно с головкой цилиндра или может быть отсоединяемой от нее. В представленном варианте
исполнения указанная камера сгорания 4 находится в непосредственном сообщении с внутренней частью
цилиндра посредством отверстия или порта 5, но также следует понимать, что вместо одного порта может
использоваться множество таких портов 85, что будет зависеть от размера камеры сгорания 4. Как будет
показано далее, конструкция такова, что между поршнем 6 и головкой цилиндра допускается лишь
минимальный зазор, и в связи с этим поршень имеет плоскую головку 7 с углублением 8, позволяющим любое
опережающее открытие впускного клапана 3, когда поршень находится в положении, показанном на чертеже
(т.е. в верхней точке своего хода).
Камера сгорания 4 снабжена выпускным клапаном 9 и подвижным элементом 10, с помощью которого можно
изменять объем камеры сгорания 4, причем подвижный элемент 10 регулируется как вручную, так и
механически.
Для полного сгорания топлива необходимы четыре такта цикла:
q 95113 - Клапан 3 открывается, и горючая смесь из карбюратора подается через трубопровод 2 за счет
опускания поршня в цилиндре 1.
5. После закрытия клапана 3 и при движении поршня вверх смесь сжимается и проталкивается через
отверстие 5 в камеру сгорания 4, причем сжатие происходит таким образом, что воспламенение смеси в
камере 4 происходит в момент, когда поршень находится в верхней мертвой точке или около нее. Поскольку
камера 4 снабжена узким отверстием, взрывное воздействие постепенно воздействует на головку поршня, и
передача полезной работы осуществляется в наиболее выгодных условиях. Когда поршень достигает конца
своего хода вниз, выпускной клапан 9 открывается, и под совместным действием сверхсжатия по отношению к
окружающему воздуху и подъема поршня отработанные газы выбрасываются из цилиндра.
Подвижный элемент 10 можно регулировать для изменения объема камеры сгорания 4 и, следовательно, для
достижения более высокой степени сжатия и облегчения предварительного воспламенения смеси при
холодном запуске двигателя. При желании для воспламенения горючей смеси в камере 4 при запуске
двигателя может быть использована свеча зажигания.
Я подробно описал и установил природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
осуществлено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351514.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351514&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351514A
[]
В: ' :1
ил ";т^,! м ', р; 11 1 в, %iaw
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Олоф Н. Л. Ссон Руиксоф из Броксуорна, британский гражданин, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к элютриатору, в котором песок или подобные ему частицы оседают под
действием восходящего потока воды, который отделяет и уносит более легкие частицы, находящиеся во
взвешенном состоянии.
Согласно изобретению, осадок подается через желоб в емкость, ограниченную боковыми стенками,
расходящимися вперед и вверх, и наклонной нижней стенкой, так что скорость поступающего осадка будет
постепенно уменьшаться по мере его прохождения через емкость, чтобы позволить тяжелым частицам песка
отделиться от грязи и осесть в чистом виде в самой глубокой части емкости. В поперечном направлении сосуд
имеет приблизительно V-образную форму, а песчаный выход расположен в самой глубокой его части, в
верхней точке. Вблизи выходного отверстия для песка предусмотрены входные отверстия для пресной воды,
которая поднимается по резервуару и смывает грязь, при этом часть пресной воды сбрасывается вместе с
песком. Основная часть воды и грязи переливается через край емкости и отводится по желобу. Песок и
сливаемая с ним вода подаются в сливное устройство, например, такого типа, как описано в описании патента
№ 14014/1914.
Для регулирования сброса песка предусмотрена заслонка, а для регулирования притока воды — задвижки.
В судне могут быть установлены перегородки, расположенные поперек течения и наклоненные против него,
чтобы отводить песок к наклонному дну.
Фактическая форма сосуда может варьироваться, например, верхняя часть может иметь треугольную,
ромбовидную, овальную или круглую форму.
Дата образования глиняных отложений: 20 марта. 1930.
Х1АНС И ДАНИЕЛЬСОН.
321, Улица Сент-Джоэн, Лондон. Е.С. 1, Зарегистрировано. Патентные агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в элютриаторах.
Я, Олор Нильсон Рикоф из Броксуорна, Хартфордшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к элютриатору для отделения песка или подобных ему частиц от промывочной
воды, представляющему собой удлиненный воронкообразный сосуд, в который осадок подается с одного
конца, а вода переливается с противоположного конца; в нижней части сосуда предусмотрено отверстие для
сброса песка, который оседает в сосуде за счет восходящего потока свежей воды, отделяющей частицы и

уносящей легкие частицы во взвешенном состоянии.
Целью настоящего изобретения является создание элитриирующего сосуда, в котором может быть
достигнуто эффективное отделение мелкого песка от воды, и изобретение состоит в том, чтобы обеспечить
сосуд нижней пластиной, ширина которой уменьшается от входного конца сосуда к выходному отверстию для
песка, причем последнее выполнено в стенке, которая имеет больший угол наклона, чем указанная нижняя
стенка, и которая образует в верхней части сосуда переливное отверстие для воды, значительно более
широкое, чем входной конец сосуда.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен боковой вид одного из вариантов элютриатора согласно
изобретению, а на фиг. 2 — вид сверху того же самого.
Элютриатор представляет собой удлиненный воронкообразный сосуд, в один конец которого подается осадок,
состоящий из мелкого песка и промывочной воды, так что песок оседает, а вода течет к противоположному,
значительно более широкому концу сосуда, где она переливается. Разгрузочное отверстие b в самой глубокой
части сосуда служит выходным отверстием для... Дата подачи заявки: 20 марта 1930 г. № 8944/30.
Полный левый угол: дек. 19, 1930.
Завершено: дюна 22, 1931 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в элютриаторах.
3519514 2 5 s0 :75 351,514 песок, а рядом с указанным выходом есть притоки для пресной воды, которые
удерживают песок.
в движении, чтобы предотвратить закупорку выходного отверстия. Кроме того, пресная вода, поднимаясь по
резервуару против течения к илу, препятствует течению, позволяет песку оседать и уносит с собой легкие,
нежелательные частицы в переливное отверстие.
Судно имеет «значительно треугольную, вытянутую» форму верхней части. Осадок подается из желоба J в
емкость и попадает в нее через одну из вершин треугольника. Вода течет с пониженной скоростью к
противоположной стороне треугольника, где стенка e опущена и изогнута, образуя переливной бортик f.
Стенка e и днище g, ведущие от водоотводного желоба J, примыкают друг к другу и уменьшаются в ширине по
направлению к отверстию для сброса песка b, которое выполнено в пластине e, и последняя образует в
верхней части сосуда переливное отверстие для воды, которое значительно шире, чем входной конец сосуда.
Участок e имеет более крутой уклон, чем участок gq, вдоль которого тяжелые частицы песка направляются к
выходному отверстию. Для регулирования сброса песка, а также притока пресной воды предусмотрены
известные средства.
Под бортиком может быть установлен желоб для сбора переливающейся воды, а также предусмотрен желоб
для отвода смеси песка и воды.
Мне известно, что гидравлический классификатор 35 для целлюлозы, включающий сортировочный столбик,
поднимающийся через удлиненный резервуар, дно которого наклонено от входного отверстия к переливной
стенке, которая круче нижней стенки, и примыкает к ней, а также что было предложено сделать этот
резервуар шире на выходе, чем на входе, и я не претендую на эти особенности как таковые.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я смог
установить его природу.
Соседние файлы в папке патенты
