Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1043
.txt === НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187544.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187544&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187544A
[]
Усовершенствования, касающиеся креплений для пулеметов. Я, Джордж Хейзелтон, проживающий по адресу: 27, Палл-Малл, Лондон, юго-запад 1, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение является Данное изобретение относится к типу крепления, при котором два пулемета удерживаются одной и той же опорой, которая может поворачиваться относительно подставки для прицеливания, и особенно применимо к авиационным пулеметам. Изобретение заключается в соединительных средствах в задней части орудий, с помощью которых их стволы могут быть точно установлены параллельно друг другу. Изобретение также включает в себя соединительные элементы, содержащие «горизонтальную» тягу, средства для изменения длины горизонтальной тяги, средства для соединения концов горизонтальной тяги с концами двух орудий соответственно, и средства для «вертикальной» регулировки концов двух орудий относительно концов горизонтальных тяг. Слова «горизонтальный» и «вертикальный» используются здесь лишь в общем смысле для обозначения положения деталей, когда плоскость, проходящая через оси стволов орудий, находится в горизонтальном положении.
При реализации моего изобретения в одном из вариантов, примененном к установке двух пулеметов Льюиса, передние концы пулеметов крепятся к их опоре двумя шаровыми шарнирами или подобными устройствами, которые допускают небольшое перемещение, необходимое для окончательной установки. Горизонтальное звено состоит из двух раздвоенных элементов, соединенных правым и левым винтами; для фиксации деталей на требуемой длине используются контргайки. Между концами каждой из указанных раздвоенных частей установлены трубчатые рукоятки или захваты. Концы каждой раздвоенной части привинчены для крепления трубчатого винта, проходящего через указанную выше рукоятку или захват. На одном конце трубчатого винта имеются две плоские грани, и пластина, закрепленная на нижней части рукоятки, входит с ними в зацепление, так что при повороте рукоятки трубчатый винт поворачивается и перемещается вдоль оси относительно раздвоенного элемента. Концы трубчатого винта упираются во внутренние поверхности раздвоенного элемента, прикрепленного к задней части орудия, между которыми обычно располагается рукоятка или цевье пулемета Льюиса.
Центральный болт проходит через трубчатый винт между концами указанного раздвоенного элемента, завершая сборку. Внутренняя ширина последнего раздвоенного элемента превышает внешнюю ширину раздвоенных элементов соединительного звена на величину, достаточную для обеспечения вертикальной регулировки, которая в сочетании с горизонтальной регулировкой, обеспечиваемой вышеупомянутыми правым и левым винтами, позволяет точно установить два ствола орудия параллельно друг другу. Усовершенствования, касающиеся креплений для пулеметов. Лондон, Юго-Западный 1, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к типу крепления, в котором два пулемета удерживаются одной и той же опорой, которая может поворачиваться относительно подставки для целей прицеливания, и особенно применимо к авиационным пулеметам. Изобретение представляет собой регулируемые соединительные средства в задней части орудий, с помощью которых их стволы могут быть точно установлены параллельно друг другу, включающие регулировочные средства для изменения относительного положения концов осей орудий в двух направлениях, предпочтительно перпендикулярно друг другу.
Изобретение также включает в себя соединительные средства, включающие «горизонтальную» тягу, средства для изменения длины горизонтальной тяги, средства для соединения концов горизонтальной тяги с концами двух орудий соответственно и средства для вертикальной регулировки концов двух орудий относительно концов горизонтальной тяги. Здесь термин «cally» используется лишь в общем смысле для обозначения положения деталей, когда плоскость, проходящая через оси стволов орудий, горизонтальна. Прилагаются чертежи, иллюстрирующие мое изобретение в одном из вариантов применения для установки двух пулеметов Льюиса: Рисунок 1 — вид сзади пулеметов; Рисунок 2 — боковой вид, и Рисунок 3 — вид детали. Каждое орудие крепится к опоре известным способом с помощью шарового шарнира или подобного устройства, предпочтительно немного впереди своего центра тяжести, что допускает небольшое относительное колебание, необходимое для окончательной настройки. Горизонтальное звено состоит из двух раздвоенных элементов F, соединенных правым и левым винтами S, при этом контргайки N используются для зажима деталей при установке на требуемую длину.
Трубчатые рукоятки или захваты G установлены между концами каждого из раздвоенных элементов F. Концы каждого раздвоенного элемента привинчены для приема длинного трубчатого винта T, который проходит через указанную рукоятку или захват. Трубчатый винт снабжен на одном конце двумя плоскими гранями, и пластина P, прикрепленная к нижней части рукоятки или захвата, входит в зацепление с ней (рис. 3), так что при повороте захвата трубчатый винт поворачивается и перемещается вдоль оси относительно раздвоенного элемента F. Концы трубчатого винта упираются во внутренние поверхности раздвоенного элемента M, прикрепленного к задней части орудия, между которыми обычно располагается рукоятка или захват пулемета Льюиса. Центральный болт B проходит через трубчатый винт между концами раздвоенного элемента M, завершая сборку. Внутренняя ширина раздвоенного элемента М превышает внешнюю ширину раздвоенных элементов F соединительной тяги на величину, достаточную для обеспечения вертикальной регулировки, которая в сочетании с горизонтальной регулировкой, обеспечиваемой вышеупомянутыми правым и левым винтами, позволяет точно установить два ствола орудия параллельно друг другу.
Горизонтальная тяга с правым и левым винтами известна как регулировочное устройство, применяемое для соединения концов двух параллельных орудий, установленных отдельно на двух осях вращения, причем данная конструкция образует шарнирный параллелограмм, а правый и левый винты служат для регулировки, позволяющей точно установить расстояние между шарнирами на концах горизонтальной тяги равным расстоянию между двумя осями вращения. Такое устройство позволяет привести оси двух орудий в параллельные вертикальные плоскости, которые всегда остаются параллельными при повороте орудий вокруг их осей вращения для целей наведения. Оно не предусматривает средств для точной установки двух осей параллельно друг другу в указанных вертикальных плоскостях, для чего требуется второе устройство вертикальной регулировки. В данном изобретении, когда два ствола орудия установлены точно параллельно, как описано, дальнейшее перемещение различных частей соединительного элемента относительно друг друга отсутствует. Два орудия, соединительный механизм и опора орудия остаются в фиксированном положении относительно друг друга, в то время как опора поворачивается вертикально или горизонтально относительно подставки для целей наведения.
Теперь, подробно описав и Что касается вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187545A
[]
Усовершенствования в устройствах для чистки оружия. Я, ДЖЕМБС ГЕНРИ КАМПСТОН, гражданин Соединенных Штатов Америки, Округ Даллас и штат Техас, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере моего изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам для чистки оружия, в которых тряпка или чистящая салфетка удерживается на конце стержня с помощью диаметральной прорези в стержне, предназначенной для приема одного конца салфетки, при этом салфетка затем наматывается вокруг периферии стержня. Было предложено изготовить устройство для чистки огнестрельного оружия, имеющее съемный наконечник с резьбовым креплением и наружной резьбой для захвата цилиндрической втулки или подушечки, образующей чистящее средство, и в котором наконечник имеет продольный разрез таким образом, что сердечник при сжатии имеет нормальную тенденцию к расширению, и в котором чистящая втулка удерживается на месте между выступом на наконечнике с одного конца и винтовым диском с другого.
Целью изобретения является создание усовершенствованного способа удержания чистящей бирки в немятом положении на конце шомпола, а также создание усовершенствованного способа плотного обматывания тряпки вокруг шомпола. Ещё одной целью является обеспечение средств, предотвращающих соскальзывание тряпки со шомпола до того, как он будет вставлен в ствол винтовки, а также создание чистящего устройства, которое будет простым и практичным по конструкции, эффективным в использовании и которое можно изготовить с относительной экономичностью. Изобретение представляет собой устройство для чистки оружия описанного типа, характеризующееся тем, что стержень имеет внешнюю резьбу для облегчения крепления тканевой салфетки. Изобретение также заключается в устройстве для чистки оружия согласно предыдущему пункту, имеющем средства для облегчения наматывания тряпки на стержень. Указанное средство может включать в себя разрезную втулку с внутренним диаметром, превышающим внешний диаметр стержня. На прилагаемых чертежах: — Рисунок 1 представляет собой разрез казенной части ствола винтовки, демонстрирующий способ использования моего усовершенствованного чистящего устройства.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид чистящего устройства; Рисунок 3 представляет собой перспективный вид наконечника; и Рисунок 4 представляет собой увеличенный поперечный разрез по линии 4 4 на Рисунке 2. Внимательно изучив чертежи, я использовал номер 1 для обозначения шомпола, имеющего на одном конце резьбовое углубление или карман 2. Съемный наконечник, обозначенный цифрой 3, имеет на одном конце уменьшенный резьбовой ниппель или удлинитель 4, который может быть ввинчен в карман для надежного крепления наконечника к удилищу. Следует отметить, что этот наконечник на своем свободном конце имеет продольный разрез, как показано на рисунке 5, и внешнюю резьбу, как показано на рисунке 6, для цели, которая будет описана далее. Участок наконечника между прорезью 5 и ниппелем 4 фрезеруется, рифленый или обрабатывается иным образом для создания шероховатой поверхности 7, которая облегчает ручное вращение наконечника. Прорезь 5 на конце наконечника предназначена для крепления одного конца чистящей тряпки, обозначенной цифрой 8, которую можно обернуть вокруг наконечника, как это наиболее наглядно показано на рисунке 4, при этом резьбовая часть 6 наконечника врезается в мягкую ткань тряпки и прочно удерживает ее, предотвращая смятие или скольжение на наконечнике.
Ранее было заявлено, что двумя целями изобретения являются усовершенствованные средства для облегчения плотного обматывания тряпки вокруг кончика и средства для предотвращения случайного смещения тряпки. Эти объекты создаются с помощью цилиндрической втулки 9, которая имеет продольный разрез или разрез, как показано на рисунке 10. Втулка имеет наружное сужение на одном конце, обозначенное порядковым номером 11, а множество продольных канавок 12 на наружной поверхности втулки облегчают ее ручное вращение или удержание. Способ применения аппарата следующий: наконечник 3 сначала соединяется с шомполом 1 путем ввинчивания ниппеля 4 в карман 2. Затем один конец чистящей тряпки 8 продевается через прорезь 5 в наконечнике и обматывается вокруг наконечника один или два раза. Затем рукав 9 надевается на кончик, при этом незавернутая часть ткани проходит ребром через прорезь 10 в рукаве 9, как показано на рисунках 2 и 4. Для завершения обмотки тряпки 8 можно удерживать гильзу 12, вращая шомпол, или удерживать наконечник 4, вращая гильзу; такое вращение гильзы обеспечивает плотную обмотку тряпки вокруг наконечника.
При использовании чистящего устройства гильза и наконечник вставляются в патронник 13 ствола винтовки 14, при этом гильза и наконечник входят в патронник до тех пор, пока конический конец гильзы не упрется в конический выступ 15 на переднем конце патронника и не удержит гильзу от дальнейшего перемещения. Дальнейшее нажатие на шомпол вдавит его кончик в ствол ружья, при этом гильза остановится, войдя в зацепление с плечом, а тряпка будет плотно обмотана вокруг кончика. Разумеется, следует понимать, что тряпка обрабатывается любой подходящей смазкой или чистящим средством для чистки ствола оружия. Хотя я и изобразил один из предпочтительных вариантов осуществления моего изобретения, очевидно, что в общую форму и расположение описанных частей могут быть внесены различные незначительные изменения, не выходящие за рамки изобретения, и поэтому я не хочу ограничиваться точными деталями, изложенными выше, а считаю себя вправе вносить такие незначительные изменения, которые вполне соответствуют духу изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187546A
[]
Усовершенствования в держателях для канистр с бензином. Оба представителя компании Premier Works, Литтл Джеймс Стрит, Лондон, британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к держателям для крепления канистр с бензином к подножкам автомобилей и другим основаниям, включающим неподвижный, выступающий вверх металлический ободок, в который входит основание канистры с бензином, и который снабжен с одной стороны или конца выступом, прижимающимся к стенке канистры непосредственно над ее обычным нижним бортиком, и с противоположной стороны или конца — зажимным винтом, который при завинчивании прижимается к стенке канистры над нижним бортиком и который предназначен для фиксации в зажимном положении. Согласно настоящему изобретению, винт ввинчивается через выступающий выступ, закрепленный на внешней поверхности обода, и этот выступ имеет одно или несколько отверстий, при этом внешняя часть винта снабжена диском или головкой с рядом отверстий, расположенных в круговом ряду вокруг оси винта, причем такое расположение позволяет, после того как винт ввинчен, продеть защелку навесного замка через совпадающие отверстия в выступе и головке или диске.
Благодаря такой конструкции банки можно надежно закрепить и зафиксировать на основании, несмотря на различия в их размерах; для проделывания отверстий в банке требуется лишь незначительное перемещение винта. На прилагаемых чертежах показан держатель для банок в соответствии с изобретением; фиг. 1 — вид сбоку; фиг. 2 — план; фиг. 3 — вид с торца; и фиг. 4 — разрез по линии 4-4 фиг. 2. Держатель представляет собой штампованную металлическую раму из углового профиля, одна часть которой образует ободок a, а другая часть a' опирается на подножку, к которой рама крепится винтами, проходящими через выступ или кромка b, которая показана приклепанной к ободу a, но может быть выдавлена из обода, а на другом конце закреплен выступающий выступ c, образованный резьбовым отверстием cL между двумя боковыми проходит через отверстие c и имеет вулканизированную резиновую прокладку на своем внутреннем расширенном конце; e представляет собой диск, закрепленный на внешней части винта и имеющий круговой ряд отверстий e. При завинчивании винта до упора в конец банки так, чтобы банка была прочно зажата между винтом (1) и выступом или краем h, одно из отверстий e окажется напротив одного из отверстий C, и защелка навесного замка f может быть пропущена через эти отверстия, а винт зафиксирован в нужном положении, так что банка будет надежно удерживаться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187547.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187547A
[]
Усовершенствованные средства крепления проводников к электрическим изоляторам. Я, Джордж Виктор Твисс, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 39, Лондон, юго-запад 1, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к средствам, используемым для крепления проводников линий электропередачи и распределения к изоляторам, на которых они поддерживаются. В опорных и зажимных устройствах, используемых на таких линиях электропередачи, требуется механическая прочность при определенной степени гибкости, чтобы вибрация и раскачивание проводника не были резко остановлены в какой-либо точке жестким зажимом, поскольку это привело бы к кристаллизации и последующему разрыву проводника. Кроме того, при использовании нежесткого крепления неизбежно происходит перемещение провода относительно изолятора, и зажимные устройства должны быть расположены таким образом, чтобы это перемещение допускалось без истирания проводника об изолятор или другую часть опоры.
Целью изобретения является создание усовершенствованного крепления, которое легко собирается и устанавливается, отвечает вышеуказанным требованиям и позволяет избежать других трудностей, которые ранее возникали. Изобретение в общих чертах представляет собой крепление, включающее зажим, который прочно удерживает проводник и предотвращает его соприкосновение с изолятором, а также опоры, расположенные таким образом, что они могут свободно поворачиваться в месте крепления к шейке изолятора. Изобретение также включает в себя зажимное устройство, способное использоваться для зажима проводника либо в верхней канавке, либо в боковых канавках изолятора, сконструированное таким образом, что проводник жестко удерживается в двух зажимах, имеющих раструбы, с помощью которых он поднимается над изоляционным материалом, причем сами зажимы способны перемещаться, позволяя проводнику колебаться, при этом сам проводник полностью исключается из контакта с изоляционным материалом. Изобретение также включает в себя зажим, состоящий из двух раструбных зажимных элементов, соединенных с шейной планкой стержнем, один конец которого ввинчен в болт зажима, а другой выполнен и прикреплен к шейной планке изолятора таким образом, чтобы обеспечить необходимое качание проводника, удерживая его при этом вдали от изолятора и его опоры.
Изобретение также включает в себя зажимное устройство для удержания линейных проводников на изоляторах, включающее два раструбных зажимных элемента, скрепленных болтом и соединенных с шейкой изолятора посредством винтового стержня с шаровидным концом, плотно закрепленного и свободно вращающегося в шейке изолятора, причем такой зажим предназначен для подъема проводника из контакта с изолятором при его установке. Изобретение также включает в себя усовершенствованные средства крепления проводников к изоляторам, описанные ниже. Обращаясь к прилагаемым чертежам: Рисунок 1 — вид сбоку, показывающий зажим и проводник в положении на изоляторе, при этом проводник в данном случае расположен в верхней канавке изолятора; Рисунок 2 — план, показывающий усовершенствованное крепление, применяемое к проводнику, поддерживаемому в боковой канавке изолятора в месте изгиба линии; Рисунок 3 — увеличенный вид сбоку шейного ремня и зажима без проводника; Рисунок 4 — план того же самого; Рисунок 5 — вид под прямым углом к Рисунку 3.
В представленном варианте изобретения зажим включает в себя два раструбных зажимных элемента a, b, которые могут быть закреплены на проводнике o с помощью болтов c и гаек d. Вокруг горловины изолятора расположена медная полоса, концы которой загнуты вокруг клиновидных металлических элементов f и плотно натянуты на горловину изолятора болтом g. Зажим крепится к металлической полосе с помощью стержня h, ввинчивающегося в гайку c на головке болта и входящего в паз в чашеобразном выступе k на металлической полосе, окружающей изолятор. Конец этого стержня имеет шарообразную форму под номером 1, что обеспечивает практически универсальное перемещение и абсолютно гибкое соединение, исключающее возможность резкого изгиба проводника и позволяющее поворачивать зажимы для удобного крепления к проводнику как в верхнем пазу изолятора для прямолинейных работ, так и в боковом пазу для изгибов линии. Для установки линии с использованием усовершенствованных зажимов сначала вокруг шейки изолятора с помощью болта g фиксируется шейная планка h со стержнями, удерживающими зажимы, вставленные в пазы.
Проводник o укладывается в канавку в верхней части изолятора, а зажимы a и b устанавливаются вокруг проводника в удобном месте рядом с изолятором, при этом положение стержня h относительно зажимного болта соответствующим образом выбирается для обеспечения этого. Затем стержень h поворачивается с помощью соответствующего ключа, в результате чего зажим перемещается внутрь, к центру изолятора. В результате этого раструбный конец проходит между проводником и канавкой изолятора и слегка приподнимает проводник над изоляционным материалом. Когда зажим переместится примерно в положение, показанное на рисунке 1, гайки d плотно затягиваются, зажимая всю конструкцию. Как видно, при такой конструкции проводник ни в одной точке не контактирует с изоляционным материалом, и все необходимые для качания проводника вращения происходят в шаровом шарнире между стержнем h и изоляторной лентой и изолятором. В варианте изобретения, показанном на рисунке 2, используется аналогичный способ сборки, при этом стержень h в данном случае наклонен почти под прямым углом к направлению проводника.
Кривизна непосредственно вокруг изолятора больше, чем кривизна основного изгиба линии, поэтому зажим надежно удерживает проводник в канавке. В этой модификации проводник опирается на мягкую медную шейную планку и может быть легко затянут к изолятору поворотом стержня h с помощью ключа. Кроме того, будет видно, что зажим может быть закреплен с одинаковой надежностью под любым углом изгиба линии. Далее будет видно, что монтаж проводника чрезвычайно прост, при этом все обрабатываемые детали имеют удобные для обмотки размеры, отсутствуют незакрепленные части, которые можно уронить или потерять, и обеспечивается механически прочное крепление. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187548.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187548&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187548A
[]
Усовершенствования, относящиеся к наполнителям для обуви или сапог. Р.Н.Р., вышедший на пенсию управляющий директор компании British Wood Heel Company Limited, и Гарри Хокинс, оба проживающие по адресу: G8, Windmill Road, West Croydon, графство Суррей, и оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к наполнителям для обуви, используемым для наполнения обуви или сапог при демонстрации на продажу, и его целью является создание улучшенной формы таких наполнителей. В современных наполнителях для обуви и носков верхняя часть наполнителя формируется и обрабатывается войлоком или тканью, чтобы более или менее напоминать голенище, обтянутое чулками. Такие наполнители быстро загрязняются и выцветают от пыли и воздействия окружающей среды, и их трудно чистить. Согласно настоящему изобретению, мы объединяем с наполнителем формованную верхнюю часть, оболочку или покрытие из целлулоида или эквивалентного материала, которое всегда легко очищается и всегда имеет хороший и аккуратный внешний вид.
В одном из вариантов конструкции наполнителя, изготовленного в соответствии с изобретением Тина, нижняя часть наполнителя, которая вставляется в обувь или сапог, выполнена в обычной форме стопы из дерева, металла, ткани или другого материала, соответствующим образом выдолбленного снизу для уменьшения веса; верхняя часть имеет форму, соответствующую верхней части стопы, и мы предоставляем оболочку или покрытие из целлулоида или другого подобного материала, штампованного или формованного таким образом, чтобы плотно прилегать к верхней части наполнителя, к которой он крепится с помощью подходящего клея. Изготовленный таким образом наполнитель может быть окрашен или украшен любым желаемым способом и будет крепиться к обуви или сапогам обычным способом, при этом целлулоидная оболочка или покрытая часть будет оставаться открытой, чтобы всегда иметь аккуратный, чистый и блестящий вид, а открытая поверхность будет легко моться или очищаться в любое время. В модифицированной конструкции формованная оболочка из целлулоида или подобного материала используется отдельно и имеет такие размеры, что ее можно заполнить снизу прокладкой из бумаги или подобного материала, чтобы заполнить башмак, так что целлулоидная часть будет удерживаться на месте и оставаться открытой по мере необходимости.
В качестве дальнейшего варианта верхняя оболочка может быть объединена с нижней резиновой набивкой, предназначенной для надувания с целью заполнения обуви или ботинка. Усовершенствования, относящиеся к наполнителям для обуви или сапог. Мы, Вирго Бакленд, командующий Королевского военно-морского резерва в отставке, управляющий директор компании British Wood Heel Company Limited, и Гарри Хокинс, оба проживающие по адресу: Уиндмилл Роуд, 68, Вест-Кройдон, графство Суррей, и оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к наполнителям для обуви и сапог, используемым для наполнения обуви или сапог при их продаже, и имеет своей целью создание улучшенной формы или улучшений в ней. В современных стельках для обуви и сапог наполнитель формируется и обрабатывается сверху войлоком или тканью, чтобы более или менее напоминать голенище, обтянутое чулком. Такие стельки быстро загрязняются и выцветают от пыли и воздействия окружающей среды, и их трудно чистить.
Наполнитель для обуви, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, представляет собой подходящую по форме, достаточно глубокую полую оболочку или чехол из целлулоида или эквивалентного материала или другого подходящего материала, закрытую с верхнего конца и открытую снизу, и имеющую такую форму, что, выступая над верхней частью обуви, она также глубоко входит в обувь до подъема стопы или до него, причем указанная полая оболочка приспособлена для того, чтобы надеваться поверх или образовывать крышку или крышку для наполнителя для обуви, подкладки или подобного изделия. Если такая оболочка или ножны предназначены для использования отдельно, их расширяют вниз, чтобы они могли удобно держаться в обуви или ботинке. В числе прочих материалов, указанная оболочка может быть изготовлена из целлулоида или аналогичного материала и может быть соответствующим образом усилена или упрочнена по мере необходимости; она также может быть изготовлена из алюминия или другого подходящего металла, резины, вулканизированного волокна, картона и тому подобного. Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых на фиг. 1 показан боковой вид одного из вариантов улучшенного наполнителя для обуви.
На рис. 2 представлен разрез, демонстрирующий внесенные изменения. На рис. 3 представлен фрагмент разреза, демонстрирующий дальнейшую модификацию. Обращаясь к рис. 1, в показанной здесь конструкции нижняя часть a наполнителя, которая вставляется в обувь, выполнена в обычной форме стопы из дерева, металла, вулканизированной резины или волокна, алюминия или другого материала, соответствующим образом выдолбленного снизу для уменьшения веса, верхняя часть b имеет форму, соответствующую верхней части стопы, и покрыта полой оболочкой c из целлулоида или подобного материала, отштампованного или отформованного таким образом, чтобы плотно прилегать к ней и закрепленного подходящим клеем. Полая оболочка или чехол c выступает над верхней частью обуви и также простирается далеко внутрь обуви в направлении подъема стопы или до него. При необходимости указанная оболочка c может быть закреплена на основании с помощью соответствующих крепежных элементов, что позволит ее отсоединять и заменять при необходимости. Изготовленный таким образом наполнитель может быть окрашен или украшен любым желаемым способом и будет устанавливаться в обувь или сапоги обычным способом, при этом целлулоидная оболочка или покрытая часть будет оставаться открытой, обеспечивая всегда аккуратный, чистый и блестящий вид, а открытая поверхность будет легко моться или очищаться.
В модифицированном варианте, показанном на рис. 2, формованная оболочка c, которую при желании можно укрепить подкладкой из ткани, имеет такие размеры, что ее можно заполнить снизу или установить на подкладку d из бумаги или подобного материала, чтобы заполнить обувь, так что целлулоидная часть или оболочка c будет удерживаться на месте и быть открытой желаемым образом. При желании можно использовать оболочку, подобную изображенной на рис. 2 (с), без какой-либо подкладки или наполнителя. Для этой цели указанную оболочку можно расширить вниз, чтобы она заполняла большую часть обуви и обеспечивала надлежащую поддержку. В дальнейшей модификации, показанной на рис. 3, верхняя часть или оболочка c объединена с наполнителем a известного пневматического типа, составляющим части a и b на рис. 1, и приспособлена для надувания с целью заполнения обуви. Нам известно о предложении изготовить полую наполнительную деталь или форму для обуви, состоящую из двух или более секций, соединенных вдоль верхнего края или верхнего и пяточного краев, например, путем непрерывного сшивания, и отформованных на колодке или модели заданного размера или формы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187549.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187549&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187549A
[]
Усовершенствования центробежных сепараторов для сливок. Бельгия, являющаяся субъектом Бельгии, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к центробежному сепаратору для сливок и, в частности, к расположению резервуара для цельного молока. В известных до настоящего времени сепараторах для сливок резервуар для цельного молока крепился к раме или подставке машины над трансмиссионным механизмом таким образом, что из-за высоты его расположения доступ к нему был затруднен. Кроме того, в известных сепараторах для сливок резервуар для цельного молока закреплен на своей опоре таким образом, что выходной кран для цельного молока расположен над воронкой, подающей молоко в сепараторный барабан. Следовательно, для очистки резервуара после операции сепарации потребовалось снять этот резервуар с опоры, чтобы обеспечить сброс воды, используемой для очистки, без необходимости ее прохождения через сепарационный барабан.
Целью настоящего изобретения является устранение указанных недостатков и создание усовершенствованного сепаратора, обладающего также другими преимуществами. С целью облегчения доступа к резервуару для цельного молока за счет уменьшения высоты его расположения, указанный резервуар для молока, согласно данному изобретению, расположен сбоку от подставки машины на одном уровне с трансмиссионным механизмом. С этой целью подставка снабжена боковой опорой, предпочтительно выполненной из одной детали и служащей для удержания резервуара. Для того чтобы обеспечить возможность вращения резервуара таким образом, чтобы во время очистки выходной кран не располагался над отверстием воронки, ведущей в сепараторный барабан, опора резервуара выполнена с возможностью вращения вокруг вертикальной оси. С этой целью указанная опора установлена на шарнире, образованном стержнем, закрепленным в гнезде на конце боковой опоры станины. Другие характерные особенности настоящего изобретения станут очевидны из описания прилагаемых чертежей и будут указаны в пунктах формулы изобретения.
На этих чертежах в качестве примера показана конструктивная форма усовершенствованного сепаратора в соответствии с данным изобретением. На этих чертежах: - Рис. 1 представляет собой частичный перспективный вид усовершенствованного сепаратора, а Рис. 2 — разрез, показывающий часть опоры и конец стержня, выполняющий функцию поворотного подшипника. Как показано на рисунке, подставка машины 1 снабжена боковой опорой 2, которая выполнена как единое целое с подставкой и служит для поддержки резервуара для цельного молока 3 на такой высоте, чтобы этот резервуар находился на одном уровне с трансмиссионным механизмом, расположенным в корпусе 4. Благодаря уменьшению высоты, доступ к резервуару 3 стал более удобным, а его наполнение, очистка и осмотр значительно упростились. Резервуар 3 снабжен выпускным краном 5 для подачи цельного молока в сепарационный барабан 7, который расположен обычным образом под воронкой 6, установленной над барабаном. На рис. 1 показан только внешний корпус сепарационного барабана.
Резервуар для цельного молока 3 имеет выемки, образованные в толще его дна, в которые входят шипы 8, опирающиеся на опору 9 или являющиеся ее частью. Для того чтобы обеспечить очистку резервуара 3 без необходимости слива воды, используемой для очистки, через сепарационный барабан, входной кран 5 можно переместить таким образом, чтобы он больше не располагался над воронкой 6, просто повернув опору 9. С этой целью опора 9 приспособлена для вращения на стержне 10, закрепленном в гнезде 11, расположенном на конце бокового рычага 2 (рис.).
2)
. В результате, благодаря этой особенно выгодной конструкции, перед очисткой достаточно повернуть опору 9 таким образом, чтобы промывочная вода могла сбрасываться из резервуара для цельного молока 3, минуя сепарационный барабан 7. Следует отметить, что к стержню 10 могут быть прикреплены подходящие устройства, такие как стол 12 и звездообразная стойка 13, предназначенные для размещения различных принадлежностей (например, частей разделительного барабана), с помощью подходящих средств. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187550.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187550&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187550A
[]
Усовершенствования в разделительных барабанах центробежных сепараторов сливок. Бельгия, являющаяся субъектом Бельгии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе. Данное изобретение относится к сепарационным барабанам центробежных сепараторов сливок, в которых нижняя часть барабана соединена с его крышкой с помощью стержня, имеющего выступ, опирающийся на один из этих элементов, причем конец указанного стержня ввинчивается в резьбу, образованную в другом элементе; указанный стержень проходит аксиально через барабан. В случае сепарационных барабанов этого типа изобретение относится, в частности, к средствам, обеспечивающим выгрузку сливок через фальшдно. В используемых до настоящего времени сепарационных барабанах нижняя часть ложного дна располагается внутри фактического дна сепарационного барабана. В самом дне барабана проделаны отверстия для слива сливок. В такой конструкции часть сливок, поступающих в дно барабана через фальшдно, вместо того чтобы вытекать непосредственно наружу, может подниматься между боковой стенкой фальшдно и боковой стенкой барабана и уноситься потоком отделенного молока, которое, выходя из аппарата, всегда создает определенное разрежение.
Согласно настоящему изобретению, исключается необходимость переноса и смешивания сливок с отделенным молоком. С этой целью нижняя часть ложного дна выступает наружу от дна барабана таким образом, что сливки выводятся наружу непосредственно через само ложное дно. В одном из конструктивных вариантов данного изобретения нижняя часть фальшдна выполнена из каналов, расположенных вокруг той части фактического дна, к которой крепится монтажный стержень, и простирающихся ниже указанной части. Изобретение также предусматривает усовершенствованную конструкцию частей стенки фальшдна, расположенной между указанными каналами, с целью ускорения потока крема к этим каналам. С этой целью указанные части стенки имеют такую форму, что все их точки расположены ближе к оси вращения разделительного барабана, чем указанные каналы. Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера конструктивный вариант усовершенствованного сепарационного барабана, включающего в себя усовершенствования, предусмотренные данным изобретением.
На этих чертежах: рис. 1 — вертикальный разрез усовершенствованного сепарационного барабана; рис. 2 — план фальшдна; и рис. 3 — перспективный вид фальшдна. Основание 1 усовершенствованного разделительного барабана крепится к его крышке 2 с помощью центрального стержня 3, имеющего выступ 4, опирающийся на крышку, которая таким образом удерживается на месте, когда конец 5 стержня плотно ввинчивается в соответствующую резьбу гнезда G, закрепленного на основании 1 разделительного барабана. В верхней части стержня 3 имеется ушко 7 для приема крюка подвесного вала (не показан) разделительного барабана. Основание 1, имеющее коническую форму, вставлено в ложное дно 8, стенки которого также имеют коническую форму и тот же наклон. Опорные стойки 9, расположенные по периметру, служат для удержания ложного дна на постоянном расстоянии от боковой стенки разделительного барабана. В сепараторах для сливок, имеющих ложное дно, сливки собираются обычным способом с помощью фальшдна. В усовершенствованной конструкции согласно настоящему изобретению собранный таким образом крем вытекает наружу через каналы 10, проходящие через отверстия 11, образованные в нижнем конце основания 1.
Как показано на рисунке, эти каналы 10 имеют форму желобов, каждый из которых пронизан отверстием 12 с целью обеспечения максимально быстрого отвода воды. Следует отметить, что, как показано на рис. 2, горизонтальное сечение ложного дна на уровне входных отверстий каналов 10 не является круглым, а имеет скорее эллиптическую форму. Благодаря такой конструкции каждая точка сторон 13, расположенных между концами 14 нижнего отверстия ложного дна, соответствующими желобам 10, находится ближе к оси вращения разделительного барабана, чем указанные концы 14. Следовательно, крем, прогибающий боковые стороны 13 ложного дна, будет быстро выбрасываться к торцам 14 под действием центробежной силы, которая стремится отвести крем от указанной оси. Следует понимать, что фальшдно может быть снабжено более чем двумя выпускными каналами, в этом случае стенки, расположенные между указанными каналами, должны быть выполнены соответствующей формы, так чтобы все их точки удовлетворяли вышеуказанному условию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187551A
[]
Улучшения в конструкции суден. Гражданка Соединенных Штатов Америки, медсестра, проживающая по адресу: 105, Западная 138-я улица, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к санитарным суднам и имеет своей целью создание изделия такого характера, которое воплощает в себе новые полезные свойства, адаптированные для различных целей, для которых такие изделия обычно используются; которое может использоваться без риска загрязнения постельного белья и которое может содержаться в постоянно чистом и хорошо проветриваемом состоянии. Вышеупомянутые и другие цели достигаются за счет использования емкости изменяемой формы, откидных крышек для нее, средств для удержания указанных крышек в открытом положении, средств для переноски туалетной бумаги и других новых элементов, все из которых подробно описаны и конкретно изложены в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На прилагаемом рисунке 1 представлен вид сверху на мое усовершенствованное судно для лежачих больных. Рис. 2 представляет собой продольный разрез, выполненный по линии 2-2 на рис. 1. На фиг. 3 показан вид сбоку, демонстрирующий одну часть крышки открытой и зафиксированной относительно другой ее части; на фиг. 4 показан вид сбоку, детально демонстрирующий запирающее устройство. На рис. 5 представлен поперечный разрез модифицированной конструкции шарнира. Рис. 6 представляет собой перспективный вид модифицированной формы. На чертежах А обозначает удлиненный сосуд, изготовленный из листового металла, например, олова; указанный сосуд сравнительно глубокий в задней части и мелкий и сужающийся в передней части, как показано буквой а; задняя стенка b снабжена носиком или усеченным выступом c, имеющим приблизительно полукруглую форму в плане, который может использоваться как для ввода, так и для вывода жидкого вещества. Дно емкости выступает в горизонтальной плоскости, благодаря чему медсестра может разместить ее на поверхности кровати в удобном положении рядом с пациентом и оставить на любое желаемое время, не опасаясь пролития содержимого.
Для закрытия емкости в ее задней или глубокой части я предусмотрел плоскую крышку B, имеющую загнутый внутрь и направленный вниз фланец d по всем ее внешним и боковым краям; этот фланец плотно прилегает к задней и боковым стенкам емкости, исключая возможность протечек и обеспечивая надежное закрытие, когда крышка опущена; такое плотное закрытие также предотвращает утечку образующихся пахучих газов. Внутренняя или сужающаяся торцевая часть емкости А снабжена по трем своим сторонам выступающей частью e, имеющей направленный вниз фланец f, который охватывает входное отверстие g; этот фланец обеспечивает гладкое отверстие для контакта с телом пациента. Для закрытия указанного отверстия g я предлагаю крышку C, имеющую загнутый внутрь и направленный вниз фланец h, который совпадает с фланцем f и плотно прилегает к нему, когда крышка опущена, благодаря чему содержимое устройства надежно удерживается, а утечка предотвращается при обращении с ним. Крышки B и C соединены между собой шарнирно в точке их пересечения посредством зацепляющих элементов j, k и стержня D, проходящего через указанные зацепляющие элементы и через боковые стенки емкости A, благодаря чему указанные крышки могут совершать независимое качающееся движение.
Чехол C снабжен вогнуто-выпуклой частью E, адаптированной к изгибам тела пациента, благодаря чему указанный чехол может соприкасаться с областью живота пациента во время использования устройства, не вызывая неудобств. Крышки B и C снабжены соответственно штифтом F, включающим деревянное опорное кольцо m, наружное кольцо n и резиновое кольцо o, причем указанный штифт крепится к крышке с помощью штифта p, который приклепан, припаян или иным образом закреплен на крышке. Эти выступы выполняют двойную функцию: их можно использовать либо в качестве ручек для открывания и закрывания крышек, либо в качестве средства для фиксации и удержания устройства в открытом состоянии, как показано на рис. 3 чертежа; это открытое состояние необходимо для проветривания и просушки устройства после использования и очистки. Запирание происходит автоматически: достаточно повернуть крышки навстречу друг другу, пока их упругие кольца не пройдут и не сцепятся по периметру; при закрытии устройства движение, передаваемое крышкам в противоположном направлении, автоматически разблокирует штифты благодаря упругости их колец.
Устройство дополнительно снабжено пружинным металлическим элементом G, предназначенным для удержания нескольких листов бумажных салфеток q в удобном положении для использования пациентом. Когда устройство не используется, крышки остаются открытыми в положении, показанном на рис. 3, при этом крышка C накрывает крышку B, или же крышка C может быть закрыта, а крышка B наброшена поверх нее; или же устройство может быть установлено на бок, при этом крышки зафиксированы вместе, а обе открыты, что позволяет более тщательно проветривать внутреннее пространство устройства, поскольку открытые крышки обеспечивают свободную циркуляцию воздуха. Во время использования устройства медсестра регулирует его положение в соответствии с телом пациента, так чтобы чехол располагался на животе пациента. Это обеспечивает удобное для пациента положение бумаги, предотвращает проникновение газов и запахов, а также обеспечивает автоматическое закрытие чехла при снятии устройства с кровати. Возможно, мне покажется целесообразным усилить шарнирные элементы путем добавления более толстой и жесткой металлической полосы К. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187552A
[]
Усовершенствования в области парогенераторов и связанные с ними разработки. Гражданин, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям генераторов для производства влажного и перегретого пара и предназначено, в частности, для использования в процессе производства спиртосодержащих жидкостей, являющихся предметом моей заявки на патент № 187640. Настоящее изобретение заключается в особом сочетании деталей, сконструированных и расположенных, как описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, в которых: - генератор, и рис. 2 — сечение по линии A A. Рис. 1, вид* в направлении стрелки x. На прилагаемых чертежах показано, что котел представляет собой кожух или корпус с топкой, расположенной с одной стороны, как более наглядно показано на фиг. 2, доступ к которой осуществляется через дверцу a. a1 обозначает водяное пространство, внутри которого находится цилиндрический кожух с продольно расположенными трубками 6, по которым вода свободно циркулирует и вокруг которых проходят горячие газы из топки. b1 обозначает камеру, в которой расположены несколько волнообразных трубок cl, сообщающихся своими нижними концами с трубками e, и через которую циркулируют горячие газы, проходя через трубу c, снабженную в точке g1 фильтром, предназначенным для предотвращения прохождения твердых частиц.
Трубки e.,, удлиняются следующим образом: Доступ для очистки осуществляется через дверцу на торце котла. Трубы выводят дым в дымовую камеру или камеру и оттуда проходят через дымоход h. Верхние концы или волнообразные выступы труб снабжены легко очищаемые трубки d. d обозначает перегородку с отверстием, в котором, предпочтительно, установлен фильтр, и через которое пар, образующийся в a1, поступает в верхнюю часть котла и в камеру b1, входя в указанную камеру через открытое отверстие. желательно с фильтром. Вода подается в котел по трубке k, расположенной, как показано на рисунке, и проходящей через перегородку d в водяное пространство или камеру. r обозначает паровой купол, в котором установлен второй купол s, сообщающийся с верхним концом камеры b, и в котором находится надводная часть. избран. Для того чтобы перегретый пар мог Аналогичное устройство предусмотрено с помощью трубы и крана 1, благодаря чему влажный пар, при необходимости, может быть отведён от купола r. n обозначает трубу, по которой пар может подаваться в аппарат, описанный в моей заявке № 11419 от 1921 года, сообщающуюся с куполом s, через который проходит пар.
Труба m, также соединенная с трубой n и снабженная краном, не показана, имеет купол r. Таким образом, становится возможным подача перегретого пара как отдельно, так и в смеси с влажным паром. Для предотвращения выхода пара из купола по трубе предусмотрен предохранительный клапан, обозначенный в основном цифрой 1']. предназначен для купола. r.p обозначает трубу, соединенную с трубой n и снабженную многоходовым краном или к трубе n и снабжен свистком o1. q1 обозначает манометр, соединенный с трубой n трубой q. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187553A
[]
Усовершенствования, касающиеся головных уборов для личного ношения. Компания Commercial Road, Лондон, E. 1, Великобритания, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: полоса металла или целлулоида крепится с помощью заклепок, скоб или других крепежных элементов к картонной или брезентовой заготовке, которая, будучи покрытой, образует вершину кепки. Полоска может быть изготовлена из закаленной стали, любого другого металла или целлулоида и может иметь прямую длину или изогнутую форму. Заготовка может быть сделана из картона, холста или любого другого материала. Усовершенствования, касающиеся головных уборов для личного ношения. Я, Вульф Швальбе, проживающий по адресу: 350, Коммерческая дорога, Лондон, E. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к головным уборам для личного ношения, и в частности к козырьку такого головного убора, который обычно изготавливается из серповидного жесткого элемента или заготовки из картона, брезента или подобного материала, покрытого тканью или другой тканой или покрытой тканью.
Ранее предлагалось использовать элементы из мягкого металла или проволоки для усиления, расположенные на выступах или концах серповидной детали или заготовки, или вблизи них. Согласно данному изобретению, к одной из плоских поверхностей усиливающей детали или заготовки прикреплена полоса или лента из целлулоида, металла или другого подходящего гибкого упругого материала, предпочтительно закаленной стали, которая может быть прямой и расположена таким образом, чтобы проходить поперек вершины в направлении, практически параллельном линии, соединяющей выступы или концы указанной усиливающей детали или заготовки, либо полоса может быть изогнутой или серповидной формы и расположена практически концентрично одному из изогнутых краев вершины. На прилагаемом чертеже (фиг. 1) показан полумесяцеобразный кусок упрочняющего материала, который перед покрытием тканью или подобным материалом образует козырек, к которому в соответствии с настоящим изобретением прикреплена прямая полоса или металлическая лента. На рисунке 2 представлено изображение, аналогичное рисунку 1, на котором изогнутая полоса или лента металла заменена прямой полосой или лентой.
Как показано на рисунке a, это кусок материала в форме полумесяца, а на рисунке b (рисунок 1) или b (рисунок 2) — полоса или лента металла, прикрепленная к материалу a заклепками c или любым другим удобным способом. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187554A
[]
Улучшения в. Устройства для создания складок на брюках. Я, Уильям Йоксалл, проживающий по адресу: Оксфорд-стрит, 42, Олд Траффорд, Манчестер, Ланкашир, Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение представляет собой брусок из дерева или другого материала удобной формы и размера, на одной из сторон которого расположены одна или две канавки, идущие по всей длине, если это необходимо. К одному концу блока прикреплен металлический элемент, к которому прикреплен отрезок шнура или другого подходящего материала, который вдавливается в канавку, чтобы удерживать штанину для придания ей формы и образования складок. Для надежной фиксации шнура в канавке можно использовать специальный инструмент, например, проколотку. К внутренней стороне брюк, по обе стороны от складки, прикрепляется полоса из тканого материала или другого материала удобной ширины и длины с помощью клея, пасты или другого вещества, которое будет удерживать складку на месте. Каждая полоска крепится к брюкам таким образом, чтобы между указанной полоской и складкой брюк оставалось промежуточное пространство. Целью моего изобретения является прикрепление к каждой стороне складки брюк полосы из тканого материала или другого материала для удержания складки в нужном положении, чтобы получить промежуточное пространство между указанной полосой и складкой брюк.
При описании осуществления моего изобретения вышеупомянутые блок, шнур, люверс, прокол и лента используются в процессе создания постоянной складки на брюках. Сначала я выворачиваю брюки наизнанку, вставляю указанный блок внутрь штанины, располагая канавку в блоке на одной линии со складкой брюк, оставляя примерно один дюйм свободного пространства снизу с прикрепленным металлическим люверсом. Затем указанный шнур, прикрепленный к люверсу, туго натягивается на складку брюк в канавке и закрепляется на противоположном конце с помощью указанного металлического прокола, проходящего через шнур и брюки в блок. Теперь шнур и складка на брюках вдавливаются в канавку с помощью нагревателя. Указанная лента теперь прикреплена к брюкам с каждой стороны шнура в канавке с помощью клея и прижата горячим утюгом для надежной фиксации. Затем прокол вытаскивается из шнура, брюк и блока, а шнур протягивается через люверс между резинкой и складкой брюк. Вытягивание* шнура оставляет промежуточное пространство между резинкой и складкой брюк, из которого формируется постоянная складка.
В центре резинки можно оставить незакрепленный зазор, чтобы шнур можно было легко вытянуть из-под резинки и складки брюк. Усовершенствования в устройствах для создания складок на брюках. Я, Уильям Йоксалл, проживающий по адресу: Оксфорд-стрит, 42, Олд Траффорд, Манчестер, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию средств для создания и сохранения складок на брюках, целью которого является создание простого устройства для этой цели и средств, прикрепляемых к внутренней стороне каждой штанины для сохранения складки в надлежащей форме после завершения операции ее формирования. Изобретение Mv по существу состоит из доски подходящей длины, снабженной продольной канавкой, шнура, прикрепленного к одному концу доски и предназначенного для натягивания на ткань брюк с целью прижимания ткани к канавке, средств для удержания другого конца шнура и узкой полоски тонкой
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187544&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187544A
[]
Усовершенствования, касающиеся креплений для пулеметов. Я, Джордж Хейзелтон, проживающий по адресу: 27, Палл-Малл, Лондон, юго-запад 1, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение является Данное изобретение относится к типу крепления, при котором два пулемета удерживаются одной и той же опорой, которая может поворачиваться относительно подставки для прицеливания, и особенно применимо к авиационным пулеметам. Изобретение заключается в соединительных средствах в задней части орудий, с помощью которых их стволы могут быть точно установлены параллельно друг другу. Изобретение также включает в себя соединительные элементы, содержащие «горизонтальную» тягу, средства для изменения длины горизонтальной тяги, средства для соединения концов горизонтальной тяги с концами двух орудий соответственно, и средства для «вертикальной» регулировки концов двух орудий относительно концов горизонтальных тяг. Слова «горизонтальный» и «вертикальный» используются здесь лишь в общем смысле для обозначения положения деталей, когда плоскость, проходящая через оси стволов орудий, находится в горизонтальном положении.
При реализации моего изобретения в одном из вариантов, примененном к установке двух пулеметов Льюиса, передние концы пулеметов крепятся к их опоре двумя шаровыми шарнирами или подобными устройствами, которые допускают небольшое перемещение, необходимое для окончательной установки. Горизонтальное звено состоит из двух раздвоенных элементов, соединенных правым и левым винтами; для фиксации деталей на требуемой длине используются контргайки. Между концами каждой из указанных раздвоенных частей установлены трубчатые рукоятки или захваты. Концы каждой раздвоенной части привинчены для крепления трубчатого винта, проходящего через указанную выше рукоятку или захват. На одном конце трубчатого винта имеются две плоские грани, и пластина, закрепленная на нижней части рукоятки, входит с ними в зацепление, так что при повороте рукоятки трубчатый винт поворачивается и перемещается вдоль оси относительно раздвоенного элемента. Концы трубчатого винта упираются во внутренние поверхности раздвоенного элемента, прикрепленного к задней части орудия, между которыми обычно располагается рукоятка или цевье пулемета Льюиса.
Центральный болт проходит через трубчатый винт между концами указанного раздвоенного элемента, завершая сборку. Внутренняя ширина последнего раздвоенного элемента превышает внешнюю ширину раздвоенных элементов соединительного звена на величину, достаточную для обеспечения вертикальной регулировки, которая в сочетании с горизонтальной регулировкой, обеспечиваемой вышеупомянутыми правым и левым винтами, позволяет точно установить два ствола орудия параллельно друг другу. Усовершенствования, касающиеся креплений для пулеметов. Лондон, Юго-Западный 1, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к типу крепления, в котором два пулемета удерживаются одной и той же опорой, которая может поворачиваться относительно подставки для целей прицеливания, и особенно применимо к авиационным пулеметам. Изобретение представляет собой регулируемые соединительные средства в задней части орудий, с помощью которых их стволы могут быть точно установлены параллельно друг другу, включающие регулировочные средства для изменения относительного положения концов осей орудий в двух направлениях, предпочтительно перпендикулярно друг другу.
Изобретение также включает в себя соединительные средства, включающие «горизонтальную» тягу, средства для изменения длины горизонтальной тяги, средства для соединения концов горизонтальной тяги с концами двух орудий соответственно и средства для вертикальной регулировки концов двух орудий относительно концов горизонтальной тяги. Здесь термин «cally» используется лишь в общем смысле для обозначения положения деталей, когда плоскость, проходящая через оси стволов орудий, горизонтальна. Прилагаются чертежи, иллюстрирующие мое изобретение в одном из вариантов применения для установки двух пулеметов Льюиса: Рисунок 1 — вид сзади пулеметов; Рисунок 2 — боковой вид, и Рисунок 3 — вид детали. Каждое орудие крепится к опоре известным способом с помощью шарового шарнира или подобного устройства, предпочтительно немного впереди своего центра тяжести, что допускает небольшое относительное колебание, необходимое для окончательной настройки. Горизонтальное звено состоит из двух раздвоенных элементов F, соединенных правым и левым винтами S, при этом контргайки N используются для зажима деталей при установке на требуемую длину.
Трубчатые рукоятки или захваты G установлены между концами каждого из раздвоенных элементов F. Концы каждого раздвоенного элемента привинчены для приема длинного трубчатого винта T, который проходит через указанную рукоятку или захват. Трубчатый винт снабжен на одном конце двумя плоскими гранями, и пластина P, прикрепленная к нижней части рукоятки или захвата, входит в зацепление с ней (рис. 3), так что при повороте захвата трубчатый винт поворачивается и перемещается вдоль оси относительно раздвоенного элемента F. Концы трубчатого винта упираются во внутренние поверхности раздвоенного элемента M, прикрепленного к задней части орудия, между которыми обычно располагается рукоятка или захват пулемета Льюиса. Центральный болт B проходит через трубчатый винт между концами раздвоенного элемента M, завершая сборку. Внутренняя ширина раздвоенного элемента М превышает внешнюю ширину раздвоенных элементов F соединительной тяги на величину, достаточную для обеспечения вертикальной регулировки, которая в сочетании с горизонтальной регулировкой, обеспечиваемой вышеупомянутыми правым и левым винтами, позволяет точно установить два ствола орудия параллельно друг другу.
Горизонтальная тяга с правым и левым винтами известна как регулировочное устройство, применяемое для соединения концов двух параллельных орудий, установленных отдельно на двух осях вращения, причем данная конструкция образует шарнирный параллелограмм, а правый и левый винты служат для регулировки, позволяющей точно установить расстояние между шарнирами на концах горизонтальной тяги равным расстоянию между двумя осями вращения. Такое устройство позволяет привести оси двух орудий в параллельные вертикальные плоскости, которые всегда остаются параллельными при повороте орудий вокруг их осей вращения для целей наведения. Оно не предусматривает средств для точной установки двух осей параллельно друг другу в указанных вертикальных плоскостях, для чего требуется второе устройство вертикальной регулировки. В данном изобретении, когда два ствола орудия установлены точно параллельно, как описано, дальнейшее перемещение различных частей соединительного элемента относительно друг друга отсутствует. Два орудия, соединительный механизм и опора орудия остаются в фиксированном положении относительно друг друга, в то время как опора поворачивается вертикально или горизонтально относительно подставки для целей наведения.
Теперь, подробно описав и Что касается вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187545A
[]
Усовершенствования в устройствах для чистки оружия. Я, ДЖЕМБС ГЕНРИ КАМПСТОН, гражданин Соединенных Штатов Америки, Округ Даллас и штат Техас, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере моего изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам для чистки оружия, в которых тряпка или чистящая салфетка удерживается на конце стержня с помощью диаметральной прорези в стержне, предназначенной для приема одного конца салфетки, при этом салфетка затем наматывается вокруг периферии стержня. Было предложено изготовить устройство для чистки огнестрельного оружия, имеющее съемный наконечник с резьбовым креплением и наружной резьбой для захвата цилиндрической втулки или подушечки, образующей чистящее средство, и в котором наконечник имеет продольный разрез таким образом, что сердечник при сжатии имеет нормальную тенденцию к расширению, и в котором чистящая втулка удерживается на месте между выступом на наконечнике с одного конца и винтовым диском с другого.
Целью изобретения является создание усовершенствованного способа удержания чистящей бирки в немятом положении на конце шомпола, а также создание усовершенствованного способа плотного обматывания тряпки вокруг шомпола. Ещё одной целью является обеспечение средств, предотвращающих соскальзывание тряпки со шомпола до того, как он будет вставлен в ствол винтовки, а также создание чистящего устройства, которое будет простым и практичным по конструкции, эффективным в использовании и которое можно изготовить с относительной экономичностью. Изобретение представляет собой устройство для чистки оружия описанного типа, характеризующееся тем, что стержень имеет внешнюю резьбу для облегчения крепления тканевой салфетки. Изобретение также заключается в устройстве для чистки оружия согласно предыдущему пункту, имеющем средства для облегчения наматывания тряпки на стержень. Указанное средство может включать в себя разрезную втулку с внутренним диаметром, превышающим внешний диаметр стержня. На прилагаемых чертежах: — Рисунок 1 представляет собой разрез казенной части ствола винтовки, демонстрирующий способ использования моего усовершенствованного чистящего устройства.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид чистящего устройства; Рисунок 3 представляет собой перспективный вид наконечника; и Рисунок 4 представляет собой увеличенный поперечный разрез по линии 4 4 на Рисунке 2. Внимательно изучив чертежи, я использовал номер 1 для обозначения шомпола, имеющего на одном конце резьбовое углубление или карман 2. Съемный наконечник, обозначенный цифрой 3, имеет на одном конце уменьшенный резьбовой ниппель или удлинитель 4, который может быть ввинчен в карман для надежного крепления наконечника к удилищу. Следует отметить, что этот наконечник на своем свободном конце имеет продольный разрез, как показано на рисунке 5, и внешнюю резьбу, как показано на рисунке 6, для цели, которая будет описана далее. Участок наконечника между прорезью 5 и ниппелем 4 фрезеруется, рифленый или обрабатывается иным образом для создания шероховатой поверхности 7, которая облегчает ручное вращение наконечника. Прорезь 5 на конце наконечника предназначена для крепления одного конца чистящей тряпки, обозначенной цифрой 8, которую можно обернуть вокруг наконечника, как это наиболее наглядно показано на рисунке 4, при этом резьбовая часть 6 наконечника врезается в мягкую ткань тряпки и прочно удерживает ее, предотвращая смятие или скольжение на наконечнике.
Ранее было заявлено, что двумя целями изобретения являются усовершенствованные средства для облегчения плотного обматывания тряпки вокруг кончика и средства для предотвращения случайного смещения тряпки. Эти объекты создаются с помощью цилиндрической втулки 9, которая имеет продольный разрез или разрез, как показано на рисунке 10. Втулка имеет наружное сужение на одном конце, обозначенное порядковым номером 11, а множество продольных канавок 12 на наружной поверхности втулки облегчают ее ручное вращение или удержание. Способ применения аппарата следующий: наконечник 3 сначала соединяется с шомполом 1 путем ввинчивания ниппеля 4 в карман 2. Затем один конец чистящей тряпки 8 продевается через прорезь 5 в наконечнике и обматывается вокруг наконечника один или два раза. Затем рукав 9 надевается на кончик, при этом незавернутая часть ткани проходит ребром через прорезь 10 в рукаве 9, как показано на рисунках 2 и 4. Для завершения обмотки тряпки 8 можно удерживать гильзу 12, вращая шомпол, или удерживать наконечник 4, вращая гильзу; такое вращение гильзы обеспечивает плотную обмотку тряпки вокруг наконечника.
При использовании чистящего устройства гильза и наконечник вставляются в патронник 13 ствола винтовки 14, при этом гильза и наконечник входят в патронник до тех пор, пока конический конец гильзы не упрется в конический выступ 15 на переднем конце патронника и не удержит гильзу от дальнейшего перемещения. Дальнейшее нажатие на шомпол вдавит его кончик в ствол ружья, при этом гильза остановится, войдя в зацепление с плечом, а тряпка будет плотно обмотана вокруг кончика. Разумеется, следует понимать, что тряпка обрабатывается любой подходящей смазкой или чистящим средством для чистки ствола оружия. Хотя я и изобразил один из предпочтительных вариантов осуществления моего изобретения, очевидно, что в общую форму и расположение описанных частей могут быть внесены различные незначительные изменения, не выходящие за рамки изобретения, и поэтому я не хочу ограничиваться точными деталями, изложенными выше, а считаю себя вправе вносить такие незначительные изменения, которые вполне соответствуют духу изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187546A
[]
Усовершенствования в держателях для канистр с бензином. Оба представителя компании Premier Works, Литтл Джеймс Стрит, Лондон, британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к держателям для крепления канистр с бензином к подножкам автомобилей и другим основаниям, включающим неподвижный, выступающий вверх металлический ободок, в который входит основание канистры с бензином, и который снабжен с одной стороны или конца выступом, прижимающимся к стенке канистры непосредственно над ее обычным нижним бортиком, и с противоположной стороны или конца — зажимным винтом, который при завинчивании прижимается к стенке канистры над нижним бортиком и который предназначен для фиксации в зажимном положении. Согласно настоящему изобретению, винт ввинчивается через выступающий выступ, закрепленный на внешней поверхности обода, и этот выступ имеет одно или несколько отверстий, при этом внешняя часть винта снабжена диском или головкой с рядом отверстий, расположенных в круговом ряду вокруг оси винта, причем такое расположение позволяет, после того как винт ввинчен, продеть защелку навесного замка через совпадающие отверстия в выступе и головке или диске.
Благодаря такой конструкции банки можно надежно закрепить и зафиксировать на основании, несмотря на различия в их размерах; для проделывания отверстий в банке требуется лишь незначительное перемещение винта. На прилагаемых чертежах показан держатель для банок в соответствии с изобретением; фиг. 1 — вид сбоку; фиг. 2 — план; фиг. 3 — вид с торца; и фиг. 4 — разрез по линии 4-4 фиг. 2. Держатель представляет собой штампованную металлическую раму из углового профиля, одна часть которой образует ободок a, а другая часть a' опирается на подножку, к которой рама крепится винтами, проходящими через выступ или кромка b, которая показана приклепанной к ободу a, но может быть выдавлена из обода, а на другом конце закреплен выступающий выступ c, образованный резьбовым отверстием cL между двумя боковыми проходит через отверстие c и имеет вулканизированную резиновую прокладку на своем внутреннем расширенном конце; e представляет собой диск, закрепленный на внешней части винта и имеющий круговой ряд отверстий e. При завинчивании винта до упора в конец банки так, чтобы банка была прочно зажата между винтом (1) и выступом или краем h, одно из отверстий e окажется напротив одного из отверстий C, и защелка навесного замка f может быть пропущена через эти отверстия, а винт зафиксирован в нужном положении, так что банка будет надежно удерживаться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187547.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187547A
[]
Усовершенствованные средства крепления проводников к электрическим изоляторам. Я, Джордж Виктор Твисс, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 39, Лондон, юго-запад 1, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к средствам, используемым для крепления проводников линий электропередачи и распределения к изоляторам, на которых они поддерживаются. В опорных и зажимных устройствах, используемых на таких линиях электропередачи, требуется механическая прочность при определенной степени гибкости, чтобы вибрация и раскачивание проводника не были резко остановлены в какой-либо точке жестким зажимом, поскольку это привело бы к кристаллизации и последующему разрыву проводника. Кроме того, при использовании нежесткого крепления неизбежно происходит перемещение провода относительно изолятора, и зажимные устройства должны быть расположены таким образом, чтобы это перемещение допускалось без истирания проводника об изолятор или другую часть опоры.
Целью изобретения является создание усовершенствованного крепления, которое легко собирается и устанавливается, отвечает вышеуказанным требованиям и позволяет избежать других трудностей, которые ранее возникали. Изобретение в общих чертах представляет собой крепление, включающее зажим, который прочно удерживает проводник и предотвращает его соприкосновение с изолятором, а также опоры, расположенные таким образом, что они могут свободно поворачиваться в месте крепления к шейке изолятора. Изобретение также включает в себя зажимное устройство, способное использоваться для зажима проводника либо в верхней канавке, либо в боковых канавках изолятора, сконструированное таким образом, что проводник жестко удерживается в двух зажимах, имеющих раструбы, с помощью которых он поднимается над изоляционным материалом, причем сами зажимы способны перемещаться, позволяя проводнику колебаться, при этом сам проводник полностью исключается из контакта с изоляционным материалом. Изобретение также включает в себя зажим, состоящий из двух раструбных зажимных элементов, соединенных с шейной планкой стержнем, один конец которого ввинчен в болт зажима, а другой выполнен и прикреплен к шейной планке изолятора таким образом, чтобы обеспечить необходимое качание проводника, удерживая его при этом вдали от изолятора и его опоры.
Изобретение также включает в себя зажимное устройство для удержания линейных проводников на изоляторах, включающее два раструбных зажимных элемента, скрепленных болтом и соединенных с шейкой изолятора посредством винтового стержня с шаровидным концом, плотно закрепленного и свободно вращающегося в шейке изолятора, причем такой зажим предназначен для подъема проводника из контакта с изолятором при его установке. Изобретение также включает в себя усовершенствованные средства крепления проводников к изоляторам, описанные ниже. Обращаясь к прилагаемым чертежам: Рисунок 1 — вид сбоку, показывающий зажим и проводник в положении на изоляторе, при этом проводник в данном случае расположен в верхней канавке изолятора; Рисунок 2 — план, показывающий усовершенствованное крепление, применяемое к проводнику, поддерживаемому в боковой канавке изолятора в месте изгиба линии; Рисунок 3 — увеличенный вид сбоку шейного ремня и зажима без проводника; Рисунок 4 — план того же самого; Рисунок 5 — вид под прямым углом к Рисунку 3.
В представленном варианте изобретения зажим включает в себя два раструбных зажимных элемента a, b, которые могут быть закреплены на проводнике o с помощью болтов c и гаек d. Вокруг горловины изолятора расположена медная полоса, концы которой загнуты вокруг клиновидных металлических элементов f и плотно натянуты на горловину изолятора болтом g. Зажим крепится к металлической полосе с помощью стержня h, ввинчивающегося в гайку c на головке болта и входящего в паз в чашеобразном выступе k на металлической полосе, окружающей изолятор. Конец этого стержня имеет шарообразную форму под номером 1, что обеспечивает практически универсальное перемещение и абсолютно гибкое соединение, исключающее возможность резкого изгиба проводника и позволяющее поворачивать зажимы для удобного крепления к проводнику как в верхнем пазу изолятора для прямолинейных работ, так и в боковом пазу для изгибов линии. Для установки линии с использованием усовершенствованных зажимов сначала вокруг шейки изолятора с помощью болта g фиксируется шейная планка h со стержнями, удерживающими зажимы, вставленные в пазы.
Проводник o укладывается в канавку в верхней части изолятора, а зажимы a и b устанавливаются вокруг проводника в удобном месте рядом с изолятором, при этом положение стержня h относительно зажимного болта соответствующим образом выбирается для обеспечения этого. Затем стержень h поворачивается с помощью соответствующего ключа, в результате чего зажим перемещается внутрь, к центру изолятора. В результате этого раструбный конец проходит между проводником и канавкой изолятора и слегка приподнимает проводник над изоляционным материалом. Когда зажим переместится примерно в положение, показанное на рисунке 1, гайки d плотно затягиваются, зажимая всю конструкцию. Как видно, при такой конструкции проводник ни в одной точке не контактирует с изоляционным материалом, и все необходимые для качания проводника вращения происходят в шаровом шарнире между стержнем h и изоляторной лентой и изолятором. В варианте изобретения, показанном на рисунке 2, используется аналогичный способ сборки, при этом стержень h в данном случае наклонен почти под прямым углом к направлению проводника.
Кривизна непосредственно вокруг изолятора больше, чем кривизна основного изгиба линии, поэтому зажим надежно удерживает проводник в канавке. В этой модификации проводник опирается на мягкую медную шейную планку и может быть легко затянут к изолятору поворотом стержня h с помощью ключа. Кроме того, будет видно, что зажим может быть закреплен с одинаковой надежностью под любым углом изгиба линии. Далее будет видно, что монтаж проводника чрезвычайно прост, при этом все обрабатываемые детали имеют удобные для обмотки размеры, отсутствуют незакрепленные части, которые можно уронить или потерять, и обеспечивается механически прочное крепление. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187548.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187548&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187548A
[]
Усовершенствования, относящиеся к наполнителям для обуви или сапог. Р.Н.Р., вышедший на пенсию управляющий директор компании British Wood Heel Company Limited, и Гарри Хокинс, оба проживающие по адресу: G8, Windmill Road, West Croydon, графство Суррей, и оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к наполнителям для обуви, используемым для наполнения обуви или сапог при демонстрации на продажу, и его целью является создание улучшенной формы таких наполнителей. В современных наполнителях для обуви и носков верхняя часть наполнителя формируется и обрабатывается войлоком или тканью, чтобы более или менее напоминать голенище, обтянутое чулками. Такие наполнители быстро загрязняются и выцветают от пыли и воздействия окружающей среды, и их трудно чистить. Согласно настоящему изобретению, мы объединяем с наполнителем формованную верхнюю часть, оболочку или покрытие из целлулоида или эквивалентного материала, которое всегда легко очищается и всегда имеет хороший и аккуратный внешний вид.
В одном из вариантов конструкции наполнителя, изготовленного в соответствии с изобретением Тина, нижняя часть наполнителя, которая вставляется в обувь или сапог, выполнена в обычной форме стопы из дерева, металла, ткани или другого материала, соответствующим образом выдолбленного снизу для уменьшения веса; верхняя часть имеет форму, соответствующую верхней части стопы, и мы предоставляем оболочку или покрытие из целлулоида или другого подобного материала, штампованного или формованного таким образом, чтобы плотно прилегать к верхней части наполнителя, к которой он крепится с помощью подходящего клея. Изготовленный таким образом наполнитель может быть окрашен или украшен любым желаемым способом и будет крепиться к обуви или сапогам обычным способом, при этом целлулоидная оболочка или покрытая часть будет оставаться открытой, чтобы всегда иметь аккуратный, чистый и блестящий вид, а открытая поверхность будет легко моться или очищаться в любое время. В модифицированной конструкции формованная оболочка из целлулоида или подобного материала используется отдельно и имеет такие размеры, что ее можно заполнить снизу прокладкой из бумаги или подобного материала, чтобы заполнить башмак, так что целлулоидная часть будет удерживаться на месте и оставаться открытой по мере необходимости.
В качестве дальнейшего варианта верхняя оболочка может быть объединена с нижней резиновой набивкой, предназначенной для надувания с целью заполнения обуви или ботинка. Усовершенствования, относящиеся к наполнителям для обуви или сапог. Мы, Вирго Бакленд, командующий Королевского военно-морского резерва в отставке, управляющий директор компании British Wood Heel Company Limited, и Гарри Хокинс, оба проживающие по адресу: Уиндмилл Роуд, 68, Вест-Кройдон, графство Суррей, и оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к наполнителям для обуви и сапог, используемым для наполнения обуви или сапог при их продаже, и имеет своей целью создание улучшенной формы или улучшений в ней. В современных стельках для обуви и сапог наполнитель формируется и обрабатывается сверху войлоком или тканью, чтобы более или менее напоминать голенище, обтянутое чулком. Такие стельки быстро загрязняются и выцветают от пыли и воздействия окружающей среды, и их трудно чистить.
Наполнитель для обуви, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, представляет собой подходящую по форме, достаточно глубокую полую оболочку или чехол из целлулоида или эквивалентного материала или другого подходящего материала, закрытую с верхнего конца и открытую снизу, и имеющую такую форму, что, выступая над верхней частью обуви, она также глубоко входит в обувь до подъема стопы или до него, причем указанная полая оболочка приспособлена для того, чтобы надеваться поверх или образовывать крышку или крышку для наполнителя для обуви, подкладки или подобного изделия. Если такая оболочка или ножны предназначены для использования отдельно, их расширяют вниз, чтобы они могли удобно держаться в обуви или ботинке. В числе прочих материалов, указанная оболочка может быть изготовлена из целлулоида или аналогичного материала и может быть соответствующим образом усилена или упрочнена по мере необходимости; она также может быть изготовлена из алюминия или другого подходящего металла, резины, вулканизированного волокна, картона и тому подобного. Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых на фиг. 1 показан боковой вид одного из вариантов улучшенного наполнителя для обуви.
На рис. 2 представлен разрез, демонстрирующий внесенные изменения. На рис. 3 представлен фрагмент разреза, демонстрирующий дальнейшую модификацию. Обращаясь к рис. 1, в показанной здесь конструкции нижняя часть a наполнителя, которая вставляется в обувь, выполнена в обычной форме стопы из дерева, металла, вулканизированной резины или волокна, алюминия или другого материала, соответствующим образом выдолбленного снизу для уменьшения веса, верхняя часть b имеет форму, соответствующую верхней части стопы, и покрыта полой оболочкой c из целлулоида или подобного материала, отштампованного или отформованного таким образом, чтобы плотно прилегать к ней и закрепленного подходящим клеем. Полая оболочка или чехол c выступает над верхней частью обуви и также простирается далеко внутрь обуви в направлении подъема стопы или до него. При необходимости указанная оболочка c может быть закреплена на основании с помощью соответствующих крепежных элементов, что позволит ее отсоединять и заменять при необходимости. Изготовленный таким образом наполнитель может быть окрашен или украшен любым желаемым способом и будет устанавливаться в обувь или сапоги обычным способом, при этом целлулоидная оболочка или покрытая часть будет оставаться открытой, обеспечивая всегда аккуратный, чистый и блестящий вид, а открытая поверхность будет легко моться или очищаться.
В модифицированном варианте, показанном на рис. 2, формованная оболочка c, которую при желании можно укрепить подкладкой из ткани, имеет такие размеры, что ее можно заполнить снизу или установить на подкладку d из бумаги или подобного материала, чтобы заполнить обувь, так что целлулоидная часть или оболочка c будет удерживаться на месте и быть открытой желаемым образом. При желании можно использовать оболочку, подобную изображенной на рис. 2 (с), без какой-либо подкладки или наполнителя. Для этой цели указанную оболочку можно расширить вниз, чтобы она заполняла большую часть обуви и обеспечивала надлежащую поддержку. В дальнейшей модификации, показанной на рис. 3, верхняя часть или оболочка c объединена с наполнителем a известного пневматического типа, составляющим части a и b на рис. 1, и приспособлена для надувания с целью заполнения обуви. Нам известно о предложении изготовить полую наполнительную деталь или форму для обуви, состоящую из двух или более секций, соединенных вдоль верхнего края или верхнего и пяточного краев, например, путем непрерывного сшивания, и отформованных на колодке или модели заданного размера или формы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187549.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187549&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187549A
[]
Усовершенствования центробежных сепараторов для сливок. Бельгия, являющаяся субъектом Бельгии, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к центробежному сепаратору для сливок и, в частности, к расположению резервуара для цельного молока. В известных до настоящего времени сепараторах для сливок резервуар для цельного молока крепился к раме или подставке машины над трансмиссионным механизмом таким образом, что из-за высоты его расположения доступ к нему был затруднен. Кроме того, в известных сепараторах для сливок резервуар для цельного молока закреплен на своей опоре таким образом, что выходной кран для цельного молока расположен над воронкой, подающей молоко в сепараторный барабан. Следовательно, для очистки резервуара после операции сепарации потребовалось снять этот резервуар с опоры, чтобы обеспечить сброс воды, используемой для очистки, без необходимости ее прохождения через сепарационный барабан.
Целью настоящего изобретения является устранение указанных недостатков и создание усовершенствованного сепаратора, обладающего также другими преимуществами. С целью облегчения доступа к резервуару для цельного молока за счет уменьшения высоты его расположения, указанный резервуар для молока, согласно данному изобретению, расположен сбоку от подставки машины на одном уровне с трансмиссионным механизмом. С этой целью подставка снабжена боковой опорой, предпочтительно выполненной из одной детали и служащей для удержания резервуара. Для того чтобы обеспечить возможность вращения резервуара таким образом, чтобы во время очистки выходной кран не располагался над отверстием воронки, ведущей в сепараторный барабан, опора резервуара выполнена с возможностью вращения вокруг вертикальной оси. С этой целью указанная опора установлена на шарнире, образованном стержнем, закрепленным в гнезде на конце боковой опоры станины. Другие характерные особенности настоящего изобретения станут очевидны из описания прилагаемых чертежей и будут указаны в пунктах формулы изобретения.
На этих чертежах в качестве примера показана конструктивная форма усовершенствованного сепаратора в соответствии с данным изобретением. На этих чертежах: - Рис. 1 представляет собой частичный перспективный вид усовершенствованного сепаратора, а Рис. 2 — разрез, показывающий часть опоры и конец стержня, выполняющий функцию поворотного подшипника. Как показано на рисунке, подставка машины 1 снабжена боковой опорой 2, которая выполнена как единое целое с подставкой и служит для поддержки резервуара для цельного молока 3 на такой высоте, чтобы этот резервуар находился на одном уровне с трансмиссионным механизмом, расположенным в корпусе 4. Благодаря уменьшению высоты, доступ к резервуару 3 стал более удобным, а его наполнение, очистка и осмотр значительно упростились. Резервуар 3 снабжен выпускным краном 5 для подачи цельного молока в сепарационный барабан 7, который расположен обычным образом под воронкой 6, установленной над барабаном. На рис. 1 показан только внешний корпус сепарационного барабана.
Резервуар для цельного молока 3 имеет выемки, образованные в толще его дна, в которые входят шипы 8, опирающиеся на опору 9 или являющиеся ее частью. Для того чтобы обеспечить очистку резервуара 3 без необходимости слива воды, используемой для очистки, через сепарационный барабан, входной кран 5 можно переместить таким образом, чтобы он больше не располагался над воронкой 6, просто повернув опору 9. С этой целью опора 9 приспособлена для вращения на стержне 10, закрепленном в гнезде 11, расположенном на конце бокового рычага 2 (рис.).
2)
. В результате, благодаря этой особенно выгодной конструкции, перед очисткой достаточно повернуть опору 9 таким образом, чтобы промывочная вода могла сбрасываться из резервуара для цельного молока 3, минуя сепарационный барабан 7. Следует отметить, что к стержню 10 могут быть прикреплены подходящие устройства, такие как стол 12 и звездообразная стойка 13, предназначенные для размещения различных принадлежностей (например, частей разделительного барабана), с помощью подходящих средств. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187550.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187550&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187550A
[]
Усовершенствования в разделительных барабанах центробежных сепараторов сливок. Бельгия, являющаяся субъектом Бельгии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе. Данное изобретение относится к сепарационным барабанам центробежных сепараторов сливок, в которых нижняя часть барабана соединена с его крышкой с помощью стержня, имеющего выступ, опирающийся на один из этих элементов, причем конец указанного стержня ввинчивается в резьбу, образованную в другом элементе; указанный стержень проходит аксиально через барабан. В случае сепарационных барабанов этого типа изобретение относится, в частности, к средствам, обеспечивающим выгрузку сливок через фальшдно. В используемых до настоящего времени сепарационных барабанах нижняя часть ложного дна располагается внутри фактического дна сепарационного барабана. В самом дне барабана проделаны отверстия для слива сливок. В такой конструкции часть сливок, поступающих в дно барабана через фальшдно, вместо того чтобы вытекать непосредственно наружу, может подниматься между боковой стенкой фальшдно и боковой стенкой барабана и уноситься потоком отделенного молока, которое, выходя из аппарата, всегда создает определенное разрежение.
Согласно настоящему изобретению, исключается необходимость переноса и смешивания сливок с отделенным молоком. С этой целью нижняя часть ложного дна выступает наружу от дна барабана таким образом, что сливки выводятся наружу непосредственно через само ложное дно. В одном из конструктивных вариантов данного изобретения нижняя часть фальшдна выполнена из каналов, расположенных вокруг той части фактического дна, к которой крепится монтажный стержень, и простирающихся ниже указанной части. Изобретение также предусматривает усовершенствованную конструкцию частей стенки фальшдна, расположенной между указанными каналами, с целью ускорения потока крема к этим каналам. С этой целью указанные части стенки имеют такую форму, что все их точки расположены ближе к оси вращения разделительного барабана, чем указанные каналы. Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера конструктивный вариант усовершенствованного сепарационного барабана, включающего в себя усовершенствования, предусмотренные данным изобретением.
На этих чертежах: рис. 1 — вертикальный разрез усовершенствованного сепарационного барабана; рис. 2 — план фальшдна; и рис. 3 — перспективный вид фальшдна. Основание 1 усовершенствованного разделительного барабана крепится к его крышке 2 с помощью центрального стержня 3, имеющего выступ 4, опирающийся на крышку, которая таким образом удерживается на месте, когда конец 5 стержня плотно ввинчивается в соответствующую резьбу гнезда G, закрепленного на основании 1 разделительного барабана. В верхней части стержня 3 имеется ушко 7 для приема крюка подвесного вала (не показан) разделительного барабана. Основание 1, имеющее коническую форму, вставлено в ложное дно 8, стенки которого также имеют коническую форму и тот же наклон. Опорные стойки 9, расположенные по периметру, служат для удержания ложного дна на постоянном расстоянии от боковой стенки разделительного барабана. В сепараторах для сливок, имеющих ложное дно, сливки собираются обычным способом с помощью фальшдна. В усовершенствованной конструкции согласно настоящему изобретению собранный таким образом крем вытекает наружу через каналы 10, проходящие через отверстия 11, образованные в нижнем конце основания 1.
Как показано на рисунке, эти каналы 10 имеют форму желобов, каждый из которых пронизан отверстием 12 с целью обеспечения максимально быстрого отвода воды. Следует отметить, что, как показано на рис. 2, горизонтальное сечение ложного дна на уровне входных отверстий каналов 10 не является круглым, а имеет скорее эллиптическую форму. Благодаря такой конструкции каждая точка сторон 13, расположенных между концами 14 нижнего отверстия ложного дна, соответствующими желобам 10, находится ближе к оси вращения разделительного барабана, чем указанные концы 14. Следовательно, крем, прогибающий боковые стороны 13 ложного дна, будет быстро выбрасываться к торцам 14 под действием центробежной силы, которая стремится отвести крем от указанной оси. Следует понимать, что фальшдно может быть снабжено более чем двумя выпускными каналами, в этом случае стенки, расположенные между указанными каналами, должны быть выполнены соответствующей формы, так чтобы все их точки удовлетворяли вышеуказанному условию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187551A
[]
Улучшения в конструкции суден. Гражданка Соединенных Штатов Америки, медсестра, проживающая по адресу: 105, Западная 138-я улица, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к санитарным суднам и имеет своей целью создание изделия такого характера, которое воплощает в себе новые полезные свойства, адаптированные для различных целей, для которых такие изделия обычно используются; которое может использоваться без риска загрязнения постельного белья и которое может содержаться в постоянно чистом и хорошо проветриваемом состоянии. Вышеупомянутые и другие цели достигаются за счет использования емкости изменяемой формы, откидных крышек для нее, средств для удержания указанных крышек в открытом положении, средств для переноски туалетной бумаги и других новых элементов, все из которых подробно описаны и конкретно изложены в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На прилагаемом рисунке 1 представлен вид сверху на мое усовершенствованное судно для лежачих больных. Рис. 2 представляет собой продольный разрез, выполненный по линии 2-2 на рис. 1. На фиг. 3 показан вид сбоку, демонстрирующий одну часть крышки открытой и зафиксированной относительно другой ее части; на фиг. 4 показан вид сбоку, детально демонстрирующий запирающее устройство. На рис. 5 представлен поперечный разрез модифицированной конструкции шарнира. Рис. 6 представляет собой перспективный вид модифицированной формы. На чертежах А обозначает удлиненный сосуд, изготовленный из листового металла, например, олова; указанный сосуд сравнительно глубокий в задней части и мелкий и сужающийся в передней части, как показано буквой а; задняя стенка b снабжена носиком или усеченным выступом c, имеющим приблизительно полукруглую форму в плане, который может использоваться как для ввода, так и для вывода жидкого вещества. Дно емкости выступает в горизонтальной плоскости, благодаря чему медсестра может разместить ее на поверхности кровати в удобном положении рядом с пациентом и оставить на любое желаемое время, не опасаясь пролития содержимого.
Для закрытия емкости в ее задней или глубокой части я предусмотрел плоскую крышку B, имеющую загнутый внутрь и направленный вниз фланец d по всем ее внешним и боковым краям; этот фланец плотно прилегает к задней и боковым стенкам емкости, исключая возможность протечек и обеспечивая надежное закрытие, когда крышка опущена; такое плотное закрытие также предотвращает утечку образующихся пахучих газов. Внутренняя или сужающаяся торцевая часть емкости А снабжена по трем своим сторонам выступающей частью e, имеющей направленный вниз фланец f, который охватывает входное отверстие g; этот фланец обеспечивает гладкое отверстие для контакта с телом пациента. Для закрытия указанного отверстия g я предлагаю крышку C, имеющую загнутый внутрь и направленный вниз фланец h, который совпадает с фланцем f и плотно прилегает к нему, когда крышка опущена, благодаря чему содержимое устройства надежно удерживается, а утечка предотвращается при обращении с ним. Крышки B и C соединены между собой шарнирно в точке их пересечения посредством зацепляющих элементов j, k и стержня D, проходящего через указанные зацепляющие элементы и через боковые стенки емкости A, благодаря чему указанные крышки могут совершать независимое качающееся движение.
Чехол C снабжен вогнуто-выпуклой частью E, адаптированной к изгибам тела пациента, благодаря чему указанный чехол может соприкасаться с областью живота пациента во время использования устройства, не вызывая неудобств. Крышки B и C снабжены соответственно штифтом F, включающим деревянное опорное кольцо m, наружное кольцо n и резиновое кольцо o, причем указанный штифт крепится к крышке с помощью штифта p, который приклепан, припаян или иным образом закреплен на крышке. Эти выступы выполняют двойную функцию: их можно использовать либо в качестве ручек для открывания и закрывания крышек, либо в качестве средства для фиксации и удержания устройства в открытом состоянии, как показано на рис. 3 чертежа; это открытое состояние необходимо для проветривания и просушки устройства после использования и очистки. Запирание происходит автоматически: достаточно повернуть крышки навстречу друг другу, пока их упругие кольца не пройдут и не сцепятся по периметру; при закрытии устройства движение, передаваемое крышкам в противоположном направлении, автоматически разблокирует штифты благодаря упругости их колец.
Устройство дополнительно снабжено пружинным металлическим элементом G, предназначенным для удержания нескольких листов бумажных салфеток q в удобном положении для использования пациентом. Когда устройство не используется, крышки остаются открытыми в положении, показанном на рис. 3, при этом крышка C накрывает крышку B, или же крышка C может быть закрыта, а крышка B наброшена поверх нее; или же устройство может быть установлено на бок, при этом крышки зафиксированы вместе, а обе открыты, что позволяет более тщательно проветривать внутреннее пространство устройства, поскольку открытые крышки обеспечивают свободную циркуляцию воздуха. Во время использования устройства медсестра регулирует его положение в соответствии с телом пациента, так чтобы чехол располагался на животе пациента. Это обеспечивает удобное для пациента положение бумаги, предотвращает проникновение газов и запахов, а также обеспечивает автоматическое закрытие чехла при снятии устройства с кровати. Возможно, мне покажется целесообразным усилить шарнирные элементы путем добавления более толстой и жесткой металлической полосы К. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187552A
[]
Усовершенствования в области парогенераторов и связанные с ними разработки. Гражданин, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям генераторов для производства влажного и перегретого пара и предназначено, в частности, для использования в процессе производства спиртосодержащих жидкостей, являющихся предметом моей заявки на патент № 187640. Настоящее изобретение заключается в особом сочетании деталей, сконструированных и расположенных, как описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, в которых: - генератор, и рис. 2 — сечение по линии A A. Рис. 1, вид* в направлении стрелки x. На прилагаемых чертежах показано, что котел представляет собой кожух или корпус с топкой, расположенной с одной стороны, как более наглядно показано на фиг. 2, доступ к которой осуществляется через дверцу a. a1 обозначает водяное пространство, внутри которого находится цилиндрический кожух с продольно расположенными трубками 6, по которым вода свободно циркулирует и вокруг которых проходят горячие газы из топки. b1 обозначает камеру, в которой расположены несколько волнообразных трубок cl, сообщающихся своими нижними концами с трубками e, и через которую циркулируют горячие газы, проходя через трубу c, снабженную в точке g1 фильтром, предназначенным для предотвращения прохождения твердых частиц.
Трубки e.,, удлиняются следующим образом: Доступ для очистки осуществляется через дверцу на торце котла. Трубы выводят дым в дымовую камеру или камеру и оттуда проходят через дымоход h. Верхние концы или волнообразные выступы труб снабжены легко очищаемые трубки d. d обозначает перегородку с отверстием, в котором, предпочтительно, установлен фильтр, и через которое пар, образующийся в a1, поступает в верхнюю часть котла и в камеру b1, входя в указанную камеру через открытое отверстие. желательно с фильтром. Вода подается в котел по трубке k, расположенной, как показано на рисунке, и проходящей через перегородку d в водяное пространство или камеру. r обозначает паровой купол, в котором установлен второй купол s, сообщающийся с верхним концом камеры b, и в котором находится надводная часть. избран. Для того чтобы перегретый пар мог Аналогичное устройство предусмотрено с помощью трубы и крана 1, благодаря чему влажный пар, при необходимости, может быть отведён от купола r. n обозначает трубу, по которой пар может подаваться в аппарат, описанный в моей заявке № 11419 от 1921 года, сообщающуюся с куполом s, через который проходит пар.
Труба m, также соединенная с трубой n и снабженная краном, не показана, имеет купол r. Таким образом, становится возможным подача перегретого пара как отдельно, так и в смеси с влажным паром. Для предотвращения выхода пара из купола по трубе предусмотрен предохранительный клапан, обозначенный в основном цифрой 1']. предназначен для купола. r.p обозначает трубу, соединенную с трубой n и снабженную многоходовым краном или к трубе n и снабжен свистком o1. q1 обозначает манометр, соединенный с трубой n трубой q. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187553A
[]
Усовершенствования, касающиеся головных уборов для личного ношения. Компания Commercial Road, Лондон, E. 1, Великобритания, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: полоса металла или целлулоида крепится с помощью заклепок, скоб или других крепежных элементов к картонной или брезентовой заготовке, которая, будучи покрытой, образует вершину кепки. Полоска может быть изготовлена из закаленной стали, любого другого металла или целлулоида и может иметь прямую длину или изогнутую форму. Заготовка может быть сделана из картона, холста или любого другого материала. Усовершенствования, касающиеся головных уборов для личного ношения. Я, Вульф Швальбе, проживающий по адресу: 350, Коммерческая дорога, Лондон, E. 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к головным уборам для личного ношения, и в частности к козырьку такого головного убора, который обычно изготавливается из серповидного жесткого элемента или заготовки из картона, брезента или подобного материала, покрытого тканью или другой тканой или покрытой тканью.
Ранее предлагалось использовать элементы из мягкого металла или проволоки для усиления, расположенные на выступах или концах серповидной детали или заготовки, или вблизи них. Согласно данному изобретению, к одной из плоских поверхностей усиливающей детали или заготовки прикреплена полоса или лента из целлулоида, металла или другого подходящего гибкого упругого материала, предпочтительно закаленной стали, которая может быть прямой и расположена таким образом, чтобы проходить поперек вершины в направлении, практически параллельном линии, соединяющей выступы или концы указанной усиливающей детали или заготовки, либо полоса может быть изогнутой или серповидной формы и расположена практически концентрично одному из изогнутых краев вершины. На прилагаемом чертеже (фиг. 1) показан полумесяцеобразный кусок упрочняющего материала, который перед покрытием тканью или подобным материалом образует козырек, к которому в соответствии с настоящим изобретением прикреплена прямая полоса или металлическая лента. На рисунке 2 представлено изображение, аналогичное рисунку 1, на котором изогнутая полоса или лента металла заменена прямой полосой или лентой.
Как показано на рисунке a, это кусок материала в форме полумесяца, а на рисунке b (рисунок 1) или b (рисунок 2) — полоса или лента металла, прикрепленная к материалу a заклепками c или любым другим удобным способом. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187554A
[]
Улучшения в. Устройства для создания складок на брюках. Я, Уильям Йоксалл, проживающий по адресу: Оксфорд-стрит, 42, Олд Траффорд, Манчестер, Ланкашир, Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение представляет собой брусок из дерева или другого материала удобной формы и размера, на одной из сторон которого расположены одна или две канавки, идущие по всей длине, если это необходимо. К одному концу блока прикреплен металлический элемент, к которому прикреплен отрезок шнура или другого подходящего материала, который вдавливается в канавку, чтобы удерживать штанину для придания ей формы и образования складок. Для надежной фиксации шнура в канавке можно использовать специальный инструмент, например, проколотку. К внутренней стороне брюк, по обе стороны от складки, прикрепляется полоса из тканого материала или другого материала удобной ширины и длины с помощью клея, пасты или другого вещества, которое будет удерживать складку на месте. Каждая полоска крепится к брюкам таким образом, чтобы между указанной полоской и складкой брюк оставалось промежуточное пространство. Целью моего изобретения является прикрепление к каждой стороне складки брюк полосы из тканого материала или другого материала для удержания складки в нужном положении, чтобы получить промежуточное пространство между указанной полосой и складкой брюк.
При описании осуществления моего изобретения вышеупомянутые блок, шнур, люверс, прокол и лента используются в процессе создания постоянной складки на брюках. Сначала я выворачиваю брюки наизнанку, вставляю указанный блок внутрь штанины, располагая канавку в блоке на одной линии со складкой брюк, оставляя примерно один дюйм свободного пространства снизу с прикрепленным металлическим люверсом. Затем указанный шнур, прикрепленный к люверсу, туго натягивается на складку брюк в канавке и закрепляется на противоположном конце с помощью указанного металлического прокола, проходящего через шнур и брюки в блок. Теперь шнур и складка на брюках вдавливаются в канавку с помощью нагревателя. Указанная лента теперь прикреплена к брюкам с каждой стороны шнура в канавке с помощью клея и прижата горячим утюгом для надежной фиксации. Затем прокол вытаскивается из шнура, брюк и блока, а шнур протягивается через люверс между резинкой и складкой брюк. Вытягивание* шнура оставляет промежуточное пространство между резинкой и складкой брюк, из которого формируется постоянная складка.
В центре резинки можно оставить незакрепленный зазор, чтобы шнур можно было легко вытянуть из-под резинки и складки брюк. Усовершенствования в устройствах для создания складок на брюках. Я, Уильям Йоксалл, проживающий по адресу: Оксфорд-стрит, 42, Олд Траффорд, Манчестер, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию средств для создания и сохранения складок на брюках, целью которого является создание простого устройства для этой цели и средств, прикрепляемых к внутренней стороне каждой штанины для сохранения складки в надлежащей форме после завершения операции ее формирования. Изобретение Mv по существу состоит из доски подходящей длины, снабженной продольной канавкой, шнура, прикрепленного к одному концу доски и предназначенного для натягивания на ткань брюк с целью прижимания ткани к канавке, средств для удержания другого конца шнура и узкой полоски тонкой
Соседние файлы в папке патенты