Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10389
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352196.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352196&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352196A
[]
i-RESERVE C.OPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Гроувс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон,
W.C. 2, настоящим заявляю, что данное изобретение (полученное от компании I. G. Farbenindustrie
Aktiengesellschaft, акционерного общества, организованного в соответствии с законодательством Германии,
расположенного во Франкфурте-на-Майне, Германия) имеет следующий характер:
Известно использование пирониновых красителей для получения отбеливающих фотослоев. Однако у этих
красителей есть тот недостаток, что они не отбеливают до чисто белого цвета.
Согласно данному изобретению, получаются слои, которые отбеливаются до сравнительно чистого белого
цвета, а также обладают преимуществом повышенной скорости отбеливания за счет использования
красителей, в которых окислитель пиронинового ядра заменен на серу или селен.
В качестве подходящих красителей можно использовать, например, следующие:
3:6-диаминотиоксантиониум-хлорид, желтовато-красный,
8:6-тетраниэтилдиаминино-9-цианоселеноксантиониум-хлорид, синий, ON C (OH3) \S/ N(OH1,)2
2:7-диметил-3:6-тетраэтилдиаминино-9-цианоселеноксантиониум-хлорид, синий, (получен аналогично методу,
указанному в «Berichte der deutschen chemischien Gesellschaft», том 46, стр. 1931), [Price iL.-] 1i2. 919 6 ON
W25)2N/ N/0Se/O NC21) 1: 4: 5:8 - тетраметил - 3:6 - диаминоселеноксантоний-н-хлорид, фиолетовый,
(изготовлено согласно «Chemisches Zentralblatt» 1924 г., том. I, стр. 2782), OH3 OH3 HN /Y\Se/ 0\NH2 cOl CH3
5:8-диметил-3-диметилаинино-6аминоселеноксантониумин-хлорид, фиолетовый, максимум поглощения 556
qmi (изготовлен по «Chemisches Zentralblatt 1920, Vol. III, страница 667 из 2:
5-диметил-4-амино-41-диметиламинодифенилметан, полученный в соответствии с Примером 8 немецкой
спецификации.
№ 107718 и плавление при 1080 °C), OH3 H12N /O\Se/'ONN(C j2 OH3 Cl 1 - cliloro - 3 - amino - 6 -
dimethylaminoselenoxanthonium-chloride, r'ed violet, a'bsorption maximum 561 mx (получено из
2-хлор-4-амино-4l-диметиланиинодифенилметанола, который, в свою очередь, получен в соответствии с
Примером 8 немецкой спецификации №
107,718, и селенит натрия в дымящейся серной кислоте, содержащей 15 процентов триоксида серы),
обработанный, как указано в пункте 66. Дата подачи заявки: 2 июня 1930 г. № 17,013/30.
Полностью слева:. Декабрь. 4, 1930, Полное подтверждение:. 9 июля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изготовление фотоотбеливающих слоев.
в "Chemisehes Zentralblatt" 1920-, Vol.
III, стр. 667, cl (CH3) 2N/ O Se/'QNH, 2 - инетокси - 3 - амино - 6 - диметиламиноселеноксантоний-хлорид,
фиолетовый, максимум поглощения 0,559 -;nu (получен из 3-метокси - 4 - амино - 41 -
диметиламинодифенилметана, который, в свою очередь, получен в соответствии с Примером 8 немецкой
спецификации № 107718 и mnelting, at
930 С., и селенит натрия в фумнинговой серной кислоте, содержащей 121 процент.
триоксида серы. Данный продукт разработан в соответствии с методикой, описанной в издании "Chemisches
Zentralblatt", 1920 г., том. III, стр. 667, 15 /CH\ /OCHS (CH3) 2N/ 0 Se' \NH12 Такие отбеливающие красители
превращаются в отбеливающие слои тем же способом, что и известные пирониновые красители,5 с помощью
обычных сенсибилизаторов. В качестве связующих веществ хорошо подходят смеси, приготовленные в
соответствии со спецификацией № 341151.
Выцветшие слои, подвергшиеся воздействию света tD, могут быть зафиксированы в соответствии с методом,
описанным в Спецификации 25.
№ 348,102.
Датировано 2-м дютной 1930 года.
ABEL. & IMRAY, агенты заявителя, 30, Southampton Buildings, Лондон, W. C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изготовление фотоотбеливающих слоев.
Я, Уильям Гновс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон-Билдингс, 30, Лондон,
W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщенного мне из-за границы компанией I.G.
Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерным обществом, организованным в соответствии с законами
Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) и о способе его осуществления, который будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении:
Известно использование пирониновых красителей для получения фотоотбеливающих слоев. Однако у этих
красителей есть тот недостаток, что они не отбеливают до состояния гнило-белого цвета.
Согласно данному изобретению, получают слои, которые отбеливаются до сравнительно чистого белого
цвета, а также обладают преимуществом повышенной скорости отбеливания, за счет использования
красителей, в которых кислород пиронинового ядра заменен на серу или селен.
В качестве подходящих красителей можно использовать, например, следующие:
3: 6-диаминотиоксантоилхлорид, желтовато-красный, S/Cl 3: 6 - тетрамиэтилдиамио - 9 - цианио 55
тиоксантоилхлорид, синий, (CE5) 2N// S N C3 2 Cl 2:7-диметил -: 6 -
тетраэтилдиамио-9-цианоселеноксантлонийхлорид, синий, (получен аналогично методу, указанному в
«Berichte der -deuitschen chemiscihen Gesellsehaft», том 46, стр. 1931), ON 1: 4: 5:8 - тетраметил - 3: 6 -
диаминоселеноксантоилхлорид, фиолетовый, 3,52,196 3,52,196 (миаде Согласно «Cheimisches Zentralblatt
1924-, Vol. I, страница 2782), CH3 CR3 H2X Se H0 CR,3 ci CR 5: 8 - диниэтил - 3 - димиэтиламино -
6-саининоселеноксантониум-хилорид, фиолетовый, максимум поглощения 556,лк" (изготовлено согласно
"Cheinisches Zentralblatt 1920, Vol. Ил., страница 667 из 2:
5-диниэтил-4-амино-41-диниэтиламинодифенил-1-нитан, полученный в соответствии с Примером S немецкой
спецификации.
№ 107718 и измеряется при 1080 Ки.), CR3 112N O Se'O N(CH3)2 CR3 Cl 1 - хлор -.3 - амино - 6 -
диметилаианиоселенлоксантиониумхлорид, красно-фиолетовый, максимум поглощения 561 пт. 1А (получен
из 2-хлор-4-амино-41-диниэтиламинодифенилметана, который, в свою очередь, получен в соответствии с
Примером 8 немецкой спецификации №.
107,718, и селенит натрия в дымящейся серной кислоте, содержащей 15 процентов триоксида серы),
обработанный как показано в «Cheinisches Zentralblatt» 1920 года. Том.
Илл., стр. 667, (CH3) \NH2 2 - этокси-3-амино-6-дилиэтиламиноизолениоксантонийтихлорид, фиолетовый,
поглощение auaxinuni 5eo9 fl/lt (получено из 3-этокси-4-амино-41-диниэтиламиноизоденилметилметана,
который сам по себе mla de согласно Примеру 8 немецкой спецификации № 107718 и плавится при
930 С., и селенит натрия в серной кислоте, содержащей 12 процентов.
триоксида серы). Данный продукт изготавливается в соответствии с методикой, описанной в «Chemlisches
Zentralblatt», 1-920, том. III, стр. 667, D/CH\ /OCR3 (CR13) 2N/ Se7 NH, Cl Такие отбеливающие красители
превращаются в отбеливающие слои тем же способом, что и известные пирониновые красители, с помощью
обычных сенсибилизаторов. В качестве связующих веществ хорошо подходят смеси, приготовленные в
соответствии со спецификацией № 341151.
Выцветшие слои, подвергшиеся воздействию света, могут быть зафиксированы в соответствии с методом,
описанным в Спецификации.
№ 348,102.
Теперь подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352197A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июня 1930 года. № 17060/130, Полностью принято; 9 июля 1931 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- 352,197 Усовершенствования хлопкоочистительных машин двухвалкового типа «Макар'Ли».
Wve Silt G. 'iRM5'IRONG, WXXHITWORTH 0 iCOMPANYL (. Л.НГ-1. Компания EERs) LIMITED, действующая в
соответствии с законами Великобритании, Coiswood Works, Нью-Йоркшир, Нью-Йоркшир, Нью-Йоркшир,
Нью-Йоркшир, Нью-Йоркшир, Нью-Йоркшир, британский подданный, проживающий по адресу: Хай-стрит,
1910, Великобритания, настоящим отдает все права на данное изобретение, и в соответствии с ними оно
должно быть реализовано, в частности, в соответствии с законодательством Великобритании. В следующем
заявлении, зафиксированном и подтвержденном, говорится: «Это изобретение относится к
хлопкоочистительным машинам линейного типа».
1;
Такая регулировка перекрытия соединенных и движущихся ножей, которая необходима из-за вариаций в
волокне сырого хлопка, ранее была обнаружена путем регулировки хода механизма, который передает
движение валу ножа. Этот метод регулировки имеет возражение, заключающееся в невозможности
раздельной регулировки ножей, которые удерживаются рычагами на каждом конце венчика, а также одного
или нескольких промежуточных рычагов, и дополнительное возражение, что любая частичная регулировка
ножей изменяет ход решетки, что нежелательно.
31) Основная цель данного изобретения — обеспечить крепление для подвижных ножей, позволяющее более
точно регулировать каждый нож по отдельности, облегчающее их замену и, предпочтительно, исключающее
наличие промежуточных опорных рычагов. Еще одной целью изобретения является обеспечение средств,
благодаря которым джин становится самоподающимся. Согласно изобретению, подвижные ножи -40
поддерживаются рычагами на каждом конце вала нагревателя, каждый из которых имеет угловую регулировку
относительно оси указанного вала, что позволяет осуществлять дополнительную регулировку.
выравнивание углового расстояния между ножами. Для этой цели вал мешалки может быть удобно снабжен
торцевыми пластинами, к которым регулируемо привинчиваются рычаги, причем указанные торцевые
пластины могут представлять собой фланцевые муфты, закрепленные на валу мешалки, и могут также
служить для поддержки решеток.
Согласно другому описанию inX eiir iloii, стержень stifteniino снабжен 1n1'g esic парой» целей, к которым
стержни крепятся съемно. PreferLabrl. Каждый рычаг имеет гнездо для крепления усиливающей планки,
которая съемно привинчена к своим гнездам болтами.
В качестве дополнительной особенности конструкции над ножами и валом мешалки предусмотрено сетчатое
устройство, предназначенное для поддержки веса сырого хлопкового семени в медном блоке.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором, фиг. 1, показан поперечный разрез,
демонстрирующий в проекции определенные части одного из двух одинаковых концов изделия,
изготовленного в соответствии с изобретением.
Рис. 2 — это план.
Рис. i3 представляет собой вертикальное осевое сечение. 70 Рис. 4 представляет собой фрагментарное
изображение, показывающее все альтернативные варианты крепления дополнительной сетки.
Если говорить более подробно о чертежах, то A обозначает вал лопатки, 75 и B — неподвижные и подвижные
ножи соответственно. D — это сетки. E — это рычаг, который приводится в движение кривошипом (не
показан), придающим колебательное движение валу битера. F — это бункер. 80 Каждый подвижный нож С
закреплен на жесткой соединительной планке 1, которая вместе со своим ножом съемно привинчена болтами
к гнезду 2, образованному на рычагах 3) и 31i. Рычаги 3 и 3i регулируемо привинчены болтами к торцевым
пластинам, закрепленным в точке 485 на валу лопатки А, причем эти пластины состоят из колец 5 с фланцами
6. Фланцы 6 имеют сегментные пазы 7, образованные внутри, и аналогичные пазы 8 образованы в 9 пазах 3,
наружных рычагах 3i (см. рис. 3), имеющих резьбовые отверстия 9 для винтовых шпилек 10. Такая
конструкция позволяет завинчивать гайки -11 изнутри, обеспечивая ровную поверхность внешней стороны
рычага 9 31.
К выступам 12 на кольцах 5 прикреплены решетки D, и видно, что эти решетки будут обеспечивать
постоянный ход независимо от какой-либо регулировки ножей.
На рисунках. I и 2 показаны в цепочке i0, линия обозначает контур дополнительной сетки G.
G' который может быть приспособлен для поддержки веса сырых семян cot352,197 тонн в бункере. Это
дополнительное решетчатое устройство может быть установлено в двух частях, в этом случае две отдельные
решетки G, G' крепятся к усиливающим стержням 1, при этом их внутренние края поддерживаются валом
битера A, но не соприкасаются друг с другом, что позволяет регулировать ножи; при этом они могут крепиться
либо к валу битера A с помощью гаек-барашков 13, либо к стержням 1 с помощью гаек-барашков 14. В
качестве альтернативы, как показано на рис. 4, к валу лопатки можно прикрепить одну решетку G2 так, чтобы
ее внешние края опирались на стержни стифенино, но не были к ним прикреплены.
В обоих случаях упругость материала, из которого изготовлены сетки, достаточна для поддержания контакта
сетки в первом случае с валом молотка, а во втором — с упрочняющими стержнями.
Установка этой дополнительной сетки делает подачу сырья в джин-машину самодостаточной и, таким
образом, устраняет необходимость в операторе у каждой машины, как это происходит в настоящее время.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352198A
[]
5KL1- LttVtz C OPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата принятия (Германия):, ноябрь. 7, 7929.
352,1198 Дата подачи заявки на WC n (в Соединенном Королевстве); дюна 4, 19? ОД. № 17,312/30. _
Завершено: 9 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Резиновые трубки с внутренней облицовкой и способ их изготовления.
Я, Леопольд Радо, проживающий по адресу: Бисмаркштрассе, 10, Бенлин-Ваннзее, Германия, гражданин
Венгрии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к резиновым трубкам с внутренней облицовкой и способу их изготовления.
Известно, что компания производит резиновые трубки с покрытием внутри, снаружи или с обеих сторон.
Целью внутреннего покрытия является защита трубок от вредного воздействия транспортируемых жидкостей
или газов, в то время как внешнее покрытие предназначено для защиты трубок от атмосферных воздействий
и механических повреждений.
Для внутреннего покрытия до настоящего времени использовались спирально намотанные гибкие
металлические трубки, обмотки которых герметизировались с помощью подходящих веществ. В случае
трубопроводов для транспортировки бензина, например, в качестве герметизирующего материала
используется асбест.
В отличие от вышеизложенного, настоящее изобретение предлагает резиновую трубку, внутренняя
поверхность которой покрыта множеством слоев тонкой металлической фольги.
В качестве металлических фольг для данного изобретения могут быть использованы фольги из олова,
алюминия, меди и тому подобных металлов толщиной, например, от 0,01 до 0,02 мм.
3. Особенно подходящим методом является соединение слоев металлической фольги с гибкой трубкой
методом вулканизации. Фольга может быть вулканизирована в непосредственном контакте с трубкой или
может быть скомбинирована 1Cj с тканью или другой подходящей основой, которая затем, в свою очередь,
соединяется с самой трубкой. При соединении фольги с самой трубкой слои металлической фольги могут
быть уложены на еще невулканизированную трубку, а затем вулканизированы с ее помощью. При соединении
металлической фольги с тканевой основой в качестве клея может использоваться промежуточный слой
резины.
Слои металлической фольги могут быть соединены с трубкой либо в виде отрезков, свернутых вместе в
коаксиальную трубчатую форму, либо в виде более узких полосок. При необходимости, согласно EPricc 11-1,
несколько слоев могут быть склеены между собой клеем. 5 Для придания трубке гибкости предпочтительно
использовать гофрированную структуру, предотвращающую образование перегибов в нерастягивающейся
металлической фольге.
В случае гофрированных трубок не обязательно, чтобы внутренняя облицовка соединялась с резиновой
трубкой методом вулканизации. Напротив, в данном случае речь идет о рыхлой фольге, которая намотана в
несколько слоев.
Сопротивление слоев нагрузке в 65 тонн может обеспечиваться с помощью кольцевых удерживающих
элементов, таких как винтовая пружина или кольца. Эти элементы одновременно служат для поддержания
гофрированной формы трубки. Готовые трубки могут быть покрыты антикоррозионными или аналогичными
веществами известным способом.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, которые
схематически и в качестве примера иллюстрируют один из вариантов исполнения гибкой трубки в
соответствии с изобретением, и в котором:
На рис. 1 представлен продольный разрез, а на рис. 2 — поперечный разрез.
Сама трубка, имеющая гофрированную форму, обозначена цифрой 1 и покрыта изнутри несколькими слоями
2 металлической фольги. Спиральная пружина 3 служит для обеспечения жесткости трубки и, при
необходимости, для удержания внутренних слоев фольги в нужном положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352200A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 июня 1930 г. № 17654/30.
Полностью принято; надлежащим образом 9 сентября 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ_
352,200 Усовершенствования мячей для тенниса и других игр.
(Сообщение, полученное нами из-за рубежа от Милтона Бенджамина Реачи и Джои.)
Бернардин Дисикссон, оба из Спрингфилда.
Округ Хампден, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, и Жу Рудвин (Акрон, штат Огайо,
Соединенные Штаты Америки, все граждане Соединенных Штатов Америки).
1
0 Мы, компания A. G. SPALDING & BROS. (BRITISH) LIUMNE, британская компания, расположенная по адресу:
Putney Wharf, Deodar Road, Putney, London, S.W.1.3, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям мячей для тенниса и других игр, имеющих стенку
из высокоэластичного материала и содержащих жидкую подушку под сверхвысоким атмосферным давлением,
и относится, в частности, к усовершенствованному средству и методу предотвращения или замедления
износа мяча в период между его изготовлением и использованием.
Как известно, при производстве теннисных мячей уделяется особое внимание тому, чтобы они
соответствовали определенным установленным требованиям, таким как размер и отскок. Однако было
обнаружено, что в период между их производством и использованием в теннисных мячах часто происходят
изменения материала, в результате чего к моменту начала игры они не соответствуют установленным или
желаемым требованиям, а структура их стенок подвергается негативному воздействию.
Считается, что эти нежелательные результаты обусловлены, прежде всего, расширением шара или
растяжением его стенок под давлением надувающей среды, и изобретение направлено в первую очередь не
только на предотвращение расширения шара за пределы его нормального размера под внешним
атмосферным давлением во время его изготовления, но и на создание механического внешнего давления на
шар выше атмосферного, так что он будет удерживаться немного ниже своего нормального размера, как
указано выше.
С этой целью изобретение представляет собой уникальный товарный продукт, включающий в себя:
теннисный мяч или аналогичный мяч с высокоэластичной стенкой, содержащий жидкость для накачивания
под сверхвысоким атмосферным давлением, и съемное ограничивающее покрытие или оболочку, плотно
облегающую поверхность мяча и предпочтительно оказывающую на него такое сжатие, что мяч будет
удерживаться ниже своего нормального размера при атмосферном давлении 60°C на момент его
изготовления, а также в соответствии со способом изготовления, описанным в данной статье.
Изобретение также включает в себя использование оболочки или покрытия, соответствующего поверхности
мяча, которое непроницаемо для воздуха и герметично закрывает мяч, чтобы избежать или существенно
уменьшить окислительное или иное вредное воздействие внешней атмосферы на структуру стенок мяча,
использование ионоселективной оболочки или покрытия, которое можно легко снять с мяча, когда это
необходимо для ввода его в игру, и использование оболочки или покрытия из пеллюкулярного материала,
чтобы мяч можно было обрабатывать и упаковывать стандартным способом.
В него также входят некоторые незначительные дополнительные функции, которые появятся в подробном
описании, приведенном ниже.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1-5 показывают способ
использования предварительно сформированной оболочки или кожуха для защиты шара от расширения или
уменьшения его размера по сравнению с нормальным, а фиг. 6-9 показывают, как оболочка может быть
сформирована непосредственно на шаре и затем сжата на нем.
На указанных чертежах, фиг. 1, изображен полностью надутый мяч 9, собранный с полусферическими
оболочками.
На рис. 2 показано полусферические оболочки, скрепленные вместе с уменьшенным шариком внутри.
На рис. 3 представлена схематическая иллюстрация герметичной камеры, демонстрирующая способ
вдавливания и удержания шарика.
Рис. 4 представляет собой деталь одного из способов соединения полусферических оболочек. Рис. 5
представляет собой вид уменьшенного шара с модифицированным способом крепления.
На фиг. 6 изображена средняя часть теннисного мяча и покрывающий его элемент, выполненные в
соответствии с моим изобретением в его предпочтительной форме.
На рис. 7 представлен аналогичный вид модификации.
На рис. 8 представлен вид сбоку еще одной модификации.
На рис. 9 представлен вид сбоку еще одной модификации.
На фиг. 1-5 показан держатель, имеющий полость, предназначенную для размещения полусферической
оболочки или кожуха 2, и противоположный держатель 3, предназначенный для размещения аналогичного
кожуха 4. Для перемещения держателей 1 и 3 друг к другу и навстречу друг другу могут быть предусмотрены
любые подходящие средства (не показаны на рисунке), поскольку это распространенный способ.
Весь механизм предназначен для размещения внутри стенок грудной клетки 5, снабженной соответствующим
отверстием, через которое шарики и оболочки могут вставляться и извлекаться, а также средствами для
введения и сброса давления охлаждающей жидкости.
Каждая из полусферических оболочек снабжена в одном из вариантов выступающим из экваториальной
области выступом 6, предназначенным для более подробного описания этой цели, которое будет приведено
ниже.
На практике готовый теннисный мяч 7 обычного размера располагается на краях секции оболочки,
удерживаемой держателем 1.
Понятно, что в момент размещения мяча в этом положении он не поместится в куртку. Вторая куртка 4
изготавливается таким образом, чтобы она лежала на верхней части мяча, грудь закрыта, и давление внутри
груди нарастает до уровня, примерно равного давлению внутри мяча.
После этой процедуры будет обнаружено, что шар 7 уменьшился в размерах из-за выравнивания давления и
либо будет полностью заключен в оболочки 2 и 4, либо сможет поместиться внутри них путем
возвратно-поступательного движения держателей 1 и 3 навстречу друг другу до тех пор, пока края двух
оболочек не сойдутся.
На этом этапе грудная клетка вскрывается, и изготавливаются зажимы 8 для соединения с прилегающими
губками 6 снарядов, чтобы удерживать их в закрытом положении. Переместив опоры 50-х держателей на 3
сантиметра друг от друга, можно извлечь из сундука баланс уменьшенного размера, надежно и механически
удерживаемый в своей оболочке, и он будет готов к отправке.
-Когда необходимо использовать мяч для игры, сначала снимаются зажимы 8, затем полусферические
оболочки 2 и 4, в результате чего мяч 7, приводимый в действие давлением внутри тех же пружин,
возвращается к своему нормальному размеру и готов к игре.
В некоторых случаях может быть целесообразно использовать полусферические оболочки, как показано на
рисунках 9 и 10, без выступов; в этом случае после уменьшения диаметра шара и прижима оболочек к его
краям, на место соединения оболочек можно нанести полоску клеящего материала 11. В результате
удерживаемый внутри шарик герметично защищен от воздуха и влаги.
Очевидно, что эта операция может быть проведена для придания любой желаемой степени натяжения 70
упругим компонентам шарика, или же натяжение может быть снято путем уменьшения размера шариков.
Секции оболочки, разумеется, могут быть изготовлены из любого подходящего материала, как
металлического, так и неметаллического, а если из неметаллического материала, то могут быть сделаны
прозрачными, чтобы маркировка на шаре была видна сквозь оболочку.
Обращаясь к рисункам 6–9, мяч обозначен цифрой 80 и цифрой 10 на каждом из рисунков. Оболочка или
кожух может быть выполнен, как показано на рис. 6, из двух полусферических оболочек 11, 12 из вискозы,
которые установлены на шаре и перекрывают друг друга по окружному шву 13, оставаясь при этом в «сыром»
или неусаженном состоянии. Оболочки не обязательно должны быть настолько маленькими, чтобы плотно
облегать мяч на этом этапе, но предпочтительно, чтобы они прилегали достаточно плотно, чтобы избежать
образования значительных воздушных пустот между мячом и оболочкой.
Затем куртку оставляют сохнуть, что приводит к ее усадке и, следовательно, к сжатию и уменьшению размера
мяча.
Сжатие мяча осуществляется почти исключительно за счет механического контакта оболочки с мячом, если
оболочки изначально установлены с достаточной плотностью, чтобы исключить практически полное
отсутствие воздуха между ними и мячом. Размеры узла до усадки крышки обозначены пунктирной линией на
рис. 6. 105 По завершении процесса сушки оболочка становится твердой, практически неэластичной и
воздухонепроницаемой, так что она удерживает стенку шара в частично разгруженном или полностью
ненапряженном состоянии. Кроме того, в вискозу можно добавлять подходящие красящие вещества (110) для
декоративных или других целей.
Предпочтительно, края оболочек соответствующим образом скошены при их изготовлении, чтобы обеспечить
скошенный шов, как показано на 13, jj5, что обеспечивает равномерную толщину стенки и, таким образом,
предотвращает неравномерную усадку, которая могла бы препятствовать сферическому положению шара, а
также предотвращает неровности внутренней поверхности оболочки, которые могли бы вызвать вмятину в
шаре в случае простого нахлесточного шва без скоса.
Когда необходимо использовать мяч, оболочку можно легко снять; для этого простым и эффективным
способом 125 является отскок мяча в оболочке от твердой поверхности с достаточной силой, чтобы разорвать
оболочку, что позволяет легко снять ее с мяча, при необходимости дополнительно разорвав. 130, в
зависимости от типа объекта и его возможных модификаций без ущерба для всех этих преимуществ, пункты
формулы изобретения не ограничиваются точными формами изобретения, изображенными и описанными
здесь. 0 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, — это -7 1. Мяч для тенниса и других игр, имеющий эластичную стенку и
содержащий надувную среду, стремящуюся растянуть мяч, характеризуется наличием удерживающей
оболочки, каркаса или покрытия, повторяющего форму поверхности мяча и предотвращающего растяжение
стенки надувной средой.
2.
Мяч по п. 1, в котором оболочка, каркас или покрытие удерживают мяч в сжатом состоянии до размера
меньше его нормального.
3.
Мяч по п. 1, в котором оболочка, корпус или покрытие выполнены из прозрачного или полупрозрачного,
неклейкого материала, цветного или бесцветного. q 4.
Мяч по п. 1, в котором оболочка, оболочка или покрытие выполнены из пелликулярного материала.
5.
Мяч по п. 1, в котором оболочка, корпус или покрытие выполнены из материала, способного к усадке, и плотно
обхватывают мяч за счет сжатия.
6.
Шар по п. 1, имеющий оболочку, кожуху или покрытие, натянутые на шар, и экран, расположенный между
противоположными поверхностями оболочки, кожухи или покрытия и шаром.
7.
Шар по п. 1, в котором натяжение на стенке шара уменьшается или снимается внешним давлением жидкости
105 до или одновременно с наложением оболочки.
8.
Мяч по п. 1, в котором оболочка, корпус или покрытие состоят из предварительно сформированных секций,
скрепленных вместе для плотного обхвата мяча.
9.
Шар по п. 1, в котором оболочка или покрытие включает две полусферические секции, имеющие внутренний
диаметр, предпочтительно меньший, чем нормальный внешний диаметр шара, и края которых соединены
между собой таким образом, чтобы секции оболочки плотно обхватывали шар.
Соседние файлы в папке патенты