Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10385
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352256A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: надлежащим образом оформлена 11, 7930, № 20,975/30.
Полный текст слева: 25 марта. 7931.
Завершено: 9 июля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
352,256 Усовершенствованная катушка для проволоки или кабеля.
Мы, компания L. Keizer and Company Limited, расположенная по адресу: 742, Saint Anne Street, Ливерпуль,
британская корпорация, и Томас Г. Н. Линн, британский директор указанной компании, настоящим заявляем,
что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к катушке для проволоки или кабеля легкой и недорогой конструкции, которую
можно легко собирать или разбирать, и которая включает в себя полую ступицу, поддерживаемую изнутри
поперечными элементами.
Соедините пару боковых пластин достаточного размера или диаметра, чтобы образовать лопасти катушки на
каждом конце ступицы.
которая может быть закрыта торцевыми дисками, прикрепленными к внутренним сторонам боковых пластин.
Изобретение заключается в использовании поперечных элементов канального или более профилированного
углового сечения, каждый из которых имеет на каждом конце выступ или торцевую поверхность, к которой
могут быть прижаты указанные торцевые элементы или фланцы катушки. На этих торцах образованы
дополнительные выступы или проушины, сформированные в месте подачи каждого поперечного элемента
путем выступов поперечного элемента за пределы указанного выступа, причем указанные выступы проходят
через фланцы катушки и загибаются или прижимаются к внешней стороне указанных фланцев катушки.
Такая конструкция позволяет закрепить торцевые диски, которые закрывают и поддерживают концы полой
ступицы, таким образом, чтобы не требовалось использование какого-либо клея или крепежных средств,
кроме поперечных элементов для крепления торцевых дисков к боковым пластинам или фланцам.
Поперечное сечение или профилированная форма элемента Crioss также придает катушке большую
жесткость и практически полностью предотвращает относительное перемещение боковых фланцев и
ступицы.
Каждая профилированная поперечная планка может иметь два или более зубца на каждом конце, что
обеспечивает дополнительную надежность крепления каждой поперечной планки к боковой пластине или
фланцу.
Боковые фланцы катушки могут быть снабжены двумя или более комплектами отверстий для приема зубцов
на различном расстоянии от центра бокового фланца, что позволяет крепить поперечные перекладины к
боковым фланцам в точках, соответствующих внутреннему диаметру полой ступицы, и позволяет
использовать две или более различных ступиц разных размеров, обеспечивая при этом внутреннюю
поддержку ступицы поперечными перекладинами. Помимо возможности наматывать на катушки проволоки
или кабеля большего или меньшего диаметра, такое устройство также позволяет производителям 60
наматывать проволоку или кабель разных типов и размеров на катушку одного типа, используя ступицу
подходящего размера для типа или размера проволоки или кабеля, хранящегося на катушке.
В предпочтительной конструкции катушка 65 имеет полую ступицу из картона или другого легкого материала,
опирающуюся изнутри на три или более металлических поперечных стержня или планки из швеллера, причем
ширина каждой планки швеллера укорочена на концах короче, чем ширина фланцев швеллера, так что концы
этих фланцев образуют выступы, выступающие за концы ширины планки. Указанные зубцы могут быть
закруглены на концах и проходят через прорези 75, вырезанные в торцевых дисках, предпочтительно
изготовленных из фанеры или другого легкого прочного материала, а также через прорези в торцевых
пластинах или боковых фланцах, которые также предпочтительно изготовлены из фанеры или легкого
прочного материала. Пазы 80 в торцевых дисках и боковых фланцах выполнены практически под прямым
углом к радиусу, проведенному от центра катушки через зубцы, так что один из двух фланцев швеллера
находится дальше от 85 центра катушки, чем другой фланец, причем две продольные кромки внешнего
фланца швеллера опираются на внутреннюю поверхность полой ступицы.
Полотно каждой планки канала обрезается таким образом, что концы полотна образуют выступы или
торцевые поверхности, к которым будут прижиматься торцевые диски при фиксации в нужном положении
путем защемления зубцов у внешней стороны боковых фланцев катушки.
На каждой боковой фланцевой части катушки могут быть сформированы два или более комплекта пазов,
причем каждый комплект расположен по окружности ближе к центру фланца катушки или дальше от него, чем
другой комплект или комплекты пазов, так что расстояние от направляющих или поперечных элементов до
центра катушки будет определяться комплектом пазов, в которые входят зубцы, и, таким образом, может
подходить для ступиц различного внутреннего размера. 105Следует пояснить, что зубцы A, 4r1 Â'rce 25p 2
352,256, образующие концы наружного фланца каждого швеллера, не проходят через пазы в торцевых дисках,
которые закрывают ступицы, а проходят через отверстия, образованные между торцевыми дисками и
внутренней периферией полой ступицы, причем указанные отверстия образованы путем вырезания пазов по
периферии торцевых дисков с определенными интервалами, чтобы позволить указанным зубцам проходить
между периферией 1O торцевых дисков и внутренней периферией ступицы.
Следует понимать, что торцевые диски для закрытия концов ступицы не являются обязательными в катушке
согласно настоящему изобретению, и что, если такие торцевые диски не используются, толщина боковых
пластин, образующих фланцы катушки, может быть увеличена с внутренней стороны для образования
выступов или опор для концов ступицы.
Дата: 10 июля 1930 года.
Джотинсонс.
Дипломированные патентные поверенные, Стаффорд-стрит, 10, Эдинбург, и Сент-Винсент-Плейс, 41, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная катушка для проволоки или кабеля.
Мы, Л. Кейзен и Коми'Ани, ЛиммиТд, 66-72), Сент-Энн-стрит, Ливерпуль, британская корпорация, и Ти-омас
Гней Ликсен, подданный Великобритании, директор указанной компании, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к катушке для проволоки или кабеля легкой и недорогой конструкции, которую
можно легко собирать или разбирать, и которая включает в себя полую ступицу, окружающую поперечные
элементы, соединяющие пару боковых пластин достаточного размера или диаметра, образующих фланцы
катушки на каждом конце ступицы, концы которой могут опираться на торцевые диски, закрепленные на
внутренних сторонах боковых пластин, и закрываться ими.
Изобретение заключается в использовании поперечных элементов канальной или иной угловатой формы или
углового профиля, причем каждый поперечный элемент выполнен таким образом, что на каждом конце он
имеет выступ или торцевую поверхность, к которой вышеупомянутые торцевые диски или фланцы катушки
могут быть прижаты одним или несколькими зубцами или выступами, образованными на конце каждого
поперечного элемента путем выступом поперечного элемента за указанный выступ, причем указанные зубцы
проходят через фланцы катушки и загибаются или прижимаются к внешней стороне указанных фланцев
катушки.
Такая конструкция позволяет закрепить торцевые диски, которые закрывают и поддерживают концы полой
ступицы, таким образом, чтобы не требовалось использование каких-либо клеев или крепежных средств,
кроме поперечных перекладин, для крепления торцевых дисков к боковым пластинам или фланцам.
Угловое поперечное сечение или профилированная форма поперечной планки также придает катушке
большую жесткость и практически полностью предотвращает смещение между боковыми фланцами и
ступицей.
Каждая профилированная поперечная балка может иметь два или более зубца на каждом конце, что
обеспечивает дополнительную надежность крепления каждой поперечной балки к боковой пластине или
фланцу.
Боковые фланцы катушки могут быть Pro-70.
снабжен двумя или более кольцевыми наборами отверстий, расположенных на различном расстоянии от
центра бокового фланца, причем кольцевые наборы отверстий пространственно разделены друг от друга, и
каждый кольцевой набор 75 состоит из множества пар пазов, расположенных по кругу вокруг центра катушки,
причем пазы каждой пары разделены друг от друга для приема пространственно разделенных зубцов на
конце 80 поперечной планки. Кольцевые пазы или отверстия позволяют крепить поперечные элементы к
боковым фланцам в точках, соответствующих внутреннему диаметру полой ступицы, и позволяют
использовать ступицы двух или более различных размеров. Помимо возможности наматывать на катушки
проволоки или кабеля большего или меньшего диаметра, данная конструкция также позволяет
производителям наматывать проволоку или кабель различных типов и диаметров на одну и ту же катушку,
используя соединительный элемент подходящего размера для типа или размера проволоки или кабеля,
хранящегося на катушке.
Для более ясного понимания изобретения ниже приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие один из
вариантов его осуществления.
Рис. 1 представляет собой перспективный вид усовершенствованной катушки. Рис. 2 представляет собой
поперечный разрез катушки, показывающий зубцы 9 до операции зажима.
На рис. 3 показан боковой вид, на котором часть внешней фланцевой части удалена. 5 На рис. 4 показан
перспективный вид одного из концов одной из поперечных балок, а на рис. 5 — вид сбоку части торцевого
диска ступицы.
В предпочтительной конструкции, показанной на рисунке, основание катушки представляет собой полую
ступицу 6 из картона или другого легкого материала, охватывающую три или более металлических
поперечных стержня или планки I из швеллера, причем стенка 8 каждой планки швеллера обрезана короче на
концах, чем фланцы, как показано на рис. 4, так что концы указанных фланцев образуют выступы 9 и 9a,
которые выступают за концы 1Q стенки 8 планки 7. Указанные зубцы 9 и 9а могут быть закруглены на концах.
Зубцы 9 проходят через пазы 11, вырезанные в торцевых дисках 12, предпочтительно изготовленных из
фанеры или другого легкого прочного материала и установленных в торцах полой ступицы 6. Зубцы 9a,
образующие концы наружного фланца каждого швеллера 7, проходят через отверстия 15 (рис. 5),
образованные между торцевыми дисками 12 и внутренней периферией полой ступицы (i), причем указанные
отверстия 15 образованы путем вырезания пазов по периферии торцевых дисков 12 с интервалами, чтобы
позволить зубцам 9a проходить между периферией торцевых дисков 12 и внутренней периферией ступицы 6.
Зубцы 9 и 9а также проходят через пазы 13 в торцевых пластинах или боковых фланцах 14 катушки, которые
предпочтительно также изготовлены из фанеры или легкого прочного материала. Прорези в торцевых дисках
и боковых фланцах выполнены практически под прямым углом к радиусу, проведенному от центра катушки
через зубцы 9' и 9a, так что один из двух фланцев швеллера расположен дальше от центра катушки, чем
другой фланец, причем два продольных края другого фланца швеллера 7 находятся ближе к внутренней
стороне полой ступицы 6, как показано на разрезе на рис. 3. Полотно S каждой канавки 7 обрезается до такой
длины, чтобы концы 10 полотна образовывали плечи или торцевые поверхности, к которым будут
прижиматься торцевые диски 12 при фиксации в нужном положении путем защемления зубцов 9 и 9a к
внешней стороне боковых фланцев 14 катушки.
В каждой боковой фланцевой части катушки могут быть сформированы два или более комплекта пазов 13,
причем каждый комплект расположен по окружности ближе к центру фланца катушки или дальше от него, чем
другой комплект или комплекты пазов, так что расстояние между направляющими или поперечинами 7 от
центра катушки будет определяться комплектом пазов, в которые входят зубцы 9 и 9a, и, таким образом,
может быть приспособлено к ступицам различного внутреннего размера. На фиг. 1, 2 и 3 показаны два набора
-55 пазов 13. Хотя пазы 13 используются комплектами по два, следует понимать, что зубец 9 может входить в
зацепление с внешним пазом комплекта, расположенным ближе к центру, а зубец 9a — с внутренним пазом
комплекта, расположенным дальше от центра, если пазы 13 находятся на равном расстоянии друг от друга.
Следует понимать, что торцевые диски для закрытия концов ступицы не являются обязательными в катушке
согласно настоящему изобретению, и что, если такие торцевые диски не используются, боковые пластины,
образующие фланцы катушки, могут быть увеличены в толщину с внутренней стороны для образования
выступов или опор для концов ступицы.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем в пункте 15:- 75 1. Катушка для проволоки или кабеля, включающая полую
ступицу, пару боковых пластин, образующих фланцы катушки, и поперечные элементы, соединяющие
указанные боковые пластины, характеризующаяся поперечными элементами канального или иного углового
сечения или углового профиля, каждый из которых имеет на каждом конце выступ или торцевую поверхность
и один или несколько выступающих зубцов или выступов, причем выступы или торцевые поверхности входят
в зацепление с внутренней стороной указанных боковых пластин или дисков между ступицей и боковыми
пластинами, а указанные зубцы или выступы проходят сквозь них.
и прижатым к внешней стороне указанных боковых пластин.
2.
Катушка для проволоки или кабеля, как указано в пункте 90, п. 1, в которой концевые диски фиксируются в
нужном положении исключительно путем зажима боковых пластин между выступами и зубцами или
проушинами на поперечных элементах. 95 3. Катушка для проволоки или кабеля, включающая пару боковых
пластин, образующих фланцы катушки, полую ступицу и множество поперечных элементов, каждый из
которых имеет на каждом конце множество пространственно разнесенных выступов или проушин, проходящих
через пространственно разнесенные пазы или отверстия в боковых пластинах на различном радиальном
расстоянии от центра боковых пластин и зажатых или перевернутых известным способом на внешней стороне
указанных боковых пластин.
4.
Катушка для проволоки или кабеля, включающая пару боковых пластин или фланцев катушки, полую ступицу
и множество поперечных элементов из швеллера, каждый из которых имеет срез, обрезанный на концах
короче, чем его фланцы, образуя пару зубцов на каждом конце, причем эти зубцы проходят через пазы в
боковых пластинах или в торцевых дисках ступицы на внутренних сторонах пластин, причем эти пазы
расположены таким образом, что один из двух фланцев каждого поперечного элемента из швеллера
находится дальше от центра катушки, чем другой фланец.
5.
Катушка для проволоки или кабеля согласно п. 4, пункт 120, в которой концы перемычек поперечных
элементов образуют упоры для внутренних сторон боковых пластин или торцевых дисков.
6.
Катушка для проволоки или кабеля, как описано в пункте 125, пунктах 1, 3 или 4, в которой боковые пластины
или фланцы катушки снабжены двумя или более наборами пазов или отверстий для приема зубцов на
различном расстоянии от центра боковой пластины, в основном, как описано.
7.
Катушка для проволоки или кабеля, сконструированная в основном так, как описано выше со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Датировано 24-м днем марта 1931 года.
ДЖОИНСОНС.
Дипломированные патентные поверенные, Стаффорд-стрит, 10, Эдинбург, и Сент-Винсент-Плейс, 41, Глазго.
Redliifl. Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. -19.3
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352257.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352257&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352257A
[]
Г _; Л -- --;'т
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i. Дата подачи заявки: 11 июля 1930 года. Нет, 21074 /30 Полностью оставлено:
13 апреля 193 г.
Комконикта принята: должным образом 9. 1931.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PROVISIONArr L.
Усовершенствования, касающиеся подносов для курильщиков Ashi Trays.
Я, Дуглас Артур МакФ.И., проживающий по адресу: Брук-стрит, 29a, Лондон, Западная Виргиния, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Для тушения тлеющих окурков сигар и сигарет было предложено частично заполнять пепельницу курильщика
водой, в которую можно сбрасывать такие окурки. Однако это имеет ряд недостатков, и целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованной пепельницы, которая позволит легко потушить
тлеющий окурок и использовать пепельницу обычным способом.
С этой целью и в соответствии с данным изобретением пепельница для курильщиков снабжена впитывающей
прокладкой, которую можно смочить водой, и к которой можно прижать раскаленный конец пенька, прежде
чем поместить его в пепельницу.
Приемная часть пепельницы может быть кольцевой, а плиточная подушка расположена по центру,
предпочтительно на более высоком уровне.
Подкладка может быть изготовлена из любого подходящего материала, такого как губка, ткань, камвольная
шерсть, асбестовая вата и тому подобное.
Прижав тлеющий конец сигареты к увлажненной подушечке, вы мгновенно погаснете ее, после чего ее можно
положить в приемную часть лотка.
Датировано 11 июля 1930 года.
А. М. и Уол Кларк, дипломированные патентные поверенные, 5, 3 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пепельниц для курильщиков.
Я, Дуглас Эйвтон М.Акфи, проживающий по адресу: Брук-стрит, 29a. Лондон, Западная Англия, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что природа данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
С целью тушения оседающих окурков сигар и сигарет было предложено частично засыпать...
Зольник для курильщиков может представлять собой поддон с водой, в который можно сбрасывать такие пни,
но это имеет ряд недостатков, и целью настоящего изобретения является создание улучшенного зольника,
который позволит легко потушить оставшийся пень и использовать поддон обычным способом.
Также было предложено оснастить пепельницу для курильщиков одной или несколькими впитывающими
подушечками, которые можно смочить водой и к которым можно прижать раскаленный конец пенька, прежде
чем поместить его в пепельницу.
Согласно настоящему изобретению, круглая пепельница имеет основание, образованное внешним или
периферийным фланцем и внутренним концентрическим ребром, причем кольцевое пространство между
фланцем или ребром образует часть, принимающую золу, а в пространстве внутри концентрического ребра
расположена резиновая губка. 65 Прижав тлеющий конец сигареты к увлажненной подушечке, можно
мгновенно потушить ее, после чего сигарету можно положить в приемную часть лотка. 7 Изобретение
иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых на рисунке 1 изображен план усовершенствованной
пепельницы, а на рисунке 2 — поперечное сечение по линии 2-2 на рисунке 1. 7 Устройство представляет
собой круглую стеклянную пепельницу, имеющую основание a, образованное внешним или периферийным
фланцем b, и концентрическое ребро c, причем кольцевое пространство между фланцем b и ребром c
образует емкость для золы во время ее нахождения в устройстве.
Внутри концентрического ребра c расположено резиновое поролоновое поролоновое кольцо d. Фланец b
имеет радиальные канавки или выемки e, в которые можно вставлять сигары или сигареты 85.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано, я установил природу моего изобретения и способ его осуществления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352258.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352258&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352258A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся сохранения нестабильных химических удобрений
путем нанесения покрытия.
Я, Альфред Менцель, гражданин Германии, проживающий по адресу: Нордернштрассе 2, Берлин-Шёнеберг,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
консервации нестабильных химических удобрений путем нанесения покрытия.
Известны процессы сохранения масс, содержащих летучие или легко разлагаемые вещества, в
гранулированной форме или в виде комков, при этом гранулы покрыты стабильным веществом.
Покрытие, наносимое на легко разлагающиеся или летучие вещества, такие как химические удобрения,
получали путем погружения в рыхлые или маслянистые сернистые растворы.
Также было предложено получать химическое удобрение, содержащее фосфаты и серу, путем сублимации
серы и ее конденсации на холодном фосфате.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю способ сохранения летучих или легко разлагаемых
химических удобрений в гранулированной или кусковой форме путем покрытия гранул более стабильным
веществом, характеризующимся тем, что более стабильный защитный агент испаряется и осаждается на
внешних поверхностях защищаемых гранул, при этом поверхности поддерживаются при более низкой
температуре.
Особый способ нанесения защитного агента на защищаемые гранулированные удобрения приводит к тому,
что сырье, из которого защитный агент получают методом испарения, может содержать, помимо этого, в
значительных количествах и другие компоненты, такие как, например, примеси и добавки.
В некоторых случаях целесообразно использовать в качестве защитного средства вещество,
конденсированный пар которого одновременно оказывает осушающее действие на защищаемую массу.
Так, например, хлорид аммония может использоваться в качестве защитного агента, который после
сублимации сам по себе станет совершенно сухим и будет оказывать высушивающее действие на удобрение,
на котором он конденсируется.
Важные преимущества можно получить, используя в качестве защитного средства вещество, обладающее
также удобрительными свойствами. Таким образом, применение защитного средства повышает
эффективность защищаемой массы в том смысле, что это соответствует цели, для которой эта масса
предназначена для использования.
Например, согласно новому процессу, эффективное сохранение бикарбоната аммония может быть
осуществлено путем испарения хлорида аммония и осаждения пара на гранулированном бикарбонате
аммония. Для осуществления этого процесса пары хлорида аммония могут быть приведены в контакт с
холодными кристаллами бикарбоната аммония в подходящем аппарате таким образом, чтобы кристаллы со
всех сторон были подвержены воздействию продукта сублимации. Затем происходит осаждение паров
хлорида аммония на внешние поверхности кристаллов бикарбоната аммония, в результате чего стабильный
защитный агент образует прочный покрывающий слой вокруг легко разлагаемых кристаллов бикарбоната
аммония.
Важное преимущество нового процесса заключается в том, что он позволяет экономически выгодно получать
как качественные смешанные удобрения, так и средства защиты растений.
В приведенном выше примере, где смешивание двух видов удобрений дополняется тем преимуществом, что
испарение паров хлорида аммония приводит к высыханию кристаллов бикарбоната аммония. Таким образом,
предварительная сушка бикарбоната аммония не требуется, что позволяет избежать известного неизбежного
частичного разложения, которому бикарбонат аммония подвергается при сушке под воздействием тепла.
Помимо обработки бикарбоната аммония, например, хлоридом аммония, во многих случаях целесообразно
проводить эту обработку мочевиной или сульфатом аммония. При использовании мочевины необходимо
проводить испарение в вакууме, чтобы избежать разложения. Однако во всех случаях, безусловно,
желательно использовать соответствующие материалы в зависимости от различных условий техники
внесения удобрений, чтобы обеспечить единое удобрительное действие и одновременно защитить легко
разлагающиеся вещества.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352259.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352259&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352259A
[]
U1a4 'I v&, %. В р_
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата проведения Конвенции (Германия): ноябрь. 22, 1929. Данные приложения.
(в Соединенном Королевстве); 11 июля 1930 г., № 21106/30.
Полностью принято: 9 июля 1931 года.
5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ротационных офсетных печатных машин.
Я, Хининих Ленсн, гражданин Германии, проживающий по адресу: Александра Роуд, 57, Лондон, северо-запад
4, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и
подтверждены следующим заявлением:
Предлагаемое усовершенствование относится к ротационным офсетным машинам для одноцветной или
многоцветной печати. Высокоскоростные машины этого типа имели следующие недостатки.
В случае одноцветных машин, каждый цилиндр которых имеет только одну рабочую поверхность, и в которых
подача ворса осуществляется под смещенным или рулонным цилиндром, места для подачи ворса очень
мало, так как расстояние между смещенным цилиндром и полом ограничено, поэтому возможна подача ворса
шириной всего около 0,5 м. Дополнительным недостатком является то, что отпечатанный лист подается
настолько низко, что оператор, не меняя своего положения, не может его увидеть. Предложена многоцветная
офсетная машина, в которой стопка листов располагается под листовым цилиндром, имеющим несколько
листов и офсетный цилиндр, который частично расположен «под листовым цилиндром», так что высота
стопки ограничена. В случае с другим многоцветным офсетным принтером m1, стопка будет больше.
Это возможно, поскольку свая расположена позади или вне пластинчатого цилиндра или смещенного
цилиндра, а также за пределами основной рамы маклина. При такой конструкции машина имеет чрезмерную
длину. В соответствии с настоящим изобретением предлагается ротационная офсетная печатная машина для
печати одним, двумя или более цветами за одну операцию, имеющая цилиндры одинакового размера, каждый
из которых имеет только одну рабочую поверхность. Конструкция выполнена таким образом, что все
пространство под печатным цилиндром или передним печатным цилиндром (если их несколько) остается
свободным от всех других конструктивных частей, за исключением подающей цепи, для размещения большой
подающей стопки, так что значительная часть этой стопки располагается в вертикальных плоскостях,
касательных к печатному цилиндру. В результате настоящего изобретения [P,-ice h1-i tion] создается машина
разумной общей высоты, которая позволяет доставлять большие объемы материала. Высота насыпи такова,
что исключаются частые остановки, необходимые для разгрузки обычной небольшой насыпи, и это
увеличивает производительность шинной машины.
Например, высота сваи C может составлять от 1,0 до 1,2 м. Кроме того, устройство подачи бумаги в большой
стопке находится перед оператором шиномонтажа, если смотреть на цилиндр подачи бумаги, и,
следовательно, он может регулировать механизм подачи чернил, а также проверять поданную бумагу, не
наклоняясь и не меняя своего положения.
Вариант конструкции, предложенный в настоящем изобретении, показан в качестве примера на прилагаемом
чертеже.
На рис. 1 показана схема офсетной машины для одноцветной печати, а на рис. 2 — схема офсетной машины
для двухцветной печати. На рис. 3 представлен вид с торца (1975 г.), снятый со стенда, на котором находится
оператор, обслуживающий пластинчатый цилиндр.
На рис. 1: 1 — подающая доска, 2 — цилиндр с пластиной, 3 — цилиндр для печати или офсетный цилиндр
3R0 и 4 — печатный цилиндр. 5 — устройство подачи, 6 — механизм подачи чернил, 7 — механизм
увлажнения и 8 — механизм подачи стопки. На рис. 2, 9 и 10 показаны, соответственно, цилиндр для
офсетной печати или цилиндр для печати 85-миллиметровой пленки и пластинчатый цилиндр для печати
второго цвета на шинах. Пластинчатый цилиндр 2 приводится в движение посредством зубчатого элемента
12.
В соответствии с настоящим изобретением все пространство под пластинчатым цилиндром 29 остается
свободным от всех других конструктивных элементов и вмещает стопку высотой от 1,0 до 1,2 iii. Это
достигается, в частности, путем размещения оси вращения смещенного или одеяльного цилиндра 3
(расположенного справа от листового цилиндра 2 на чертежах) над плоскостью, содержащей оси вращения
листового цилиндра 2 и печатного цилиндра 4 (расположенного справа от смещенного или одеяльного
цилиндра 3 на чертежах), и при этом печатный цилиндр 4 расположен таким образом, что нижняя часть его
периферии находится ниже верхнего листа в стопке 8, которая расположена 42,59 49-C P-, C0 2 352,259 под
листовым цилиндром 2.
Барабан 11, работающий по принципу цепной или ленточной подачи, расположен под цилиндром 41 и
находится настолько низко, что цепь 5 состоит из наклонной поднимающейся части b, а также обычной
горизонтальной части a. Эта горизонтальная часть a, приводной цепи 5, расположена таким образом, что она
не выступает вправо за пределы вертикальной плоскости I-II, которая образует касательную к пластинчатому
цилиндру 2 с той же стороны, что и смещенный цилиндр 3.
Благодаря такой конструкции под передним цилиндром i52 остается достаточно места для размещения
большой стопки листов, причем стопка расположена настолько удобно, что верхний лист находится всего
примерно на 30 дюймов ниже периферии листового цилиндра 2, так что оператор может легко осмотреть
поданную пластину, обслуживая листовой цилиндр и связанные с ним части.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352260.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352260&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352260A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 декабря 1930 г., № 21184/30.
Полное подтверждение:. 9 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
35,2,260 Автоматическое устройство регулировки шага для винтов с изменяемым шагом и вращающихся
крыльев.
Мы, SociETE ANoNYME DES ATELIERS ID'AvIATIONc\ Louis BEEGUJET, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции, и Louis BREGTJET, гражданин Франции,
оба проживающие по адресу: 11.5, Ru-e de la Pompe, Paris, France, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
Соседние файлы в папке патенты