Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10385
.pdf
263 На валу а (см. рис. 1 и 2) установлена пластина b, снабженная кулачком а, профиль которого разработан в
соответствии с движением, которое необходимо передавать с его помощью. Указанный кулачок c смещен
относительно пластины b таким образом, что между ним и валом a остается свободное пространство.
Передняя часть кулачка 5, в направлении вращения 1,0 (см. стрелку /1), имеет форму носа. Этот кулачок c
воздействует на собаку c, которая приспособлена для предъявления ему в желаемый момент. Эта деталь
установлена на цапфе, шарнирно закрепленном, в простейшем варианте, на рычаге молотка для переноса,
или, альтернативно, на каком-либо другом рычаге, более или менее непосредственно связанном с молотком в
соответствии с конкретными требованиями аппарата, к которому должно быть применено изобретение.
У указанной собаки e нос 01 приспособлен для того, чтобы его можно было показать камере c. За носовой
частью может быть установлен ролик, приспособленный для движения по наклонной плоскости.
Наличие этого ролика не является обязательным, но он полезен для предотвращения слишком быстрого
износа зубчатого колеса из-за его трения непосредственно о кулачок.
Собака e имеет руку с направляющей e2, которая служит для установки ее в рабочее положение с помощью
рычага k, показанного на рис. 1, и которая является частью системы рычагов, используемых в известном
устройстве для смены собаки, чтобы привести последнее в действие.
На фиг. 1 и 2 молоток перемещается в занимаемое им положение, которое является его положением покоя, с
помощью пружины. В этом положении он упирается в регулировочный винт m.
Операция выполняется следующим образом:
Хотя переводить что-либо необязательно.
При этом кулачок C вращается, не встречая упора C, который, таким образом, занимает положение,
показанное пунктирными линиями на рис.
1.
Для осуществления смены полицейского рычаг /c приводится в движение обычным механизмом управления 1
и устанавливает собаку--e в рабочее положение, показанное сплошными линиями. Затем зажим прижимается
к упору, образованному за рычагом молотка, который предотвращает любое дополнительное смещение этого
зажима относительно его опоры в направлении смещения, создаваемого рычагом. Затем кулачок c
контактирует с защелкой, которая, благодаря своей жесткости, удерживает упор и молоток для
осуществления передачи защелки. Из-за соответствующего изгиба носика защелки и носика кулачка c
передний конец кулачка не может толкать защелку в направлении ее вращения, что привело бы к поломке
детали, но кулачок может только приводить в действие защелку, передавая ей радиальное смещение
относительно ее вала a.
Механизм, показанный на рисунках 1 и 2, является лишь одним примером применения изобретения Carmin
TE70; он не является ограничивающим фактором и может быть модифицирован. Например, собаку можно
переносить с помощью другого рычага, прикрепленного более или менее непосредственно к передаточному
молотку.75 Также можно выбрать другую форму для кулачка управления временем; например, вместо
создания тяги радиально к оси вращения, тяга может быть направлена в плоскости, параллельной оси
вращения, или в любой плоскости, кроме перпендикулярной оси вращения кулачка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352264.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352264A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ t1OY
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 18, 1 929. 352,264 - Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 17 июля 1930 г. № 21331/130. Принято к рассмотрению: 9 июля 1981 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе получения цианамида кальция или относящиеся к нему.
Мы, профессор д-р Иниодем Карто из Хохинцоллерндамини, 97, Берлин-Далем, Германия, и д-р Альберт
Рудольф Франк из И.иурфтирстендамнм, 138, Берлинилалензее, Германия, оба граждане Германии3,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к получению цианамида кальция путем гашения карбида кальция для реакции
с несвязанным азотом или газами, содержащими его.
15AВ соответствии с данным изобретением было установлено, что реакция может быть значительно
ускорена, если измельченный, мелкодисперсный или мелкофрагментированный исходный материал,
содержащий карбид кальция, спрессовывается, прокатывается или формуется, при необходимости, с
добавлением подходящей твердой или жидкой примеси, в куски любого размера и формы, и эти
сформированные куски подвергаются воздействию газов.
Неожиданно было обнаружено, что спрессованные кусочки карбида кальция-11.
Даже образцы диаметром в несколько сантиметров могут быть насыщены азотом до самого внутреннего ядра,
не разрушаясь и не сохраняя остаточного карбида. В то время как до сих пор не был найден непрерывный и
технически удовлетворительный процесс, в котором измельченный или крупнозернистый исходный материал
непрерывно пропускался бы как таковой без использования специальных емкостей через шахту или
вращающуюся печь, теперь стало возможным обеспечить, даже в очень большом пространстве, однородное
распределение, которое остается неизменным во время процесса азотирования и обеспечивает азоту, в
случае загрузки, состоящей из кусков любой формы, поверхностный вход, который по отношению к его массе
больше, чем можно было достичь до сих пор, по крайней мере, без специальных мер предосторожности.
Поскольку элементы заряда могут иметь любые размеры, их можно разделить на части в любой желаемой
степени, что может быть дополнено приданием элементам заряда определенной формы или использованием
элементов, различающихся по размеру или форме.
Процесс согласно данному изобретению может быть осуществлен не только [P'rice 1/-I в печах тех типов,
которые до сих пор использовались для производства цианамида, в частности, в лотковых печах или
туннельных печах, но и в печах тех типов, которые до сих пор не применялись для азотирования
порошкообразного карбида кальция, например, в непрерывно работающих шахтных печах и тому подобных.
Особое преимущество этого процесса заключается в том, что газы могут реагировать под давлением без
явлений плавления, которые могут возникнуть и препятствовать работе процесса 65, как это обычно и

происходило.
Компоненты шихты могут быть получены простым сжатием порошкообразного карбида кальция, при этом
желаемая твердость может быть достигнута путем изменения давления и тонкости помола.
Определенная степень тонкости помола оказывает благоприятное влияние на скорость азотирования. Таким
образом, по меньшей мере 10% измельченного материала должно пройти через сито № 75 с размером ячейки
75 меш на дюйм. Для процесса формования не требуется никаких добавок. Однако в карбид можно добавлять
твердые или жидкие добавки, способствующие азотированию, или вещества, облегчающие процесс спекания
и сцепление формованных деталей.
Изобретение также позволяет более эффективно использовать газовый поток, чем это было возможно до сих
пор (85%). Например, может быть создан цикл, и тепло, выделяемое в процессе, может быть использовано.
Температура по всей полости также может регулироваться более равномерно, чем это было возможно ранее,
благодаря несовершенному и неоднородному распределению пломбировочного материала. По всем этим
причинам полученный урожай превосходный.
Согласно новому процессу, например, можно напрямую получить гранулированный непорошкообразный
цианамид кальция из карбида кальция, не прибегая к сложным промежуточным операциям. Если полученный
материал имеет крупнодисперсную структуру (полученный методом азотирования), его можно измельчить
более экономично, чем раньше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352265A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Conventien Date (Франция): 12 декабря 1929 г. 302_2 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14
июля 1930 г. № 21,839/30.
Завершено.. 9 сентября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к стеклоочистителям или связанные с ними.
Я, Эмиль Брумм, проживающий по адресу: 11 бис ру Сен-Ксерксе, Лион (Рона), Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного предложения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: уже существуют
стеклоочистители, которые приводятся в действие падением давления во впускном канале двигателя (между

карбюратором и впускными клапанами), при этом возвратно-поступательное движение передается
стеклоочистителю посредством распределительного клапана, который поочередно устанавливает каждую из
поверхностей колеблющегося поршня, соединенного со стеклоочистителем, в канал, где происходит падение
давления. Этот распределительный клапан управляется штоком качающегося поршня посредством пружины
или аналогичного устройства известного типа, причем пружина для своего действия заставляет указанное
устройство резко перемещаться в крайнее левое или правое положение, как только оно проходит среднее
положение или мертвую точку, действуя таким образом как механизм разблокировки.
Настоящее изобретение относится к стеклоочистителю этого типа.
В этих устройствах остановка стеклоочистителя в одном из двух крайних положений достигается с помощью
внешней ручки, которая действует либо для закрытия прохода, где происходит падение давления, либо для
блокировки, либо для непосредственного зажима шпинделя распределительного клапана.
Однако этот шпиндель представляет собой очень чувствительную и деликатную часть аппарата, затяжка
которой должна быть идеальной; поэтому понятно, что такое прямое зажимание шпинделя может при
повторном применении привести к неудовлетворительной работе и вызвать протечки.
Согласно данному изобретению, я предлагаю двигатель стеклоочистителя, приводимый в действие
всасыванием, характеризующийся тем, что остановка поршня, несущего стеклоочиститель, в одном из его
крайних наклонных положений достигается путем выведения из строя пружины, приводящей в действие
кулачок или устройство, которое приводит в действие распределительный клапан, так что последний не
может в конце своего хода производить реверс, необходимый для изменения работы стеклоочистителя.
fp,7e 1 1Изобретение также имеет целью способ осуществления, при котором распределительный клапан
(который попеременно соединяет проход, где происходит падение давления, с одной или другой из
поверхностей колеблющегося поршня) образован сектором 60, свободно установленным на оси
колеблющегося поршня и снабженным полукруглым пазом и двумя выступами, причем перемещение
указанного сектора осуществляется с помощью кулачка, на котором действует пружина, так что указанный
кулачок смещается в любую сторону от среднего или мертвого положения и внезапно толкается пружиной
либо в крайнее правое, либо в крайнее левое положение, где он действует посредством. с соответствующими
выступами на выступах сектора, перемещение кулачка обеспечивается на каждом конце хода оси штифтом,
воздействующим на выступ или упор на кулачке, так что последний перемещается на небольшое расстояние
за пределы своего центрального положения в такое положение, что пружина резко срабатывает, перемещая
его дальше до конца его хода.
Наконец, целью изобретения является способ осуществления контроля за положением пружины и
выведением ее из строя посредством небольшой пластины, снабженной внешней ручкой и содержащей
элемент, который опускает часть пружины, контактирующую с кулачком, когда указанная ручка смещается в
соответствующем направлении, так что пружина выводится из строя.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, который иллюстрирует в качестве примера предпочтительный способ
осуществления изобретения и который позволит хорошо понять принцип работы устройства:
На рис. 1 представлен внешний вид устройства для очистки экрана. 95 На рис. 2 представлен
крупномасштабный разрез вдоль 2-2 на рис. 1, при этом аппарат остановлен.
На фиг. 3 показан вид спереди распределительного клапана и механизма отключения, при этом устройство
находится в рабочем состоянии; на этом рисунке корпус разрезан на две части, чтобы показать механизм.
Рис. 3а представляет собой детальный план соединения стопорной пластины, при этом 105 направляющих
клапанов снимаются с нее, облегчая процесс.
3052,265 На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 3, но устройство не работает.
На рисунках 5, 6 и 7 представлены подробные изображения.

Как показано на чертеже, поршень 1,5, расположенный в корпусе 15 соответствующей формы (рис. 2),
закреплен на шпинделе 8, который он приводит в движение; на одном из концов этого шпинделя находится
скребок 16, который очищает сетку, а на другом конце — распределительная система, содержащаяся в
корпусе 15а. Всасывание двигателя, подаваемое через отверстие 03 (рис. 2 и 3), воздействует на обе стороны
поршня 1 посредством распределительного клапана 2, перемещающегося с попеременным вращением вокруг
шпинделя S. Этот распределительный клапан 2, подробно показанный на рис.
Он состоит из сектора, снабженного полукруглым пазом или канавкой 2а и имеющего два выступа a, b.
Прорезь 2a обеспечивает сообщение этого отверстия 3 с поверхностью B поршня (как показано на рис. 3), в то
время как поверхность A сообщается непосредственно с атмосферой через отверстие 4, которое открыто; в
свою очередь, отверстие 5 открыто, что происходит, когда в конце своего хода поршень 1 приводит к
срабатыванию кулачка 6 посредством штифта 7, закрепленного на шпинделе 8, который входит в выступ 9,
установленный на кулачке 6.
Этот кулачок -6 смещается с каждой стороны от своего положения равновесия (ось y qji) или центра тяжести с
помощью пружины 10, намотанной на стержень 11, закрепленный в упоре 15a устройства, при этом верхний
изогнутый и свободный конец 10a пружины упирается в конец или острие кулачка 6, а нижняя ветвь 10b
опирается на пластину 12, расположенную в нижней части распределительного кожуха 15a; штифт 7
удерживается на шпинделе S краем чашки 7a, свободно надетой на шпиндель 8 и соединенной с кулачком 6
через выемку 71h, которая входит в зацепление с выступом 9 указанного кулачка.
Следует понимать, что как только кулачок 6 пройдет свою мертвую точку или положение равновесия, пружина
10, предварительно сжатая указанным кулачком, расширяется, и свободный конец 10a внезапно толкает
кулачок обратно в конец его хода, оказывая свое воздействие на боковую сторону указанного кулачка.
Импульс, передаваемый кулачку, передается на задвижку 2 одним из выступов ai или b кулачка, который
соприкасается с соответствующим выступом a или b клапана и отталкивает указанный выступ, что приводит к
соединению каналов 3 и 4 и изменению направления действия импульса. Линия или вакуум.
Как видно, пружина 10 действует не только как инерционный элемент, но и как упор, когда, пройдя вдоль
каждого наклона кулачка, она останавливается за одним из выступов a и b, расположенных на указанном
кулачке, что одновременно ограничивает расширение пружины и угловое смещение кулачка.
Для остановки стеклоочистителя и фиксации его в одном из крайних положений на границе поля зрения
водителя или наблюдателя, например, в положении, показанном на рис. 4, достаточно предотвратить
освобождение пружины и, как следствие, передачу импульса на золотниковый клапан. Для этой цели усилие,
передаваемое на кулачок 6 посредством пружины 10, может быть уменьшено до нуля снаружи устройства
путем управления ручкой 13, закрепленной на небольшой пластине 12, предназначенной для перемещения
вправо или влево и несущей Inu 14 подходящей формы, которая... При смещении на 5 вправо (как в случае с
рис. 8) изогнутый конец l0a пружины 1.0 входит в углубление 14a, где он остается неподвижным, вне контакта
с кулачком 6, пока не будет освобожден в результате обратной операции (смещение ручки 13 влево). Этот
выступ 14 изготавливается простым разрезанием небольшой пластины 12 вдоль линии 12a и поднятием
отрезанной части, на которой формируется углубление 14a, показанное на фиг. 23 и 4.
В положении, показанном на рис. 3, кулачок 6, не получающий импульса от пружины 10, когда его ось выходит
за вертикаль (что происходит в самом конце хода вправо), не может привести в движение золотниковый
клапан 2 в положение, необходимое для изменения направления; поэтому отверстие 3 остается в соосности
через отверстие 5 с поверхностью j05 B поршня, на которой поддерживается разрежение, до момента
вращения (смещение ручки -13 влево), освобождая пружину 19, позволяя ей приводить в действие кулачок 6 и
вызывать смещение золотникового клапана 2, который удерживался до сих пор. Благодаря такому
распределению, работающему абсолютно метрически, сразу видно, что остановка стеклоочистителя под
действием вакуума будет достигаться по желанию влево или вправо (крайние положения показаны на рис. 4)
в зависимости от остановки.

Операция выполняется путем установки стеклоочистителя в одном или другом направлении. Поскольку
всасывающее усилие двигателя продолжает воздействовать на поршень, пока источник вакуума работает,
ползунок будет постоянно независимо удерживаться в одном из крайних положений остановки 125, вправо
или влево (рис.).
4), то есть на границе нормального поля зрения водителя или наблюдателя.
Следует понимать, что детали mnodi3532,26.5 _fications la'v 1)e были внесены в вышеописанное устройство
без выхода за рамки настоящего изобретения. Очевидно также, что использование этого датчика
стеклоочистителя не ограничивается автомобилями, но его применение к любому движущемуся
транспортному средству может быть рассмотрено.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я предлагаю, это:
1.
Электродвигатель стеклоочистителя с вакуумным приводом, описанный выше, характеризуется тем, что
остановка стеклоочистителя в одном из его крайних наклонных положений достигается путем выведения из
строя пружины, приводящей в действие кулачок или другое устройство, приводящее в действие золотниковый
клапан, и предотвращения, таким образом, изменения направления создания вакуума последним в конце его
хода.
или всасывание, так что вакуум или всасывание продолжают действовать на одной из поверхностей поршня и
постоянно удерживают ползунок в одном из его крайних положений, то есть на границе нормального поля
зрения водителя или наблюдателя.
-: о 2..
Двигатель Screeni-win-er, как указано в пункте 1, характеризуется тем, что. Клапан скольжения (который, по
сути, соединяет место падения давления с одной или другой из поверхностей колеблющегося поршня)
состоит из сектора, свободно установленного на оси колеблющегося поршня и снабженного полукруглым
пазом и двумя выступами. Смещение указанного сектора осуществляется с помощью кулачкового механизма,
который действует как разгрузочная пружина, так что указанный кулачок смещается в любую сторону от
среднего или мертвого положения и внезапно толкается пружиной либо в крайнее правое, либо в крайнее
левое положение, где он действует посредством соответствующих выступов на выступах сектора. Смещение
кулачка обеспечивается на каждом конце хода оси штифтом, воздействующим на выступ или упор на кулачке,
так что последний немного выходит за пределы своего Установите его точно в центральное положение таким
образом, чтобы пружина резко сработала и переместила его дальше, к другому концу трассы.
3.
Устройство стеклоочистителя, как указано в п. 2, уточнено тем, что пружина выводится из строя
перемещением небольшой пластины, снабженной внешней ручкой и включающей элемент, который опускает
часть пружины, контактирующую с кулачком, когда указанная ручка перемещается в соответствующем
направлении, так что пружина выводится из строя.
4.
Мотор стеклоочистителя, строго как описано и показано на чертежах в приложении.
Дата: 14 июля 193.м. ME, WB1TlRX, ELLS Co..

& 72, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для Управления по делам королевской семьи Лав и Аталкомсои, Ltd., 1931 год.
а
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352266A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- [
Дата подачи заявки: 15.05.1930, № 21358/30.
Завершенная работа над мансардой:, январь. 24, 1937.
Cornplate Accepted: properly 9, 1931, 1PE0VISIONXAL SPECIFICATION.
352,266 Усовершенствованные средства для преобразования катушек Gotton или бобин в игольницы и
держатели для игл.
Я бы присоединился к компании BALRANTEuut, Turner, BuildRig., Блюстерфорд, Коатбридж, Шотландия.
Британский, (10 настоящим заявляет.
Изобретение относится к способу преобразования хлопковых катушек или бобин в игольницы и емкости для
игл.
при использовании их по их обычной цели — для удержания нити.
Согласно изобретению, пластина из пробки, резины, композита или другого мягкого материала удерживается
в зубцах в форме когтя или внутри круглого, шестиугольного или иного по форме контейнера из металла,
целлулоида, вулканита или подобного материала, имеющего разрезную трубку, выступающую из нижней
стороны когтя или контейнера, благодаря чему пластина может быть съемно прикреплена к концу катушки
путем вставки трубки в отверстие на любом конце катушки или бобины. Разделенная трубка позволяет
регулировать ее размер в соответствии с отверстиями различных размеров в катушках. Когда катушка или
бобина стоит на одном конце, иглу 25 можно воткнуть во внешнюю часть этой пластины, которая действует
как игольница. Или же иглу можно протолкнуть насквозь через пластину в отверстие катушки или бобины так,
чтобы наружу выступала только ее головка, при этом устройство 30 будет действовать как игольница и
емкость для игл. (Дата: 8 августа 1930 г.)
Йорн Баллантиксе.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствованные средства для преобразования катушек или бобин для ниток в игольницы и держатели
для игл.
Я, Джонс Баллантайн, владелец компании Turnei's Buildii, Брюстерфорд, Коутбридж, Шотландия,
Великобритания, настоящим заявляю, что характер моего изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу преобразования катушек или бобин для хлопка в игольницы и емкости для
игл при их использовании по прямому назначению. Для того чтобы это изобретение было понятнее и его было
легче воплотить на практике, прилагаемые чертежи покажут способ его работы.
Рис. 1 — вид сбоку катушки или бобины, на котором показана подушечка для ниток C.E.D., вставленная в
отверстие B. Рис. 2 — план катушки или бобины A, на котором показана подушечка для ниток C.BE.ID.,
вставленная в отверстие B. Рис. 3 — боковой и подробный вид подушечки для ниток C, контейнера E с
регулируемым разъемным внутренним диаметром трубки.
Согласно изобретению, пластина C (фиг. 2) из c2, crk, резины, композитного материала или другого мягкого
материала или подобного удерживается в зубцах в виде захвата, или (k) удерживается в круглом,
шестиугольном или другом контейнере E (фиг. 3) из металла, целлулоида, вулканита или подобного
материала, и имеет разрезную трубку ID, выступающую с нижней стороны захвата или контейнера E,
благодаря чему захват или контейнер E, удерживающий пластину C, может быть съемно прикреплен к концу
или концам катушки или бобины A путем вставки трубки D1 в отверстие B на любом конце катушки или бобины
A (фиг. 1 и 2). Разделение внутренней трубки позволяет регулировать ее диаметр в соответствии с
различными размерами отверстий в катушках или бобинах.
Затем, когда катушка или бобина А (рис.
Игла N стоит на одном конце, а булавка P может быть вставлена во внешнюю часть пластины C (рис. 1),
которая действует как игольница, или игла N и булавка P могут быть протолкнуты прямо через пластину C
(рис. 1) в отверстие B (рис. 1) в катушке или бобине A (рис. 1), при этом выступают только их головки, и
устройство затем действует как игольница и держатель для ниток. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, является 1. Способ
преобразования катушек ниток (бобов) в игольницы и держатели для игл, при этом сохраняя их обычное
предназначение – удержание нити, – путем съемного прикрепления пластины из пробки, резины,
композитного материала или другого мягкого материала, закрывающей и герметизирующей отверстие B и
образующей игольницу и держатель для игл, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
2.
В средствах для преобразования катушек или бобин для хлопка в игольницы и емкости для хранения игл, как,
согласно п. 1, устройство E.D.C. Фиг. 3, включающее пластину C из пробки, резины, композита или другого
мягкого материала, удерживаемую внутри зубцов в форме когтя или удерживаемую внутри круглого,
шестиугольного или иного по форме контейнера с разъемной трубкой D Фиг. 3 из металла, целлулоида,
вулканита или тому подобного, которая вставляется в отверстие B на любом конце катушки или бобины A Фиг.
1 для указанной цели, в основном, как описано и показано на прилагаемых чертежах.
3.
Способы преобразования хлопковых катушек или бобин в игольницы и емкости для игл, в основном, как
описано и показано на прилагаемых чертежах.
S 1)датировано 23-м днем января 1931 года.
Джон Баллантин.Э.

Родхилл: Отпечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352267A
[]
: ' -', -1;-f
C a I" C,-_' "- mi- - m c . X 1 bi J ', -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА r -
Дата подачи заявки: 75 июля 1930 г. № 21375/30, Полный левый: 19 марта 1931 г.
Завершено: 9 сентября 1937 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯi.
3529267 Устройство для обнаружения и индикации легковоспламеняющихся газов в воздухе.
Я, Клин Маклюкри, подданный Великобритании, проживающий по адресу: М. Эснис Роуд, Уиган, Ланкашир,
настоящим заявляю о характере данного инцидента следующим образом:
Данное изобретение представляет собой устройство обнаружения и индикации для использования в
небольших помещениях и подобных местах.
Изобретение применяется для создания пламени, которое изначально содержится, например, в защитной
лампе, в виде двуствольной спирали, расположенной над ней. Спираль состоит из двух разнородных
элементов, соединенных друг с другом в форме спирали, камня или буквы U. Один конец биметаллического
элемента закреплен, а другой конец может свободно перемещаться. Верхний конец биметаллического LP
может быть удобно закреплен на балке или опоре. Оставшуюся часть полоски можно свернуть в спираль и
расположить на удобной высоте над пламенем горелки. При нормальной высоте пламени положение
свободного конца биметаллической полоски останется постоянным, но если высота пламени увеличится, в
присутствии легковоспламеняющегося газа или при воздействии воздуха спираль будет испытывать
повышение температуры, и, следовательно,
Свободный конец спирали будет двигаться.
Движение, производимое концом спирали, может быть использовано для управления любыми визуальными
или звуковыми индикаторами, такими как цветные подсветки, гудки, колокола и т. д., или для управления
самим устройством.
Механизм переключения в силовом блоке управления позволяет отключать электрический ток при наличии
опасных количеств легковоспламеняющихся газов. Скручивание биметаллической полоски в форму спирали
способствует вентиляции пламени, спираль действует как небольшой дымоход. Следовательно, продукты

сгорания, проходящие через спираль, легко нагревают ее, и любые изменения температуры пламени легко
отслеживаются движением свободного конца спирали.
В нормальных условиях работы в свободном от легковоспламеняющихся газов и паров воздухе фильера в
ланипе будет иметь стандартную высоту и ширину, но когда...
При наличии легковоспламеняющихся газов пламя увеличивается в высоту, и, следовательно,
биметаллическая спираль подвергается повышению температуры.
Скончался 1,5 июля 193 года по местному времени.
КОЛИН Ми-КЛИККИ.
(Fr COM.PLETE-r SPECIFICATION)-\.
Устройство для обнаружения и индикации легковоспламеняющихся газов в воздухе.
Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 39, Mésnes Road, Wigan, Lanes, настоящим заявляю
о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем документе:
Изобретение представляет собой устройство для обнаружения и индикации газов, предназначенное для
использования в местах, где присутствуют легковоспламеняющиеся газы и влагу.
Для полного понимания принципов работы устройства я прилагаю к настоящему документу лист с чертежами.
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, а рисунок 2 — план, показывающий общее расположение
компонентов.
Изобретение применяется в процессе работы, где биметаллический элемент 1 поддерживается
металлическим столбиком 3 или подобным ему, а на рисунке 2 показано соединение биметаллического
элемента со столбиком 3.
Металлический элемент имеет форму дымохода, предпочтительно цилиндрической или конической, и
размещается в области пламени, например, в шахтерской лампе или подобном устройстве.
Высокометаллическая полоса, показанная на рисунке 1, имеет форму пиаоне. Конец полосы закреплен, как
показано на рисунке 2, в то время как другой конец полосы 4 может свободно перемещаться.
Пламя 5 поддерживается на нормальной высоте 6 с целью освещения и для работы элемента 1 при наличии
газа. Когда в области пламени 5 отсутствует газ, свободный конец 4 высокометаллической полосы останется
неподвижным. Если легковоспламеняющиеся газы и пары вступят в контакт с пламенем 5, они будут гореть в
области пламени и образовывать зону горящих газов 6 над пламенем 5. Дополнительное тепло 15i,
выделяемое при горении газов и паров, вызовет повышение температуры металлического элемента, в
результате чего свободный конец 4 будет смещаться в сторону контактного элемента 7. Движение свободного
конца 4 может быть использовано для управления любым подходящим типом визуальной или звуковой
сигнализации или индикатора, или для управления с помощью необходимых механических переключателей в
электрических цепях, чтобы электрический ток мог быть отключен при наличии опасных количеств
легковоспламеняющихся газов и паров.
Для иллюстрации работы устройства, S представляет собой металлическую опору, содержащую
регулируемый штифт 7, который можно регулировать для изменения зазора, через который должен
переместиться свободный конец 4 полоски, прежде чем произойдет контакт. Металлические опоры или
столбики 3 и 8 изолированы соответствующим материалом 9 и 10 соответственно, как показано на рисунке 1.
Изоляционный материал 9 и 10 может содержаться в основании масляного сосуда шахтерской лампы с
открытым пламенем или подобного устройства. Металлические столбы 3 и 8 могут использоваться как
электрические проводники, так и в качестве опор. E. Источник электрической энергии, такой как аккумулятор
или батарея 11, подключен к -r столбу 8, а к сигнализатору 12, который в данном случае может представлять
собой электрическую лампочку, -c лампочка, в свою очередь, подключена к столбу 3. f. Таким образом,
Соседние файлы в папке патенты
