Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10354
.pdf
ПРИМЕР- 10.
Смесь равных объемов паров этилбензола и воды пропускают при температуре от 550 до 6000 градусов
Цельсия над бокситом 6, предварительно обработанным водяным паром при температуре 5000 градусов
Цельсия. Полученный продукт имеет выход 95 процентов, рассчитанный на этилбензол, и содержит около 7
процентов по объему стирола вместе с неактивированным этилбензолом и от 2 до 3 процентов высших
конденсированных углеводородов.
ПРИМЕР 11.
Смесь паров 1000 частей 70 каждого из этилтолуола, полученного способом, описанным в Примере 6, и воды
пропускают при температуре от 5300 до 600 градусов Цельсия через активированный уголь, который был
активирован с помощью фосфорной кислоты 7,5 и предварительно обработан водяным паром при
температуре от 500 до 6000 градусов Цельсия. Жидкий продукт получают с выходом в процентах,
рассчитанным на этилбензол, который содержит около 50–80 процентов по объему метилстирола, а также не
подвергавшийся воздействию этилтолуол и небольшое количество высших конденсированных
углеводородов.
ExAmirLE 12. 85 Смесь паров 1000 граммов этилбензола с 500 литрами азота пропускается при температуре
6000 градусов Цельсия через трубу, заполненную...
Катализатор получен путем восстановления молибдена 90.
кислота при температуре 500 градусов Цельсия с помощью водорода. Получен бесцветный продукт с
количественным выходом, состоящий из 30 процентов стирола и 70 процентов неизмененного этилбензола.
ПРИМЕР 13.
1000- части изомеров диэтилбензола, полученные путем воздействия этилена на бензол в присутствии
хлорида алюминия и отделения фракции, кипящей при температуре от 1700 до 1900 градусов Цельсия.
Смесь, смешанная с 1000 частями воды, пропускается при температуре 6000 градусов Цельсия через 1-3
ауксита. Гомологи стирола получают с выходом от 30 до 40 процентов; поскольку гомологи легко
полимеризуются при нагревании до 1500 градусов Цельсия, 90 процентов неполимеризованного конденсата
состоит из неизмененного диэтилбензола. ПРИМЕР -14.
На катализаторе, состоящем из 50 пе.
40% оксида цинка, 40% гидроксида алюминия и 10%
Оксид кальция, помещенный в эмалированный реакционный сосуд объемом 115 кубических метров,
пропускают пары 10 килограммов этилбензола и 10 килограммов воды на литр катализатора в течение 24
часов при температуре 6200 градусов Цельсия.
Продукт А — бесцветная жидкость — получают с выходом 98%, из которых 50% составляет стирол, а
остальная часть — неизмененный этилбензол и 1% — продукты конденсации.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я заявляю, является 1. Способ производства и получения стирола и других углеводородов, как
определено в настоящем документе, который заключается в том, чтобы привести в контакт один или
несколько ароматических углеводородов, имеющих алипбатическую боковую цепь, содержащую не менее
двух атомов углерода, или газовые смеси, содержащие указанные углеводороды, с дегидрирующим
катализатором, как показано ниже, при нагревании, предпочтительно до температуры от 500 до 8000 градусов
Цельсия, в присутствии одного или нескольких инертных газов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340588A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 26 июля 7929 года. 3409 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 30, 1929. № 29,592/29.
Завершено: Декабрь. 30, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции головок штативов для фотоаппаратов.
Мы, DREmi PRODUCTS CORPORATION, корпорация, должным образом учрежденная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: 152, West 42nd Street, в
городе, округе и штате Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, в частности, о его описании.
и установлено на основании следующего утверждения:
Данное изобретение относится к головкам штативов для фотоаппаратов, в которых головка крепится к
штативу и снабжена средствами для фиксации камеры в любом желаемом положении.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного и эффективного устройства для
фиксации камеры на штативе, которое имеет минимальное количество деталей и может быть легко собрано и
разобрано.
С этой целью изобретение представляет собой штативную головку для фотоаппарата описанного типа, в
которой коническая головка, закрепленная винтом для фотоаппарата, соединена с боковыми скользящими
фиксирующими элементами, соединенными со штативом, для фиксации головки и для прижима указанного
винта в направлении его оси, чтобы закрепить фотоаппарат на штативной головке.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют, в качестве примера, предпочтительный
вариант нашего изобретения: фиг. 1 представляет собой перспективный вид усовершенствованного
устройства.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2-2 на рис. 1.
Fin'.3 — это поперечный разрез по линии 3-3 на рис. 2.
Устройство включает в себя пластину Ease 3, имеющую выступающие фланцы 17, снабженные
расширенными концами круглого периферийного контура, как показано пунктирными линиями на рисунке. 3.
Указанные фланцы 17 имеют параллельные прилегающие стенки, которые служат для направления движения
зажимной губки или губок 11.
Корпус 1 соединен с корпусом 3 с помощью крепежных винтов 2, которые, как показано на фиг. 3, входят в
зацепление с расширенными концами фланцев 17.
Опорная пластина 3 крепится к штативу Т [Цена 11-I] с помощью винта штатива Т1, который входит в
резьбовую стенку углубления в указанной опорной пластине. 55 К камере C прикреплен крепежный винт 14,
имеющий коническую головку 13 (в данном варианте исполнения она обозначена как усеченно-коническая и
снабжена расположенными напротив друг друга выступами 15). 60 Внутренняя поверхность челюстей 11
имеет рифленую поверхность, а головка 13 также может быть рифленой.
Выступы 15 можно было бы исключить, не отступая от изобретения.
Губки 11 имеют выступающие выступы 10 65, расположенные в эксцентриковых или кулачковых пазах или
пазах S приводного кольца 5, снабженных радиально выступающими рычагами G, которые имеют упоры для
большого пальца 7. Кольцо 5 прилегает к фрикционной шайбе 4, соединенной с внутренней поверхностью
верхней части облегающего элемента 1. Периферия кольца 5 прилегает к вертикальной стенке корпуса 1, так
что приводное кольцо 5 вращательно удерживается внутри корпуса. Фрикционная шайба 4, изготовленная из
кожи или другого подходящего материала, предотвращает смещение кольца 5 из отрегулированного
положения.
Замена шайбы 4 на любое подходящее фрикционное устройство не будет отличаться от данного
изобретения.
Корпус 1 снабжен расположенными диаметрально противоположными L-образными пазами, имеющими
вертикальные ответвления 18 и горизонтальные ответвления 19. 85 Детали можно собрать, удерживая рычаги
6 на одной линии с вертикальными ветвями 18.
Верхняя часть корпуса 1 снабжена выровненными радиальными углублениями 16, с которыми совпадают
выступы g0 15, когда устройство находится в зафиксированном положении, показанном на рис. 1.
Когда кольцо 5 поворачивается из положения, показанного на рис. 1, пазовые выемки S кулачка приводят в
действие механизм, отводящий губки 11 от головки 13, освобождая тем самым винт камеры 14, так что камеру
C можно поворачивать в любом желаемом направлении или снимать со штатива.
Когда кольцо 5 поворачивается до тех пор, пока его рычаги 100 не займут положение, показанное на рис. 1,
губки 11 перемещаются для зажима головки 13.
Как показано на рис. 1, внутренние зажимные стенки губок 11 наклонены, так что когда Y -.
588 340,588 Они надавливают на коническую головку 13, оказывая мощное осевое давление на винт 14, так
что нижняя часть камеры c сильно прижимается к верхней части корпуса 1, которая имеет подходящую мягкую
фрикционную поверхность, благодаря чему камера фиксируется в нужном положении не только за счет
бокового зажимного действия губок 11, но и за счет мощной осевой силы зажима.
Использование осевой силы зажима является совершенно новым подходом и может применяться независимо
от других описанных здесь особенностей.
Устройство может включать в себя одну подвижную зажимную губку или более двух подвижных зажимных
губок, не выходя за рамки изобретения, при этом его основной особенностью является приложение
вертикальной силы к камере.
Хотя мы показали и описали устройство в вертикальном положении, очевидно, что действие остается тем же,
независимо от его положения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340589A
[]
Я, ФРАНК БЕРИНЬЯР ДЕЙН, британец
Настоящим заявляю, что данное изобретение (о котором мне сообщила компания Askania - Werke
Aktiengesellschaft vorinals Centralwerkstatt Dessau mnd Carl Bamberg-Friedenau, организованная в соответствии
с немецким правом, по адресу Kaiserallee 87/88, Berlin-Friedenau, Германия) относится к следующим
усовершенствованиям или относится к горелкам, таким как, например, горелки Каупера для
воздухонагревательных башен, рекуператоров и тому подобного, которые нагреваются зонами или слоями и
снабжаются воздухом под давлением.
Ранее в подобных горелках предлагалось предусмотреть воздухозаборник для воздуха, поступающего в
камеру сгорания, открытый в атмосферу, и соединить этот воздухозаборник с газопроводом, так что вся
система работала бы примерно как аспиратор, используя энергию потока газа для втягивания воздуха для
сгорания. Также в аналогичных газовых горелках предлагалось устанавливать регулирующие устройства во
входном отверстии для воздуха, открытом в атмосферу, с помощью которых можно регулировать количество
всасываемого воздуха. В предлагаемых до настоящего времени горелках, как правило, возникают
значительные трудности с регулировкой размера газоотводящего отверстия таким образом, чтобы все
доступное давление газа использовалось в качестве энергии потока для забора необходимого количества
воздуха.
Целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности посредством простого и эффективного
устройства.
Таким образом, настоящее изобретение заключается в создании усовершенствованной формы горелки для
воздухонагревательных башен, рекуператоров и подобных устройств, в которой воздух для сгорания
поступает через воздухозаборник, открытый в атмосферу и соединенный с газоподающим патрубком, и
характеризуется наличием средств для одновременного изменения поперечного сечения воздухозаборника и
газоподающего патрубка.
Для того чтобы можно было одновременно изменять поперечное сечение газового и воздушного входов,
предпочтительно расположить воздухозаборную трубу PTrice 11-] 0,589 внутри газового входного отверстия и
практически концентрично с ним, а также обеспечить одновременное изменение внешнего и внутреннего
поперечного сечения воздухозаборной трубы таким образом, чтобы при увеличении или уменьшении
поперечного сечения воздухозаборного отверстия поперечное сечение газового входного отверстия
соответственно уменьшалось или увеличивалось, и, следовательно, могло быть точно отрегулировано в
соответствии с имеющимся давлением газа.
Впускной патрубок может быть изготовлен любым желаемым способом, но для того, чтобы его размеры
можно было изменять как снаружи, так и внутри, предпочтительно изготавливать его из отдельных продольно
расположенных патрубков, которые частично перекрывают друг друга по боковым краям; степень перекрытия
может быть больше или меньше в зависимости от того, уменьшается или увеличивается поперечное сечение
патрубка.
Для лучшего понимания изобретения, предпочтительный вариант его осуществления 75 будет подробно
описан лишь в качестве примера.
В описанном варианте исполнения соединение для подачи газа выполнено в виде практически трубчатого
L-образного элемента, который 80 может быть соединен одним открытым концом с подачей газа, а другим
концом — с валом горелки или отверстием рекуператора или воздухонагревателя. L-образный элемент
расширен в углу буквы L, а ветвь, подлежащая соединению с отверстием горелки, сужается к этому
отверстию, образуя сужающееся сопло. В стенке расширенной части L-образного газопровода подающего
соединения 90 имеется отверстие, снабженное воздухозаборным патрубком. Данная форсунка выполнена в
виде короткой трубки, проходящей на небольшое расстояние внутри и вне газопровода, и внутреннего
продолжения переменного поперечного сечения, и предпочтительно имеет сужающуюся форму,
направленную внутрь газопровода, и расположена концентрично с сужающейся форсункой на выходе из
газопровода. 100 Внутреннее продолжение воздухозаборного сопла образовано двумя смежными
концентрическими рядами расположенных на некотором расстоянии друг от друга пластин, шарнирно
закрепленных по периферии внутреннего конца короткой трубчатой части сопла j05.
Пластинки могут быть существенными. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ' / 341 Дата подачи заявки: окт. 10 1929.
№ 29,735/ 29.
Слева полностью: 1 июля 1930 г.
Завершено: Янв.
1,
1931, СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования горелок, разработанные, в частности, для горячедутных печей и подобных им устройств.
340,589 Первоначально плоская или слегка изогнутая, чтобы соответствовать кривизне трубки. Пластины
одной серии расположены таким образом, чтобы заполнять промежутки между пластинами другой серии с
определенным перекрытием вдоль их продольных краев, образуя замкнутую трубку. Пластины внешнего ряда
прижимаются радиально внутрь с помощью пружин iO, которые могут быть удобно выполнены в виде пружин
растяжения, закрепленных одним концом на пластине, а другим — на стержне, идущем аксиально от
воздухозаборного сопла. Этот стержень может быть установлен любым желаемым способом, например,
путем крепления к поперечной балке, расположенной диаметрально от газового соединения, и закрепления
ее на ней. Этот осевой стержень снабжен втулкой, установленной для скользящего перемещения вдоль
стержня, и к этой втулке шарнирно прикреплено множество стоек, которые шарнирно соединены своими
другими концами с ламинатами внутреннего ряда. Таким образом, будет видно, что при продольном
перемещении втулки стержня внутренний ряд пластин может вращаться вокруг своих шарниров в
направлении оси под действием пружин натяжения, действующих на внешний ряд, или в направлении от оси
против действия указанных пружин.
Положение втулки может регулироваться любым желаемым способом, например, с помощью маховика, винта
или другого зубчатого механизма и/или соответствующего рычажного механизма. Как видно, продолжение
воздухозаборного сопла представляет собой трубку, которая может сужаться к отверстию горелки в любой
желаемой степени, так что поперечное сечение на ее внутреннем конце может изменяться. I:) Удлинитель
предпочтительно выполнен таким образом, чтобы его внутренний конец находился в плоскости самой узкой
части сужающегося сопла газового соединения, и, следовательно, доступное поперечное сечение в этой
плоскости z1; поскольку прохождение газа обратно пропорционально поперечному сечению воздухозаборного
сопла.
В отверстии воздухозаборного сопла предпочтительно устанавливается подходящий вентилятор или
аналогичное устройство для облегчения втягивания воздуха в сопло. Этот вентилятор может приводиться в
движение любым желаемым способом, например, с помощью электродвигателя.
В приведенном выше примере предпочтительным является следующее:
После описания изобретения следует понимать, что могут быть внесены различные модификации, не
выходящие за рамки изобретения. Таким образом, например, при желании входное отверстие для газа может
быть расположено внутри входного отверстия для воздуха, так что размер соединения для подачи газа
изменяется напрямую.
Дата: 1 октября 1929 года.
Для заявителя: Фрэнк Б. Ден и Ко., дипломированные патентные поверенные, Кингауэй Хаус, Киннсуэй, 103,
Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования горелок, разработанные, в частности, для печей горячего дутья и подобных им.
Я, Франк Бернард Ден, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кингсуэй Хаус, 103, Кингсуэй,
Лондон, Великобритания, Англия, дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляю о характере
данного изобретения (о котором мне сообщила компания Askania - Werke Aktiengesellschaft vormals
Centralwerkstatt Dessau und Carl Bamberg-Friedenau, компания, зарегистрированная в соответствии с
немецким правом, по адресу: Кайзераллея, Берлин-Фриденау, Германия) и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям горелок, таких как, например, горелки Каупера для
доменных печей или аналогичные устройства, которые нагреваются зонами или слоями и подаются воздухом
под давлением.
Ранее в подобных горелках предлагалось предусмотреть воздухозаборник для воздуха, поступающего в
камеру сгорания, открытый в атмосферу, и соединить этот воздухозаборник с газопроводом, так что вся
система работала бы примерно как 90-градусный аспиратор, при этом энергия потока газа использовалась бы
для втягивания воздуха для сгорания. В аналогичных газовых горелках также предлагалось использовать
комбинированные клапанные регулирующие устройства для воздуха и газа, позволяющие изменять
количество всасываемого воздуха пропорционально диаметру входного отверстия для газа. В этих горелках,
как было предложено ранее, обычно возникают значительные трудности с регулировкой размера
газоотводного отверстия, чтобы все доступное давление газа использовалось в качестве энергии потока для
всасывания необходимого количества воздуха.
Целью настоящего изобретения 105 является преодоление этой трудности с помощью простого и
эффективного устройства.
a .1 340,589 Настоящее изобретение заключается в создании горелки для доменных печей или подобных им
устройств, в которых воздух или газ подается через открытую трубу или сопло в кольцевой поток газа или
воздуха соответственно, характеризующейся тем, что диаметр указанной трубы или сопла может изменяться
в ее концевой части, благодаря чему поперечное сечение воздухозаборника и газоподающего входа
одновременно изменяется.
Для того чтобы поперечное сечение газового и воздушного входов можно было изменять одновременно,
предпочтительно располагать воздухозаборную трубу параллельно газовому входу и практически
концентрично с ним, а также обеспечивать переменное поперечное сечение воздухозаборной трубы таким
образом, чтобы при увеличении или уменьшении поперечного сечения воздухозаборной трубы поперечное
сечение газового входа соответственно уменьшалось или уменьшалось, и, следовательно, его можно было
точно регулировать в соответствии с имеющимся давлением газа.
Впускной патрубок может быть изготовлен любым желаемым способом, но для того, чтобы его размеры
можно было изменять как снаружи, так и внутри, предпочтительно изготавливать его из отдельных продольно
расположенных пластин, частично перекрывающих друг друга по боковым кромкам; степень перекрытия
может быть больше или меньше в зависимости от того, уменьшается или увеличивается поперечное сечение
патрубка.
Для того чтобы изобретение было хорошо понято, предпочтительный вариант его осуществления будет
описан только в наглядном виде со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рис. 1 представляет собой продольное поперечное сечение предпочтительной формы горелки; рис. 2
представляет собой вид с торца горелки, показанной на рис. 1.
Обращаясь к чертежам, а) обозначено соединение для подачи газа, имеющее приблизительно L-образную
форму и предназначенное для соединения верхним концом с газопроводом, а концом другой части – с валом
горелки. б) Соединение для подачи газа увеличено, как показано на рисунке, в углу или изгибе, а ответвление,
которое должно быть соединено с отверстием горелки, выполнено сходящимся к этому отверстию в виде
сходящегося сопла. В стенке расширенной части газоподающего соединения a. и на одной линии с литником
al, концентрично ему, расположено отверстие, снабженное воздухозаборным соплом, состоящим из короткой
трубки c и выступа переменного поперечного сечения, входящего в газоподающее соединение.
Как показано, это внутреннее расширение сходится к внутренней части газового соединения и простирается
примерно до самой узкой части сходящегося края, располагаясь концентрически внутри последнего.
Внутреннее продолжение образовано двумя смежными концентрическими рядами расположенных на
некотором расстоянии друг от друга пластин d и d1, шарнирно закрепленных на внутреннем конце трубки c.
Пластинки в основном плоские, но при желании могут быть слегка изогнуты, чтобы в значительной степени
соответствовать кривизне трубки. 70 Слои d одной серии расположены таким образом, чтобы занимать
пространство между слоями d1 другой серии с определенным перекрытием вдоль их продольных краев,
образуя замкнутую трубку. 75 Ламили (7) внешнего ряда прижимаются радиально внутрь с помощью
тенилоновых пружин, закрепленных одним концом к ламелям, а другим концом к стержню, идущему аксиально
от воздухозаборного сопла и установленному на поперечном стержне, диаметрально от ответвления a'
соединения подачи газа.
Стержень h несет втулку f, установленную для продольного скольжения стержня, и к втулке 85 J шарнирно
прикреплено множество стоек e, которые шарнирно соединены своими другими концами с пластиной d
внутреннего ряда. Будет видно, что при перемещении втулки J вдоль стержня h пластины могут вращаться
вокруг своих шарниров к оси под действием пружин, действующих на внешний ряд пластин, или же они могут
поворачиваться от оси под действием стоек и против действия пружин. Таким образом, продолжение
воздухозаборного сопла представляет собой трубку, которая может сужаться до любой желаемой степени, так
что поперечное сечение на ее внутреннем конце является переменным. Отсюда также следует, что кольцевое
пространство в лимбе a вокруг этого выступа, доступное для прохождения газа, обратно пропорционально
поперечному сечению воздухозаборного сопла.
Для управления движением втулки B0y J к ней шарнирно прикреплен кривошипный рычаг k, который
поворачивается в точке i относительно поперечной балки g. К другому концу рычага k прикреплена шарнирная
тяга m, шарнирно соединенная своим другим концом со скользящим элементом c, установленным в
направляющей n, положение которого контролируется резьбовым стержнем p, входящим в резьбовое
отверстие в элементе o и вращающимся в стенке расширенной части соединения стрелы подачи газа.
Стержень p вращается с помощью маховика pa, а результирующее движение элемента o передается через
звено m и рычаг k на втулку f. В отверстии воздухозаборного сопла 120 расположен вентилятор v, приводимый
в движение электродвигателем z, который помогает втягивать воздух в сопло.
Хотя выше был описан предпочтительный вариант осуществления изобретения, следует понимать, что могут
быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки изобретения. Например, при
размораживании входное отверстие для газа может быть расположено внутри входного отверстия для
воздуха, так что размер соединения подачи газа можно изменять напрямую.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340590.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340590&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340590A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции Appl (Германия): октябрь.
2,
1928. 1 140, 5 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 1, 1929. № 29,743/29.
Завершено: Янв. 1, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для продувки водотрубных котлов.
Мы, компания SIEaIEnxS SCIHUCIERTWEItKE ARTIENGESELLSCHA1ET из Берлина-Сименсштадта,
Германия, являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Характерной особенностью современных котельных установок является уменьшение объема воды. Барабаны
становятся все меньше и меньше по размерам, а в некоторых конструкциях котлов и вовсе исчезают.
Подобные конструкции можно рассматривать как водотрубные котлы.
В таких котлах особое внимание следует уделять удалению осадка, поскольку при нарушении циркуляции
воды из-за отложений осадка загрязненные трубы подвергаются наибольшей опасности, особенно учитывая,
что трубы котла часто располагаются в радиационной камере и подвергаются воздействию очень высоких
температур. По этой причине были разработаны новые устройства для удаления осадка, позволяющие
осуществлять удаление осадка в короткие сроки и без прерывания работы котла. Отдельные трубы котла
ведут в бак, в котором расположен переключающий элемент, с помощью которого трубы могут
последовательно соединяться с продувочной трубой. Когда открывается клапан в продувочной трубе,
давление рабочей среды выталкивает содержимое трубы в продувочную трубу, тем самым освобождая трубу
от грязи.
В процессе продувки необходимо избегать остановки потока в очищаемой трубе, то есть процесс очистки
должен начинаться быстро и заканчиваться быстро. Согласно изобретению, это условие выполняется путем
размещения устройства таким образом, что переключающий элемент принудительно устанавливается в
рабочее положение под действием градиента давления, возникающего при открытии клапана в продувочной
трубе, и возвращается в нормальное положение при закрытии клапана.
Конструкция согласно изобретению проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, на
которых на рис. 1 показан аппарат в продольном разрезе, на рис. 2 — в разрезе по линии АВ. На рисунках
котловые трубы 5 открываются в смесительную камеру 4, из которой выходит коллекторная труба 3. Внутри
смесительной камеры расположен элемент 1-1 в виде поршня, который представляет собой элемент
переключения fO для процесса продувки. Элемент 11 снабжен каналом 12, который образует соединительный
канал между очищаемой трубкой 5 и отверстием, ведущим к продувочной трубе 13. 5 Переключающий
элемент 11 установлен на шпинделе 21, который может вращаться с помощью соответствующих средств (не
показаны) для соединения любой необходимой трубки котла с продувочной трубой. 70 При расположении
переключающего элемента 11 в положении, показанном на чертеже, трубка с правой стороны, таким образом,
соединяется с продувочной трубой 13.
Соединяя с продувочной трубой 75 13 отверстие 17b ведет к отверстию 1I-a, которое открывается в
смесительную камеру 4.
Соединение между отверстиями 17a и 17b прерывается клапаном 18, который уравновешивается пружиной
20. Таким образом, переключающий элемент 11 установлен на шпинделе 21 с проставкой пружины 15. Клапан
18 закрывается, когда открывается клапан (не показан) в продувочной трубе. 85 Данная система работает
следующим образом:
Когда после проведения процесса продувки продувочный клапан в трубе 13 закрывается, давление в трубе 13
90 повысится. Однако из-за действия котла в канале 12 останется более низкое давление, чем в камере 4,
поэтому переключающий элемент 11 еще не вернется в свое нормальное положение. Однако в случае
клапана 18 помощь пружины 20 позволит клапану открыться, преодолевая избыточное давление в
смесительной камере 4, так что устанавливается соединение между камерой 4 и продувочной трубой 13.
Затем давление в продувочной трубе 13 повысится до тех пор, пока не сравняется приблизительно с
давлением в камере 4. Этого давления будет достаточно, чтобы позволить переключающему элементу l05
вернуться вверх в нормальное положение под действием пружины 15, то есть восстановить связь между
трубкой 5 и смесительной камерой 4.
При начале операции продувки устройство работает следующим образом:
Клапан 18 будет открыт, а переключающий элемент будет находиться в поднятом положении.
При открытии клапана в продувочной трубе 13 под переключающим элементом 11 произойдет падение
давления. Сила пружины 15 будет преодолена, и распределительный элемент 11 будет прижат ко дну камеры
4 (j5), так что труба, которую необходимо очистить от грязи, будет соединена с продувочной трубой.
Одновременно с этим клапан 11 также закроется, поскольку давление в трубе 17b упадет достаточно, чтобы
давление в камере 4 преодолело действие пружины 20.
Поскольку новая система в некотором смысле управляется автоматически, она позволяет включать и
выключать трубы, которые необходимо очистить от грязи, в кратчайшие сроки и без существенного
нарушения потока.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340591A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь.
2,
1929, Нет, 29,776/29.
3
Полностью оставлено: должным образом 2, 7930.
Завершено: Янв. 2, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клапанов для двигателей внутреннего сгорания и других двигателей, компрессоров,
выхлопных систем и аналогичного оборудования, а также связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания MLolIus COMMERCIAL CARS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Уильям Уилсон Уильям и Чарльз Кернс Эдвардс, оба подданные
Великобритании, все проживающие по адресу Foundry Lane -Wois, Soho, Birmingham, настоящим заявляем,
что природа данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к клапанам
тарельчатого типа, используемым в двигателях внутреннего сгорания, воздушных компрессорах и тому
подобном, и его целью является обеспечение простой, эффективной и легко управляемой регулировки зазора
между штоком клапана и его рабочим элементом, который может быть отрегулирован по желанию.
Крепление в соответствии с изобретением p fsen включает две части, прикрепленные к штоку клапана и
способные к многократному разделению путем введения устройства, которое дополнительно позволяет
удерживать клапан от вращения во время вращения второй части крепления на конце штока клапана в
процессе регулировки.
В одной из удобных конструктивных форм, выступ или диск, к которому прилегает наружный край возвратной
пружины клапана, имеет центральный выступ с конической формой, обычно расположенный так, чтобы иметь
аналогичный конус, выступающий над второй частью толкателя крепления.
" e aa1 'i a ii0termost part is formed alhe-. or other appropriate fornia- ' 3 at be t turnn ed for the prOme;aj.: t, and the
conical ex!: ns o' is ta-ped to lit 'the thread formed - oh (X;.e vl st1ni. Для фиксации толкателя на 1 e---'e src,
указанный конический выносной элемент имеет вытягивающие характеристики, сознательные - I tl e
формирование fo-ur или '1'7 -4-Wft число}1er of!---ai 4oslt.
1l; dt r e- fle excension to be closed i'l lo Q:1, f- -? Sl 5 l- l tho Spring cie -a, l by t+le val-e retllrn Tlie, -alve ripg cup is
connected to the Va1lve 't1m so that they may have reliative [TP7ice 11-] 40,591 ative axis movement but are
prevented from having reliative rotation movement and to this end is a key way in the valve stound in the close of its
end and a dog or tooth extending from 55 the valve spring cup is form and positioned to eingage tlherewith; or other
mechanical connection may be adopted With the same end in view.
Соседние файлы в папке патенты