Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10345
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352996.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352996&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352996A
[]
RE3%siRViz копия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 апреля 1930 года. № 11,712/30.2 9 9 6 Полный Левый: дан. 13, 1931.
Заявка принята: 14.04.1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯX.
Валики для вытягивания, запечатывания и обрезки трубчатых кондитерских изделий с порошкообразной или
мягкой начинкой.
Мы, MUJLLINiER Bnos. Компания LIMITED, британская компания, и Генри Битос, британский производитель
кондитерских изделий, расположенные по адресу: Norwood Confectionery Works, Norwood Road, 5Blowiek,
Southport, настоящим заявляют, что данное изобретение относится к машине для вытягивания,
запечатывания и нарезки сахарных кондитерских изделий в форме марли с порошкообразной или мягкой
начинкой.
Устройство включает в себя два металлических ролика, работающих в контакте друг с другом; периферия
роликов имеет угловые канавки полукруглого сечения и такие размеры, которые позволяют получить
требуемый внешний диаметр трубчатого кондитерского изделия при его протягивании. Для того чтобы ролики
могли выполнять следующие действия.
Для обеспечения достаточного натяжения трубчатой конфеты, в нижней части потолков с подходящим шагом,
на расстоянии, достаточном для эффективной фиксации и протягивания трубчатой конфеты через ролики,
устанавливается ряд вытяжных штифтов. Трубчатая сладость имеет непрерывную форму по мере
поступления в вальцы, и для того, чтобы разделить такую непрерывную трубку на отрезки подходящей длины
и запаять концы разделенных отрезков, чтобы удержать порошок или мягкую сердцевину, на периферии
каждого вальца формируются матрицы. Эти матрицы состоят из возобновляемых съемных блоков, почти
полностью заполняющих периферийные канавки, а над поверхностью каждой матрицы расположен
поперечный нож, острое ребро или подобный режущий край. Эти матрицы или ножи на соответствующих
валиках расположены таким образом, чтобы взаимодействовать при вращении валков, и в этом случае
кондитерское изделие будет локально спрессовано, а трубка запечатана матрицами и закрыта действием
резаков. Таким образом, непрерывный отрезок трубчатого спекаемого материала, подаваемый на валики,
разделяется на две части, соответствующие длине валков, если на них установлен только один комплект
матриц и резаков, в зависимости от окружности валков или расстояния между ними (если установлено более
одного комплекта).
Составлено 20 мая 2019 года. М) А. Т. ДЭВИС, патентный поверенный, Мурфилдс, 24, Ливерпуль.
4(1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Валики для вытягивания, запечатывания и обрезки кондитерских изделий тулалар, имеющих
порошкообразную или мягкую начинку.
WXe, MULLINER Bnos Litria British Company и HERsn BROOKS, British Subject, оба расположены на Norwood Rj
Fectery Works, NorwooJi Road.
Бловик, Саутпорт, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Это относится к машине для вытягивания, запечатывания и нарезки сахарных кондитерских изделий
трубчатой формы, имеющих порошкообразную или мягкую начинку.
Согласно данному изобретению, устройство включает два ролика, вращающихся в контакте или
приблизительно контактирующих друг с другом, причем грани роликов образованы кольцевыми канавками,
например, полукруглого сечения, причем канавки обоих роликов взаимодействуют, образуя трубчатые
кондитерские изделия требуемого внешнего диаметра при вытягивании через них. В канавки могут быть
вставлены штифты или проушины для обеспечения необходимого захвата, чтобы протянуть трубчатую
сладость между валиками, а в канавках предусмотрены матрицы в виде блоков или подобных им, которые
совместно сжимают трубки для герметизации содержимого и одновременно делят трубки на отрезки; для
последней цели на блоках предусмотрены острые кромки или ребра.
352,99i6 Устройство, соответствующее данному изобретению, проиллюстрировано на прилагаемых чертежах,
на которых фиг. 1 представляет собой вид двух вытяжных валиков, причем верхний валик показан в разрезе,
фиг. 2 представляет собой вид с торца вытяжных валиков и их соединительных шестерен, фиг. 3 показывает
форму готового изделия.
Данное устройство предназначено для производства кондитерских изделий из сахара, состоящих из внешней
трубчатой оболочки из сахарного песка, содержащей порошкообразную или мягкую начинку. Светильник
I)iiinirily изготавливается в виде непрерывных отрезков, содержащих порошок или мягкую сердцевину, и
запечатывается и разделяется на более короткие отрезки под действием печи. Устройство включает в себя
два ролика 1, 2, предпочтительно из металла, установленные в раме любого подходящего типа, при этом края
роликов, соприкасающихся с поверхностью, имеют канавки 3, предпочтительно полукруглой формы. Фланцы 4
канавок находятся в непосредственном или тесном контакте, как показано на рис.
2,
две канавки, образующие круглое отверстие, в которое вставляется подготовленный отрезок трубчатой
сладости 5. Для того чтобы ролики могли обеспечить необходимое сцепление с заготовкой и протянуть ее
между роликами по мере придания ей нужной формы, в нижней части канавок закреплено несколько штифтов
или гвоздей 6, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга. Выступающие концы гвоздей 6
вставляются в трубчатую заготовку, как показано углублениями 7, и протягивают ее через ролики в виде
полностью круглого сечения, причем кривизна канавок такова, что обеспечивается необходимый внешний
диаметр заготовки. Трубчатая кондитерская масса 5 имеет значительную длину, как это было задумано при ее
первоначальном изготовлении, и по мере прохождения между роликами 1 и 2 ее круглые стенки сжимаются
внутрь через определенные интервалы с помощью блоков или матриц 8, которые установлены в канавках 3
таким образом, чтобы они взаимодействовали друг с другом, герметизируя трубку на отрезки.
Каждый блок или матрица имеет острый край или заостренный выступ 9, который взаимодействует с
аналогичным выступом на противоположном блоке или матрице.
Для разделения трубки на отрезки в средней части, где она была запечатана. Благодаря такому внутреннему
сжатию и герметизации концов трубки в точке 13 порошок или мягкий наполнитель эффективно удерживается
внутри. Блоки или матрицы S предпочтительно должны быть съемными и крепиться к роликам винтами 10, так
что их можно легко снять и заменить другими блоками при необходимости.
Таким образом, значительная часть трубчатого кондитерского изделия, подаваемая на валики, локально
сжимается по мере прохождения через них для герметизации содержимого и разделяется действием резаков
на более короткие отрезки. Валки могут иметь только один набор матриц и резаков или две матрицы
(например, резаки 70 могут быть установлены на каждом валике).
Ролики приводятся в движение на постоянной скорости, будучи соединены между собой, и для увеличения
производительности машины несколько роликов установлены на каждом валу. 12.7 Теперь, когда подробно
описано и установлено качество нашего указанного оборудования и то, на каком этапе будет производиться
продажа, мы заявляем, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352997.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352997&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352997A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 апреля 1930 года. № 1 1,90,5/30.
Слева полностью: Январь. 15, 1931, 352,9,97 Заявка принята: 15.05.1931 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ LE4EMPRGVISIONAL.
Усовершенствования, относящиеся к съемным кабельным коробкам и подобным устройствам, заполненным
жидкостями и компаундами, или относящиеся к ним.
Мы, компания THE BRITISH ELECTRIC TRANSFORMED COMPANY, LIMITED, расположенная в городе Хейз,
графство Мидлсекс, британская компания, и Уильям Тон Кеннетт, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: 2, Clare Villas, Clarendon Road, Hayes, графство Мидлсекс, настоящим заявляем, что данное
изобретение обладает следующими свойствами:
Данное изобретение относится к кабельным коробкам, заполненным жидкостью и порошком, с
отсоединяемым или неотсоединяемым уплотнительным отсеком или отсеками, и особенно к способу
установления и разрыва контакта между проводником или проводниками уплотнительного отсека и
проводником или проводниками, выступающими внутрь машины или другого изделия, к которому прикреплена
кабельная коробка.
Данное изобретение наиболее подходит для оборудования, заполненного жидкостью, такого как
трансформаторы, коммутационные устройства, статические конденсаторы и тому подобное.
До настоящего времени, когда возникала необходимость извлечь подобный аппарат из цепи, и этот аппарат
был оснащен одним из известных типов разъединительных камер, неизменно требовалось удалить
сравнительно большое количество жидкости либо из сосуда, содержащего аппарат, либо из вспомогательного
сосуда, содержащего съемные соединительные элементы.
Это необходимо, поскольку такие соединения, как правило, покрыты жидкостью во время работы машины, но
при этом должны быть доступны для снятия вручную. Следовательно, для удаления таких звеньев
необходимо, чтобы содержащая их камера имела значительные размеры. Эта камера либо являлась
неотъемлемой частью основного судна, либо частью кабельной коробки, но в любом случае было необходимо
предусмотреть такую большую камеру с смотровым отверстием для размещения съемных соединительных
элементов.
Целью данного изобретения является избежание использования большой разъединительной камеры и,
следовательно, необходимости удаления большого количества жидкости при снятии концов кабеля и их
уплотнительной камеры. Это достигается, как будет описано более подробно далее, за счет обеспечения
соединения, которое автоматически разрывается при снятии уплотнительной камеры кабельной коробки, что
исключает необходимость в большой заполненной жидкостью промежуточной соединительной камере.
На прилагаемом рисунке 1 представлен боковой разрез типичной коробки для одножильного кабеля,
воплощающей данное изобретение. Рисунок 2 представляет собой частично разрез фасада, а рисунок 3 —
частично разрез плана. (30 Уплотнительная камера a крепится к фланцу b, а фланец b, в свою очередь,
крепится над специально предусмотренным отверстием. К элементу b прикреплена профилированная
изоляционная втулка e, через которую продет проводник y, дальний конец которого получает соединение от
машины. К соответствующей части a прикреплена еще одна изоляционная втулка d, через которую проходит
проводник 1f, к внешнему концу 70, к которому прикреплены концы кабеля. Контакт между проводниками cl
осуществляется посредством соединения типа «вставить-вытащить» 1.
Соединения между b и e, a и J, 75 a и b являются герметичными, а камера c спроектирована таким образом,
чтобы иметь чрезвычайно малый объем жидкости. Это становится возможным благодаря тому, что форма
элемента a разработана таким образом, чтобы экранировать оголенный проводник от элемента b. 80 В
представленном конкретном случае камера А заполнена компаундом.
При отсоединении уплотнительной камеры a, / и dJ необходимо сначала слить очень небольшое количество
изоляционной жидкости из сливного отверстия, чтобы опорожнить его после снятия пробки, и при извлечении
уплотнительной камеры автоматически разрывается электрическое соединение между машиной и кабелем
без удаления каких-либо перемычек.
При установке кабельного ресивера на место язычок / входит в зажим g и автоматически восстанавливает
контакт. Очень маленький 95.
Количество изоляционной жидкости повторно вводится через отверстие, образованное при извлечении
заглушки h_.
Описанное применение является лишь типичным, и изобретение не ограничивается конкретной формой,
описанной в пункте 100f. Внесены изменения, не выходящие за рамки изобретения, для соответствия
какому-либо конкретному типу оборудования или условиям.
Дата: 15 апреля 1980 года.
, I if) j 1 352,997 THE BRITISH ELECTRIC TRANSFORMER CO. LTD., J. C. WRIST, секретарь, WILLIAM JOHN
KENINETT, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к съемным кабельным ящикам и подобным устройствам, заполненным
жидкостью и компаундами.
Мы, компания BRITISH ELECTRIC TRANSROWININ COMiPANY, Limited, из Хейса, графство Мидлсекс,
британская компания. Компания и Уильям Джон Кеммет, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Клэр Виллас, 2, Кларендон Роуд, Хейз, графство Мидлсекс, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к кабельным коробкам, заполненным жидкостью и компаундами, и подобным
устройствам, и, в частности, к средствам для установления и разрыва контакта между проводником или
проводниками герметичного отсека внутри коробки и проводником или проводниками, выступающими в
машину или другое устройство, к которому крепится кабельная коробка.
Изобретение особенно подходит для использования с электрическими аппаратами, такими как, например,
электрические трансформаторы, распределительные устройства, статические конденсаторы и тому подобное,
которые находятся внутри сосуда, заполненного изолирующей жидкостью, например, маслом.
В случаях, когда необходимо демонтировать такое оборудование из цепи или с объекта, и оборудование
оснащено одной из известных форм кабельных коробок, неизменно требуется удалить сравнительно большое
количество жидкости либо из емкости, содержащей оборудование, либо из вспомогательной емкости,
содержащей съемные соединительные элементы. Это необходимо, поскольку такие соединения обычно
покрыты жидкостью во время работы аппарата и, тем не менее, должны быть доступны для снятия вручную.
Для удаления звеньев свечей необходимо, чтобы камера, содержащая их, имела значительные размеры. Эта
камера либо является неотъемлемой частью основного корпуса, либо его частью, либо частью кабельной
коробки, но в любом случае необходимо предусмотреть большую камеру.
Целью настоящего изобретения является избежание использования большой камеры разъединителя, и,
следовательно, необходимости удаления большого количества жидкости при необходимости извлечения
проводящего конца или концов одного или нескольких электрических кабелей с их уплотнительной камерой из
электрического оборудования, к которому кабель или кабели обычно подключаются для использования.
Целью изобретения также является создание усовершенствованной конструкции кабельной коробки, которую
можно легко устанавливать и снимать с емкости, предназначенной для хранения электрооборудования и
изоляционной жидкости.
С этой целью кабельная коробка, согласно описанию, предназначенная для подключения к сосуду, который
должен быть заполнен изоляционной жидкостью и содержать электрооборудование, изготовлена из частей,
которые могут быть отсоединяемыми друг от друга и образовывать две камеры, одна из которых
предназначена для приема и отсоединения жидких изоляционных материалов и снабжена изолированными
двухкомпонентными соединительными элементами, расположенными на соответствующих частях коробки и
предназначенными для соединения и разъединения друг с другом путем относительного перемещения двух
частей коробки, при этом одна часть соединительного элемента проходит через стенку закрытой камеры
наружу и предназначена для подключения к электрооборудованию, такому как упомянутое, а другая часть
соединительного элемента проходит в другую камеру и предназначена для подключения к кабелю,
проходящему в эту камеру. 85 На чертежах, представленных в предварительной спецификации, в качестве
примера показана одна конструкция одножильного кабельного ящика, воплощающая изобретение (рис.).
] представляет собой боковой разрез, на рис. 2 90 — частичный фронтальный разрез, а на рис. 3 — частичный
план в разрезе. В показанном примере кабельная коробка состоит из трех частей, а именно a, b и e, причем
части a и e имеют фланцы и предназначены для герметичного крепления к противоположным сторонам части
b, которая предназначена для герметичного крепления к сосуду, показанному пунктирными линиями над
отверстием в нем, причем сосуд предназначен для размещения трансформатора или другого электрического
устройства, а также изоляционной жидкости, в которую погружено указанное устройство. Часть а кабельной
коробки, которая может быть металлической и иметь форму «гусиной шеи», как показано на рисунке,
снабжена вблизи левого торца внутренней перфорированной по центру стенкой или диафрагмой, которая
разделяет ее внутреннее пространство на две части, причем правая часть имеет больший объем, чем левая,
и предназначена для хранения изоляционного компаунда обычного типа, который может быть разжижен
нагреванием, или, при желании, может быть использована изоляционная жидкость.
Часть b кабельной коробки, которая может быть металлической и иметь форму латуни, имеет центральную
перфорацию и снабжена по внешнему периферийному краю фланцем для герметичного крепления,
например, болтами и гайками, к указанному сосуду. Часть e кабельной коробки изготовлена из изоляционного
материала в виде цилиндрического сосуда, ее открытый торцевой участок проходит через центральное
отверстие в части b. Как будет видно из описанной конструкции, между левой частью части а с ее поперечной
стенкой или перегородкой и частями b и e образуется закрытая камера c, которая может иметь очень малую
вместимость.
Эта камера снабжена сверху отверстием, обычно закрытым пробкой, для введения изолирующей жидкости, а
снизу – отводной трубой.
Обычно закрывается винтовой крышкой или клапаном.
В закрытом торце части e кабельной коробки в герметичном кожухе закреплен проводник g, который одним
концом соединен с парой пружинных контактов, расположенных внутри части c, а другим концом
приспособлен, например, с помощью гаек и проводника, для соединения с электрическим аппаратом внутри
указанного сосуда, причем проводник g с пружинными контактами и гайками представляет собой одно из
вышеупомянутых средств соединения.
В поперечной стенке или перегородке внутри части а кабельной коробки герметично закреплена, как показано
на рисунке, внешняя фланцевая втулка d из изоляционного материала, которая выступает в уплотнительную
камеру в части а, а также в камеру c. В указанной втулке закреплен проводник f, на одном конце которого
расположен контактный нож типа 415, предназначенный для вставки и извлечения между парой пружинных
контактов, соединенных с проводником g, а на другом конце имеются средства, например, гайки,
позволяющие подключать к нему проводник кабеля, например, с помощью соединительного элемента, как
показано на рисунке. Проводник с контактом в виде ножевого лезвия и гаек образует вышеупомянутое второе
соединительное средство. Форма детали, охватывающей контакты пружинного лезвия и ножевого лезвия,
дополнительно уменьшает вместимость камеры.
Концевая часть кабеля через сопло или сальник в нижней части камеры, известным способом, проходит в
уплотнительную камеру в части а кабельной коробки, а проводник кабеля, соединенный с вышеупомянутым
разъемом, соединяется с проводником f. Для этого часть А кабельной коробки может быть выполнена, как
показано на рисунке, из двух частей, обычно скрепленных между собой болтами и гайками, причем внешняя
часть может быть отделена от внутренней. В верхней части, как показано на рисунке, расположена
герметизирующая камера 70 с заправочным устройством для введения изоляционного компаунда в жидком
состоянии или изоляционного масла, а также с нормально закрытым отверстием или вентиляционным
отверстием, что позволяет удобно осуществлять заправку.
Из описанной конструкции видно, что когда необходимо отсоединить проводящий кабель и часть a от
электрического аппарата внутри вышеупомянутого сосуда 80, все, что нужно сделать, это сначала откачать
небольшое количество изоляционной жидкости из камеры c, вынув пробку hi и открыв трубу k, чтобы
отсоединить часть a кабельной коробки 85 от ее части b, и переместить ее наружу горизонтально, при этом
контактный нож, соединенный с проводником f, просто извлекается из-под пружинных контактов, соединенных
с проводником 90 g. Для повторного подключения проводника кабеля и части А к электрооборудованию
достаточно правильно прикрепить часть А кабельной коробки к ее части В, в результате чего контактный
лезвие 95 будет вновь вставлен между пружинными контактами, закрепить часть А к части В, закрыть сливную
трубу К, заполнить камеру С изоляционной жидкостью и закрыть камеру вилкой.
100 Описанная выше конструкция кабельной коробки является лишь типичной, и изобретение не
ограничивается конкретной формой кабеля и коробки, описанной и показанной на рисунке. Внесенные
изменения могут не выходить за рамки сущности изобретения и подходить для любого конкретного типа
оборудования или условий. Например, два или более изолированных проводника, подобных проводнику q, с
пружинными контактами, каждый из которых подключен через провод 110.
Может использоваться часть в форме горшка, подобная e, при этом один конец каждого из таких проводников
предназначен для соединения с соответствующим проводником электрического аппарата внутри сосуда, а
другой конец каждого проводника gq предназначен, например, с помощью пружинных контактов, для
соединения внутри камеры c с одним концом сопутствующего проводника f, другой конец которого
предназначен для соединения с подготовленным концом 124C соответствующего кабельного проводника
внутри уплотнительной камеры части a кабельной коробки. Опять же, форма контактов в виде ножа и
пружинного лезвия может быть заменена другой формой «нажимного» или скользящего контактного
устройства.
В данной работе подробно описана и установлена природа нашего изобретения и то, каким образом оно
предназначено, 352,997 4 352,99T.
если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352998.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352998&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352998A
[]
Экокопия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 апреля 1930 года. № 12,021/30. 3 2 9 8 Слева полностью: 16 января 1931 г.
Полное подтверждение:. 16 июля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся тяговых устройств для железнодорожных и аналогичных транспортных
средств и подобных изделий.
1,
Джозеф Мартин, подданный Великобритании, заявляет, что одна сторона указанных круглых торцов люльки,
расположенных по адресу: Иллиатфилд, Лейк-Роуд Норт, Кардиффи, имеет углубление для установки на
концевые планки проушины, образуя клиновидную или иную защелку для защиты от поперечных нагрузок, а
другая сторона, представляющая собой клиновидную или иную блокировку, предпочтительно снабжена
удлиненным подшипником для поддержки тягового бруса и пружины. Данное изобретение относится к
усовершенствованиям, касающимся люльок для тяговых брусьев, железнодорожных и подобных
транспортных средств, а также аналогичных устройств. В качестве такого элемента можно привести,
например, поворотные механизмы для реализации какой-либо оригинальной функции. Утопленный в корпус
подъемно-тяговый механизм. Целью изобретения, как указано выше, является обеспечение прочной и
простой конструкции, при этом соединение между концом люльки и концевыми планками может быть
оставлено свободным. Некоторые типы опорных конструкций были сварными, заклепочными или изготовлены
из отдельных элементов, а другие могут быть соединены между собой боковыми планками, прикрепленными к
сплошным дискообразным элементам.
Соединительное углубление на овальных или аналогичных торцевых элементах (65), перфорированных для
торцов люльки и расширения проушины, принимает тяговые брусья и пружинные крепления. Концы имеют
любую подходящую форму для образования замка и, предпочтительно, квадратную форму. В целом, согласно
данному изобретению, предполагается, что квадрат, расположенный под углом, образует две треугольные
проушины, по одной с каждой стороны (70 20) на боковых брусьях (которые предпочтительно являются
частью торца проушины).
-6f an endesbn- or-eye)avtbi-re- S cva, agmnnt -of>-Uhe---ban&l spcie ensr hiormnoll ndT s 'around the tapertur
-isvpmf6riably of such ----when in endess-form-,constructed with a shape and form as to give the same enlargements
to fit the two cradle ends in1 strength as, in a straight baud not aperrecesses formed therein, whereby a trans- tured;
or may be of any shape giving reverse or lateral locking action is obtained. quired strength.
В предпочтительном варианте, использующем сварной шов или сварные швы в ленте (или бесконечной ленте
и двух опорах, концы, указанные) предпочтительно располагается в положении, где на концы указанной ленты
оказывается наименьшее напряжение. Следует отметить, что 80 или глаз снабжены «центральным
отверстием, вся нагрузка приходится на продольные волокна металла, чтобы вместить тяговые стержни», что
дополнительно повышает прочность металла.
Тяговые брусья удерживаются в нужном положении. В модификации рама люльки выполнена не обычным
способом с помощью пружин и в виде бесконечной ленты в качестве контргаек внутри люльки, как описано
выше, а в известной форме, где 85. В несколько более подробном описании варианта исполнения, например,
две отдельные стороны закреплены к торцу пластин, но в такой модификации предлагаемая конструкция
имеет два торца сторон рамы люльки, которые могут быть отлиты или выкованы, загнуты внутрь и расширены
для зацепления с углублениями, указанной лентой, имеющей два конца на торце пластины, которые надежно
фиксируются. 90 -40 -сварены вместе на одном или обоих концах описанного действия.
Торцевые планки ленты снабжены круглыми отверстиями, и указанные торцевые планки были установлены в
день апреля 1930 года.
отверстия расширены или имеют фланцы для придания большей прочности люльке, а также, как будет
описано ниже, фиксируют концы люльки в нужном положении. Директор, торцы колыбели. состоят из круглых
пластин, снабженных центральным отверстием и имеющих тот же диаметр, что и внутренняя ширина между
боковыми частями проушины. Зарегистрированный патентный поверенный, 146a, улица Королевы Виктории,
Лондон, ЕС 4, Представители заявителя.
Цена liJ-I 2 352,998 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении тяговых балок для железнодорожных и аналогичных
транспортных средств и подобных устройств.
Я, Джозеф Мартин, британский подданный, проживающий по адресу: Хитфилд, Лейк-Роуд Норт, Кардифф,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, как оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и относится к люлькам для тяг железнодорожного
транспорта и подобных ему транспортных средств, а также к аналогичным устройствам, таким как, например,
поворотные устройства для подъема и заправки грузов. Целью данного изобретения является создание
сборной люльки, обладающей высокой прочностью и простой конструкцией.
Настоящее изобретение относится к люлькам, в которых торцевые пластины люльки снабжены углублениями
для размещения концов лентообразного корпуса, причем указанные углубления имеют такую форму, что
обеспечивает поперечное или боковое запирающее действие между указанными торцевыми пластинами и
лентообразным корпусом люльки.
Вышеуказанные люльки для тяговых штанг состоят из двух концевых пластин, имеющих изогнутые концы,
образующие корпус люльки, причем указанные боковые планки расположены параллельно и вмещают две
концевые пластины между собой, будучи соединены своими изогнутыми концами с углублениями на
обращенных наружу поверхностях указанных пластин.
Настоящее изобретение представляет собой люльку для тяговых брусьев и аналогичных устройств,
описанных выше, характеризующуюся тем, что корпус люльки выполнен в виде бесконечной ленты,
продольные стороны которой содержат между собой две торцевые пластины, на наружных поверхностях
которых имеются углубления на концах лентовидного корпуса. Углубления на торцевых пластинах имеют
форму, позволяющую сформировать выступающие расширенные концы корпуса, напоминающего по форме
лопасти, аналогично тому, как это было сделано в некоторых тяговых люльках, имеющих две стороны между
корпусом. Это расширение концов лентообразного тела компенсирует в прочности эффект усиления,
возникающий из-за проникновения через эти концы отверстий, чтобы принимать тяговые силы. Например:
Пластины цельного лентообразного корпуса могут быть снабжены выступами на внутренней поверхности для
увеличения эффективной длины опоры для тяговых брусьев, проходящих через них.
Концы люльки снабжены центральным отверстием для размещения тяговых брусьев, которые удерживаются
в нужном положении обычным способом с помощью пружин и контргаек, расположенных внутри люльки.
Изобретение проиллюстрировано 65 прилагаемыми чертежами, на которых:
Рисунок 1 представляет собой частичный разрез люльки в соответствии с одним из вариантов осуществления
изобретения, Рисунок 2 представляет собой ее боковой вид, а Рисунок 3 представляет собой вид сбоку.
В варианте исполнения, показанном на чертежах, люлька состоит из практически прямоугольного корпуса 1,
который может быть отлит или кова, причем указанный корпус выполнен из изогнутого стержня, так что два
его конца 7 могут быть сварены вместе, образуя бесконечную балку.
Концы 2, 2 завязочного корпуса 1 снабжены круглыми отверстиями 3, 80, и указанные концы расширены,
образуя отверстия, как показано на рисунке 4, вокруг замков Lu, соединяющих отдельные концы люльки, в
положении, как будет описано ниже. 85 Отдельные торцы 5 колыбели состоят из круглых пластин,
снабженных центральным отверстием 6 и имеющих тот же диаметр, что и отверстие 3 торца 2 корпуса 1.
Внешняя поверхность каждого круглого торца люльки, 90-го конца 5, имеет диаметральное углубление 7 для
размещения концов 4 корпуса 1, напоминающих глаза; внутренняя поверхность каждого круглого торца
люльки предпочтительно снабжена выступом 8, образующим удлиненный подшипник для поддержки тягового
бруса и пружины (не показан на чертеже). Вставка концов 4, напоминающих глазки, в диаметральное
углубление 7, как указано выше, фиксирует конец 5 колыбели к корпусу 1. Соединение между торцом люльки
и торцевой балкой может быть оставлено свободным или скреплено заклепками, либо детали могут быть
соединены друг с другом по желанию. Например, углубление 7, возможно, немного больше, чем глаз 4, и
образовавшиеся таким образом зазоры 405 снабжены сварочным металлом, как показано на рисунке 9.
Взаимозацепляющее углубление 7 на конце 5, являющемся опорой, и расширение концов ушка 4 имеют
любую подходящую форму для образования замка и, что особенно выгодно, имеют квадратную форму,
причем квадрат расположен под углом, образуя два треугольных расширения — по одному на каждом
боковом крае конца ушка, — с углублениями для приема концов лентовидного корпуса.
Z1 2. Подставка для дышла и подобных устройств
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352999A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 апреля 1930 года. № 12035/30. 352 Полный левый угол: дек. 5, 1930.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве аралкиловых эфиров целлюлозы.
Компания WXe (IMAPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED), зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Imperial Chemical House, Milbank, London,
S.W. 1, Дэвид Трейлл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Cronulla", Ardrossan Road,
Saltcoats, Ayrshire, Scotland, и Альфред Стойелл Левсли, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: 21, Caledonia Road, Saltcoats, Ayrshire, Scotland, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве аралкиловых эфиров целлюлозы, и в
частности к процессам получения аралкиловых эфиров целлюлозы с низкой вязкостью, которые, тем не
менее, сохраняют свои ценные пленкообразующие, водостойкие и атмосферостойкие свойства.
Согласно нашему изобретению, аралкиловый эфир целлюлозы высокой вязкости, например, от 100 до 3000
единиц СГС, измеренных в 1,0% растворе в смеси 80 объемов толуола и 20 объемов спирта, полученный
известными методами, подвергается обработке горячей разбавленной кислотой под давлением в течение
короткого времени. Благодаря такой обработке достигается равномерное снижение вязкости, а полученные
аралкиловые эфиры целлюлозы с низкой вязностью практически не содержат продуктов сильной деградации;
они образуют прозрачные твердые пленки с высокой прочностью на разрыв и хорошей водостойкостью и
устойчивостью к атмосферным воздействиям.
Могут использоваться неорганические или органические кислоты, а также смеси кислот, с добавлением или
без добавления смачивающих агентов. Кислота разбавляется или растворяется в воде, спирте или другом
растворителе или смесях растворителей.
При желании, перед описанным процессом кирингования, аралкиловый эфир целлюлозы может быть
подвергнут кратковременной предварительной обработке набухающим агентом.
Наше изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых детали
указаны по весу. ПРИМЕР 1.
части бензилцеллюлозы, имеющие вязкость в 10% растворе 1000 сГС.
нагревают в автоклаве с 8-кратным по весу количеством воды, содержащей 0,75% 11Cl, при давлении 50
фунтов/кв. дюйм в течение 30 минут при перемешивании. Продукт промывают и измельчают, как в Примере 1.
Вязкость раствора в 10%-ном растворе составляет 1-5 сГС, что делает его особенно подходящим для
приготовления лаков.
Соседние файлы в папке патенты