Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10343
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340611A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 31 мая 1929 года. 340,61 1 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 4, 1929. № 30,137/29.
Завершено: 5 января 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подводные кабельные системы.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS Inc., расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Джона Джозефа Гилберта, проживающего по
адресу: 16, Пайн-стрит, Дугластон, округ Куинс, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам сигнализации, и в частности к таким системам, в которых
сигнальная линия представляет собой непрерывно нагруженный проводник.
В системах такого типа, где линия электропередачи имеет значительную длину, например, 500 миль и более,
и которые работают с заземлением или подводным заземлением, было замечено, что в проводнике линии
могут возникать токи заземления значительной силы. Такие токи могут индуцироваться в линейном
проводнике благодаря его способности заземляться или замыкаться на воду, в зависимости от обстоятельств,
и будут течь вдоль линейного проводника до точки, где этот проводник заземлен. Эти токи имеют очень
низкую частоту, обычно ниже одного-двух циклов в секунду. Очевидно, что когда точка в земле, в которой
происходит повышение потенциала, являющееся причиной таких токов, находится сравнительно близко к
клемме линии электропередачи, токи могут стать довольно сильными, поскольку сопротивление ближайшей
земле сравнительно низкое.
В последнее время было установлено, что для нагрузочного материала на длинных линиях электропередачи
выгодно использовать магнитные сплавы, которые при низких намагничивающих силах, создаваемых
сигнальными токами, обладают практически постоянной магнитной проницаемостью и практически
неизмеримыми потерями на гистерезис. Одним из таких материалов является сплав железа, никеля и
кобальта, который при надлежащей термической обработке в правильных пропорциях обладает указанными
выше желаемыми свойствами. Было установлено, что свойства таких нагружаемых материалов могут быть
серьезно ухудшены, когда материал подвергается [Цена 1/-1] намагничивающим силам, выходящим за
пределы диапазона, в котором эти свойства обычно сохраняются.
Целью изобретения является создание сигнальной системы, использующей длинный непрерывно
нагруженный сигнальный проводник и заземление, в которой проводник 60 нагружен магнитным материалом,
как описано выше, и в которой мешающие токи, такие как токи заземления, уменьшены до такой степени, что
нагружаемый материал не будет подвергаться их вредному воздействию 65. Принципы изобретения
применимы к кабелям с катушечной нагрузкой, в которых катушки содержат магнитные сердечники, магнитные
свойства которых будут ухудшаться при протекании чрезмерных токов.
В соответствии с изобретением на конце сигнальной линии предусмотрена сеть, импеданс которой таков, что
сигнальные токи 75 могут проходить без существенного затухания, в то время как мешающие токи с более
низкими частотами, чем у сигнальных токов, значительно затухают. 80 На прилагаемом чертеже фиг. 1
представляет собой упрощенную схему сигнальной системы, выполненной в соответствии с изобретением, а
фиг. 2 — график, показывающий изменение магнитной проницаемости нагрузочного материала,
используемого в соответствии с изобретением, в зависимости от намагничивающей силы.
Изобретение будет описано далее в связи с подводной телеграфной системой g0, как показано в упрощенном
виде на рис. 1. На рисунке 10 изображено терминальное оборудование, которое может быть
сконфигурировано либо для передачи, либо для приема сигналов, либо для обоих видов деятельности.
Оборудование 10 подключено через сеть 11 к подводному кабелю 12 значительной длины, показан только
один конец которого, а также к заземляющему проводнику 13. Обратный кабель 13, идущий от моря к земле,
может представлять собой отдельный кабель 100 или может быть встроен в кабель 12 на требуемое
расстояние. Кабель 12 включает в себя центральный проводник 14, окруженный слоем 15 нагрузочного
материала, который может быть выполнен в виде спиральной обмотки из проволоки или ленты или в любой
другой желаемой форме. В качестве загрузочного материала 15 может использоваться сплав, содержащий
никель, железо и кобальт в определенных пропорциях, произведенный в соответствии с описанием в
британской спецификации № 273638 или в соответствии с описанием в находящейся на рассмотрении
британской заявке №.
27,326/28 (Серийный номер 323222), заявка подана 24 сентября 1928 года, в соответствии с которой к
основным ингредиентам добавляются другие компоненты, такие как молибден и марганец.
В соответствии с этими данными, некоторые из описанных сплавов обладают постоянной магнитной
проницаемостью для намагничивающих сил j, достигающих примерно 4 гаусс. Постоянство магнитной
проницаемости в ряде других описанных сплавов не сохраняется при значениях выше одного или двух гаусс.
Когда кабель такого типа подключается через металлическую цепь к заземлению на своем конце, в
проводнике будут протекать мешающие токи из-за колебаний разности потенциалов между заземленным
проводником и морской водой на дне океана на глубине 2 фута. Такие токи в земле могут достигать
значительной величины, особенно когда точка повышения потенциала находится сравнительно близко к
клемме кабеля, в этом случае сравнительно слабые сигнальные токи можно рассматривать как наложенные
на сильный низкочастотный ток. Как уже было описано в британской спецификации №.
27,326/28 (Серийный номер 323222), упомянутый выше в пункте V5, в частности в связи с его рисунком 24,
такое состояние вредно для тех свойств нагружаемого материала, которые желательны для эффективной
работы кабеля. Данная ситуация графически проиллюстрирована на рис.
2
где по оси абсцисс отложена намагничивающая сила, создаваемая наложенными друг на друга сигнальными
и заземляющими токами в проводнике, а по оси ординат — соответствующие магнитные проницаемости
нагружающего материала. Из этого графика видно, что магнитная проницаемость остается постоянной для
намагничивающих сил примерно до двух гаусс, и было установлено, что эта фиксированная магнитная
проницаемость будет сохраняться до тех пор, пока намагничивающая сила изменяется ниже этого предела.
Однако, когда возмущающий ток превышает этот предел, магнитная проницаемость перестает быть
постоянной и изменяется в соответствии с ветвью А графика до тех пор, пока возмущающий ток не достигнет
своего максимума. Затем, по мере уменьшения этого тока, магнитная проницаемость изменяется в
соответствии с ветвью В кривой и достигает значительно большего значения, когда намагничивающая сила
становится меньше двух гаусс, одновременно теряя свою постоянство ниже этого значения. Очевидно, что
(55) характеристики кабеля изменяются из-за такой чрезмерной намагниченности, и что потеря постоянства
магнитной проницаемости приводит к серьезным искажениям сигнального тока, что особенно вредно в случае
телефонной связи.
Было предложено несколько методов, позволяющих хотя бы частично восстановить первоначальное
состояние загружаемого материала, однако такие методы предполагают использование либо
автоматизированного оборудования, либо постоянного наблюдения со стороны дежурного на станции.
В предпочтительном варианте исполнения, показанном на рис. 1, увеличение токов в земле до значений, при
которых намагничивающая сила 80 превысит диапазон, в котором магнитная проницаемость остается
постоянной, предотвращается путем введения сети 11.
Данная сеть может быть построена различными способами, но в соответствии с изображенной системой 85
она включает в себя трансформаторную связь 20 между оконечным оборудованием 10 и кабелями 12 и 13.
Конденсаторы 21 и 22 подключены к кабельной стороне этого трансформатора под углом 90 градусов, чтобы
не нарушать сбалансированное состояние системы. Путем правильного подбора размеров конденсаторов и
трансформатора известным способом, импеданс этой сети, передаваемый на землю токами и на частоте этих
токов, может быть достаточно высоким, чтобы уменьшить интенсивность этих токов в желаемой степени.
Следует понимать, что аналогичная сеть 100 А может быть введена и на другом конце кабеля, который не
показан, для защиты другого конца кабеля аналогичным образом и с аналогичной целью.
Сеть может принимать форму 105 фильтра верхних частот, подавляющего все частоты ниже определенного
диапазона и пропускающего все частоты выше этого диапазона с практически незначительным затуханием.
В телефонии, где не используются низкие частоты ниже нескольких сотен циклов, фильтр может подавлять
все частоты вплоть до используемого диапазона или почти до него.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340612.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340612&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340612A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США). Декабрь. 21, 1928, 340,612 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 4, 1929. № 30,138/29.
Завершено: Янв. 5, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телевизионных системах.
Компания ELECTRI-C-L-RESEARCH PRODUCTS, расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Фрэнка Грея, проживающего по адресу: 24.3,
Западная 101-я улица, Нью-Йорк, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телевизионным и аналогичным системам, в которых поле зрения или экран
приемного устройства пересекается световым пятном постоянной интенсивности в синхронизме с
D-сканированием поля зрения передающего устройства, и в которых поле зрения или экран приемника
просматриваются через световой клапан, предназначенный для регулирования количества проходящего
через него света в соответствии с сигналами, полученными от передатчика и отражающими освещенность
или яркость различных элементарных областей поля зрения передатчика.
В соответствии с одной из особенностей изобретения, в телевизионной или аналогичной системе, описанной
выше, предусмотрено множество световых ламп, благодаря чему одно и то же поле зрения или экран на
приемнике может одновременно просматриваться множеством наблюдателей.
Согласно еще одной особенности изобретения, поле зрения или экран на приемнике состоит из
флуоресцентного экрана 4, по которому проходит пучок катодных лучей или электронный поток. Для этой
цели можно использовать электронно-лучевой томограф или трубку Брауна.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлено схематическое изображение телевизионного экрана,
использующего одну из особенностей изобретения.
Qig @ представляет собой схематическое изображение телевизионной системы, использующей другие
возможности изобретения.
На фиг. 1 показаны основные элементы телевизионного передатчика Т. Он включает в себя источник света 1
[Цена 1/-], который может представлять собой дуговую лампу, которая с помощью линзы 2 проецирует луч 55
3 на сканирующий диск 4, вращаемый двигателем 5. На диске 4 имеется ряд расположенных по спирали
отверстий вблизи края. Свет, проходящий через эти отверстия и через окно в экране 6, направляется с
помощью линзы 7 на объект 8 или поле зрения, подлежащее сканированию. По мере вращения диска 4 тонкий
луч света, проецируемый линзой 7, многократно последовательно проходит через все элементарные области
объекта. 65 Часть света, рассеянно отраженного от объекта, достигает светочувствительной клетки или
группы таких клеток. 9.
Таким образом, в фотоэлектрическом усилительном контуре 10 установлен фотоэлектрический ток,
амплитуда которого соответствует тональным значениям элементарных областей сканируемого объекта.
Фотоэлектрические токи после усиления передаются по линии 11 на приемный усилитель 75 12. На приемной
станции предусмотрены дуга 13, линза 14, вращающийся диск 15, двигатель 16, пластина 17 и линза 18, во
всех отношениях аналогичные соответствующим элементам на передающей станции. Двигатели 5 и 16
поддерживаются в синхронном режиме с помощью любой подходящей системы синхронизации (не показана).
Таким образом, на полупрозрачный экран 19, который может представлять собой пластину из матового стекла
(85), проецируется узкий луч света, который сканирует экран элемент за элементом синхронно со
сканированием объекта на передающей станции.
Однако этот луч не формирует изображения на экране 90 19, поскольку интенсивность луча остается
постоянной. При многократном сканировании поля зрения передатчика в течение периода инерции зрения
поле на пластине 19 (95) выглядит как яркая и однородная область.
Изображения, передаваемые от приемного усилителя 12, подаются по цепи 20 к множеству световых ламп 21,
22, 23 1A, которые соединены с цепью 20 параллельно. Эти световые вентили могут быть любого известного
типа, но для наглядности показаны как ячейки Керра.
Эти световые клапаны расположены таким образом, что наблюдатели 24, 25 и 26 могут смотреть через
отверстия клапанов 21, 22, 23 указанного пятна, или через оба клапана, что приводит к искажению или
размытию изображения в сторону экрана 19. В соответствии с данным изобретением, наблюдатель
располагается близко к этому отверстию клапана. Преимущество в количестве света нивелируется, поскольку
не предпринимается никаких попыток модулировать катодный луч с экрана 19, достигающего глаза.
Любой наблюдатель в любой момент времени находится там. Обращаясь снова к рисунку (Большой 7,
измененному таким образом, чтобы соответствовать 2), обычная форма катодного пучка 30 соответствует
тону этой элементарной области, но без каких-либо средств для объекта, который в этот момент модулирует
катодный пучок. Двое проходят сканирование. На основе пар электростатических пластин 31, 32 может быть
построена сетчатка глаза наблюдателя, которая, как известно, получает энергию от синхронного
телевизионного изображения объекта. Таким образом, хронизирующие токи, которые могут передаваться
через наблюдателя, будут воспринимать изображение так, как если бы оно было расположено на экране.
Приемное устройство может, например, располагаться в театре, где каждый зритель получает сигнал от
передающей станции, оснащенной лампой для просмотра экрана. Приемное устройство может, например,
располагаться в театре, в котором каждый зритель может видеть изображение как модуляции несущей волны,
которые после обнаружения фильтруются. Следует понимать, что данная схема формирует токи
изображения.
Устройство, изображенное на рис. 1, имеет преимущество, которое оно преодолевает. Трубка осциллографа и
преобразователь могут быть описаны в любом из этих патентов или в других подходящих типах линз 18,
которые непосредственно модулируются с помощью хорошо известных средств модуляции катодного луча
осциллографа. Эта трудность заключается в том, что график повреждений опущен. Таким образом,
флуоресцентное излучение, которое возникнет в результате воздействия на призмы Николя на экране 33,
равномерно распределяется по клеткам Керра под воздействием интенсивного луча освещенной области.
Изображение представляет собой потоки света, проецируемые линзой 18. Призмы Николя, которые могут
передаваться как таковые, будут разрушаться при воздействии таких источников света, как, например, при
интенсивном освещении. Количество света, поступающего в систему, запатентованную Довилье, или то,
которое может составлять 5, достигающее каждого из клапанов 2I, 22, передаваемое в виде модуляций
несущей 23, недостаточно для того, чтобы причинить какой-либо вред. Кроме того, лучше использовать
физиотерапевтический метод 35, 36, соединенный параллельно.
Экран 33 представляет собой логичный подход к просмотру изображения через эти световые клапаны через
узкое отверстие, чем к освещению экрана через узкое отверстие, описанное выше в связи с рис. 1.
Наблюдатели 37 и 38, следовательно, увидят телевизионное изображение, как показано на рис. 2, где
изображен телевизор, хотя изображение было сформировано на экранной системе с использованием второй
особенности 33.
Изобретение, адаптированное для жизни, описанной в данной статье, и прием телевизионного сигнала в
домашних условиях, позволили установить природу наших изобретений, полученных от вещательной
станции. Оно имеет и каким образом то же самое должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
утверждаем, обусловлено его компактностью, простотой и 1. Приемное устройство для телевизионной
системы, предназначенной для домашнего приема телевизионных передач, отличалось бы низкой
стоимостью и имело бы множество ламп, адаптированных для одновременного включения одним и тем же
источником сигналов. 4. Общим преимуществом такого типа приемника является синхронизация с
передатчиком изображения или экрана, благодаря которой можно получить множество изображений без
одновременного включения движущихся частей.
Катодный луч представляет собой поле зрения или экран.
замедлить движение над флуоресцентным экраном 2. Приемное устройство для теле- или видеосистемы,
использующей магнитные или электростатические поля, создаваемые синхронизирующими токами,
включающими катодный луч или трубку Брауна, передаваемые с передающей станции. Недостатком
обычного типа приемника является то, что невозможно модулировать (катодиодный луч) световыми лампами,
направленными на флуоресцентный экран, и адаптировать его для управления путем изменения площади
контакта движущихся люминесцентных ламп.
процентное пятно на экране или вызывающее отклонение 3. Телевизионный приемник, позволяющий
наблюдателям, отклоняющимся от правильной траектории движения, видеть поле зрения
340,612 340,612 Изображение или экран, равномерно освещенные движущимся световым пятном,
проходящим через множество световых клапанов, в основном, как описано со ссылкой на рис. 1 или рис. 2 8
прилагаемых чертежей.
Дата: 4 октября н.э.
1929.
Ф. К. Томлинз, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей.
Буш-Хаус, Олдвич, Лондон, туалет № 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340613.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340613A
[]
v A- 1. _
-.1. - 4-It If ,". --; ' ','4. A t j: v L--m! =C J1.
1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 октября 7929 г., № 301531 29.
Compte Left; 9 мая 1930 г.
Oomp lete Принято: 5, 7 января 93 1.
Технические характеристики IllOVISIOYTAL.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ-Y7 № 340,613.
Страница 2, строка 4, для «легко прочитать слегка ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 21-е, 1931, 111 'I'Lle ol, loldtile
fie -(i tile eveifficce can 13e Ifilbled to lie)ie upon Ine out 1019,5t",,e Drill lie ill Ge zirlie pia 13 0.
i.m e'-., jed 10 -my i-,lvel-it-'oli 11v at ll M-11-111e I'lle one everiece o,.-tt ofi t'lle. riale 3 0 cil' the o(-'ller.
ale Apiece-'ki a l-netal of the -,.rite ap, d'sill tll(' Of' lay -prio-e -No. 1,2 29 -1n,Ne,.
iot1)1,.1 thp iiii! е iiar's;ii. RteaO, of S. ke -3i the Chic-, plane a,, the to pt iiio',letothis]Aa-("hoth ilicans eacb folds
towards each (alibi. and tile lietween the sinner of Ille evepi-ces is to allow foil! 'Ale Side,; to _Pold oypr each
evemece, 1110 and to ---ach ollier, cm, 11(1 e 1 requirm.g pi 111(1l'e SIMWIC ill (lel-,lli 111,111 the collibilled oc Illd
zzi(leliieces.
Т Это 1), увидев конИес.рилиек], аллом.. летать два к ц,,джид в пе-эффект олигнмени- В перемешивании.!,
открытый и илл,-,се подарок т. и., о 1)п мидер-понял th-t изобретение;он i s a-..-, п 1 ic a 7)1. к eveú,,.ia3es al. d
для 9" n c t+ (,.
B1.01 ред. этого 71rl h Cav 1929 года.
.1. А. Т. ТОРНТОН, уполномоченный патентный поверенный, 7, Фссекс-стрит, Стрэнд, Западный округ 2, от
имени заявителя.
СПЕЦИФТЦ'АТТО'-\'.
в 01% 14.:yn:nr 0,1 А. S c, S с.
c1, ДЕНЬ 11) Ec;m-xro-x, британский.
M Subject, 10,0, Lo-xer AddicuiiLbe Road, Croydon, ill the CO-11liv 0I Suvrev, (10 lierljy declare the ol of this
'liiveiitwil, ill what inaiiiLl(r the saill-e is must be, performed, to be particular described and certain in and b n v the
following, statement, in the following, statement,
Данное изобретение относится к очкам или пернатым. Оно относится к складным очкам или оправам этого
персонажа. При этом оправы приспособлены для складывания по линиям таким образом, чтобы в закрытом
футляре (M-1) лежала на другой оправе.
Особенность таких очков, как те, что были сконструированы до настоящего времени, заключается в том, что
при неправильном использовании одна линза или окуляр расположены в месте, указанном в патентной заявке
№ 340 613.
Я, Уильям Дэвид Эглинтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 100, Нижняя Аддискомб
Роуд, Кройдон, графство Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к очкам или оправам и касается складных очков или оправ такого типа, в
которых окуляры приспособлены для складывания вокруг шарниров таким образом, чтобы один окуляр лежал
на другом.
Одной из проблем, от которой страдают такие очки, является то, что при использовании одна линза или
оправа располагается в плоскости, немного смещенной вперед относительно другой. Таким образом, если не
будет произведена специальная коррекция линзы, зрение в очках будет несколько ухудшено.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, и изобретение в общих чертах
заключается в создании складных очков или оправ, в которых шарниры сконструированы или расположены
таким образом, что окуляры могут складываться, располагаясь один над другим, но в разложенном виде для
использования окуляры будут находиться в одной плоскости.
Согласно моему изобретению, это достигается путем установки шарниров под таким углом, что операция
складывания автоматически выводит один окуляр из плоскости маслонагревателя.
В соответствии с выбранной конструкцией я изготавливаю металлический мост той же важнейшей
конструкции, например, такой, как описано в описании моей предыдущей заявки Отто. 12 7( 29 (Серийный
номер.
3
<.r;.9M9, вместо того, чтобы располагать шарнирные детали в той же плоскости, что и элементы, к которым
они прикреплены, в прорезях под углом к этой плоскости, обе прорези 340,613 расположены в одном
направлении.
Торцевые части бриджа имеют углы, совпадающие с этими пазами.
Благодаря этому окуляры идеально выровнены и не опережают друг друга.
При складывании очков указанные углы приводят к тому, что каждый окуляр отдаляется друг от друга на
расстояние, равное толщине используемого материала, и в итоге два окуляра располагаются в
непосредственной близости друг от друга.
В альтернативном варианте используется мостик аналогичной конструкции, описанной в описании моей
заявки № 12767/29 (серийный номер 35909), но вместо того, чтобы шарнирные части располагались на
каждом конце, они размещены в центре мостика, и таким образом каждый окуляр складывается навстречу
другому, а расстояние между внутренними сторонами окуляров достаточно велико, чтобы позволить сторонам
складываться поверх каждого окуляра, при этом окуляры и боковые части располагаются близко друг к другу и
занимают практически не больше места по глубине, чем суммарная толщина окуляров и боковых частей.
Как видно, описанные выше методы конструкции позволяют двум окулярам идеально выравниваться друг
относительно друга в открытом и закрытом состоянии, и следует понимать, что изобретение применимо к
очкам и окулярам.
Датировано 4-м днем октября 1929 года.
А. А. Т. ТОПТТОН, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, 7, Стрэнд, Илондон, Западный
округ 2, от имени заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Неопытный в очках! или,,ygla$ses 1, vA. БЭВИД ЭГЛИНТОН, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: 100, Нижняя Аддискомб Роуд, Кройдон, графство Суррей, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения, включая способ его исполнения, должен быть подробно описан и установлен в следующем
заявлении.
Изобретение относится к очкам и имеет отношение к складным очкам, в которых окуляры приспособлены для
складывания вокруг шарниров таким образом, что в закрытом положении один окуляр располагается поверх
другого или позади него.
Недостатком таких очков, как те, что были сконструированы до настоящего времени, является то, что при
использовании одна линза или окуляр расположены не на том месте. Дата подачи заявки: октябрь.
4,
1929. № 30,153/29.
Слева полностью: 9 мая 7930 г.
Завершено: Янв.
5,
1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение качества очков.
340,613 в одном самолете, немного опережая другой.
Таким образом, если не будет произведена специальная коррекция линз, зрение в очках будет незначительно
ухудшено.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, и изобретение в общих чертах
заключается в создании складных очков или оправ, имеющих жесткую перемычку, шарнирно соединенную с
оправами окуляров на каждом из своих концов. Шарнирное соединение выполнено таким образом, что в
открытом положении для использования окуляры выровнены один с другим в одной плоскости, а в сложенном
положении окуляры расположены один за другим в разных плоскостях.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, где одинаковые
ссылочные номера указывают на соответствующие детали, где бы они ни встречались.
На этих чертежах: фиг. 1 — вид спереди очков, изготовленных в соответствии с изобретением и показанных в
открытом положении; фиг. 2 — вид сверху или сбоку; фиг. 3 — вид очков, показанных на фиг. 1, с полностью
сложенными окулярами; фиг. 4 — вид сверху или сбоку фиг. 3; фиг. 5 — вид сверху или сбоку очков,
показанных на фиг. 1, когда они лишь частично сложены; и фиг. B — увеличенный вид снизу, в направлении
стрелки на фиг. 1, одного из шарниров, с помощью которого окуляры соединены с носовыми упорами или
переносицей (если очки...).
На этих чертежах цифра 1 обозначает окуляры, оправы которых предпочтительно изготовлены из
черепаховой скорлупы или подобного материала, но могут быть и металлическими. Цифра 2 обозначает
металлический мост, и в показанной конструкции один шкворень 3 каждого из шкворней выполнен заодно с
этим мостом 2. Остальные 4 шарнира образованы на шарнирном элементе 5, закрепленном на раме пролета
с помощью заклепок 6. Шпиндели 3 и 4 зацепляются друг с другом и шарнирно соединены поворотным
штифтом 7. Шнуры шарниров расположены под углом к окулярам, как показано на рисунке, так что когда
окуляры складываются вокруг поворотных штифтов 7, операция складывания автоматически выводит один
окуляр из параллельной плоскости и смещает его относительно другого, как будет показано на рисунке 5, а в
полностью сложенном состоянии два окуляра располагаются один за другим, как показано на рисунках 3 и 4.
Следует понимать, что точный угол наклона шарниров зависит от толщины оправы окуляров, причем
конструкция в основном такова, что при складывании очков углы приводят к тому, что окуляры отдаляются
друг от друга на расстояние, по меньшей мере равное толщине материала, используемого для оправы
окуляров, так что в полностью сложенном состоянии два окуляра оказываются в непосредственной близости
друг от друга 70! как показано на рисунке 4.
Следует понимать, что ножки очков могут быть шарнирно соединены посередине своей длины в соответствии
с известной практикой. 75 Как видно, описанный выше способ конструкции позволяет двум окулярам идеально
выравниваться друг относительно друга в открытом и рабочем состоянии.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340614.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340614&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340614A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 4, 1928.
340,614 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 4, 1929. № 30165 I29; Полный текст
принят: январь. 5, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области маслонаполненных кабелей и связанные с ними разработки.
Мы, компания THr BRITISH TiiomSoN-Hol-ISTON COMiPAE-Y, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C.2,
(правопреемники CTEORGE BRYAN SHANKLIN, 109. Юнион-стрит, Шенектади, округ Шенектади, штат
Нью-Йорк. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к подземным маслонаполненным кабелям, используемым, например, для
передачи сравнительно высоких напряжений.
В случае с маслонаполненными кабелями необходимо, чтобы кабель всегда был заполнен маслом, а
давление в кабеле всегда поддерживалось на достаточно высоком уровне, чтобы исключить утечку воздуха и
влаги, но при этом давление, обусловленное статическим напором и расширением масла из-за изменений
температуры, не должно достигать уровня, достаточного для разрыва кабеля.
Для обеспечения этих условий обычно предусматривают использование расширительных резервуаров для
масла, соединенных с кабелем в соответствующих точках и предназначенных для приема масла из кабеля
при его расширении и подачи масла в кабель при его сжатии. Следует понимать, что масло расширяется и
сжимается из-за изменений температуры, которые могут быть вызваны нагрузкой на кабель или
атмосферными условиями. Основные изменения связаны с нагрузкой.
Резервуары забирают нефть из кабеля или передают ее в кабель посредством прямого соединения с
продольными каналами, встроенными в поперечное сечение кабеля. Эти каналы могут располагаться внутри
медных проводников в виде полого сердечника или непосредственно под свинцовой оболочкой в одном из
нескольких доступных вариантов. В случае многожильного кабеля каналы могут располагаться в изогнутых,
клиновидных заполняющих пространствах, которые в противном случае не имеют смысла.
Настоящее изобретение особенно хорошо подходит для тех конструкций кабелей, в которых каналы
расположены либо непосредственно под свинцовой оболочкой, либо, в случае многожильного кабеля, в
заполняющих пространствах, 55 хотя изобретение применимо и к другим конструкциям кабелей, как будет
показано позже.
Если ничто иное не препятствует потоку масла, оно будет течь более или менее свободно вдоль этих
непрерывных каналов, в зависимости от размеров поперечного сечения каналов, вязкости масла и
требуемого количества масла.
По разным причинам (в основном определяемым максимально допустимым давлением масла внутри кабеля)
необходимо секционировать кабельные линии, то есть разделить их на секции таким образом, чтобы масло не
могло перетекать или протекать из одной секции в другую, но в то же время позволяло протекать
электрическому току.
Соседние файлы в папке патенты