Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10343
.pdf
Для мужской обуви подходящим оказался резиновый каблук высотой 4 дюйма, который может быть
установлен на плоской части каблука внешней подошвы.
Дата: 2 октября 1929 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
(35 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования подошв для ботинок и туфель.
Я, Джозеф Эдвин Мэрифм Койк, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Раскин Мэнор,
Денмарк Хилл, Лондон, Юго-Восток, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям цельных внешних подошв для ботинок и туфель,
изготовленных из резины, и является усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного в
патенте № 322245.
В основной спецификации я описал форму цельной подошвы, верхняя поверхность которой в области пятки
снабжена приподнятым бортиком, благодаря которому устраняется обычный разрезной выступ или рант,
необходимый для выравнивания пятки обычной подошвы.
Дата подачи заявки: октябрь. 3, 1929. № 30,063/29. 3 (Дополнение к патенту № 322245 от сентября) 5, 1928. )
Завершено: 3 июля 7930 г., Завершено: январь. 5, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования подошв для ботинок и туфель.
s0 a 340,606 В случае этих резиновых подошв для обеспечения сцепления с поверхностью обычно на нижней
или протекторной поверхности формируется рисунок, который может, например, состоять из нескольких
утопленных шипов.
Однако это предполагает использование двухкомпонентной формы: одна часть предназначена для
формирования выкройки, а другая – для приподнятого края, что значительно увеличивает стоимость формы и
производимых на ней подошв, и именно это является основной целью данного изобретения, а также
позволяет исключить использование разъемной подкладки.
Согласно настоящему изобретению, на нижней поверхности подошвы формируется цельная резиновая или
подобная ей наружная подошва с углублением в области пятки, так что пятка сужается от края к центру, где
она сравнительно тонкая. Такая конструкция позволяет легко прижать подошву к верху, поскольку она
изгибается или принимает форму изогнутой поверхности верха в области пятки, и, будучи надежно
зафиксированной, образует плоскую нижнюю или внешнюю поверхность, к которой можно прикрепить пятку.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой план
внешней подошвы, а рисунки 2 и 3 — продольный и поперечный разрезы по линиям II-III и III-III на Рисунке 1.
На чертежах А обозначает, как правило, нижнюю или внешнюю поверхность подошвы, которая в области
пятки имеет углубление, в основном соответствующее контуру пятки, и, таким образом, оставляет
периферийный край B. От ограничивающей линии C углубления оно сужается к центральному отверстию, или
плоской поверхности D. E обозначает шипы, образованные путем вырезания круглых канавок в передней
части подошвы.
Однако на протекторе можно нанести любой другой узор или рисунок, это не обязательно.
Углубление может удобно простираться на 45 градусов в пределах 1116 градусов, включая периферию пятки,
сужаясь к тонкой пленке в центральной части, причем эта центральная часть составляет приблизительно одну
треть размера пятки. 50 Преимущество этого углубления заключается в устранении обычно используемого
для выравнивания изогнутой пятки разреза или ранта, а также связанных с этим трудозатрат, что, помимо
прочего, облегчает и удешевляет подошву.
Для мужской обуви подходящим оказался резиновый каблук высотой в один дюйм, который может быть
установлен на плоской части подошвы в области пятки. 60 Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340607.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340607&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340607A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 3, 1929. № 30,065/29.
-Полностью с ударением: Янв. 5, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
irnprovernlents in Rotary lPx ig Maehines.
Я, Эдвард Томас Моррис, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Боро-роуд, 1.09, Лондон,
Юго-Восток 1, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение Тиха связано с усовершенствованием ротационных печатных машин.
Целью настоящего изобретения является создание печатной машины, которая может быть сконструирована
для печати продукции с различным количеством страниц, но разным размером, например, для печати газеты
или продукции для телефонного директора, имеющей большее количество страниц, чем газета, но меньший
размер.
Согласно настоящему изобретению, печатная машина включает в себя, в комбинации, средства для
продольной резки полотна, поворотные планки, предназначенные для наложения разрезанных участков
полотна, дополнительные средства для продольной резки полотна, предназначенные для дальнейшей резки
полотна, дополнительные поворотные планки, предназначенные для наложения дополнительно разрезанных
участков полотна, и фальцевальный механизм, причем вся конструкция такова, что ячейки могут
направляться либо непосредственно в фальцевальный механизм с первых поворотных планок, либо могут
подаваться в дополнительный механизм продольной резки и поворотные планки перед подачей в
фальцевальный механизм.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 показан боковой вид, а на
рисунке 2 — план машины, «готовой» к выдаче продукта, например, газеты, а на рисунках 3 и 4 —
аналогичные виды, показывающие машину, готовую к выдаче продукта, например, телефонного справочника.
A, B, C и D, E, F обозначают соответственно схемы печати и совершенствования пар, а G, H и I — катушки с
полотном, с которых полотно подается к этим парам.
Для каждой пары предусмотрена группа поворотных планок K L, каждая из которых предназначена для
отклонения части полотна на половину его ширины, проходящей через пары, при этом каждое полотно
разрезается с помощью режущего колеса или диска, обозначенного буквой M.
Также предусмотрены две дополнительные обмотки поворотных планок N N1, 0 0r1, P PI Q Q1, каждая
поворотная планка группы предназначена для отклонения части полотна на четверть его полной ширины,
проходящей через 55 пар, причем части полотна шириной в четверть формируются с помощью режущих
колес или дисков R S T 1J.
V обозначает формовочный элемент для придания продольного сгиба наложенным друг на друга полотнам
60, а W — подающее устройство, такое как бесконечный конвейер, на который подаются изделия,
отделившиеся от полотен обычными режущими цилиндрами.
Когда необходимо выпустить газету, состоящую из двадцати четырех страниц, используются все эти печатные
и сопроводительные машины, причем цилиндры этих машин имеют ширину в четыре страницы.
Полотно, выходящее из пар, разрезается на два полотна шириной в два полотна с помощью колес или дисков
М, и одна половина каждого полотна пропускается через поворотные планки К Л и накладывается
относительно другой половины, в результате чего получается шесть полотен, каждое шириной в два полотна.
75 Теперь полотна проходят через направляющие ролики X и соединяются с направляющим роликом Y.
Затем соединенные полотна проходят через бывший ролик V и складываются продольно, образуя полосу
шириной в одну страницу, что и составляет изделие из 80 двадцати четырех страниц. Теперь полотна
разрезаются на отдельные изделия, складываются поперечно и подаются к устройству подачи.
В то время как машина используется для печати газеты, поворотные планки N,,,,, Q' и режущие колеса или
диски Ri S T U не используются.
Когда требуется выпустить продукт из тридцати двух страниц, например, для телефонного справочника,
причем каждая страница составляет половину ширины страницы новостного канала, типография и отдел
доработки не заняты. Полотно, проходящее через пары A, D и F, разрезается, как и прежде, дисками или
колесами M и закрепляется поворотными планками K, L. Однако для получения тридцатидвухстраничного
продукта разрезанные части полотна T дополнительно разрезаются колесами или дисками R, S, T, U на 10
(ширина одной газетной страницы), и все полотна направляются через соответствующие поворотные планки
N, Ni... Q Q1, так что:так что он был подсвечен там, при этом его центральные линии совпадали с центральной
линией >j5 бывшего. В настоящее время сеть веб-сайтов насчитывает 2 340 607 сайтов, каждый из которых
занимает ширину одной газетной страницы или две страницы справочника. Теперь полотна проходят над
направляющими роликами X и соединяются с роликом Y. Затем соединенные полотна проходят вниз по
бывшему ролику V, который складывает их продольно в ширину одной страницы каталога, образуя продукт из
тридцати двух страниц, который разрезается и подается на погрузочный ролик W.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340608A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки/обращения: октябрь. 4, 1929. № 30081/29.
Com piete Loft: Nov. 29, 1929.
Camp/ate Actapted: Jan. 5, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подставка для телефонных заметок и календарь.
Я, Уильям Чарльз Вест, проживающий по адресу: Харбертон Роуд, Аппер Холлоуэй, Лондон, N. 19,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: устройство,
включающее подставку, которая может быть изготовлена из дерева, металла или композитного материала и т.
д., в которой автоматически выдвигаются выдвижные ящики с помощью пружин или эластичных элементов,
удерживаемые защелками, которые при нажатии вниз освобождают ящики.
В выдвижных ящиках размещены справочные или письменные листы.
j5 Верхняя часть подставки состоит из «пластин» или панелей, закрепленных ступенчатыми шарнирами,
благодаря чему их можно легко откидывать назад для поиска вставленных телефонных номеров; каждая
пластина имеет алфавитный указатель.
340,608 Основание защищено войлоком или мягким материалом для предотвращения микрофонных шумов,
либо в верхнюю пластину вставлены пружины, которые приподнимают телефон, когда снята гарнитура;
меньший вес заставляет пружины расширяться, оставляя телефон практически свободным и компенсируя все
вибрации стола или тумбочки.
Верхняя пластина или край могут быть снабжены двумя вращающимися дисками, внешние края которых
фрезерованы, а на поверхности нанесены (1) названия месяцев года и (2) цифры от 1 до 31, которые
появляются через отверстия, образуя таким образом календарь; движение осуществляется вращением при
нажатии пальцем на фрезерованные края.
Весь текст или его часть могут быть использованы для размещения рекламы.
Дата: 4 октября. 1929.
У. К. Уэст.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подставка для телефонных заметок и календарь.
Я, Уильям Чарльз Вест, проживающий по адресу: 47, Ларбертон Роуд, Аппер Холлоуэй, Лондон, N. 19,
Великобритания, настоящим заявляю, что природа данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к подставке или основанию для телефона, специально предназначенному для
поддержки обычной телефонной трубки на подставке, и благодаря своей ламинированной конструкции
предусматривает размещение блока или блокнота для заметок, который может автоматически освобождаться
из своего корпуса и выдвигаться наружу для использования при нажатии фиксатора, или извлекаться из
своего корпуса и автоматически возвращаться после использования. Подставка также может быть снабжена
поворотными креплениями для вставки или записи выбранных телефонных номеров для справки, а также
входящей календарной системой, являющейся частью конструкции.
Для размещения рекламы может использоваться один или несколько из этих дополнительных элементов,
образующих комбинацию со стендом. Кроме того, подставка может быть снабжена принадлежностями для
письменного стола, такими как подставки для ручек или карандашей или пепельницы для курильщиков, и
фактически подставка, сконструированная, как описано ниже, подходит для самых разнообразных целей.
Для более ясного понимания изобретения можно обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1
представляет собой план устройства, изготовленного в соответствии с изобретением.
На рисунках 2 и 3 представлены перспективные виды устройства, изображенного на рисунке 1, но в меньшем
масштабе и с измененным использованием верхней поверхности подставки.
На рисунке 4 представлен аналогичный вид, но в верхней части подставки вставлен блокнот для заметок или
справочный материал.
На рисунке 5 показан вид подставки с применением пружин для обеспечения полного отсутствия
микрофонных шумов, а на рисунке 6 — вид установки эталонных пластин на верхнюю часть подставки.
Аналогичные ссылочные буквы относятся к 340 608 одинаковым деталям на всех рисунках чертежей.
Теперь обратимся к рисунку 1, где контур подставки показан восьмиугольным, но, очевидно, он может иметь
любую другую подходящую конфигурацию.
1
Под верхней поверхностью или ламинатом подставки А расположены два диска Б и С, вращающиеся вокруг
соответствующих осей Б и С. На диске b выгравированы числа от 1 до 31, обозначающие даты месяца, а на
диске c — сокращения для двенадцати месяцев года. Верхняя поверхность a подставки снабжена двумя
отверстиями b3 и c' для отображения даты и месяца; диски приводятся в действие следующим образом:
соответственно, края bV и c' выступают за угловой край подставки.
Под вращающимися дисками, как указано выше, расположен прямоугольный корпус для блока или площадки
для заметок MO, который установлен внутри своего корпуса таким образом, что при отпускании пружинной
защелки d' площадка d выдвигается, как показано на рисунке 2. Выбор может быть осуществлен с помощью
любого подходящего пружинного механизма, и в приведенном примере используются эластичные шнуры e, а
как будет показано на рисунке 1, один конец шнура с каждой стороны подушки закреплен в точке f и проходит
вокруг роликов g, вращательно установленных внутри основания. Противоположные концы шнуров,
прикрепленные к h по бокам подушки d и находящиеся в положении, показанном на рисунке 1,
поддерживаются в растянутом или натянутом состоянии, так что при поднятии пружинного фиксатора Jl, как
показано на рисунке 2, подушка d выдвигается, как показано на этом рисунке.
Вместо него можно использовать любое другое подходящее устройство для выбора положения подушки,
показанное на чертежах, и, очевидно, в конструкцию может быть включено такое пояснение, чтобы при
извлечении подушки использовалась пружина или пружины, с помощью которых подушка может
автоматически возвращаться в свое гнездо.
Под этой подушкой находится основание, снабженное элементами, внутри которых расположены опорные
пластины, способные вращаться вокруг шарниров. На этих листах могут быть указаны имена выбранных
телефонных абонентов, их номера телефонов и название телефонной станции. Кроме того, концы листьев
предоставляют удобное пространство для рекламных целей.
На рисунке 2 верхняя поверхность подставки снабжена полым или чашеобразным отверстием в центре,
которое служит пепельницей для курения, а на рисунке 3 предусмотрены отделения для ручек, карандашей и
тому подобного, а на рисунке 4 в верхнюю поверхность подставки вставлен блокнот.
На рисунке 5 в верхней поверхности устройства размещен ряд пружин, которые обеспечивают отсутствие
микрофонных шумов. Эти пружины могут срабатывать, когда абонент снимает трубку с телефона, так что
благодаря уменьшенному весу она более или менее приподнимается над подставкой, благодаря чему любая
вибрация стола или тумбочки, на которой стоит трубка, изолируется от телефона. 75.
На рисунке 6 показан ряд контрольных листов r, закрепленных на расположенных друг над другом шарнирах t,
которые могут использоваться для записи номеров абонентов или для ведения записей. К основанию
подставки 80 с нижней стороны может быть прикреплена войлочная или резиновая прокладка v, как показано
на рисунках 5 и 6.
Очевидно, что при желании вместо листов k fl, используемых для регистрации телефонных абонентов и их
номеров, можно с помощью соответствующей модификации заменить их пепельницами для курильщиков.
Мне известно, что было предложено создать основание для настольного телефона 90, имеющего углубление
с верхней стороны, пересекающее его по диаметру, и имеющее средства для съемного крепления
настольного телефона к верхней части углубления, в котором размещен выдвижной ящик, торцы 95 которого
образуют защелки для торцов углубления, передний конец которого шарнирно откидывается наружу, а ящик
служит для хранения отдельных листов, используемых в качестве блокнота для заметок или для хранения
других документов, и я не претендую на такое устройство.
Подробно описав и определив природу моего вышеупомянутого переворота и то, каким образом он должен
быть осуществлен, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340609.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340609A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Овес. 4, 7929. № 30,100/29.
Фотография слева: 5 апреля 1930 года.
C. Полная версия принята: 5 января 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
340,609 Усовершенствования в конструкции и использовании вилок и аналогичных устройств для
электрических цепей.
Я, Роберт Тернер Уэйт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ватерлоо Роуд, 398, Блэкпул,
графство Ланкастер, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к вилкам и подобным устройствам для электрических цепей и имеет своей целью
обеспечить средства, предотвращающие любое натяжение кабелей или проводов, которое может повлиять на
соединение между кабелем или проводом и элементом, к которому он может быть прикреплен.
Распространенная неисправность в вилках и подобных устройствах, используемых в электрических цепях,
заключается в том, что кабели или провода, прикрепленные к контактным элементам, фиксируются в вилке
только за счет этого крепления, и сильное натяжение кабеля или провода может привести к его отрыву или
повреждению контакта, к которому он прикреплен.
Благодаря данному изобретению преодолеваются вышеупомянутые трудности, и в соответствии с этим
изобретением в отверстии или отверстиях, через которые проходят кабели или провода, устанавливается
вилка или аналогичное устройство для электрических цепей, с регулируемым выступом или выступающим
винтом, на который укладываются кабели или провода, и между которым и крышкой или защитным элементом
они зажимаются таким образом, что приложенное к ним усилие не будет передаваться за пределы точки
зажима.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, примененному, в качестве примера, к вилке для
вставки в соответствующую настенную розетку 35, причем такие вилки обычно используются в связи с
электрическими обогревателями и нагревателями, нижняя крышка вилки в месте, где фланец вилки срезан
для образования отверстия для кабелей или проводов, снабжена коротким, но толстым или широким
установочным винтом, который можно закручивать и выкручивать по мере необходимости.
Этот винт ввинчивается таким образом, что его верхняя часть или головка выступает над уровнем той части
крышки основания вилки, на которой лежит кабель или провод, и, таким образом, кабель или провод будет
отклоняться от прямой линии, когда основание вилки и крышка основания скреплены винтами. 50 Когда
крышка завинчена, кабель или провод будет зажат между внутренней стороной основания вилки и головкой
винта и будет прочно удерживаться на месте, так что даже сильное натяжение 55 не сдвинет его и никоим
образом не повлияет на его контакт с контактным элементом, к которому он прикреплен.
Дата: 3 октября 1929 года.
От имени заявителя: BARLOW, GILLETT & PERCIVAL.
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании вилок и аналогичных устройств для электрических
цепей.
Я, Роберт Тьюрнен Уэйт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ватерлоо Роуд, 398, Блэкпул,
графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вилкам и подобным устройствам для электрических цепей и имеет своей
целью обеспечить усовершенствованные средства 70, с помощью которых предотвращается воздействие
натяжения, оказываемого на кабели или провода, на соединение между кабелем или проводом и элементом,
к которому он может быть прикреплен.
Распространенной ошибкой в вилках и подобных устройствах, используемых в электрических цепях, является
то, что кабели или провода, закрепленные на контактных элементах, удерживаются в вилке только за счет
этого зажима, и сильное натяжение кабеля или провода может привести к его отрыву или повреждению
контакта, к которому он прикреплен. Были предприняты попытки преодолеть это препятствие путем
пропускания кабелей или проводов через зажимное устройство, одним из элементов которого является
регулируемый винт, между которым и дополнительной частью зажимается кабель или провод.
Однако во всех известных мне подобных конструкциях можно регулировать винт или дополнительный
элемент путем завинчивания после установки кабеля или провода, и в некоторых случаях такая конструкция
оказывает повреждающее воздействие на изоляцию кабеля или провода, а также имеет тенденцию к
скручиванию или отклонению кабеля.
Изобретение относится к вилкам и подобным устройствам, имеющим винтовые зажимы, и согласно этому
изобретению вилка или подобное устройство для электрических цепей предусмотрена в отверстии или
отверстиях, через которые проходят кабели или провода, с регулируемым выступающим винтом,
расположенным над или поперек прорезного конца, на котором прокладываются кабели или провода, что
обеспечивает регулировку винта до его контакта с кабелем или проводом, и между которым винт и основание
вилки зажимаются таким образом, чтобы приложенное к ним усилие не передавалось за пределы точки
зажима.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где фиг. 1 представляет собой
частичный разрез вилки и розетки, а фиг. 2 — их план.
Как показано на чертежах, розетка включает в себя основание 3, предназначенное для крепления к стене, к
которому крепятся питающие кабели. Ручка или колпачок вилки выполнена из двух частей: 4 — основания
вилки, а 5 — крышки вилки, которые скреплены между собой винтами 6, только один из которых показан на
фиг. 1. Основание штекера 4, на котором расположены контактные штыри 7 и проволочные соединения 12, к
которым крепится кабель 8, имеет канавку или углубление 9, в которое входит кабель 8. Крышка штекера 5
имеет паз 10, который совпадает с краем канавки или углубления 9, когда крышка штекера и основание
штекера соединены вместе, а внутри крышки штекера, за пазом, находится толстый короткий винт 11, который
при повороте можно закручивать или выкручивать по желанию, уменьшая или увеличивая глубину отверстия,
через которое проходит кабель.
Когда кабель прикреплен к 60 проводным соединениям, винт 11 выкручивается так, чтобы он выступал на
необходимое расстояние в направлении кабеля, и, следовательно, когда колпачок или крышка вилки
устанавливается на место и удерживается винтами 65, кабель зажимается без повреждений между прорезью
винта и дном канавки или углубления 9 таким образом, что любое усилие, прилагаемое к кабелю, не может
пройти через зажим 70 к проводным соединениям, таким образом, исключается возможность отрыва кабеля
от проводных соединений. Следует отметить, что винт 11 необходимо отрегулировать до установки крышки
или колпачка на место, поскольку, когда она установлена, кабели или провода пересекают ее пазовую
головку, и, поскольку крышка удерживается прямым натяжением винтов 6, зажимное устройство не может
оказывать на кабель скручивающее воздействие, которое могло бы повредить кабель 80.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340610.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340610&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340610A
[]
ПАТЕНТ -iCIFLCN'.e - A -'Xw
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА & TIO-S Xmn X K^ Lb fl Con cention DatS (СШАi: ноябрь 2017 г.) 6, 17928. J на дату
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 4, 1,929, Нет, 30,1'6 /29, Coinplete Принято: 5 января.
1931,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение нагрузочной способности электропроводов.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PnoduciS (1x3 из 19), Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты
Америки, правообладатели Джозефа Гиберта, проживающего по адресу: Пайн-стрит, 16, Дугластон, округ
Куинс, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено следующим образом: Данное изобретение относится к длинным
нагруженным подводным электрическим кабелям.
Целью изобретения является уменьшение неравномерности импеданса в нагруженном кабеле.
Еще одна цель данного изобретения — устранение искажений сигнала, возникающих при изменении
импеданса сигнального проводника и изменении протекающего через него тока.
В более длинных подводных кабелях общее затухание настолько велико, что для приема сигналов
достаточной мощности (максимум 3) на дальнем конце необходимо подавать относительно небольшие токи
на один конец. Если проводник нагружен магнитным проводником, магнитная проницаемость и потери на
гистерезис которого изменяются в зависимости от намагничивающей силы, то возникают значительные
колебания тока и ! «Намагничивание в клеммных соединениях может привести к тому, что индуктивность и
сопротивление, обусловленные нагрузкой в материале, будут изменяться в широких пределах». В результате
этих изменений индуктивности и сопротивления проводника постоянная затухания кабеля будет
увеличиваться по мере увеличения тока, поступающего в кабель, до тех пор, пока не будет достигнута точка,
после которой дальнейшее увеличение тока приведет к незначительному увеличению тока, принимаемого на
дальнем конце кабеля. Кроме того, сложно построить искусственную линию, которая с достаточной точностью
имитировала бы такой кабель для работы дуплексного телеграфа.
Если устройство предназначено для работы на телефонной или несущей частоте, то возникает
дополнительное возражение, заключающееся в том, что изменяющийся импеданс [Цена 1/-I] вызывает
интермодуляцию между различными телефонными и несущими частотами 55, что приводит к искажениям.
Согласно настоящему изобретению, предлагается проводник подводного электрического кабеля,
нагруженный магнитным материалом практически одинакового состава по всей длине, в котором материал на
концевом участке подвергнут термической обработке для обеспечения большей стабильности магнитной
проницаемости, чем на центральном участке. Предпочтительно, чтобы материал концевой секции был
подвергнут термообработке B5, чтобы эта секция имела меньшие потери на гистерезис, чем центральная
секция.
Изобретение будет более полно понято из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемым
чертежом № 70.
Для описания конкретных примеров практического применения настоящего изобретения мы сначала
рассмотрим его использование на телеграфном кабеле с непрерывной нагрузкой. В соответствии с
изобретением центральные участки указанного кабеля могут быть нагружены магнитным материалом,
содержащим около 78%.
никель, а остальное преимущественно железо, с добавлением или без добавления материала, повышающего
удельное сопротивление загрузочного материала, в котором магнитная проницаемость порядка 4000 для
намагничивающих сил около 0,001 гаусса была достигнута путем соответствующей термической обработки,
подобной описанной в британском патенте 188688. В соответствии с изобретением, концевые участки,
простирающиеся на длину около 100 миль от обоих концов кабеля, нагружены тем же магнитным материалом,
в котором, однако, магнитная проницаемость достигла примерно 2000–4000 за счет термической обработки
при более низкой температуре.
Например, проводник с намотанными на него лентами может быть протянут в направлении своей продольной
оси через печь для отжига, подобную описанной в британском патенте 188688, при температуре отжига всего
около 6000 °C. Таким образом, в нагрузочном материале будет развиваться более низкая, но более
постоянная магнитная проницаемость.
Рассмотрим теперь применение настоящего изобретения к телефонному кабелю с непрерывной нагрузкой. В
соответствии с одним из 105 вариантов осуществления данного случая, центральные участки кабеля могут
быть нагружены магнитным материалом, содержащим около 45% никеля, 30% железа и 25% кобальта, с
добавлением или без добавления четвертого вещества, такого как 1–10% молибдена или хрома,
заменяющего равное количество железа, для повышения удельного сопротивления. Данный состав может
быть подвергнут термической обработке в соответствии с методами, подробно описанными в наших
предыдущих патентах № 273638 и 323222, для обеспечения практически постоянной магнитной
проницаемости.
Потери на гистерезис обработанного таким образом образца были практически незначительными при
плотности потока до примерно 370 гаусс. В соответствии с принципами изобретения, постоянство магнитной
проницаемости, присущее этому материалу, наряду с низкими потерями на гистерезис, уменьшает колебания
индуктивности и эффективного импеданса клеммных участков нагруженного проводника.
На прилагаемых чертежах показан конкретный вариант осуществления данного изобретения, в котором все
секции непрерывно нагруженного подводного сигнального проводника 1 нагружены таким образом, чтобы
иметь одинаковую индуктивность. Например, центральные секции могут быть заполнены одним слоем 2
вышеупомянутого состава (45% никеля, 30% железа, 25% кобальта), подвергнутым термообработке до
начальной проницаемости 800, а концевые секции могут быть заполнены двумя слоями 3 одинаковой
толщины того же состава, но подвергнутыми термообработке до начальной проницаемости 400.
Однако, необязательно, чтобы сечения имели одинаковую индуктивность, но термическая обработка может
варьироваться для получения различной стабильности магнитной проницаемости на разных сечениях, при
этом толщина нагрузочного слоя может быть не связана с требуемой величиной индуктивности для всех
сечений.
Постоянство магнитной проницаемости может изменяться более чем в два этапа вдоль нагруженного
проводника, при этом толщина нагрузки и магнитная проницаемость не обязательно должны иметь обратно
пропорциональное соотношение. Можно использовать любую желаемую проницаемость и любую желаемую
общую толщину нагрузки, разделенной на любое желаемое количество равных или неравных слоев (50).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты