Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10330
.pdf
соответствующих гнездах относительно трубки.
Элементы -15 -возможны, например, с помощью обратных связей между: разъемами -utb, закрепленными в
корпусе, и портированными соединениями -tu.,,nnel saction-- и корпусом.
25-й туннель -соответственно-. Эти гнезда, предварительно описанные H-.fving nsow, и 90 - aeM'compris-pairs:,
of- longit'udinally.. - определена природа -- указанных' i-n-oxtendingt iflangtes whichimay-s be integral 2t-ion and in-
what mannerer- the -sich is to - -ittite'cotiguou ealrnenhr,-sich be -performed, как было сообщено нам -a-;ishown.-at,
16,, или - может быть 'niade. В качестве - наши зарубежные корреспонденты, - мы заявляем, что отдельный
кронштейн прикручен болтами, --.или - иным образом то, что -мы.claim-.-is:.seered, itdecoming,incoming metal
member, J1. Печь для отжига стеклянной посуды показана на рисунке 171 в корпусе, где нижняя часть корпуса
образует металлический туннель и наружную металлическую розетку. Верхняя секция 7 корпуса туннеля, где
теплоизолирующая опора может быть расположена на некотором расстоянии от верхних 13 элементов,
расположенных между корпусом и нагреваемыми элементами туннеля и корпуса таким образом, чтобы
обеспечить возможность перемещения между нижними розетками 19 и верхними розетками 20.
«Остаток обшивки в продольном направлении, возникающий из-за взаимодействия между туннелем и
обшивкой, может быть обусловлен их относительно различным расширением при существенном заполнении
воздухом». Ульверу-лент нагревается во время! операция;о леер.
1101 теплоизоляционный материал 21, например, материал Кигеля - 2.. A- -lelir as- in:cal-aimn.1,,in which,- a to
gulhr. fine -is associated with the-:-metal1 tunnel. The) lehr- rep-resentid is - made - up-,of-,through through through
the fl-ne a gasous medium can -,pluraly ---of;,,intere.han-geabae -s-secments be passed to -vary temperature in -the
arranged end to end jancl.h'man-geop- -.tunnel,- an-out-other.metal -cases be throughd to v-vary temperature in the
arranged end to end jancl.h'man-ing- telege- -.tunnel,- an-out-out metal -case 'surr-und45, ing-parts- as- showwi at.
22 and 23 (Figure - in., -but -being distanced from the s,-adid tunnel' 10 -2), this Construction provides for- the.and
flue,- 'pluraly- of heat. Использование изоляции с большим или меньшим количеством видимых элементов,
расположенных между указанными элементами, в зависимости от типа материала, который должен быть
проложен в туннеле, и указанного корпуса, подвергнутого отжигу, и его обстоятельств. Во время поддержки и
размещения указанного туннеля и ослабления изоляции при работе печей этого типа изоляционный материал
заполняет пространство между указанными элементами в поперечном направлении.
Th- 4in.a ediate of their- efids.
быть закреплен на одном конце, скользящий вдоль Y 3.'- A iehr aa in-'laim l; при этом a- heat-::the -rails- -her
-9hown--'atz 1- -для- обеспечения -внизу, дымоход сформирован в -нижней части.-и 55- e-расширений от
корпуса -по отношению к -cdolin fin p-omd in-hR tp-o h 2 опоре. -В силу -более высокого -термического -туннеля,
-предусмотрено множество - розеток- -при температуре -в -туннеле он -будет -расширяться до <на -наружных
-поверхностей -верхней части, -и -в большей степени, чем -корпус, который -нижней части -охлаждающих и
-нагревательных -дымоходов, изолированных -от. нагрев и эйнеры должны, соответственно, обеспечить
соответствующий набор для каждого пользователя. Этот дифференциальный хомут предусмотрен на
внутренней стороне верхней части расширения 125. Значительный зазор предусмотрен и на нижних стенках
корпуса, нагрев обеспечивается при температуре 24° на каждом конце каждого изоляционного блока, который
размещается в указанной части 5, что позволяет концам непрерывных хомутов отводить туннель от секций
корпуса, чтобы они приближались друг к другу по мере того, как секция движется в вертикальном
направлении, и свободные 65° соединения нагреваются. Однако, - отличается - существенно -
порошкообразный теплоизоляционный материал 130 353,245, а также рыхлый теплоизоляционный материал,
заполняющий оставшееся пространство между указанными секциями туннеля и указанным корпусом.
5. Печь по п. 1, в которой ряд роликов a- расположен между корпусом 25S и его опорой, что позволяет
осуществлять расширяющее перемещение корпуса на указанной опоре.
6. Печь для отжига стеклянной посуды, детали которой сконструированы и расположены в основном так, как
описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи для указанных целей.
Дата: 19 июля 1930 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
Оставшееся пространство между указанным туннелем и промежуточной частью его концов заполняется этим
материалом.
4. Устройство для отжига стеклянной посуды, включающее туннель, образованный множеством секций с
телескопическими концевыми частями, корпус из листового металла, окружающий, но расположенный на
некотором расстоянии от указанных секций, множество пар соединительных элементов, расположенных
соответственно сверху и снизу секций туннеля и внутри верхней и нижней частей указанного корпуса, блоки с
низкой проводимостью, расположенные в указанных соединительных элементах для поддержки указанных
секций туннеля и их позиционирования относительно указанного корпуса, причем указанные соединительные
элементы выступают за пределы блоков в продольном направлении указанного туннеля, чтобы обеспечить
удержание блоков в соединительных элементах при дифференциальных перемещениях указанных секций
туннеля. (Издано для издательства Его Величества, Love & Malconmson, Ltd., 1931).
353,245
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353246A
[]
Резервный экземпляр
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 июля 1930 года. № 21,9853/0.
Заявка принята: 23.02.1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к средствам поддержки атмосферных газовых горелок в газовых плитах и
подобных устройствах.
1,
Георг Файсэль, гражданин Германии, проживающий по адресу: улица Банхофштрассе, 16, Коссебо, недалеко
от Дрездена, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к средствам для поддержки атмосферных газовых горелок в газовых печах и
подобных устройствах.
Согласно изобретению, держатель крепится к раме горелки газовой плиты, причем нижний конец держателя
снабжен выступающей опорной площадкой 15 или двумя или более выступающими опорными выступами, а
верхний конец – загнутой вниз торцевой площадкой, тогда как горелка, которая должна быть закреплена на
этом держателе, снабжена в нижней части своего входного конца 20 одной или несколькими ножками или
выступами, опирающимися на опорную площадку, а в верхней части – выступами, штифтами или подобными
элементами, выступающими под загнутой площадкой держателя горелки 25.
Верхний изогнутый торцевой выступ держателя горелки может быть сделан настолько широким, что
выходные отверстия газовых форсунок, закрепленных на раме горелки, располагаются ниже этого выступа и,
таким образом, защищены от загрязнения, вызванного переливом пищи, воды и тому подобного.
Изобретение, в качестве примера, показано на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 частично в разрезе показаны опорные конструкции и горелка.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез горелки.
Как видно на рисунке 1, а) — это рама горелки газовой плиты, на которую должна быть установлена горелка b.
Для крепления горелки b к раме к ней крепится держатель горелки 0, который снабжен в нижней части
выступающей опорной полкой d или двумя или более выступающими опорными выступами d (рис. 2), а в
верхней части — загнутой вниз торцевой полкой e. Горелка b снабжена в нижней части ZO своего входного
конца одной или несколькими ножками, выступами f или подобными элементами, опирающимися на опорный
выступ d держателя горелки c, а в верхней части указанного входного конца – выступами g, выступающими
под изогнутый конец выступа e держателя горелки c. 5 Таким образом, преимущество заключается в том, что,
просто вставив горелку b) в держатель горелки C, можно обеспечить надежную и прочную фиксацию горелки d
на раме a.
Упомянутый выше торцевой выступ может быть настолько широким, что выходные отверстия hi', h- газовых
форсунок hi, h, закрепленных на раме, расположены ниже указанного выступа, благодаря чему
предотвращается загрязнение этих отверстий форсунок переливом пищи или воды. 65 Для того чтобы
средняя ось отверстий сопла всегда находилась на одной линии с осью вращения соседних каналов горелки i,
i1 и чтобы поток газа, выходящий из отверстий сопла 70, всегда проходил по центру каналов горелки,
держатель горелки, принимающий горелку, крепится к раме горелки с помощью сопел, выполненных в виде
винтовых болтов k, kl, при этом внешний диаметр частей болтов сопла 175 выполнен в соответствии с
диаметром.
метр отверстий, предусмотренных в держателе горелки. Выступающие концы сопел имеют резьбу для
приемных гаек m, 7n. 80 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353247A
[]
ПАТЕНТ SPECY51opY
Дата подачи заявления: 23 июля 1930 года. № 22,173/30.
Фотография слева направо; 23 апреля 1931 года.
Завершено: 23 июля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аварийный шлюз.
Британская компания GLENFuLUD & KENNEDY, LIMITED, расположенная в Килмнарноке, Эйршир,
Шотландия, и Джозеф Иарлинг Тернер Борланд, совместно с указанной компанией, британскими гражданами,
настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение, являющееся
усовершенствованием или модификацией изобретения, являющегося предметом патента № 322916,
относится к переносному аварийному шлюзовому затвору, предназначенному в первую очередь для
перекрытия входа в водопропускную трубу или туннель водохранилища или подобного сооружения с целью
обезвоживания, водопропускной трубы и ее постоянного регулирующего затвора, позволяющего проводить
осмотр и контроль этих частей.
В конструкции, описанной в описании нашего патента, ролики ворот были выполнены в виде сплошных
круглых стержней, удерживаемых в относительном положении с помощью концевых подшипников и рамы,
состоящей из вертикальных угловых концевых стоек, разделенных диагональными распорными стержнями, с
целью обеспечения свободного вращения роликов без сопротивления на концах.
Упомянутая система укрепления! Стержни были закреплены только с верхней стороны рамы, так что, по сути,
концевые стойки образуют консоль.
Настоящее изобретение призвано исключить любую возможность возникновения таких проблем при
воздействии на затвор давления воды...
Гидравлические силы, действующие на внешнюю сторону этой консольной части концевой стойки, стремятся
изогнуть ее внутрь, прижимая к концам роликов, и тем самым создают сопротивление трению,
препятствующее свободному качению затвора.
Согласно настоящему изобретению, ролики выполнены в виде полых цилиндров с втулками на концах, через
которые проходят центральные оси или стержни, на которых вращаются ролики и которые удерживают ролики
в их относительном положении, а также выполняют функцию распорных элементов между концевыми
стойками, которые они поддерживают по своей центральной линии, таким образом, отличаясь от
вышеупомянутой консольной формы и обеспечивая большую прочность для сопротивления внешней
гидравлической нагрузке, когда устройство находится в закрытом положении и погружено в воду.
Жесткая конструкция центральной опоры на торцах исключает любую возможность прогиба внутрь и, как
следствие, трения на роликах, что способствует свободе перемещения ящика.
Датировано 22-м днем июля 1930 года.
-Эдмунд Хант и Ко., патентные агенты, 121, Вест Джордж Стрит, Глазго, и 65/66, Чансери Лейн, Лондон, W.C.
2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аварийный шлюз.
Мы, компания GLENFIELD & KENNEDY, LIMITED, британская компания из Килмарнока, Эйршир, Шотландия, и
Джозеф Харлинг Танксмин Бойлленд, совместно с указанной компанией, имеющие британское гражданство,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переносному аварийному шлюзовому затвору, включающему раму с набором
из 6 параллельных роликов, и предназначенному, главным образом, для перекрытия входного отверстия в
водопропускную трубу или туннель водохранилища или подобного сооружения с целью осушения
водопропускной трубы и ее постоянного регулирующего шлюза, что позволяет проводить осмотр и контроль
этих частей.
В конструкции, описанной в патентной заявке № 322 916, рама ворот состояла из вертикальных угловых
торцевых стоек, удерживаемых на расстоянии друг от друга диагональными поперечными балками, а ролики
были выполнены в виде сплошных круглых стержней, удерживаемых в относительном положении с помощью
концевых подшипников.
Указанные распорные стержни были закреплены только с верхней стороны рамы, так что, по сути, концевые
стойки образуют консоль.
Настоящее изобретение предназначено для того, чтобы исключить любую возможность, когда ворота
подвергаются давлению воды, гидравлических сил, действующих на внешнюю сторону концевых стоек,
стремящихся изогнуть их внутрь к концам роликов и, таким образом, создать сопротивление трению,
препятствующее свободному вращению решетки.
Согласно настоящему изобретению, ролики выполнены в виде полых цилиндров.
с втулками на концах, пронизанными центральными осями или стержнями, на которых вращаются ролики и
которые удерживают ролики в их относительном положении, а также выполняют функцию распорных
элементов между концевыми стойками, которые они поддерживают на своей центральной линии, таким
образом, отклоняясь от упомянутой выше консольной формы и обеспечивая большую прочность для
сопротивления внешней гидравлической нагрузке, когда ворота находятся в закрытом положении и погружены
в воду.
Жесткая конструкция центральной опоры на концевых стойках исключает любую возможность прогиба внутрь
и, как следствие, трения на роликах, тем самым способствуя свободе качения ворот.
На прилагаемом чертеже изображен шлюзовой затвор, изготовленный в соответствии с изобретением, на
котором фиг.
1
Рис. 2 — вид сверху на затвор, рис. 2 — план, наполовину горизонтальный разрез, рис. 3 — вид сбоку,
перпендикулярный рис. 1. Рис. 4 — сечение по линии 4-14 на рис. 1, а рис. 5 и 6 — фрагментарные детальные
виды, выполненные в большем масштабе.
Как показано на рисунке, ролики 1 выполнены в виде полых цилиндров, пронизанных центральными осями 2,
на которых вращаются ролики 1, удерживающие ролики в их относительном положении, а также
выполняющие функцию распорных элементов между концевыми стойками 3, которые они поддерживают по
своей центральной линии.
Ролики 1 снабжены на своих концах втулками 4, установленными на подшипниках скольжения, втулками 5,
охватывающими оси 2.
Опорные элементы 6, которые служат для герметизации зазоров между роликами 1, выполнены в виде
стальных труб.
Верхние концы концевых стоек соединены балками 7', между которыми установлена пара подъемных
тросовых шкивов 8. Теперь, когда мы описали и изучили суть нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353248.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353248&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353248A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование испарителей.
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
границы от корпорации Struthers Wells-Titusville, корпорации, организованной и существующей в соответствии
с законами штата Мэриленд, Соединенных Штатов Америки, 1502-4, Marine Trust Building, Буффало,
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к испарителям, включающим в себя
корпус, предназначенный для хранения испаряемого раствора и внутри которого раствор нагревается, при
этом пар первоначально отделяется от уносящегося раствора в верхней части корпуса, а указанный раствор
подается по трубам от верхнего конца обратно к нижнему концу корпуса.
Целью изобретения является создание усовершенствованной и упрощенной формы испарителя, в котором
достигается дополнительное разделение валера и жидкости, а части аппарата поддерживаются самым
усовершенствованным и упрощенным способом.
Изобретение представляет собой испаритель указанного выше типа, характеризующийся сепаратором, к
которому подается пар с оставшейся унесенной жидкостью, и трубопроводами для отвода отделенной
жидкости от сепаратора к нижнему концу корпуса, а также тем, что указанные трубопроводы и трубопроводы
для отвода первоначально отделенной жидкости от верхнего конца к нижнему концу корпуса образуют, по
существу, единственное средство для поддержки корпуса и сепаратора на буровой платформе.
Изобретение также заключается в том, что трубопровод между верхней и нижней частями корпуса включает
вертикальный и горизонтальный участки, а трубопровод от сепаратора включает вертикальный и
горизонтальный участки, ведущие в первый горизонтальный участок трубы.
Изобретение также заключается в том, что сепаратор включает в себя наружную оболочку, снабженную
пароотводным отверстием, и внутренний трубчатый корпус, с которым сообщается входное отверстие,
причем указанный внутренний корпус имеет отверстие, удаленное от указанного пароотводного отверстия.
и перегородки, расположенные в пространстве между внутренним корпусом и внешней оболочкой.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан вид спереди трехступенчатого наклонного высокоскоростного
испарителя, выполненного в соответствии с моим изобретением, и показано, что он оснащен
барометрическим конденсатором.
На рисунке 2 представлен боковой вид однонаправленного высокоскоростного испарителя, аналогичного
показанным на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вертикальный разрез испарителя, демонстрирующий действие верхней крышки
паровой головки по отделению унесенной жидкости от пара с целью возврата жидкости в паровую головку.
На рисунке 4 представлен фрагментарный вертикальный разрез пароотделителя и его соединений с
высокоскоростным испарителем.
Рисунок 5 представляет собой горизонтальный разрез, выполненный по линии 5-5, рис. 4.
На рисунке 6 представлен боковой вид внутреннего элемента или перегородки, используемой в
пароотделителе, показанном на рисунках 4 и 5.
На рисунках 7 и 8 показаны фронтальный и боковой виды модифицированного наклонного одноступенчатого
высокоскоростного испарителя, выполненного в соответствии с данным изобретением, причем он показан в
конфигурации с струйным конденсатором и мокрым вакуумным насосом.
Наклонные испарители, показанные на рисунках.
1
-3
Каждая из них предпочтительно выполнена следующим образом: цифра 10 обозначает наклонную
цилиндрическую оболочку, к верхнему концу которой прикреплена верхняя цилиндрическая головка 11,
имеющая верхнюю крышку 12 на своем внешнем конце, и цилиндрическая оболочка 10, имеющая нижнюю
цилиндрическую головку 13, которая имеет нижнюю крышку 14 на своем внешнем конце.
Эти детали скреплены болтами или любым подходящим способом, а между коллекторами 11, 13 и
цилиндрическим корпусом 10 расположены верхняя и нижняя трубные доски 15. Эти трубные решетки
поддерживают множество трубок 16, которые проходят через трубные решетки и расширены или иным
образом надлежащим образом закреплены на них.
Верхний паровой коллектор 11 имеет выходное отверстие 9 для возврата уносимой жидкости в паровой
коллектор 17, причем это выходное отверстие 9 соединено с вертикальной возвратной трубой 18, которая в
своей нижней части соединена с нижним коллектором 13 испарителя горизонтальной трубой 19. Таким
образом, точка разлива жидкости 17 находится в нижней части труб, нижнем коллекторе 13, горизонтальной
трубе 19 и нижней части вертикальной возвратной трубы 17. Для достижения наилучших результатов
поддерживается низкое гидростатическое давление, уровень жидкости, как показано на рис. 3, составляет от
одной пятой до одной трети высоты трубок 16, в зависимости от свойств испаряемого материала.
Пар для выпаривания жидкости в трубах 16 поступает через паропровод 20, а сконденсированная вода из
кожуха 10 выходит через конденсатоотвод 21, соединенный с конденсатоотводящей трубой 22.
Жидкость в трубках 16 закипает под действием пара, окружающего эти трубки, и благодаря этому кипению и
скорости образующихся паров жидкость выбрасывается вверх и уносится вперед. Поскольку в трубах
поддерживается низкое гидростатическое давление, верхняя часть поверхностей труб вообще не
подвергается гидростатическому давлению, и по этой причине они работают с максимальной
эффективностью при испарении жидкости, поднимающейся при кипении в нижних частях этих труб.
Пар с определенным количеством примеси жидкости в виде крупных порций и тумана выбрасывается или
выдувается из верхних концов трубок 16 с высокой скоростью, как лучше всего показано на рис. 3. Выброс
паров и уносящая их жидкость ударяются о верхнюю крышку 12, и благодаря высокой скорости большая часть
уносящей жидкости, ударяясь о верхнюю крышку 12, отделяется от паров и стекает вниз по крышке 12, а
затем вдоль верхнего коллектора 11 к выходному отверстию 9, откуда она стекает вниз по вертикальной
возвратной трубе 18 и возвращается в резервуар 17 в нижней части этой вертикальной возвратной трубы.
Пар с примесью жидкости, которая не отделяется путем отвода от верхней крышки, выходит через
пароотводное отверстие 23, образованное в верхней части верхнего пароотводящего коллектора 11, и
проходит вокруг изгиба 24 в вертикальную трубу 25, которая соединяется с сепаратором, обозначенным в
целом цифрой 26. Этот сепаратор 26 предназначен для отделения всего оставшегося или унесенного паром
вещества в виде тумана или в виде капель, как описано ниже, а отделенная от пара жидкость возвращается в
головку 17 по вертикальной трубе 27, которая соединена с нижним концом сепаратора 26, а на его нижнем
конце соединена горизонтальной трубой 28 с горизонтальной трубой 19, расположенной под наклонным
кожухом 10. Сепаратор 26 снабжен со стороны oae выходным отверстием для пара 29, из которого отводится
пар, практически свободный от любой содержащейся в нем жидкости.
В местах соединения вертикальных трубчатых участков 18 и 27 с горизонтальными трубчатыми участками 19
и 28, а также в месте соединения горизонтального трубчатого участка 19 с нижней частью 13 корпуса,
предусмотрены опорные ножки 20a, которые опираются на пол или основание и надлежащим образом
закреплены на нем, как показано, например, на рисунках 7 и 8. Эти опорные ножки, как указано, могут быть
выполнены в сборе с соответствующими участками труб, и эти соединения труб 18, 19 и 27, 28, таким
образом, являются единственным средством для поддержки корпуса и сепаратора на полу или основании.
Сепаратор 26 полностью эффективен в своей работе и надежно предотвращает попадание уносимых
жидкостей, как в виде тумана, так и в виде крупных капель, вместе с паром. Данный разделитель 26
предпочтительно имеет следующую конструкцию: Подробнее см. рис.
4-6, Цифра 30 обозначает вертикально расположенный цилиндрический корпус, в котором образовано
пароотводное отверстие 29. В верхней части этот корпус пароотделителя 30 закрыт головкой 31, а в нижней
части — головкой 32, причем эти головки крепятся к корпусу любым подходящим способом. Верхняя часть
соединена с трубой 25, через которую пар с содержащимся в нем раствором поступает в сепаратор, и
образует свисающую трубчатую перегородку 33, которая простирается практически до нижней части 32.
Нижняя часть головки соединена с выходной трубой 27 для жидкости и выполнена в виде переливной трубы
34, направленной вверх и выступающей в трубчатую перегородку 33. Отделившаяся от пара жидкость 35
собирается в нижней части сепаратора, и поскольку переливная труба 34 расположена выше нижнего конца
трубчатой перегородки 33, обеспечивается герметичность, исключающая необходимость создания
механически плотного соединения в нижней части.
Поскольку пар с примесью жидкости поступает в трубчатую перегородку 33 с высокой скоростью, очевидно,
что большие порции примеси жидкости продолжают свой путь вниз и проходят непосредственно через
переливную трубу 34 в вертикальную трубу 27, где они соединяются с головкой жидкости 17.
Пар вместе с оставшимся в нем туманом проходит через вертикальную щель 36, которая расположена сбоку
трубчатой перегородки 33, напротив выходного отверстия для пара 29 в корпусе 30.
Как лучше всего показано на рис. 5, оболочка 30 сепаратора выполнена таким образом, что внутри нее
выступает вертикальное разделительное ребро 3, которое направлено к центру щели 36 и разделяет пар и
туман, выходящие из щели, на два потока, которые проходят между трубчатой перегородкой 33 и оболочкой
30 по обе стороны от трубчатой перегородки 33. Вдоль каждого из этих потоков в разделительной оболочке
образовано множество расположенных на некотором расстоянии друг от друга ребер 38, выступающих внутрь
и направленных под углом к потоку пара и уносящей его жидкости. Между этими ребрами 38 образована
трубчатая перегородка 33, образующая множество подобных ребер 39. Таким образом, очевидно, что по мере
прохождения двух потоков пара с уносящейся жидкостью из щели 36 к выходному отверстию 29 они
перемещаются взад и вперед между ребрами 38 и 39, и, поскольку потоки движутся с высокой скоростью,
оставшийся уносящийся туман отбрасывается на ребра, где он собирается и стекает вниз к водоуловителю
35, а затем через перелив в основную головку подачи жидкости 17 для рециркуляции.
Для отвода жидкости после её выпаривания до требуемой степени могут быть предусмотрены любые
подходящие средства, например, выходное отверстие 46 для жидкости в основании обратной трубы 18. Этот
выход может быть соединен с трубой 41, предназначенной для отвода жидкости, которая регулируется
клапаном 42. Предпочтительно регулировать подачу жидкости таким образом, чтобы поддерживать
постоянный напор жидкости, при этом для достижения наилучших результатов крайне важно поддерживать
низкий и равномерный уровень гидростатического давления. С этой целью подача жидкости 43 регулируется
поплавковым клапаном, обозначенным в целом цифрой 44. Этот поплавковый клапан, как показано на
рисунке, состоит из камеры поплавкового клапана 45, которая своим нижним концом соединена с головкой
подачи жидкости через ответвление 46, а своим верхним концом соединена трубой 47 с верхним коллектором
11 таким образом, что уровень в камере поплавкового клапана всегда совпадает с основным уровнем подачи
жидкости 17. В камере поплавкового клапана расположен поплавок 48, имеющий регулируемое соединение с
впускным клапаном 49. Это соединение выполнено таким образом, что при падении уровня жидкости 17
поплавок 45 открывает клапан и позволяет жидкости из впускной трубы 50 поступать во входное отверстие
для жидкости 43, восстанавливая уровень жидкости 17 до надлежащего уровня. Описанный испаритель может
использоваться как в одиночном режиме, так и в составе многоступенчатого испарителя, соединенных между
собой.
При использовании в качестве испарителя с простым эффектом отвод пара может осуществляться либо с
помощью барометрического конденсатора, показанного на рис. 1, либо с помощью струи, показанной на рис.
7. Барометрический конденсатор, показанный на рис. 1, включает в себя обычный барометрический
конденсатор 51, имеющий входное соединение 52 с выходным отверстием 29 сепаратора 26 для пара,
вакуумную линию 53, соединенную с вакуумным насосом (не показан), и линию выхода конденсата 54 длиной
не менее тридцати четырех футов, нижний конец которой погружен в ванну с водой 56. Струйный
конденсатор, показанный на рис. 7, представляет собой обычный струйный конденсатор 56, входное
отверстие которого 52 соединено с выходным отверстием 29 сепаратора для пара, а также обычный входной
патрубок 57 для воды и выходной патрубок 58, который соединен с мокрым вакуумным насосом 59,
приводимым в действие паровой машиной 60. Для отвода пара также можно использовать поверхностный
конденсатор любой стандартной конструкции.
Испаритель также может работать в режиме одноступенчатого испарителя, при котором пар выводится в
атмосферу, если того требуют условия.
Как показано на рис. 1, можно расположить любое количество отдельных испарителей для создания
многоступенчатого испарителя; на рис. 1 показан трехступенчатый испаритель, отдельные испарители
обозначены буквами A, B и C. При такой компоновке вход пара 20 первого испарителя A соединен с
паропроводом, а выход пара 29 из его пароотделителя 26 соединен с входом пара 20 второго испарителя B.
Аналогичным образом выход пара 29 из пароотделителя 26 второго испарителя B соединен с входом пара
третьего испарителя C, а выход пара 29 этого последнего испарителя C соединен с входом 52 либо
барометрического конденсатора 51, показанного на рис. 1, либо струйного конденсатора 56, показанного на
рис. 7.
Модифицированная форма изобретения плитки, показанная на фиг. 7 и 8, по существу аналогична
конструкции, показанной на фиг.
1-6, извлечение информации о том, что вход пара расположен в нижней части корпуса испарителя 10, а
подача жидкости 61i — сбоку от нижней горизонтальной трубы 19. Выпуск жидкости в таком виде
осуществляется с помощью насоса для выпуска жидкости 62, приводимого в движение паровой машиной 63;
этот насос для выпуска жидкости соединен с нижней горизонтальной трубой 19 испарителя трубой 64, которая
также снабжена клапаном для промывочной воды 65. В данной модификации изобретения также
предусмотрен указатель уровня жидкости 66, а на сепараторе 26 могут быть установлены соответствующие
манометры 67. В остальном этот испаритель сконструирован и функционирует так же, как и предпочтительная
конструкция.
В целом, данное изобретение представляет собой простой и эффективный испаритель, в котором пар
перемещается по всей системе с высокой скоростью, а увлекаемая жидкость, то есть пар, отделяется за счет
скорости его потока. Испаритель также компактен, сравнительно недорог в изготовлении, способен испарять
большие объемы жидкости за короткое время и сконструирован таким образом, чтобы обеспечить полное
отделение всей унесенной жидкости от пара.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Испаритель, подобный описанному выше, характеризуется наличием сепаратора, к
которому поступает пар с оставшейся унесенной жидкостью, и трубопроводов для отвода отделенной
жидкости от сепаратора к нижнему концу корпуса, а также тем, что указанные трубопроводы и трубопроводы
для отвода первоначально отделенной жидкости от верхнего конца к нижнему концу корпуса образуют, по
сути, единственное средство для поддержки корпуса и сепаратора на полу.
2.
Испаритель по п. 1, характеризующийся тем, что трубопровод между верхней и нижней частями корпуса
включает вертикальную и горизонтальную части, а трубопровод от сепаратора включает вертикальную и
горизонтальную части, ведущие в первую горизонтальную часть трубы.
3.
Испаритель по п. 2, характеризующийся опорными ножками, опирающимися на пол и закрепленными
соответственно в местах соединения вертикальных трубных секций с горизонтальными трубными секциями, а
также в месте соединения горизонтальной трубной секции с нижней частью корпуса.
4.
Испаритель по п. 1, 2 или 3, уточненный тем, что сепаратор включает в себя наружную оболочку с выходным
отверстием для пара и внутренний трубчатый корпус, с которым сообщается входное отверстие, причем
внутренний корпус имеет отверстие, удаленное от выходного отверстия для пара, и перегородки,
расположенные в пространстве между внутренним корпусом и наружной оболочкой.
5.
Испаритель по п. 4, характеризующийся тем, что внутренний корпус крепится к верхней части корпуса и
снабжен открытым нижним концом, а переливная труба, через которую выходит жидкость, выступает вверх из
нижней части корпуса над нижним концом указанного внутреннего корпуса, обеспечивая герметичность.
G. Испаритель, сконструированный и расположенный в основном так, как описано выше со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353249.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353249&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты