Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10322
.pdf
49 для передачи другой звуковой частоты IV на той же радиочастоте, что и выше, для активации
освобождения каретки пишущей машины приемника, но и к остальным устройствам 120 39, 40 и 465 для
передачи звуковых частот I, IT и III. Устройство для передачи этих частот может включать, например, провода
49a, соединяющие указанное устройство, аудиомодулятор 49b, провода 49c, ведущие от него к
радиопередатчику 49d, антенну 49e и заземление 49f, подключенные к нему. Кроме того, следует понимать,
что имеется кабель 77' для дистанционного управления, который ведет к устройству 78, имеющему...
Ручка настройки 79 и ручка регулировки выходного напряжения 80.
Схема приемника радиоприемника показана на рис. 3. Она включает провода 68 и 69, содержащие ряд
настроенных фильтров звуковой частоты 81, 82, 83, 84, 85 и 86, соответствующих соответственно звуковым
частотам 7,5, принимаемым от передатчика и обозначенным I, II, III, IV, V и VI соответственно. Эти
настроенные фильтры звуковых частот сконструированы аналогично фильтрам, описанным в наших
сопутствующих заявках № 11598 и 11599, поданных 11 апреля 1930 года, и также соединены соответственно с
аудионами 87, 88, 89, 90, 91 и 92. Схемы, входящие в состав упомянутых выше аудионов, также содержат,
соответственно, катушки питания 93, 94, 95, 96, 97 и 98 с магнитами для управления различными частями
радиомашины и маяка. Иными словами, катушки 93 и 94 приводят в действие колесико ввода, перемещая
колесико ввода 90 к нужной букве. Катушка 95 приводит в действие ударник, который формирует печатный
оттиск, а также обеспечивает подачу каретки типографского колеса.
Катушка 96 приводит в действие возвратную каретку типа 95; катушка 97 приводит в действие левую сторону
маячного аппарата; а катушка 98 приводит в действие его правую сторону. Эти катушки 97 и 98 радиомаяка
расположены на противоположных сторонах одного из концов 100 магнитной стрелки 99 (рис. 5), которая
перемещается по шкале 100. Из такого расположения катушек следует, что когда самолет, например,
смещается влево, то есть приближается к сигналу маяка от антенны 3, катушка 97 будет более заряжена, что
приведет к перемещению стрелки 99 вправо; а когда самолет смещается вправо и принимает звуковую
частоту 0 от антенны 6, другая катушка 98 будет более заряжена, что приведет к перемещению стрелки в
противоположном направлении. Таким образом, пилот может легко определить, находится ли он на желаемом
курсе L1.
Кроме того, на рис. 4 показана схема батарейного питания для подачи энергии на аудионы в сочетании с
различными фильтрами звуковых частот. Сам пишущий аппарат 120 включает в себя основание 101 (рис.).
9 к 12, на котором установлен электродвигатель 102, снабженный червячными передачами 103 и 104,
соединенными фрикционным приводом 105 с валом 106, на котором расположено типографское колесо 107,
на периферии которого находятся все необходимые символы для печати, причем это колесо 107
поддерживается кареткой 108, которая имеет шлицы на валу 106; указанная каретка 108 также имеет 130
ключ 9, соответствующий заготовке.
При необходимости для повторной синхронизации передатчика и приемника, как описано ниже, колесико
набора текста приемника нажимается, когда оно находится в начале определенной строки.
Общая схема приемных цепей в виде аппарата, не имеющего дистанционного управления, показана на рис.
7, Приёмное устройство показано в проекции на рис. 6. Устройство, предназначенное для этой цели, может
включать в себя шкаф 50, имеющий пишущее устройство 31, изображенное на схеме и расположенное таким
образом, чтобы отображать напечатанный материал через окно 52 в указанном шкафу по мере его печати на
рулоне бумаги. Этот корпус снабжен обычным громкоговорителем 54 при использовании находящегося в нем
радиоприемника 55. Кроме того, указанный комплект снабжен переключателем 56 для переключения с
пишущей машинки на громкоговоритель, а также регулятором громкости 57 для всего устройства, регулятором
громкости 58 для радиоприемника, регулятором громкости 59 для радио- и пишущей машинки, индикатором
любого желаемого типа 60 для громкости радио- и пишущей машинки, выключателем для подключения или
отключения всего устройства от антенны 62 любого желаемого типа, подключенной к устройству с помощью
провода 63. Также имеется обычная ручка настройки 63a и индикатор циферблата 63b.
Переключатель 56 более подробно показан на рис. 7 и состоит из трех соединенных между собой рычагов,
обеспечивающих необходимые контакты в двух различных положениях. Другими словами, в одном положении
он замкнет цепь между проводами 64 и 65 от радиоприемника и проводами 66 и 67 к громкоговорителю.
Динамик 54, к которому подключен регулятор громкости 58. В другом положении переключателя 56 три рычага
замыкают цепь между проводами 64 и 6,5 и проводами 68 и 69, ведущими к радио-пишущей машинке 51, при
этом регулятор громкости 59 расположен между указанными двумя проводами.
Кроме того, одновременно замыкается цепь между проводом 70, идущим от источника тока любого желаемого
типа, например, переменного тока 71, и проводом 72, который ведет к источнику питания радио- и пишущей
машинки 73, также соединенному проводом 74 с указанным источником тока 71.
Провода 75 и 76 соединяют блок питания радио- и пишущей машинки 73 с пишущей машинкой 60° 51.
В модификации приемника, показанного на рис. 8, предназначенного для дистанционного управления, общее
расположение цепей остается тем же, за исключением того, что в данном случае к радиоприемнику 55,
353,414 подключается чернильное колесо 109, контактирующее с чернильным колесом 107, и чернильное
колесо 110, контактирующее с чернильным колесом 109.
Вал 106 установлен для работы между двумя концами 111 и 112 пишущей машины. Вращение вала 106
контролируется храповым колесом 113, с которым взаимодействует хомут 4114 (рис. 15), имеющий оси 115 и
116 на противоположных сторонах пишущего колеса 113. Эти рычаги 115 и 116 перемещаются попеременно
вперед и назад с помощью противоположно расположенных магнитов 117 и 118.
которые попеременно питаются звуковыми частотами I и II, принимаемыми через катушки 94 и 98, магниты
которых взаимодействуют с якорем 119, соединенным между собой и ярмом 114. Схема соединений этих
i-j-магнитов 117 и 118 устроена таким образом, что эти магниты, находясь в одной цепи и имея катушки,
которые соответственно реагируют только на две разные звуковые частоты I и II попеременно, пропускают
статическое электричество через оба магнита, но конкретная звуковая частота активирует только свой
собственный магнит. Таким образом, устраняется влияние статического шума на работу колесика ввода,
одновременно обеспечивая его перемещение вперед на звуковых частотах. Я и 1I поочередно.
Каретка 108 перемещается вперед с помощью двух собачек 120 и 121, шарнирно закрепленных на указанной
каретке и приспособленных для взаимодействия соответственно со стационарной зубчатой рейкой 122 и
подвижной зубчатой рейкой 123. Стационарная рейка 122 закреплена между двумя концами 111 и 112, а
подвижная рейка 123 предназначена для перемещения с помощью якоря 124, к которому она прикреплена
шарнирно и который приводится в действие подающим магнитом, предназначенным для питания от катушки
9.5. Магнит 125 подключен параллельно.
Соединение с двумя магнитами 126, которые приводят в действие ударный стержень 127, установленный на
двух рычагах 128 на валу 129, расположенном между двумя концами 111 и 112. Другими словами, та же самая
звуковая частота III.
приводит в действие механизм подачи каретки 108 в нужное положение и одновременно приводит в действие
ударник 128, прижимающий лист бумаги к пишущему колесу 107. Этот лист бумаги находится в коробке 131,
расположенной под основанием 101, где он подается на типографское колесо 10', после чего проходит над
валиком 132, расположенным между опорными концевыми рамами 111 и 112. Направляющие ролики 133 и 34
на небольшом валу 135 удерживают бумагу на месте на ролике 132, после чего бумага проходит под режущей
планкой 136, где при желании можно оторвать напечатанный лист.
Следует также отметить, что каретка 108 имеет скошенный стержень 137', который, когда каретка находится в
левом конце своего пути, выступает через раму 111 и ударяет по храповому штоку 138, взаимодействуя с
храповым колесом 139, расположенным на валу рулона 1327c, чтобы подать бумагу вверх и начать новый
этап печати. Также следует отметить, что каретка 108 обычно тянется влево на рис.
9 -с помощью -шнура 140, который проходит за раму 111 через шкивы 141 и 1421 и оттуда вниз в коробку
-желаемого типа. Для осуществления этого перемещения каретки 108 влево необходимо освободить каретки
120 и 121 от соответствующих реек 122 и 123. Это достигается с помощью рычага освобождения каретки 143,
который установлен на двух рычагах 144 и 145 на валу 146, приводимом в действие рычагом 147,
взаимодействующим с якорем 148, который перемещается магнитом 149, предназначенным для питания
звуковой частотой IV.
Также, когда каретка с колесиком перемещается влево, она синхронизируется с передатчиком при нажатии
клавиши 9, поскольку это вызовет вращение колесика 107 из-за излучения звуковых частот I и ITI, которые
будут вращать колесико до тех пор, пока выступ 150 не коснется упора 151, расположенного на планке 143.
При желании, и предпочтительно, вместо использования отдельных звуковых частот V и VI для работы маяка,
мы можем использовать звуковые частоты I и II, как показано пунктирными линиями на рис. 3, просто добавив
в схему 1.52 катушку. Катушка 1533 соответствует катушке 97, а в цепи 154 катушка 15.5 соответствует
катушке 98; предусмотрен один переключатель 156 для одновременного включения катушек 154 и 1.53 и
отключения этих катушек от селектора типов пишущей машинки.
При эксплуатации аппарата следует понимать, что двигатель 30 ei.
Передатчик и двигатель 102 приемника, а также радиомаяки a и 6 будут находиться в рабочем состоянии;
кроме того, приемный блок, расположенный на передающей станции и сконструированный как приемник,
будет работать в режиме M2 в поле зрения оператора передатчика. Первоначально передатчик и приемники
будут предварительно синхронизированы.
хронизация -нажатием клавиши пробела 9 после предварительного нажатия клавиши 46, 2 которая приведет в
действие механизм освобождения каретки '1'49, чтобы вернуть каретку колеса типа на каждом приемнике
обратно к начальной точке слева, что, попутно, приведет к тому, что бумажная лента 130 вернется в исходное
положение 131.
353,414 5 Смещение вверх происходит из-за срабатывания скошенной точки 137. Срабатывание клавиши
регулировки расстояния 9 синхронизирует приемники с передатчиком, заставляя выступ 150 на колесе набора
останавливаться у упора 1,51L. После этого устройство готово к отправке любого желаемого сообщения,
например, текста или букв, которые необходимо напечатать, приемниками, в то время как радиомаяк
одновременно направляет курс самолета или другого движущегося носителя, на котором расположен
приемник, активируя катушку 97 или катушку 98, в большей или меньшей степени в зависимости от того,
насколько вправо или влево самолет или другой носитель отклоняется от своего курса. Это отклонение
обозначается указателем 99, так что курс самолета или авианосца может быть скорректирован
"первоначально" с помощью маяка по мере необходимости. На рисунке 3 пунктирными линиями показано, что
сигнал маяка будет передаваться через некоторые катушки, используемые в пишущей машинке, в любое
желаемое время при нажатии переключателя 156.
При отправке любого желаемого текста или надписи с передатчика будет выполнена соответствующая
последовательность нажатий клавиш 76, 8 или других клавиш, относящихся ко всей клавиатуре и всему
алфавиту, для передачи соответствующего сообщения. Другими словами, каждая из указанных клавиш 7, 8 и
т. д. обеспечивает корректную работу пишущей машинки, позволяя ей воспроизводить соответствующую
последовательность букв, поскольку нажатие клавиши сначала приводит к вращению селекторных частот I и
II, вращающих пишущее колесо до тех пор, пока соответствующая буква на пишущем колесе не остановится в
точке, соответствующей данной клавише, а затем частота III приводит в действие ударник и механизм подачи,
заставляя букву отпечататься на бумажной ленте. Когда конкретная строка печати на бумажной ленте будет
завершена, это будет видно на приемном устройстве на передающей станции, после чего нажимается
клавиша освобождения 46, чтобы освободить каретку типографского колеса и заставить ее сместиться влево,
где в крайнем положении этого движения каретка, пройдя точку 137, переместит бумажную ленту вверх,
готовая начать новую строку печати. При использовании селекторных частот I и II эффект статического
электричества в цепи якоря 117 и 118, через которые проходит только одна селекторная частота I или II,
исключается эффект статического электричества благодаря расположению магнитов 117 и 118 друг напротив
друга. При этом, поскольку цепь всегда включает два магнита 117 и 118, эффект статического электричества
будет одинаковым с обеих сторон якоря 119, но питание якоря 119 будет осуществляться только от одного из
указанных магнитов из-за различной намотки катушек 117 и 118. Фактически, этот принцип исключения
эффекта статического электричества имеет общее применение и может использоваться для питания любого
якоря просто за счет наличия двух противоположно расположенных магнитов в цепи питания, но только один
из которых приспособлен для реагирования на конкретную звуковую частоту, предназначенную для
использования. целевым.'5 на нем.
Хотя мы подробно описали наше изобретение выше, мы хотим, чтобы было понятно, что в него могут быть
внесены любые изменения без отступления от его сути.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353415.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353415&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353415A
[]
[Четвертое издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявления: 14 апреля 1930 г. № 11,759 /30. 35 Полная спецификация слева: февраль. 6, 19.31.
Полная спецификация принята: 14 июля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся предотвращения коррозии металлических поверхностей.
Мы, Хьюберт Саттон и Лоуренс Фрэнсис Ле Брок, оба из Королевского авиационного
научно-исследовательского института, Южный Фарнборо, Хэмпшир, подданные Великобритании, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к способу защиты магния и магнийсодержащих сплавов от коррозии.
Согласно изобретению, изделия из магния или магнийсодержащих сплавов очищают, а затем погружают в
водный раствор, содержащий, по существу, (а) хроматы и/или дихроматы щелочных металлов 1,5 или
щелочноземельных металлов, или аммиака, или его замещенных производных, которые являются
стабильными, или горячие водные растворы хроматов и/или дихроматов или любые смеси вышеуказанных
хроматов и дихроматов. (б) соли любого из вышеуказанных металлов или оснований вместе или по
отдельности, за исключением хроматов или дихроматов.
Покрытия, полученные в результате этой обработки, имеют чистые, яркие цвета и высокую декоративную
ценность.
Растворы могут быть кислыми, нейтральными или щелочными, при этом кислотность или щелочность
варьируется в зависимости от природы обрабатываемого металла или сплава.
Например, детали из магниевого сплава, содержащего от 8 до 10% алюминия, около 2% цинка и около 0,5%
марганца, можно очистить разбавленной азотной или серной кислотой, а в случае обработанных деталей —
разбавленной каустической содой, а затем быстро промыть в ванне с чистой холодной водой. Затем образцы
помещают в ванну, содержащую 1,5% дихромата калия и 1,5% гидратированного сульфата натрия
(глауберовой соли), нагревают до температуры от 95 до 1000 °C и оставляют в ванне на срок от одного до
десяти часов, после чего вынимают, промывают и сушат.
Если используется кислая ванна, то после извлечения из первой ванны образцы целесообразно на несколько
минут погрузить в горячий или холодный раствор хроматов и дихроматов щелочных металлов, чтобы
предотвратить задержку кислотной жидкости. В качестве примера можно использовать водный раствор,
содержащий около 1 % хромата калия и 1 % дихромата калия.
Дата: 7 апреля 1932 года.
А. К. Дэй, капитан, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся предотвращения коррозии металлических поверхностей.
Мы, Хьюберт С. Аттон и Лоуренс Фрэнсис Ле, член Королевского авиационного училища графства Квинсленд,
оба из Южного Фарнборо, графство Хэмпшир. Уважаемые подданные Великобритании, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу защиты магния и магнийсодержащих сплавов от коррозии.
Согласно изобретению, изделия из магния или магнийсодержащих сплавов очищают, а затем погружают в
водный раствор, содержащий, по существу, (а) хроматы и/или дихроматы щелочных или щелочноземельных
металлов или аммиака, или их замещенных производных, устойчивых к горячим водным растворам хроматов
и/или дихроматов или любым смесям вышеуказанных хроматов и дихроматов, (б) соли любого из
вышеуказанных металлов или оснований вместе или по отдельности, за исключением хроматов или
дихроматов.
без использования соединений марганца 80, соединений алюминия или солей тяжелых металлов. Покрытия,
полученные в результате этой обработки, отличаются чистыми, яркими цветами и высокой декоративной
ценностью.
3,415 -н, - ---.1 1:
- ' p c --- -' -:- --v , ;.10 3i53,415 Водный раствор предпочтительно должен быть кислым для обработки магния и
может быть кислым, нейтральным или щелочным для обработки сплавов, богатых магнием, при этом
кислотность или щелочность варьируется в зависимости от природы обрабатываемого сплава. Некоторые
магниевые сплавы более реакционноспособны, чем другие, и ванна, которая образует прочно прилегающую
пленку на менее реакционноспособных сплавах, может образовывать слабо прилегающую пленку на более
реакционноспособных сплавах. В последнем случае предпочтительно использовать ванну со слабокислой или
слабощелочной средой.
Например, детали из магниевого сплава, содержащего от 8 до 10% алюминия, около 2% цинка и около 0,5%
марганца, можно очистить разбавленной азотной или серной кислотой, а в случае обработанных деталей —
разбавленным раствором каустической соды, а затем быстро промыть в ванне с чистой холодной водой.
Затем образцы помещают в ванну, содержащую 1,5% дихромата калия и 1,5% гидратированного сульфата
натрия (лауберовской соли), нагревают до температуры от 95 до 1000 °C и оставляют в ванне на срок от
одного до десяти часов, после чего вынимают, промывают и сушат.
Если используемый водный раствор 300 имеет кислую природу, то после обработки, как описано выше,
образцы можно с успехом погрузить на несколько минут в горячий или холодный раствор хроматов и
дихроматов или щелочных металлов, чтобы предотвратить задержку жидкости, содержащей соли, отличные
от хроматов или дихроматов. В качестве примера можно использовать водный раствор, содержащий около 1
% хромата калия и 1 % дихромата калия.
Водный раствор оказывается более эффективным с точки зрения защитных свойств, если концентрация
ионов водорода такова, что значение pH находится в диапазоне 3-S. В этом диапазоне требуется довольно
частая корректировка кислотности, а именно путем небольшого добавления соответствующей кислоты,
например, серной кислоты в случае водного раствора, содержащего дихроматы калия и гидратированный
сульфат натрия. Если концентрация ионов водорода такова, что значение pH находится в диапазоне 5-7, то
частое регулирование кислотности ванны не требуется.
Если необходимо использовать ванну, содержащую замещенное производное аммиака, можно, например,
использовать следующий раствор: 1,5% диебромата гуанидина, 1,5% сульфата гуанидина.
Этот путь может быть проложен с использованием двух солей или путем прямого смешивания хромовой
кислоты, серной кислоты и соответствующего количества карбоната гуанидина или свободного гуанидина.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты