Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10322
.pdf
изменяться, либо высота тона может варьироваться в зависимости от интервалов между нотами.
На разных посадочных площадках могут быть установлены звуковые маяки, каждый из которых издает
определенный характерный звук. При таких условиях пилот может легко обнаружить поле и в тот же момент
идентифицировать его, когда оно будет найдено; он также может определить свое положение относительно
поля, если последнее находится в разных точках или вдоль границы, обеспеченной маяками (примечания).
Следует понимать, что изобретение не ограничивается использованием механизма звукового маяка на
земельном участке. Таким образом, например, звуковые маяки могут быть распространены вдоль курса или
маршрута самолета и использоваться не для определения местоположения посадочной площадки, а для того,
чтобы пилот, когда обзор ориентиров затруднен, мог убедиться, что он находится на правильном курсе, и,
если нет, оказать ему помощь.
вернуться на намеченный курс и сориентироваться в других направлениях.
сам.
На рисунках 3, 4 и 5 изображен летательный аппарат типа «легче воздуха» или дирижабль. К указанному
воздушному судну ID подвешен буксируемый или хвостовой элемент или конструкция 14, включающая корпус
с обтекаемой поверхностью, удерживаемый в надлежащем горизонтальном положении лопастями 1,5, и
имеющий руль направления 16 в задней части, причем управление осуществляется одним или несколькими
элементами (не показаны), которые позволяют установить его в желаемое положение относительно части
корпуса элемента 14, чтобы удерживать последний на выбранном курсе. В показанном примере элемент 1-4
представляет собой вертикально расположенный рупор 17, горловина которого находится сверху, а внутри
него расположен микрофон 18 или другое устройство, реагирующее на звуковые волны. Последний соединен
в электрической цепи, включающей проводники 19 и 20, предпочтительно, с подходящей катушкой 21, а затем
с усилительным и фильтрующим устройством или системой 22, от которой пара проводов отходит к
подходящей гарнитуре, включающей наушники 23.
Катушка 21, усилительное устройство 22 и вышеупомянутая головная гарнитура, как правило, располагаются
внутри кабины самолета ID, при этом проводники 19 и 20 (в зависимости от типа) проложены от кабеля до
соединительного кабеля 1 или 14, который таким образом или иным образом соответствующим образом
расположен на желаемом расстоянии ниже указанного самолета ID. Таким образом, когда самолет ID
пролетает над поверхностью земли B, но вне ее видимости из-за темноты, тумана или облачности C, катушка
23 может быть использована для опускания элемента 14 значительно ниже уровня указанного дирижабля ID,
чтобы определить, находится ли он в непосредственной близости от звукового маяка, как показано, например,
на рис. 1. Высота над уровнем моря может быть уменьшена на любую подходящую или желаемую величину
(например, на расстояние порядка 100 футов, плюс-минус). Таким образом, микрофон 18 удаляется из
непосредственной близости от двигателей самолета, и в это же время самолету не нужно приближаться
слишком близко к поверхности земли, случайно или случайно, чтобы провести наблюдение.
Как хорошо известно в данной области техники, летательные аппараты обычно оснащаются устройствами для
индикации высоты, причем такие устройства работают в соответствии с изменениями атмосферного
давления. Эти приборы показывают высоту над атмосферным или теоретическим уровнем моря в 100 футов,
и поэтому, чтобы пилот самолета мог определить их по этой высоте над поверхностью Земли, он должен
дополнительно знать высоту последней над уровнем моря. В частности, при полете в темноте или сквозь
туман и облака, а также над ними, может произойти крушение.
Указатель высоты tilloug-i Lhe показывает достаточную высоту. Это происходит, конечно, потому, что пилот не
может определить конкретную часть поверхности Земли, над которой он летит, и делает ошибочное
предположение относительно ее высоты над уровнем моря. 115 Кроме того, эти устройства не всегда
надежны в эксплуатации, поскольку во время одного полета атмосферное давление может изменяться без
ведома пилота, например, при переходе из зоны высокого давления в зону низкого давления или наоборот,
так что полученные показания высоты являются лишь приблизительными. «В таких обстоятельствах посадка
может стать опасной, особенно если обзор Земли затруднен туманом или облаками». В соответствии с
описанными ниже вариантами изобретения, используются устройства для получения точной информации о
высоте полета летательного аппарата независимо от знаний, получаемых от устройств, работающих в
соответствии с изменением давления воздуха.
Подобные дополнения, как правило, дополняют стандартное оборудование и служат проверкой его точности.
Как будет описано ниже, звуковые волны передаются от летательного аппарата к поверхности Земли и
отражаются обратно, или наоборот; в любом случае, время, затраченное на прохождение указанных волн,
является мерой высоты летательного аппарата или его расстояния от поверхности, с которой соприкоснулись
отраженные звуковые волны.
На рисунках 7, 8 и 9 показана система или устройство, с помощью которого пилот летательного аппарата
может самостоятельно определить расстояние до летательного аппарата над поверхностью земли или
установить наличие высоких холмов или гор, препятствующих полету, после чего летательный аппарат
должен выбрать нужный курс.
Как показано на рис. 7, самолет А пролетает над поверхностью Земли В, которая может находиться вне поля
зрения пилота из-за облачности или тумана. C или из-за темноты. Как показано на иллюстрации, самолет А —
это...
Полет на такой высоте, что самолет столкнется с холмом или горой, скрытыми туманом или облаком, если
немедленно не будут приняты меры по повышению высоты полета.
Для определения расстояния над поверхностью Земли на самолете А соответствующим образом
размещается звуковоспроизводящий механизм 24, предпочтительно сигнального типа, причем указанный
механизм 24 воспроизводит звуковой сигнал или звуковой луч, который проецируется вниз к поверхности
Земли через рупор 24а. На самолете А также имеется микрофон 2.5 или аналогичный, имеющий
направленный вниз рупор 25a. Как показано на рисунке, механизм воспроизведения звука 24 и микрофон 2.5
установлены на противоположных сторонах кабины самолета. Такой вариант предпочтительнее, хотя и не
является обязательным.
К механизму звукоизвлечения 24 подключена электрическая цепь, состоящая из пары проводников, каждый из
которых заканчивается контактом выключателя 26; микрофон 25, аналогичный этому, подключен к
электрической цепи, включающей пару проводников, каждый из которых соединен с контактом выключателя
27.
В целях предотвращения столкновения с высокими холмами или горами во время полета самолета,
звукопроизводящий механизм 28 соответствующим образом расположен на самолете А, причем указанный
механизм 28 выполняет ту же функцию, что и механизм 24, и обычно соответствует ему.
На самолете A4 также расположено звукоприемное устройство в виде микрофона 29, выполняющего ту же
функцию, что и соответствующий микрофон 2.5. Соответствующие рупоры 28a и 29a звукоизлучающего
механизма 28 и микрофона 29 должны расходиться в том направлении, в котором движется самолет при
нормальном положении тела. Механизм 28 подключен к электрической цепи, включающей пару из 175
проводников, каждый из которых заканчивается контактом выключателя 30, и аналогично, микрофон 29
подключен к электрической цепи, включающей пару проводников, каждый из которых соединен с контактом
выключателя 31. Как показано на рис. 9, и как более подробно описано ниже в связи с рис. S, механизм
звукопроизводства 28 и микрофон 29 установлены на противоположных сторонах кабины самолета в ее
передней части, рядом с пропеллером самолета.
Взаимодействующим с контактами выключателя 27 и 31 является многоконтактный выключатель 9 типа 32,
имеющий один вывод, соединенный проводником 33 с выводом 34 другого многоконтактного выключателя 35,
причем указанный выключатель 32 имеет другой вывод, соединенный проводником 36 с контактом
выключателя 95 37, взаимодействующим с указанным выключателем 35. Взаимодействующим с контактами
26 и 30 является еще один многоконтактный переключатель 38, один вывод которого соединен проводником
39 с одним из выводов батареи 40 или другого источника электрической энергии, а другой вывод соединен с
контактом переключателя 41, взаимодействующим с указанным переключателем 3.5. К другому выводу
переключателя 38 прикреплен проводник 4,2, который ведет к выводу 43 вышеупомянутого переключателя 35.
К контактам переключателя 34 и 37 переключателя 3.5 или, как показано на рисунке, к подключенным к ним
проводникам 33 и 36 подключены соответствующие проводники 414 и 4.5 электрической цепи, ведущей к
механизму 46 для усиления и фильтрации звуковой частотной энергии, к которому до указанного механизма
46 подключены проводники, ведущие к соответствующим наушникам 47 подходящей гарнитуры.
Подходящие часы 48, работающие по принципу секундомера и включающие в себя элемент сброса 48a,
запускаются и останавливаются магнитно, в показанном примере, с помощью смещенного якоря 49 с силой
тока j, который воздействует на катушку или обмотку 50, входящую в электрическую цепь, содержащую
проводники 51 и 52. Последняя упомянутая схема включает в себя батарею 53 или другой подходящий
источник электрической энергии, и проводник 51 этой батареи заканчивается на расположенных на
расстоянии друг от друга контактах переключателя 54 и 55 с проводником, в который включен
звукопоглощающий элемент 35, в отличие от другого переключателя 25; проводник 52 контакта 27, другой
вывод последнего упомянутого электрического контура, заканчивающегося на 32, и проводник 33. Входные
контакты на клемме 56 вышеупомянутой схемы усилительного устройства 36 и переключающего элемента 35,
включающего проводники 44 и 45, подключены к соответствующим проводникам 33. Работа системы, таким
образом, подробно описана и проиллюстрирована на фиг. 9 и 36.
Как указано, выходной сигнал выглядит следующим образом: указанное усилительное устройство подключено
к Tn в случае, если самолет A летит на некотором неопределенном расстоянии над землей. Таким образом,
если наушники находятся на поверхности земли, и пилот хочет проверить или определить свою высоту,
переключатель 3.5 замыкается на контактах 27 и удерживает переключатель 3.5 в нейтральном положении до
тех пор, пока переключатель 3.5 не замкнется на контактах 26. Затем, когда голова установлена в правильном
положении в ответ на эхо от поверхности земли на голове пилота, переключатель заземления ноты, которая
была передана по направлению к поверхности земли 1'1 397 и 55. При этом, как и в случае работы
звуковоспроизводящего механизма 24.85, цепь замыкается. Как только устройство приема звука 25
замыкается, и, таким образом, срабатывает, наблюдатель перемещается, и переключатель часов 3.5
замыкается в положение, которое обеспечивает замкнутое состояние 48. Проводники 44 и 4.5 замыкаются.
Контакты 54 и 56 переключателя закорочены.
При этом цепь 90 и цепь замыкается, хотя в состав проводников o1 и .52 входит механизм звукоизвлечения
241. Цепь снова замыкается, и работа часов c-, последний раз названных, продолжается от переключателя,
после чего механизм прекращается. Простой расчет и, зная скорость звуковых волн в воздухе, становится
возможным определить высоту плоскости звука A от поверхности Земли. Цепь снова замыкается, и работа
часов c-, последний раз названных, прекращается. 39. Один из выводов переключателя 238, один из
контактов 26 переключателя, один из выводов цепи, к которой направлен звуковой поток.
Механизм часов 24 подключен, как указано. Обычно, однако, механизм часов 24. Другой проводник к 48
откалиброван для индикации высоты. К этому механизму 24 подключен непосредственно в соответствующих
блоках. Другой контакт переключателя 26, другой клеммный разъем. Пилот самолета опасается наличия гор
или высоких холмов в поле зрения переключателя 38, проводника 42. Затем, если переключатель 43
подключен, и оттуда обратно на другой курс, переключатель 38 замыкается на контакты 30 и 35. В результате
включения выключателя, элемент 32 замыкается при контактах выключателя 3 1, описанных выше, звук шин.
При таком приближении механизм Tip' 24 приводится в действие для воспроизведения звука. Механизм
звукоизвлечения 28 заменяется звуковым сигналом, который усиливается для соответствующего звукового
эффекта и направляется на поверхность механизма звукоизвлечения 24, а звуковой прибор заземляется.
Вместо соответствующего сигнала используется рупор 24a указанного механизма 29.
1
0 24. звукоприёмное устройство 2.5. Затем длительность контакта между описанной выше операцией может
быть ограничена переключающим элементом 3-5 и переключателем, и если слышен эхо, то расстояние 4 t 37
и 5.5 короткое и может быть на расстоянии впереди поверхности, вызывая эхо порядка доли секунды, или же
эхо может быть легко вычислено. Если нет 115 -rorhlits mlore. После этого, когда слышен эхо-сигнал, пилот
может, прежде чем разумно оценить ситуацию, убедиться, что в его:n -c нет препятствий от контактов
переключателя 41. '37 и курса.
ji'5 d временно удерживается в нейтральном положении. В качестве иллюстрации одного из способов, в каком
положении, т.е. в положении, в котором он является звуковым продуктом, в механизме 28an 10 вне
зацепления со всеми его компонентами, звукоприемное устройство 29 может быть запущено. Когда оно
находится в нейтральном положении, устройство, установленное на передней части цепи, которая включает в
себя кабину пилота южной полосы движения, следует ориентироваться на устройство 25 и наушники 47 на
рис. 8, где указана кабина пилота; на гарнитуру. Данная схема включает в себя элемент 57, и с каждой
стороны от него содержит 125 C)1 проводник 3':6. один вывод переключателя, шарнирные или поворотные
дверцы или элемент закрытия.32. один из контактов переключателя 27, ее 58, причем указанные дверцы 58
имеют, поворотный один проводник схемы, к которому подключены соответствующие звенья 59 (суб), и
приемное устройство 2.5, называемое элементом управления 60. Когда устройство приема звука 2,5
находится в положении, показанном на рисунке, двери 58 образуют практически обтекаемые поверхности с
частями стенок соответствующих рупоров 28а и 29а.
В последнем отмеченном положении звуковоспроизводящий механизм 28 и звукопринимающий механизм 29
находятся в нерабочем состоянии. Однако, если необходимо провести прямое наблюдение, элемент 60
может быть приведен в действие, чтобы переместить соответствующие двери 58 в положения, показанные
пунктирными линиями, тем самым открывая концы соответствующих выступов 28a и 29a.
В соответствии с изобретением, буксируемое устройство, подобное изображенному на фиг. 3, 4 и 5, может
быть снабжено механизмом, работающим в соответствии с описанной выше формой изобретения в связи с
фиг. 2. 7, S и 9. Таким образом, как показано на рис. 6, буксируемый корпус 14 может поддерживать
расположенные рядом друг с другом звуковоспроизводящие и передающие механизмы 61 и его рупор 61а, а
также звукоприёмное устройство 62 и его рупор 62а, причём звуковоспроизводящий механизм 61 и устройство
62 соответствуют, при необходимости, вышеупомянутому звуковоспроизводящему механизму 24 и устройству
257 и соединены в цепи с подходящим устройством для прослушивания, например, гарнитурой, включающей
наушники 47, такие же, как указанный звуковоспроизводящий механизм 24 и указанное устройство 25.
На рисунках 10 и 11 показана система или устройство, позволяющее наблюдателю на поверхности Земли
определять высоту подходящего летательного аппарата, например, дирижабля тяжелее воздуха, даже если
этот аппарат скрыт от глаз туманом или облачностью.
Кроме того, в соответствии с этим этапом изобретения, пилоту вышеупомянутого летательного аппарата
может быть предоставлена информация о высоте полета управляемого им летательного аппарата. Как
показано на рис. 8, идентификатор дирижабля отображается как «маневрирование над посадочной
площадкой или другим полем».
F, обзор которого с указанного дирижабля D может быть затруднен или заслонен облачной или туманной
зоной Ci. Расположенный на уровне поля F или иным подходящим или желательным образом, является
исправно работающий механизм 70, имеющий направленный вверх рупор 70a. Расположенное рядом с
указанным механизмом 70 устройство 71, микрофонное или иное, представляет собой направленный вверх
рупор h1a. Как показано на рис. 10 и 11, звуковоспроизводящий механизм 70 имеет такие характеристики, что
речевые волны могут передаваться от него при приложении к его активирующей катушке. Изображен
потенциометр; электрический ток изменяется в соответствии с речью, которая будет воспроизведена.
Согласно изобретению, во время маневрирования вышеупомянутого летательного аппарата D над полем F
механизм 70 периодически производит звук, который направляется вверх через рупор 70a. В конечном итоге,
когда самолет B выполняет маневры, цепочка звуковых волн соприкасается с поверхностью летательного
аппарата D и, таким образом, отражается обратно к поверхности Земли, активируя звукоприемное устройство
71. 7 В качестве иллюстрации одного из способов, с помощью которого наблюдатель может определить
высоту самолета D, на фиг. 11 показана схема или система, в которой звуковой сигнал 70 подключен к
основной электрической цепи, проводники которой соединены соответственно в точках 72 и 73 с
соответствующими клеммами переключателя 74. К контактам 75 и 76 переключателя подключены,
соответственно, концы проводников, составляющих электрическую цепь, в которую включено устройство 777,
например, генератор или эквивалентное устройство для модуляции или изменения электрического тока с
частотой, равной звуковой частоте; указанная электрическая цепь также включает батарею 78 или другой
подходящий источник электрической энергии, а другие концы проводников, составляющих указанную цепь,
подключены, соответственно, к одному из выводов 79 переключателя S0 и к контакту 81 переключателя, с
которым может быть соединен переключатель S0.
В приведенном примере контакты переключателя 82 и 83, с помощью которых переключатель 74 может
выборочно взаимодействовать, образуют один набор клемм для электрической цепи, в которую включен
соответствующий усилительный механизм 84, а другой набор клемм j05 указанной последней электрической
цепи подключен к звукоснимателю любого желаемого типа. Стилус указанного звукоснимателя
взаимодействует со звуковоспроизводящей пластинкой 86, вращаемой поворотным столом 87, рабочий вал
которого входит в корпус или тумбу 88.
Звукоприёмное устройство 71 подключено к электрической цепи, включающей проводники 89 и 90, которые
соединены с входной стороной усилительного устройства 91, обычно включающего фильтр, при этом
выходная цепь указанного устройства 91 подключена к наушникам 92 подходящей гарнитуры. В цепи 12,
включающей проводники S9 и S90, соединена цепь, соединяющая проводники S9 и S94. Проводник S93
соединен с клеммой 95 выключателя S90, а проводник S94 соединен с контактом 96 выключателя S90, с
которым выключатель S90 может быть отключен. Для целей timimekepingz может существовать, например,
часть системы, показанной на рис. 13G, часовой механизм 353,403 353,40a, соответствующий тому, который
был описан ранее в связи с рис. 9.
Соответственно, указанный механизм хронометража может представлять собой часы или хронометр,
работающие по принципу секундомера и включающие в себя модуль сброса 977a. Часы 97 могут запускаться
и останавливаться с помощью смещенного якоря 98, который воздействует на катушку или обмотку 99,
входящую в электрическую цепь, содержащую проводники и 101. Указанная электрическая цепь,
обозначенная выше, включает батарею 102 или другой источник электрической энергии, а проводник 101 этой
батареи соединен с расположенными на некотором расстоянии друг от друга контактами выключателя 103 и
104, с помощью которых выключатель 80 может выборочно включаться; проводник 101 соединен с еще одним
выводом выключателя 80.
Работа системы, показанной на рис. 11, осуществляется следующим образом: пока идентификатор самолета
установлен в регионе, где расположены устройства 70 и 71, и когда переключатель 74 соединен с его
контактами 75 и 76, заземление переводит переключатель в согласованное состояние с контактами 76 и 76. В
это время оператор использует гарнитуру, состоящую из 3 наушников 92, расположенных на головке. При
одновременном выполнении операции цепь, включающая проводники 100 и 1-01, замыкается. Для
автоматического отключения или запуска часового механизма 97 замыкается короткое замыкание.
Завершается на устройстве приема звука 71, и цепь соединяется через механизм воспроизведения звука 70.
Когда переключатель SO перемещается на 1 мм, как описано в очевидном виде, один конец проводника 101
соединяется с одним концом проводника 100, чтобы замкнуть цепь, содержащую указанные проводники, и
подать напряжение на катушку 99. Таким образом, запускается часовой механизм 97.
В результате работы описанного выше элемента 80, между проводниками 93 и 94 замыкается цепь, которая
шунтирует приемное устройство 71.
A1 - еще один результат операции "ft B 'itch me mbi er SO asz last dlescrii: ed. a r cii is completed froim sw-itch
onoc 1iughthe b attery 78 and thlence to ommelc tetmi11nal of the input si e fc fhe m. Электрочастотный механизм
77. Другой вывод указанной входной стороны соединен с клеммой 79 переключателя SO, замыкание которой
проводящим образом соединяет указанный переключатель 79 с указанным контактом SI. От одной клеммы
выходной стороны механизма 71 проводник проходит к контакту переключателя 75, который, в силу
временного положения переключателя G5 или 74, проводящим образом соединен с проводником, ведущим к
одной клемме звуковоспроизводящего механизма 70, другая клемма которого соединена через
переключатель 74 с контактом переключателя 76, от которого проводник проходит 70 к другой клемме
вышеупомянутой выходной стороны механизма 77. В результате активации описанной выше цепи,
звукопроизводящий механизм приводится в действие для воспроизведения звука.
слышимый звук 75, который направляется вверх с помощью рога 70а.
Длительность контакта между переключающим элементом SO и контактами переключателя 81, 96 и 1-03
невелика и может составлять доли секунды, а возможно, и больше. По истечении этого периода времени
элемент переключателя SO отсоединяется от последних указанных контактов переключателя и временно
удерживается в нейтральном положении, то есть в положении, в котором он находится вне зоны действия
электросети вместе со всеми своими контактами. В нейтральном положении существует цепь, включающая
приемник звука, устройство 71 и наушники 92 гарнитуры; эта цепь теперь не зашунтирована цепью,
соединяющей проводники 93 и 94.
Таким образом, при установленной на голове наблюдателя голове, он перемещает переключатель 80 с
контактов 96 и 103 и удерживает переключатель 890 в нейтральном положении в течение короткого
промежутка времени. Если маневрирующий самолет окажется на пути звукового эха, создаваемого
механизмом звукового производства 70, возникнет эхо звуковой волны, при этом эхо-волны будут
распространяться, а звуковой сигнал будет направлен на звукоприемное устройство 71. Эффект от 105
отраженных волн слышен в наушниках 92 гарнитуры, и когда оператор впервые слышит такой слышимый
эффект, он нажимает на переключатель, чтобы нажать на него на контакте 104. При этом, в соответствии с
пунктом 110, часы m-fechlanismi активируются для прекращения своей работы.
Затем, с помощью простого вычисления, можно определить высоту полета, например, идентификатор
самолета, или же такую высоту можно считать напрямую, если часы на приборной панели должным образом
откалиброваны.
Информация, касающаяся такой высоты, может быть передана пилоту воздушного судна любым подходящим
способом. В приведенном примере предусмотрено устройство для звуковой передачи этой информации
пилоту самолета. С этой целью на станции gZroutnd может храниться ряд пластинок 86, которые при
воспроизведении звука с той или иной из них передают различную информацию.
Таким образом, при воспроизведении звука с одной записи может периодически повторяться утверждение
«Ваше возвышение».
8 3J53, 403 -is- 1000 ft."; в другой записи может быть указано: "Ваша высота составляет 1200 футов." "
В других записях могут быть указаны различные значения высоты или содержаться иная информация. Таким
образом, определив высоту полета самолета D, наблюдатель выбирает запись с прибора для передачи
полученной информации, помещает ее на поворотный стол 87 и приводит в действие устройство захвата 8.5.
Соответственно, при замкнутом на контактах 82 и 83 переключателе 74 механизм звукоизвлечения 70
обеспечивает передачу вверх звукового луча, содержащего необходимую информацию пилоту самолета.
Очевидно, что вместо описанного выше способа передачи информации на идентификатор воздушного судна,
вместо приемного устройства 8.5 можно использовать микрофон :20.
Кто-то на земле напрямую воздействует на микрофон, используя голос, чтобы вызвать восходящее
распространение звукового луча, передающего необходимую информацию. Или, при желании, такая
информация может передаваться с помощью радиотелескопов. В последнем случае, если нет необходимости
передавать информацию на управляемый ID, вместо механизма воспроизведения и передачи речи -70 может
быть использовано обычное сигнальное устройство; в таких обстоятельствах генератор 77 может не
использоваться. Кроме того, механизм воспроизведения звука 70 может быть сигнального типа :35, и
информация может передаваться через другой механизм воспроизведения и передачи речи (например,
diriaible ID thiou-1_h1).
На рис. 12 схематически изображено судно для морских прогулок -40 В, на котором соответствующим образом
расположен один или несколько механизмов, издающих звук. В приведенном примере имеются три указанных
механизма звукоизвлечения 110, 111 и 112, расположенные значительно впереди судна. Med' miismi 110
имеет свой рог ll0a, направленный вперед; miechanism 111 имеет свой рог 11la, наклоненный, например, на
четыре точки от левого борта; а mnechanlism, 112 имеет свой рог 112a.
Бо также наклонен вправо от носовой части.
Звуковоспроизводящие механизмы 110, 111 и 112 могут быть сигнального типа, в этом случае с помощью
соответствующего оборудования, не показанного на рисунке, они могут быть приспособлены для
воспроизведения характерных нот или звуковых групп, которые направляются в соответствующих
направлениях с помощью рожков 110a, 111a и 112a.
Соответственно, если судно V движется сквозь туман, соседнее судно может попасть в зону действия
звукового луча, передаваемого звуковоспроизводящим механизмом; в этом случае, если офицер,
ответственный за управление этим соседним судном, знает о характеристическом коде, он немедленно
информируется о том, что другое судно движется в его направлении по курсу, заданному указанным звуковым
лучом. Аналогично, если соседнее судно попадает на путь звукового луча, издаваемого механизмом 111, то
офицер, командующий этим соседним судном, немедленно информируется о местоположении и курсе,
который принимает судно V, при условии, что он осведомлен о характеристическом коде, направлении
указанного звукового луча и способе расположения звукоизлучающих механизмов 110, 111 и 112 вместе с
соответствующими сиренами на судне V.
При желании звуковоспроизводящие механизмы 110, 111 и 112 могут быть приспособлены для
воспроизведения речи. При таком устройстве звук может быть соответствующим образом и с перерывами
воспроизведен механизмом 110, при этом любое подходящее высказывание периодически повторяется.
Подобные утверждения могут звучать так: «Вы движетесь прямо вперед», «Вы движетесь прямо вперед» и т.
д.
Аналогично, из звуковоспроизводящего мнехианизма 111 может повторяться утверждение 90: «Вы
отклонились на четыре пункта от моей части лука» — «Вы отклонились на четыре пункта от моего порта лука»
и т. д.
В идеальных условиях все суда были бы оборудованы звуковоспроизводящими механизмами,
расположенными, например, как показано на рис. 12. Использование характерных кодов и конкретные
направления сигналов будут регулироваться правилами, и такая информация будет на 100% доступна
капитанам всех судов.
Соответственно, если, например, возникнет туманная буря, сопровождающаяся шумом, издаваемым всеми
действующими судами, а.
Мера безопасности должна обеспечиваться такой, какой не обеспечивается и не может обеспечиться
существующим оборудованием безопасности.
Соответствующие звуковые рупоры, связанные с различными механизмами звукоизвлечения и звукозаписи,
описанными выше (i110), могут иметь любые подходящие характеристики. Некоторые или все из них могут
представлять собой обычные конические рупоры, которые в определенной степени являются направленными,
однако во многих аспектах системы или устройства, созданные в соответствии с изобретением 9,d', обычно
используют, особенно для производства звука, механизмы, обладающие большими направленными
характеристиками.
Такие рога хорошо известны в искусстве. В целом, они расширяются или сужаются в соответствии с
экспоненциальным уравнением.
Как показано на рис. 1, составной звуковой луч, по сути, может быть создан группой рупоров. Когда такое
расположение 125 используется в случае рождения одного ребенка, соответствующая структура рога может
иметь преимущества, хотя и не обязательно соответствует положениям более ранних патентных заявок.
285,092 и 307 084. 130 С другой важной составляющей, а именно с определением высоты или расстояния,
изобретение основано на эхе распространяющихся звуковых волн, возвращающемся к источнику звука.
Такое эхо не всегда различимо для человеческого уха, но чувствительный микрофон или аналогичное
устройство обнаруживает его наличие. Соответственно, в зависимости от относительно постоянной скорости
звуковых волн в воздухе и от того факта, что такая скорость намного ниже, например, скорости
радиосигналов, высоту самолета или расстояние до какой-либо поверхности, к которой он быстро
приближается, можно определить быстрым и весьма удовлетворительным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353404.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353404&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353404A
[]
Полная спецификация. Улучшения в конструкции M или связанные с ней?
Производство материалов методом бесшумных электрических разрядов.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE A ETIEN- GESELISOHAIT, акционерное общество, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в производстве продукции, получаемой из газов и паров с помощью так называемых
бесшумных электрических разрядов или переменных электрических полей.
В процессе превращения газов или паров в жидкие или твердые продукты с помощью так называемых
бесшумных электрических разрядов в обычном оборудовании возникает трудность удаления образующихся
продуктов из реакционного пространства. Это, например, имеет место при полимеризации ненасыщенных
углеводородов. Известно, что чем дольше продукты полимеризации остаются в реакционном пространстве,
тем сильнее усиливается полимеризация продуктов до тех пор, пока не произойдет смоление. Таким образом,
если продукты не удаляются немедленно и постепенно, происходит накопление твердых продуктов
полимеризации, которые не только забивают реакционное пространство, но и препятствуют нормальному
выделению; их можно удалить только путем растворения с помощью соответствующих растворителей. Это
явление, делающее невозможным любое непрерывное производство, создает проблемы для некоторых
видов аппаратов, ранее использовавшихся для полимеризации газообразных продуктов, в частности, для
таких аппаратов, в которых реакционное пространство дополнительно снабжено специальным охлаждающим
устройством, которое служит для контроля температуры, получаемой из электрической энергии или теплоты
реакции.
Инородные продукты полимеризации конденсируются на холодных стенках реакционного пространства.
Настоящее изобретение устраняет этот недостаток, доводя реакционную камеру до повышенной
температуры. Эта температура должна быть отрегулирована таким образом, чтобы продукты полимеризации
не осаждались на стенках реакционной камеры, а сразу же отгонялись потоком газа в охлажденное
пространство за ней, где они конденсируются. В соответствии с настоящим изобретением, для увеличения
выхода продукта, то есть для улавливания частей, избежавших полимеризации в первом реакционном
пространстве, или легколетучих продуктов полимеризации более низкой степени, к первому реакционному
или конденсационному пространству подключают один или несколько аналогичных каналов реакции и
конденсации.
Подходящим реакционным сосудом является так называемая озоновая трубка a (см. рисунок) обычной
формы, в которой газ подается через трубку h, но с той модификацией, что трубка c для отвода газа
направлена прямо вниз, а не вверх.
Водяная баня служит источником тепла для реакционного пространства. Выходная трубка реакционного
пространства ведет в конденсационный сосуд f, который охлаждается водой, или, для более эффективной
конденсации, рассолом или подобным веществом. Из этого резервуара остаточный газ или смесь газов
подается через q для дальнейшего использования или предварительно проходит через одну или несколько
аналогичных установок. Для больших объемов газа можно параллельно соединить две или более установок.
Водяную баню также можно заменить паровой нагревательной рубашкой, электрической печью или подобным
устройством, а простой конденсационный сосуд — конденсационной башней или подобным устройством.
Изобретение дополнительно иллюстрируется следующими примерами. ПРИМЕР 1.
При пропускании потока этилена через описанный выше аппарат, при поддержании температуры реакционной
камеры 80-100 °C и конденсационного сосуда 200 °C, в конденсационной камере получают высшие масляные
полимеры этилена, как уже было описано Колликом (Journ.). Жевать. (Социал 87, стр. 1540) Высоковязкие
полимеры не образуются, в результате чего процесс может протекать непрерывно.
ПРИМЕР 2.
Из обычного осветительного газа, который, как известно, содержит этилен в количествах до ~4 т/т,
аналогичным образом можно получить только маслянистые продукты полимеризации, при условии, что
температура реакционного пространства и конденсационной камеры соответствующим образом
отрегулирована.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353405A
[]
с. ОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 28, 1929. 353,405 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве). ); Февраль. 15, 1980. № 5163/30,# Полностью принято;:надлежащим образом 15, 1981.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в приготовлении мясных стейков, а также улучшенные методы производства рыбы.
Мы, THE ATLANTIC COAST FisnEBRiEs -Comi'Atxy, корпорация, организованная и существующая в
соответствии с законами штата Мэн, Соединенные Штаты Америки. Соединенные Штаты Америки,
расположенные по адресу: улица Джон, 111, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пищевым продуктам и мясу, в частности к стейкам или кускам мяса,
расположенным поперечно волокнам рыбы или другого мяса, а также к способу их производства.
До изобретения данного изобретения некоторые из недостатков рыбы, а именно наличие костей, кожи и
других тканей, частично преодолевались благодаря практике производства рыбного филе. Филе рыбы
представляет собой две продольные полоски мяса, расположенные по обе стороны от позвоночника или
спинного мозга рыбы или параллельно ему. «Они практически не содержат костей и при желании могут быть
очищены от кожи».
Практика разделки рыбы на филе представляла собой явное улучшение по сравнению со старым методом
«эрвино», когда целую рыбу разделывали вместе с костями и/или кожей. Тем не менее, у них было несколько
возражений. Мышечные волокна рыбы, являясь продольными частями тела, располагаются параллельно
наибольшей длине. В результате этот участок получился более жестким или менее нежным, чем если бы
разрез был сделан под прямым углом к куску мяса.
волокна.
Ещё одним возражением против филе было то, что его можно было готовить только из рыбы определённых
размеров, поскольку было желательно, чтобы каждый филе представлял собой приблизительно порцию,
пригодную для индивидуальной продажи или потребления. Таким образом, эта практика препятствовала
разделке на филе большого количества различных видов рыб, включая палтуса, лосося, крупную треску и
тому подобное, поскольку филе, приготовленное из этих рыб, слишком велико для индивидуальной продажи и
потребления.
Ещё одним возражением против филе было то, что, несмотря на подходящий размер, как упоминалось выше,
оно имело неправильную форму, толщину и ширину. Этот факт повлек за собой ряд нежелательных
последствий. Например, при приготовлении тонкие куски готовились быстрее, чем толстые, так что стало
трудно приготовить один из них, не пережарив или не недожарив другие. При подаче блюда одному человеку
доставалась порция побольше или более желаемая, чем другому. Кроме того, из-за размера филе (60) оно
Соседние файлы в папке патенты