Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10320
.pdf
Предпочтительно, чтобы движение глаза было ограничено траекторией, простирающейся (а) вверх и к иглам
(например,
(а) радиально внутрь, к центру круглого станка), чтобы довести глазок до требуемой высоты подачи, а затем
(б) в основном только в направлении к иглам (например, радиально в случае круглого станка), при этом
движение к иглам в (б) в основном продолжает соответствующее движение в (а).
Вышеизложенное и другие особенности изобретения станут более понятны из следующего описания двух
предпочтительных вариантов осуществления изобретения, которое следует читать в сочетании с
прилагаемыми чертежами, в которых: — Рисунок 1 — боковой вид одного из вариантов механизма подачи
пряжи согласно изобретению; — Рисунок 2 — план частей, показанных на Рисунке 1; — Рисунок 3 — вид
слева от Рисунка 1; — Рисунки 4 и 5 — соответственно боковой вид и план одного из устройств подачи пряжи,
и — Рисунок 6 — боковой вид, соответствующий Рисунку 1, модифицированного варианта механизма подачи
пряжи.
Одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали на соответствующих рисунках чертежей.
Прежде всего, обратимся к конструкции, изображенной на рисунках 1–5. Видно, что предусмотрены четыре
подающих элемента, каждый из которых состоит из рычага, обозначенного номерами 10, 11, 12 и 13,
установленного на шпинделе, общем для всех этих элементов. Подающий рычаг обычно перемещается вниз
с помощью пружины 16, закрепленной одним концом к подающему рычагу, а другим — к неподвижному
элементу рамы 17, на котором установлены детали. На рисунке показаны рычаги 10, 11 и 13 в нерабочем
положении, в котором они направлены вниз и внутрь, к линии игл. На изображении показано перемещение
70-лучевого манипулятора 12 в рабочее положение, способ которого будет более подробно описан ниже.
На конце каждого рычага 10, 11, 12 и 13 удлинение 18 поворачивается на 75 градусов в плоскости рычага.
Каждый удлинитель 18 управляется пружиной 19, закрепленной между удлинителем и его рычагом, так что в
нормальных условиях он удерживает удлинитель 18 в поднятом положении под углом 8G приблизительно 90°,
как показано на рисунке 1 в связи с рычагом 13. На внешнем конце каждого удлинителя предусмотрено ушко
подачи пряжи 20–85, через которое пряжа подается на иглы.
Будет видно, что при подъеме каждой стрелы ее подающее отверстие будет перемещаться по круговой
траектории вокруг оси шарнира 15, направляясь вверх и к иглам. Когда заслонка перемещается этим
движением на требуемую высоту подачи, конец ее удлинителя 18' ударяется о неподвижную пластину 21,
общую для всех удлинителей 1&, и эта пластина во время дальнейшего движения подающего рычага вверх
заставляет рычаг 18 перемещаться в контакт с нижней стороной пластины, так что заслонка перемещается к
иглам без дальнейшего движения вверх, пока не окажется в требуемом положении подачи относительно игл.
В механизме кругового вязания рычаги, такие как 10, 11, 12 и 13, и их удлинители -18, будут сначала двигаться
вверх и радиально от игольного цилиндра, при этом подающий механизм также будет участвовать в этом
движении. Вторая часть движения питающего глаза происходит преимущественно радиально в том же самом
ilO.
Направление совпадает с направлением первой части движения (т.е. в основном только в сторону игл) и
находится в основном в той же плоскости движения. Когда машина включает в себя как цилиндрические, так и
дисковые иглы, подающее устройство сначала поднимается на высоту подачи, превышающую плоскость,
содержащую дисковые иглы, а затем перемещается внутрь в требуемое положение подачи для обеих игл —
цилиндрической и дисковой.
В альтернативной конструкции, показанной на рисунке 6, каждый подающий элемент представляет собой
один рычаг 30, имеющий на своем внешнем конце подающее отверстие 31. Каждый подающий рычаг 12n
имеет паз 32, простирающийся в общем направлении вдоль длины рычага и примерно посередине его длины.
Через пазы 32 проходит шарнирный штифт 33, общий для всех рычагов. На конце каждого рычага, удаленном
от его подающего устройства, в петле 31 образован второй паз 34, подходящий и выгодно применяемый к
круговым вязальным машинам, имеющим как изогнутые цилиндрические, так и циферблатные иглы, он не
ограничен этим. Хотя изобретение особенно относится к круговым вязальным машинам, имеющим как
изогнутые цилиндрические, так и угловые иглы, оно не имеет такой формы, как показано на рисунке.
Одна часть паза проходит под углом относительно другой его части. В первой описанной конструкции каждый
из рычагов, таких как 10, 11, 12 или 13, имеет закрепленный штифт 35, который также проходит через все
поперечные пазы 34 в вытянутом рычаге 23, в котором он соединен с рычагами, и будет видно, что когда
рычаг находится в нерабочем положении (нить проходит перед входом в ушко 20).
В которой подающее ушко находится в нижнем положении (см. рис. 6). Назначение ушка 24 состоит в том,
чтобы приложить максимальное натяжение к нити, когда подающее устройство будет упираться в нижний
конец штифта, установленного в рабочее положение.
j5 слот 34. Для поднятия питающего отверстия 31 до самого верхнего или рабочего положения, точные детали
конструкции показаны на иллюстрации. Изобретение не ограничивается 8.
— Как показано на рисунке 6, рычаг 34 может быть, например, в первом описанном примере, прижат вниз к
задней части шарнира, а выступы 18, вместо 33, и первая часть таких выступов, направленных вниз, может
вращаться в плоскости их движения, что служит в основном только для того, чтобы связанные с ними рычаги
могли вращаться вокруг шарнира 33. Поскольку разные плоскости таковы, что каждая из подающих частей —
как только угол паза 34 достигает глаз 20 в рабочем положении — и проходит через поворотный штифт 35 под
углом, может быть перемещена практически в верхний конец паза, перемещая всю подающую часть в том же
положении.
Кроме того, плечи 23 и ушки 24 могут быть направлены к иглам, а форма паза 34 может быть применена к
подающим устройствам второго устройства. Это по существу всего лишь модификация движения, описанная в
связи с рисунком 6. Причина в обоих случаях заключается в дальнейшем поднятии ушка 31, чтобы удерживать
нить натянутой между зажимом и бобиной нити. В обеих конструкциях шаблон и бобина нити. Это позволяет
механизму управления 95 удобно предотвращать образование петель из скручивающейся пряжи. В барабане
40, в который можно вставлять штифты 41 для воздействия на пряжу, можно свободно перемещать иглы.
Изобретение не предусматривает подачу сырья в какой-либо желаемой последовательности, поскольку
способ его применения ограничен только установкой таких барабанов. В конструкции и петлях на самих
кормушках. На рисунках 1–5 показаны шпильки 41. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения 13, которые простираются на противоположную сторону от оси вращения 15, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340653.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340653&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340653A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 15, 1929. № 31,348/29.
Слева полностью: 8 июля 7930 г.
Завершено: Янв. 8, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок, картонных упаковок или приема спичек и сигарет.
Я, Джозеф Толхист, проживающий по адресу: Нью-Роуд, 77, Рейвсенд, графство Кент, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к коробкам, картонным ящикам или футлярам для хранения спичек и сигарет, и его
целью является применение к ним полосы абразивного материала, пригодного для использования, например,
для подпиливания ногтей или других туалетных целей.
В связи со спичечными коробками хорошо известно, что на внешнюю поверхность коробки наносят полоску
грубого абразивного материала, по которой затем проводят воспламеняющим веществом с головки спички,
чтобы поджечь её.
Согласно данному изобретению, предлагается наносить на коробку или подобное изделие, помимо обычной
абразивной полосы, полосу из специально подготовленного абразивного материала, пригодного для
использования в качестве гвоздезабивного устройства. Такие полоски могут крепиться к коробке или
подобному изделию с помощью клея, или же полоска может быть расположена таким образом, чтобы
скользить в кармане, канавках или подобных отверстиях, предусмотренных на внешней стороне коробки.
Последний способ нанесения предпочтительно используется, когда изобретение применяется в связи с
металлическими коробками или портсигарами, что позволяет заменять изношенную полоску новой.
Если полоса абразивного материала наносится не с помощью клея, то такая полоса может быть
двусторонней, то есть обе стороны могут быть снабжены абразивной поверхностью одинаковой или
различной степени тонкости и могут быть обратимыми.
Дата: 15 октября 1929 года.
Филлипс, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 70, Лондон, W.C. 2, от имени заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок, картонных ящиков или футляров для хранения спичек и сигарет.
Я, Фрэнсис Джозеф Толхерст, проживающий по адресу: Нью-Роуд, 77, Грейвсенд, графство Кент, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коробкам, картонным ящикам или футлярам для хранения спичек и сигарет и
имеет своей целью применение к ним полосы абразивного материала, пригодного для использования,
например, для пломбирования ногтей или других туалетных целей.
В связи со спичечными коробками хорошо известно, что на внешнюю поверхность коробки наносят полоску
грубого абразивного материала, по которой затем проводят воспламеняющим веществом с головки спички
для ее зажигания.
[pTrice 1|-] Согласно данному изобретению, предлагается, помимо обычной абразивной полоски, если таковая
имеется, наносить на коробку или подобное изделие полоску из специально подготовленного абразивного
материала, такого как мелкозернистая наждачная бумага, пригодную для использования в качестве пилочки
для ногтей. Такая полоска может быть прикреплена к коробке или подобному изделию с помощью клея, или
же она может быть расположена таким образом, чтобы скользить в углублении, канавках или подобных
отверстиях, предусмотренных на внешней стороне коробки. Последний способ нанесения предпочтительно
используется, когда изобретение применяется в связи с металлическими коробками или портсигарами, что
позволяет заменять изношенную полоску новой.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид коробки сигарет,
иллюстрирующий один из вариантов осуществления изобретения, а Рисунок 2 представляет собой
развернутый вид корпуса спичечного коробка (340 653), иллюстрирующий еще один вариант осуществления
изобретения.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 1, 1 представляет собой картонную коробку известной формы
для хранения сигарет, одна из боковых стенок 2 которой снабжена вблизи каждого конца двумя прорезями 3,
расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга и имеющими такую длину, чтобы полоска
подготовленного абразивного материала 4, пригодного для использования в качестве пилочки для ногтей,
могла быть пропущена через указанные прорези и зафиксирована в нужном положении.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 2, 5 представляет собой корпус спичечного коробка, 6 —
крупнозернистый абразивный материал, по которому наносится воспламеняющее вещество на головку спички
для ее поджигания, и 4 — полоска мелкозернистой наждачной бумаги, пригодная для использования в
качестве пилочки для ногтей, закрепленная на корпусе с помощью подходящего клея.
Если полоса абразивного материала наносится не с помощью клея, то такая полоса может быть
двусторонней, то есть обе стороны могут быть снабжены абразивной поверхностью одинаковой или
различной степени тонкости и могут быть обратимыми.
Абразивный материал 4, помимо использования в качестве пилочки для ногтей, может применяться для
удаления никотиновых или других пятен с пальцев.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340654.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340654&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340654A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Рафаэль Эдуайдо Доминго Марадеи, гражданин Аргентины, проживающий по адресу: улица Мехико, 2058,
Буэнос-Айрес, Аргентинская Республика, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим лампам накаливания для освещения, в которых нить
накаливания, плафон, основание или другая часть могут быть заменены, и которые включают металлическое
основание и стеклянный плафон, который может быть установлен на металлическое основание или
отсоединен от него по желанию, что позволяет при необходимости снимать и заменять все внутренние
детали, а также собирать и закрывать всю конструкцию и создавать вакуум в плафоне лампы.
Согласно одной из особенностей данного изобретения, основание лампы включает в себя цилиндр клапана и
подпружиненный поршень, причем цилиндр также имеет расположенное вдоль оси отверстие, сообщающееся
с атмосферой, и второе, расположенное сбоку отверстие, ведущее в колбу, причем поршень приспособлен
для перемещения вниз, чтобы открыть последнее отверстие и способствовать созданию вакуума в колбе.
Еще одна особенность изобретения заключается в использовании адаптера, предназначенного для
подключения лампы к вакуумному насосу и включающего пару цилиндров, работающих один внутри другого
посредством соответствующих эксцентриковых шкивов, причем один конец одного из цилиндров плотно
входит во внешний конец цоколя лампы, в то время как другой цилиндр воздействует на внутренние части
цоколя лампы и взаимодействует с подпружиненным поршнем, так что при необходимости в колбе лампы
создается вакуум или впрыскивается газ, причем все отверстия автоматически закрываются после
завершения операции.
Для того чтобы сделать мое изобретение понятным, прилагаются пояснительные чертежи, на которых: на фиг.
1 показан вид сбоку внутренней металлической части основания лампы, соединенной со стеклянным
сердечником и опорами нити накаливания.
На рис. 2 показаны те же самые детали, что и сверху.
[Цена 11-I 340 654. Рис. 3 представляет собой продольный разрез тех же деталей в собранном виде.]
На фиг. 4 изображена винтовая заглушка 55, которая вставляется в верхнюю часть цоколя лампы, о которой
уже говорилось.
На рис. 5 и 5а показаны два вида стеклянного сердечника и опор для нитей накаливания сбоку и в
горизонтальном разрезе. 6.
На рис. 6 представлен продольный разрез той же детали, выполненный независимо.
На рис. 7 показан вид сверху на поршневой клапан, который закрывает лампу после создания вакуума. На
рис. 8 представлен вид в плане той же детали.
На рис. 9 в разрезе показана резиновая крышка поршня, которая герметично закрывает лампу.
На рис. 10 представлен вид в плане элемента 7Q, показанного на рис. 9.
На рис. 11 показана пружина поршневого клапана.
На рис. 12 показан вид сбоку внутренней части патрона лампы, отдельно.
Рис. 13 представляет собой вид снизу на рис. 12. На рис. 14 (7Q) показан продольный разрез основания
лампы, прикрепленной к дополнительному устройству, в момент создания вакуума.
На рис. 15 показаны эти две части в их нормальном состоянии 8Q, разделенные после создания вакуума.
На рис. 16 показан внешний вид основания лампы в сборе.
На рис. 17 представлен план основания лампы. 85 На рис. 18 представлен продольный разрез лампы в сборе.
На всех упомянутых рисунках одни и те же буквы обозначают одинаковые или похожие части.
Лампа состоит из следующих 9 компонентов типа Q:
Внешний корпус из бронзы или другого подходящего металла образует основание лампы, верхний конец
которого имеет резьбу стандартного шага. Это позволяет вкрутить лампу в любой патрон.
Нижняя часть указанного металлического цоколя лампы расширяется до раструба, в который вставляется
плафон или лампочка, и к которому она крепится с помощью специального устройства из четырех
эксцентриковых рычажных зажимов P", которые воздействуют на внутреннее кольцо Q'1 из резины или
асбеста соответствующей формы.
Особая форма указанного внутреннего кольца 105 и форма ободка плафона лампы, когда Дата подачи
заявки: октябрь. 16, 1929. Ло. 31,453/29.
Завершено: Янв. 8, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических лампах.
340,654 После того, как четыре эксцентриковых рычажных зажима "PI" будут отрегулированы и установлены в
соответствующие пазы в шаре, образуется абсолютно герметичное соединение. Для облегчения работы
указанных рычажных зажимов и обеспечения идеальной герметизации соединения в основании белимута
вырезана серия параллельных пазов, образующих лопасти, через которые проходит проволочное кольцо HI.
Указанные пазы делают основание обода более гибким, что позволяет ему легче адаптироваться и плотнее
прилегать к асбестовому или резиновому кольцу Q11.
Внутренняя часть указанного цоколя лампы J5 состоит из следующих элементов: цилиндрического
металлического корпуса 4, в верхней части которого, на конце i3, имеется круглая канавка 0, единственное
отверстие на этом конце — это отверстие, в которое вставляется и завинчивается винт-заглушка 1D.
Нижняя часть указанной цилиндрической металлической оболочки полностью открыта и имеет с
противоположных сторон несколько пазов E, в которые вставляются упоры E1 на металлическом покрытии
стеклянного сердечника I, поддерживающего нить накаливания.
Указанная цилиндрическая металлическая оболочка имеет небольшое круглое отверстие B около своего
верхнего конца, через которое может проходить воздух. Внутри указанной цилиндрической оболочки P0
установлен металлический поршень F, приводимый в движение пружиной, которая удерживает резиновый
кожух поршня ú3 у верхней части цилиндра. Крышка поршня Q имеет отверстие в центре, в которое входит
головка N1 поршня.
Отверстие, оставленное в крышке цилиндра, служит гнездом, в которое можно вкрутить заглушку с
внутренним диаметром.
Стеклянный сердечник I помещается внутри эллиптической оболочки и крепится к ней с помощью пазов
штыкового зажима в точке E, при этом указанный сердечник образует основание стеклянного стержня,
поддерживающего опоры, и имеет эллиптический наконечник J с креплением - шаги l3. В центре стеклянного
сердечника образована цилиндрическая полость I, в которой может скользить стержень Hl, прикрепленный к
поршню F.
Между внешней резьбовой оболочкой PI' и уже описанным цилиндром A вставляется наполнитель из стекла
E31 или другого изоляционного материала, что обеспечивает прочное и надежное соединение между этими
двумя частями, но через этот наполнитель остается воздушный канал RW'l, который устанавливает связь
между внутренней частью плафона лампы и цилиндром A посредством воздушного канала B.
Верхняя часть основания лампы покрыта черным стеклом или другим подходящим изоляционным
материалом P, который герметично закрывает соединение между внешней оболочкой PI и цилиндром A и
одновременно предотвращает прохождение электрического тока от одной из указанных частей к другой.
Стеклянный сердечник I, поддерживающий держатель нити накаливания, снабжен металлическим кольцом K
вблизи точки контакта с цилиндром, на котором покоится гибкая контактная полоска из металла V'I, один
конец которой припаян к внутренней стенке резьбового цоколя лампы P1, образуя соединение между
указанным резьбовым цоколем лампы и одним концом XIII нити накаливания X1I'', припаянным к
металлическому кольцу K. Другой конец нити накаливания, припаянный к металлической коронке J,
контактирует через стенки цилиндра A с винтовой заглушкой ID.
Опора для нити из стеклянного стержня Y1I, являющаяся продолжением стеклянного сердечника 180, может
быть любого из типов, используемых в настоящее время.
Сама лампа может быть любого из существующих типов, но отверстие, где она крепится к цоколю лампы,
должно иметь специальную форму и быть достаточно широким, чтобы его можно было снимать или
устанавливать, не опасаясь контакта его крышки с устройством, поддерживающим нить накаливания.
Конструкция как плафона, так и его отверстия может быть изменена в соответствии с формой используемой
нити накаливания, и независимо от того, устанавливается ли она продольно, поперечно или в виде круга,
плафон приобретает внешнюю форму, соответствующую форме обычных ламп.
Дополнительное устройство или адаптер, с помощью которого создается необходимый вакуум в ламповом
плафоне 100, выполнено следующим образом:
Два полых металлических цилиндра (рис. 14 и 15) с буквами Q и TI, работающие один внутри другого.
Цилиндр Q скользит в двух направляющих A05 Q-1, причем указанный цилиндр имеет вблизи своего центра
обод R, который служит для удержания стальной пружины R между указанным ободом и одним из
направляющих Q1. Тот же внешний цилиндр Q имеет на одном конце резиновое кольцо 110, которое входит в
винтовое гнездо (цоколя лампы), а на противоположном конце указанного цилиндра установлена резиновая
шайба T11, и поверх этой шайбы надет металлический колпачок T11, который сжимает указанную резиновую
шайбу 115. Каждый из двух уже упомянутых цилиндров снабжен вилками S и T соответственно, в которые
шарнирно закреплены два металлических стержня S и T11 соответственно, причем указанные стержни 120
приводятся в действие эксцентриковыми шкивами Z и T11, которые передают вращательное движение двум
цилиндрам.
Один конец внутреннего цилиндра 7Т полностью открыт, и к этому отверстию прикреплен конец резиновой
трубки V1, идущей от вакуумного насоса (125), другой конец этого цилиндра закрыт, за исключением
небольшого отверстия Si11 с одной стороны, через которое проходит воздух, поглощаемый вакуумным
насосом i3aQ 340,654, причем указанный конец входит в цилиндр A в цоколе лампы через отверстие 0.
На концах стержней S' и X установлены ролики, вращающиеся соответственно на внешнем эксцентриковом
шкиве Yll и внутреннем эксцентриковом шкиве Z.
Стержень S1, помимо опоры на вилку S, дополнительно поддерживается направляющим блоком VII. Два
других стержня S"1 и Y работают в неподвижных подшипниках X' и X", и все указанные стержни вместе
обеспечивают цилиндрам Q и T' необходимое возвратно-поступательное движение, передаваемое
эксцентриковыми шкивами Y1 и Z. Вал Z, приводящий в движение эксцентриковые шкивы, получает свое
движение от любой подходящей машины или двигателя, а подшипниковые блоки Q1, V11, X'2 и X"1 должны
быть соответствующим образом расположены в соответствии с общей компоновкой остальной части машины.
Также очевидно, что необходимо использовать какой-либо способ фиксации цоколя лампы и плафона во
время создания вакуума, и это может быть сделано с помощью зажимов, тисков или любого другого
подходящего устройства.
В особых случаях, когда необходимо впрыскивать газ внутрь некоторых ламп, тот же внутренний цилиндр Т1
действует как инжектор после создания вакуума в ламповом плафоне, и для этого достаточно лишь
подсоединить еще одну резиновую трубку к уже описанной трубке V'.
В таком случае каждую трубу необходимо будет оснастить обычными автоматическими устройствами,
которые открываются и закрываются по мере необходимости при создании вакуума и работают в обратном
направлении при впрыскивании газа.
Практические результаты, получаемые от использования этой лампы и дополнительного адаптера,
следующие: когда нить накаливания лампы перегорает или обрывается, достаточно опустить рычаги
эксцентрикового зажима в положение p1111 (см. рис. 16), и при этом давление, оказываемое на внутреннее
резиновое или асбестовое кольцо Q1 лопатками Q11, снимается действием проволочного кольца H1 (рис.).
18.
Теперь плафон лампы можно отделить от металлического основания, при этом стеклянный стержень (рис. 18)
и щупальца, удерживающие нить накаливания, останутся открытыми.
D5 Затем нить накаливания может быть заменена, и после этого лампочка снова устанавливается на место и
фиксируется эксцентриковыми зажимными рычагами, возвращаясь в положение PI. После этого винтовая
заглушка D извлекается из цилиндра A, а конец адаптера устанавливается в полость, как показано на рис. 15.
Теперь адаптер приводится в движение, и посредством внешнего эксцентрикового шкива Yl на ролик Y1 будет
оказываться давление, которое будет передаваться на шток S', прикрепленный к цилиндру Q с помощью
вилки S. Указанный цилиндр сожмет пружину R и будет двигаться вперед до тех пор, пока его конец не войдет
в гнездо 70sock-et a в цилиндре основания лампы A, как показано на рис. 14. На конце внешнего переходного
цилиндра Q, который входит в гнездо на конце цилиндра цоколя лампы A, находится резиновое кольцо P-Fi-.
7514, полностью предотвращающее попадание воздуха в указанный цилиндр A. После завершения описанной
выше операции внутренний эксцентриковый шкив Z воздействует на ролик, расположенный на конце стержня
8Q Y, передавая движение на стержень X, который, в свою очередь, усиливает эффект и передает его через
стержень S"1, заставляя внутренний цилиндр T' перемещаться после того, как цилиндр Q остановился.
85Внутренний цилиндр T' адаптера входит в цилиндр цоколя лампы A, при этом передаваемое давление, как
описано выше, преодолевает сопротивление пружины N и заставляет поршневой шток H 90 -1..ign 3-
скользить в полость L в стеклянном сердечнике I. Поскольку поршень F приварен или иным образом прочно
прикреплен к штоку 1I, а резиновая крышка поршня G удерживается головкой поршня N1, все эти 95..
Детали смещаются вместе под давлением, создаваемым цилиндром адаптера TI, и перемещаются вдоль
цилиндра цоколя лампы A до тех пор, пока не откроется отверстие B (рис. 3), устанавливая таким образом
сообщение с W (внутренней частью плафона лампы через воздуховод RW, рис. 14).
Как только поршень займет положение, показанное на рис. 14, вступает в действие вакуумный насос, и с
помощью резиновой трубки Y', прикрепленной к концу внутреннего переходного цилиндра T1, воздух,
содержащийся в лампе, откачивается, проходя через небольшое отверстие S11', расположенное сбоку
указанного внутреннего цилиндра рядом с его внутренним концом. После того как в лампе образовался
вакуум, адаптер снова задействуется, и второй этап работы, начатый эксцентриковыми шкивами 115,
завершается путем сначала вытягивания внутреннего цилиндра адаптера Т1, что позволяет пружине N снова
расшириться и тем самым вернуть поршень в исходное положение, предотвращая попадание воздуха 12G
через отверстие C-Fig. 3.
После полного снятия внутреннего адаптерного цилиндра Т1 (рис. 15) действие внешнего эксцентрикового
шкива Yli также снимет цилиндр Q, и все, что потребуется US25 для приведения лампы в рабочее состояние,
— это вкрутить винтовую заглушку D (рис. 1 и 4).
Если же требуется замена стеклянного стержня Y1i1 (рис. 18), это можно сделать следующим образом:
После снятия плафона лампы ZUI с металлического основания, как уже было описано, стеклянный сердечник
I берётся и плотно прижимается к основанию лампы вверх, одновременно слегка поворачивая его влево,
чтобы отделить от упоров или боковых штифтов (рис. 1, 2 и 5), которые удерживаются металлической
коронкой Ao (рис. 3, 5 и 6) и входят в пазы E в цилиндре основания лампы A. Затем вставляется новый или
отремонтированный стеклянный сердечник, лампа собирается, и создаётся вакуум, как уже было описано.
Любые детали лампы, которые могли быть сломаны или повреждены, такие как стеклянный плафон, поршень,
шток поршня, резиновое или асбестовое кольцо, контактная полоса, пружина и т. д.
Может быть продлено аналогичным образом.
:20 Замыкание электрической цепи и возникновение света происходит следующим образом: Когда лампа
ввинчивается в патрон, один полюс соприкасается с винтовой пробкой D (рис. 4), после чего ток r25 проходит
через стенки цилиндра A к металлической коронке J (рис.).
3, 5 и 6, к которому припаян один из проводов XI".
Противоположный полюс соединяется с ламповым цоколем PI с винтовой резьбой (рис.).
16, 17 и 18, к которому припаян один конец контактной полосы YV', а другой конец указанной полосы
прижимается к металлическому кольцу K, к которому припаян другой провод -35 XI".
Эти два провода проходят внутри стеклянного сердечника I, спускаясь вниз и выходя снизу, образуя две
опоры, на которых натянута нить накаливания лампы A,4 Wi".
— Преимущества и выгоды, которые можно получить от использования изобретенной мной лампы такого
типа, многочисленны.
Во-первых, производство ламп такого типа могло бы осуществляться с очень низкими затратами, если бы они
производились в больших количествах, а незначительное увеличение стоимости по сравнению с обычными
лампами было бы с лихвой компенсировано количеством ремонтов изобретенной мной лампы путем замены
деталей, стоимость которых можно считать незначительной.
Обычные лампы, если нить накаливания сломана или перегорела, обязательно нужно полностью заменить,
тогда как в случае с лампой, изобретенной мной, лампа становится практически новой с минимальными
затратами.
- JO Эти преимущества еще больше возрастают при работе с лампами больших размеров и мощности,
поскольку их первоначальная стоимость весьма значительна. Изобретенную мной лампу можно было
частично заменять по мере необходимости по цене, несравнимо меньшей, чем стоимость новой лампы в
сборе, которая потребовалась бы для обычного типа ламп.
Помимо уже упомянутых причин, хорошо известно, что нить накаливания лампы тускнеет и теряет свою
яркость при длительном использовании, а поскольку колба одновременно чернеет, результатом становится
гораздо более тусклый свет, чем в новом состоянии, помимо увеличения потребления тока. 75 Эти недостатки
так же легко преодолеваются с помощью лампы, изобретенной Ти, в которой ослабленная нить накаливания
заменяется, а стеклянный колба очищается одновременно, что является большим преимуществом для
потребителя.
Аналогично тому, как в лампе моего изобретения можно заменить нить накаливания, любую другую
изношенную или поврежденную деталь можно заменить по желанию. 85 Кроме того, не было бы
необходимости ограничивать замену деталей производителями этих ламп, поскольку дилеры могли бы легко
и дешево приобрести адаптер, как уже было описано, 90 и в сочетании с вакуумным насосом осуществлять
замену и ремонт по очень низкой цене.
Следует отметить, что мое изобретение может быть применено к лампам любой формы, цвета или
конструкции; с обычными, угловыми или небольшими винтовыми цоколями или штыкового типа по желанию и
в соответствии с любым патроном для лампы, предназначенным для постоянного или переменного тока.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340655.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340655&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340655A
[]
RE 6iL -I',
СПЕЦИФИКАЦИЯ P2ENT
Дата проведения конференции (Fi'dncc. I: Ноябрь. 13, 1928.
340,655 Дата подачи заявки (в United Khigdon), октябрь. 16, 7929. № 31459/29.
Заявка принята. Янв. 8, /931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Рельефная пластина I, PIErE SouinDis, из 3, P-ace de la ! В Пиарисе, Франция, французский юрисдикция
настоящим заявляет о характере изобретения и о том, каким образом оно выполняется (что должно быть
подробно описано и установлено в заявлении о решении). Функциональные элементы известны, поскольку
они состоят из пластины, в которой отверстия сформированы либо в проекциях, либо в продольных сечениях
значительной толщины или глубины, и из второй пластины, которая, однако, может быть снабжена
выступающими частями, причем эти пластины соединяются путем прикрепления к основной пластине с
помощью клепки или пайки отдельных частей выступающих частей. Полученные элементы конструкции
представляют собой прочный, легкий и очень тонкий материал. Известные конструктивные элементы
включают в себя рельефные участки, сформированные в рифленой плите, со стенками из однородной
глинозема. Однако опыт показал, что толщина рельефной части должна быть меньше толщины самой плиты.
I, Le i4 is 2b 7iwas the part of the plate ke 'a embosssed portions whiceh lva;o and never the embossed portions them
' es riis ill be- uniderstood in viwo" the fastl that the metol forniimg the eiimbosed portions is workin- under coWs-.o 1
ilst the -rations of the plate urthe eee" the portions, areif on] unijected to flexino- or banding stiesses.
Особенность конструктивных элементов con40o в соответствии с yrc12e"'4 iive-tioii обусловлена тем фактом,
что "если тиснение идентично тиснению в местах его расположения, то стенки, которые 1 h1 "говорят",
отличаются от стенок оригинала. Это уточнение в ti2' не является обязательным условием для пленочных e
emh'os), и приоритеты от пластины или nron tife, но также может быть pteioq-leftected by nmpioyine'a
patclrprofcss2 of mon fr'ture b te frigor rolling of a pLAC n-- iayv be a flat surface or ma)s lie- esJgiC pOfLi1d, In suich
mennoiir как конструктивные элементы, включающие пластину iiedto Sw-9-otlh или E niboszed.
для обеспечения различной толщины на начальном этапе, например, за одну операцию обработки.
Способ, используемый в соответствии с настоящим изобретением, заключается в придании пластине,
снабженной рельефными участками, дополнительного сопротивления посредством волнообразных выступов
малой глубины в тех частях пластины, которые расположены между рельефными участками.
Другие характеристики изобретения будут разъяснены в прилагаемом описании со ссылкой на прилагаемые
чертежи, которые, в качестве примера, представляют некоторые предпочтительные конструктивные формы
изобретения. На фиг. 1 представлен частичный разрез конструктивного элемента согласно изобретению, на
фиг. 29 — соответствующий разрез пластины, которая должна быть оттиснута на промежуточном этапе ее
изготовления до формирования оттиснутых частей, на фиг. 3 — частичный вид в плане пластины, которая
снабжена оттиснутыми частями и имеет волнистую форму.
F4r. 4, представляет собой секцию потолка, построенного с помощью элементов в соответствии с принципами
и демонстрирующего способ крепления штукатурки к элементам S-5. Yg..5 показывает в проекции полосу или
пластину из i-Fon с рельефными участками, построенными в соответствии с изобретением, в которых линии
наименьшего сопротивления натяжению пластины расположены справа друг от друга.
Соседние файлы в папке патенты