Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10317
.pdf
обычным травлением, помимо увеличения скорости в 0,75 раза, заключается в отсутствии водородного
охрупчивания или каких-либо изменений в составе самого внешнего слоя стали под окалиной во время
операции очистки. В случае обычного травления я сталкиваюсь как с водородным охрупчиванием, так и с
избирательным растворением, особенно в случае легированных сталей. Я ограничил свои иллюстрации
очисткой железа и стали, включая легированную сталь марки 85. Однако мой метод также применим для
очистки многих цветных металлов и сплавов, включая алюминий и его сплавы.
На прилагаемом чертеже, являющемся частью данной спецификации, я изобразил свое изобретение в двух
различных вариантах устройства: в одном устройство неподвижно, подвешено в растворе между двумя
рядами анодов, а во втором устройство перемещается через раствор между двумя рядами анодов,
подвешенных в длинном резервуаре, при этом устройство вводится с одного конца резервуара и извлекается
после очистки с другого. Это можно назвать непрерывным процессом.
С учетом вышеизложенного и других целей, на прилагаемом чертеже показан один из вариантов
осуществления изобретения, который будет более подробно описан ниже со ссылкой на него, а изобретение
будет окончательно изложено в пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах: Рис. 1 показывает перспективный вид резервуара подходящей формы,
содержащего необходимый раствор, аноды и средства для поддержки обрабатываемого материала между
ними; Рис. 2 представляет собой продольный центральный разрез резервуара и конвейера, показанный в
разрезе, демонстрирующий мой усовершенствованный метод, применяемый в связи с подвижным конвейером
для обрабатываемого материала; и Рис. 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 3-3
на рис. 2, лучше иллюстрирующий положение обрабатываемого материала между двумя рядами анодных
пластин.
Подробно рассматривая обозначения 125, указанные на чертежах, и в частности, рис. 2 и 3, мы видим
резервуар, раствор внутри резервуара, два анодных стержня, которые неподвижно закреплены в верхней
части торцевых частей резервуара и соединены проводами 9 с положительной стороной генератора
постоянного тока низкого напряжения. Аноды 4 снабжены прикрепленными крюками 10, с помощью которых
они подвешены к стержням 7, которые служат проводниками для протекания тока. Третий стержень 11,
расположенный между двумя анодными стержнями 7-I, также опирается на подходящие изоляционные блоки
12, закрепленные на верхней части бака, и служит катодным стержнем, контактирующим с током, который
поступает на отрицательную сторону того же низковольтного генератора постоянного тока.
Представленная здесь работа имеет кольцевую форму, обозначенную как 13, и крепится к катодному стержню
11 с помощью простого крюка 14. Данная работа выполняется на некотором расстоянии друг от друга от этих
стержней, а также на равном расстоянии между двумя линиями анодов.
Резервуар 5Y для подвижных катодов, показанный на рис. 2 и 3, может быть аналогичен резервуару,
изображенному на рис. 1, за исключением его длины, и это также относится к анодным стержням 7, на
которых будет размещено большее количество анодов практически таким же образом, как показано на рис. 1.
В данном варианте устройства я предлагаю использовать подходящий конвейер, на котором можно будет
подвешивать или укладывать обрабатываемые материалы для перемещения внутри резервуара во время
операции очистки. С этой целью я показал простую форму зубчатой цепи IIA, которая поддерживается с
каждого конца резервуара зубчатыми колесами 15-15, установленными на валах 16-16, которые могут
приводиться в движение любым подходящим способом. Эта цепь, очевидно, будет соединена для передачи
отрицательного тока от генератора и служит для поддержки конструкции, обозначенной как 13, посредством
подвесов 14. Обрабатываемый материал будет погружен в левую часть резервуара, как показано на рисунке.
2,
и, удерживаемый на цепи, постепенно перемещается по резервуару между анодами и, достигнув другого
конца резервуара, извлекается в готовом или чистом виде. В обоих устройствах обрабатываемый материал
подвешен на катодных стержнях между анодами, полностью погружен в раствор и состоит из отрицательного
катода и положительного анода. Цепь от генератора замыкается, и ток течет от анодов через раствор к
находящейся в нем работе, образуя катод.
В некоторых из приведенных ниже утверждений я использовал слово «гомогенизировать» как глагол,
означающий «сделать однородным». Гомогенизированная поверхность свободна от различий в химическом
или электрохимическом составе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353489A
[]
c4'iVL COpY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 76 апреля 1929 г.
353,489 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 марта 7930 г. № 9503/30.
Окончательная версия принята к публикации: 27 июля 1937 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Асинхронный электрический каскадный генератор.
Мы, компания FORGES & AURELIERS DE CONSTRUCTIONS ELECoTRIQUES DE JEU{MONT, расположенная
по адресу: бульвар Оссман, 75, Париж, Франция, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим каскадным генераторам с регулируемой скоростью вращения
или асинхронного типа.
Согласно нашей предыдущей патентной заявке № 292465 от 18 июня 1927 года, асинхронный
электрогенератор образован каскадной группой, включающей двухсекционный частотный преобразователь
коммутаторного типа, результирующее напряжение которого подается на ротор главной асинхронной
машины, и группа приводится в движение со скоростью, превышающей скорость вращения двигателя
холостого хода. Применяемый метод регулирования заключается в относительном перемещении двух
комплектов щеток коммутатора на двухкомпонентном частотном преобразователе.
На практике такой метод регулирования вызывает многочисленные возражения; в частности, трудно
обеспечить точную регулировку щеток на соответствующих коммутаторах из-за неизбежного люфта в
держателе щеток и коромысле; с другой стороны, частотные преобразователи с угловыми перемещающимися
щетками не подходят для использования компенсирующих и коммутирующих обмоток статора.
Настоящее изобретение представляет собой модифицированную форму асинхронного электрогенератора с
усовершенствованными средствами для достижения желаемого регулирования скорости и коэффициента
мощности.
Для этой цели преобразователь частоты, который может быть как однофазным, так и двухфазным, r) питается
от двух составляющих напряжений, результирующая которых соответствует закону, приведенному в
вышеупомянутой спецификации, и получается, например, с помощью двух индукционных регуляторов,
дающих неравные вторичные напряжения, которые удовлетворяют условиям, изложенным в предыдущей
спецификации.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые схематически иллюстрируют различные варианты
расположения усовершенствованного или модифицированного устройства 55 для подачи переменного
результирующего напряжения на контактные кольца частотного преобразователя.
На рисунке 1 показано применение двух отдельных регуляторов R и R, у которых вторичные обмотки
соединены 60 стержнями и питают контактные кольца B и B двухчастотного преобразователя, который
может быть расположен, как показано на рисунке 7 нашей предыдущей патентной заявки № 292465. На
рисунке 2 показана аналогичная схема, в которой вторичные обмотки соединены как отдельные фазы с
контактными кольцами.
Настоящее изобретение не ограничивается использованием каскадной группы, включающей в себя
двухсекционный или двухкомпонентный частотный преобразователь; в качестве альтернативы может быть
предусмотрен односекционный частотный преобразователь с контактными кольцами B, как показано на
рисунках 3 и 4, питаемый результирующим напряжением двухсекционного регулятора R, причем этот
частотный преобразователь может быть трехфазным (рисунок 3) или шестифазным (рисунок 4).
Другой метод, также применимый к каскадным группам, включающим либо двойной, либо одинарный
частотный преобразователь, для получения желаемого переменного вторичного напряжения, заключается в
использовании двух регуляторов R, RI (рисунок 5) или двойного регулятора R (рисунок 6), обеспечивающих
два равных вторичных напряжения, и компенсирующего трансформатора T, вторичное напряжение которого
сдвинуто по фазе на 90 электрических градусов относительно напряжения регуляторов или регулятора, для
изменения величины и фазы одной из составляющих напряжений, подаваемых на частотный
преобразователь. Вторичная обмотка трансформатора частоты R' соединена последовательно со вторичной
обмоткой одного из двух регуляторов R' в случае двухкомпонентного частотного преобразователя (рисунок 5)
или последовательно с двумя вторичными обмотками двухкомпонентного регулятора R' в случае
однокомпонентного частотного преобразователя (рисунок 6). На рисунке 5 B, B' представляют собой два
комплекта контактных колец двухкомпонентного частотного преобразователя.
На рисунке 6 буквой B обозначены контактные кольца одночастотного преобразователя. 105 Двойной или
одинарный преобразователь частоты Prie 4s 353,489 может быть снабжен компенсирующими и
коммутирующими обмотками статора и может представлять собой группу, работающую с постоянной
мощностью; в этом случае двойной регулятор или два одинарных регулятора должны будут обеспечивать
только намагничивающую мощность, необходимую для преобразователя частоты.
Нам известно, что было предложено регулировать переменный ток в динамо-машинах, таких как
преобразовательные установки для соединения двух сетей с разными частотами, и включающих синхронный
или асинхронный генератор и асинхронную машину, соединенные каскадно с многофазной коммутаторной
машиной, возбуждаемой с помощью двух вращающихся трансформаторов или индукционных регуляторов,
один из которых зависит от эффективной составляющей, а другой — от неэффективной составляющей, и два
регулирующих устройства, работающих с неравными скоростями для предотвращения колебаний.
Также известно, что для соединения сетей переменного тока различной частоты используются
мотор-генераторы, причем генераторная часть представляет собой синхронную машину, а мотор-часть —
асинхронную машину с каскадным коммутатором, имеющим двухкомпонентное возбуждение:
Обмотка ротора соединена с контактными кольцами, а другая часть, или вспомогательная обмотка
возбуждения статора, соединена с коммутаторными щетками частотного преобразователя, подключенного к
группе преобразователей.
Настоящее изобретение ограничивается асинхронными электрическими генераторами, образованными
каскадной группой, включающей одинарный или двойной частотный преобразователь, причем генератор
имеет переменную скорость и постоянную частоту, а управление осуществляется двумя одинарными или
двойными регулирующими устройствами, обеспечивающими два различных вторичных напряжения, что
позволяет получать желаемое изменение результирующего напряжения Ei5, подаваемого на частотный
преобразователь для питания ротора главной машины, путем одновременной регулировки двух регуляторов
или двух роторов двойного регулятора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353490A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 марта 1930 года. АТо. 9565 /30. 353,490 Полная спецификация слева: декабрь. 19,
1930.
Полная спецификация принята: 27 июля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах волновой сигнализации или связанные с ними.
Я, Джеймс Робинсон, гражданин Великобритании, представляющий компанию British Radiostat Corporation
Limited, расположенную по адресу: 29, Джордж-стрит, Гановер-сквер, Лондон, Западный 1, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение предназначено для
усовершенствования или применения в системах волновой сигнализации, и в частности, в беспроводных и
проводных беспроводных системах, а также в системах наземной телеграфной связи.
В системах волновой сигнализации при использовании приемного устройства с низким затуханием (например,
для обеспечения избирательности приема) возникает задержка или «зависание» сигнала.
Кроме того, хотя основная амплитуда принимаемой энергии, развиваемой в приемнике, может быть большой
из-за низкого затухания, процент модуляции энергии в приемнике становится значительно меньше, чем
процент модуляции передачи. Большая средняя амплитуда энергии в приемнике может вызывать
нежелательные эффекты, такие как, например, гетеродинные помехи, возникающие из-за биений с несущей
волной другой передачи.
Целью изобретения является устранение таких нежелательных эффектов, и изобретение включает в себя
систему волновой сигнализации, использующую приемник с низким демпфированием, в которой
предусмотрены средства для управления принимаемой энергией, развиваемой в приемнике -35, чтобы
предотвратить накопление этой энергии до максимума для приемника и без уменьшения амплитуды
модуляции. Средства управления энергией на приемнике могут быть предусмотрены на передатчике или на
приемнике.
В одном из вариантов применения изобретения несущая частота частично подавляется.
Это может быть достигнуто с помощью известных систем полного подавления несущей частоты с той
модификацией, что баланс слегка нарушается. Таким образом, несущая частота и низкочастотная модуляция
могут подаваться на схему, использующую две термоэлектронные лампы, соединенные параллельно и
противоположно друг другу, так чтобы в общей для обеих ламп цепи возникали эффекты модуляции за
вычетом несущей частоты. Аппарат слегка разбалансирован (цена 1/-), так что для передачи используется
лишь небольшая часть несущей частоты. Устройство может быть несимметричным как по несущей частоте,
так и по модуляции, и результирующее частичное подавление эквивалентно передаче несущей частоты в
виде импульсов противоположной фазы, создаваемых модуляцией. Поскольку система слегка
несимметрична, импульсы в одной фазе будут больше, чем импульсы в противоположной фазе, и, таким
образом, приемник будет наращивать среднюю амплитуду до меньшего значения, чем это было бы в случае с
обычными модулированными сигналами.
Другой способ осуществления изобретения — это использование системы трансмиссии, описанной в моей
спецификации №.
325,481, Может быть использована с той модификацией, что два колебательных контура, которые в этой
системе сбалансированы и противоположно направлены, теперь, согласно данному изобретению, слегка
несбалансированы, чтобы позволить энергии, развиваемой в приемнике, накапливаться, хотя и не до
максимального значения, на которое способен приемник при обычных передачах, как указано выше. Кроме
того, в данной модификации изобретения вместо использования управляющей частоты в дополнение к
модуляции, модуляция может применяться вместо этой управляющей частоты. 85 Приёмник, используемый в
системе согласно изобретению, обладает низким демпфированием и может, например, представлять собой
устройство, описанное в моей спецификации №.
27,408/29 (Серийный номер 344,869) или Спецификация № 30.068/29 (Серийный номер 344,869).
Для получения необходимых пьезоэлектрических устройств с низким демпфированием могут использоваться
схемы на основе термоэлектронных ламп с обратным действием, каскадные резонансные контуры и другие
фильтрующие системы, с или без средств коррекции для непропорциональной обработки частот модуляции,
как описано, например, в спецификациях № 27408/29 и -30068/29 (серийный номер 344869).
Благодаря данному изобретению средняя амплитуда энергии в приемнике поддерживается на более низком
уровне, чем это было бы в случае обычных передач, как описано выше (пункт 105), но изменение амплитуды
--- 1 1 - ' - --- ' остается неизменным, так что не происходит уменьшения мощности сигнала. Однако
уменьшение средней амплитуды энергии значительно снизит S даже до незначительного значения, если речь
идет о гетеродине, возникающем в результате биений этой принимаемой энергии с другой энергией,
обусловленной, например, помехами от другой станции, особенно если сила помех невелика из-за высокой
избирательности приемника.
Дата: 25 марта 1930 года.
BOULT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон Гарденс, Лондон,
E.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах волновой сигнализации или связанные с ними.
— Я, Джей Юс Ронркс, гражданин Великобритании, из компании British Radiostat Corporation Limited,
расположенной по адресу: 29, George Street, Hlanover Square, London, W. 1, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение предназначено для усовершенствования систем волновой
сигнализации, таких как беспроводные и проводные беспроводные системы для передачи и приема
телефонных, телеграфных и подобных сигналов.
Изобретение относится в целом к управлению энергией модулированной системы несущей волны с учетом
относительных долей средней амплитуды энергетической или несущей составляющей и абсолютной
амплитуды модуляции.
- В однополосной системе, в которой несущая волна (а также одна боковая полоса) обычно подавляется на
передатчике, было предложено уменьшить амплитуду несущей волны вместо ее полного подавления, чтобы
избежать сложностей, связанных с повторным введением несущей волны на приемнике.
В приемниках в целом также предлагалось отделять несущую составляющую от боковых полос и усиливать
ее отдельно перед повторным объединением с боковыми полосами для обнаружения модулированных
сигналов с целью предотвращения эффектов замирания.
Настоящее изобретение относится к системам, использующим приемники, например, описанные в
технических условиях №№.
844,869 а также 19,727/30 (серийный номер 357,647) и 26,690/30 (серийный номер 362,514), в которых
предусмотрены высокоселективные резонансные устройства с низким электрическим демпфированием.
Следствием такого низкого затухания является то, что сигналы сохраняются или «зависают», в результате
чего средняя амплитуда энергии сигнала, развиваемая в приемнике, может быть большой по сравнению с
абсолютной амплитудой модуляции, а C0 — процент модуляции энергии в приемнике — намного меньше, чем
процент модуляции передачи.
Эта сравнительно большая средняя амплитуда энергии в приемнике может:
могут вызывать нежелательные эффекты, такие как, например, гетеродинные помехи, возникающие из-за
биений с несущей волной другой передачи.
Целью настоящего изобретения является уменьшение нежелательных эффектов, обусловленных большой
средней амплитудой энергии в приемнике, и изобретение включает в себя систему сигнализации для
модулированного (например,
прерванные) сигналы несущей волны, включающие комбинацию с приемником 75 с низким демпфированием,
так что процент модуляции значительно снижается, средства на передатчике или приемнике для управления
энергией сигнала, развиваемой в приемнике, чтобы предотвратить накопление этой энергии до максимума
для приемника, но без уменьшения абсолютной амплитуды изменений модуляции. Снижение процентной
модуляции в приемнике, обусловленное низким демпфированием (85), может, например, быть сопоставимо
со снижением, наблюдаемым в приемниках, описанных в спецификации № 344869.
Регулирование максимальной амплитуды 90 энергии, накапливающейся в приемнике, может осуществляться
либо на передатчике путем частичного подавления несущей волны передачи, либо на приемнике путем
частичного подавления несущей составляющей принимаемой энергии.
Таким образом, несущая составляющая энергии, развиваемой в приемнике, уменьшается, при этом в полной
мере используются вариации модуляции.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны системы для реализации изобретения. А - На
чертежах: - Рисунок 1 представляет собой каркасную схему системы передачи; Рисунок 2 представляет собой
схему модифицированной системы передачи, а Рисунок 3 схематически показывает одну из форм приемной
системы в соответствии с изобретением 353,490.
Следует понимать, что чертежи носят исключительно схематический характер и указывают только на
существенные элементы для полного понимания изобретения. Усилительные и другие устройства, обычно
используемые в передающих и приемных аппаратах, могут применяться по мере необходимости.
На рисунке 1 показано сигнальное устройство, представленное микрофоном 10, соединенное
последовательно с первичной обмоткой 11 трансформатора и батареей 12. Вторичная обмотка 13
трансформатора подключена к входной цепи модулирующей лампы 14, выходная цепь которой включает в
себя резонансный контур 15 для несущей частоты. Катушка, формирующая этот резонансный контур,
соединена с другой катушкой 16 в выходном контуре передачи 22. Генератор несущей волны обозначен
цифрой 17, и энергия от этого генератора частично подается во входную цепь лампы 14 через катушки 18 и
19, а частично через катушки 20 и 21 в выходную цепь передачи 22.
В процессе работы данной системы передачи энергия несущей волны, подаваемая на вход лампы 14,
модулируется сигналами с микрофона 10 и подается на выходной контур передачи 22 с выхода лампы.
Энергия несущей волны, подаваемая непосредственно на выходной контур передачи 22 через катушки 20 и
21, находится в противофазе с энергией модулированной несущей волны и стремится сбалансировать
несущую волну, поступающую из цепи передачи. Полная балансировка несущей волны, как это используется,
например, в системах боковой передачи, не является целью данного изобретения, но в соответствии с ним
предусмотрено такое устройство, при котором часть энергии несущей волны передается даже в
несбалансированном состоянии системы. Таким образом, использование для этой передачи приемника с
низким демпфированием, например, с целью получения очень высокой избирательности, приводит к тому, что
эффект сохранения или «залипания» сигналов, характерный для такого приемника, увеличивает усиление
несущей составляющей по сравнению с изменениями модуляции.
Таким образом, процентная модуляция энергии сигнала в приемнике после прохождения через устройства с
низким демпфированием и высокой избирательностью может приблизительно соответствовать процентной
модуляции несущей волны во входной цепи лампы 14 передатчика.
В модифицированной схеме, показанной на рисунке 2, генератор несущей волны 25 подает сигнал на
резонансный контур 26 посредством катушки 27, которая соединена с катушкой 28, являющейся частью
резонансного контура. Противоположные стороны резонансного контура соединены с входными электродами,
соответственно, двух ламп 29 и 30. Аноды вентилей соединены между собой в цепи, включающей катушку 31,
которая соединена с катушкой 32 в выходной цепи передачи, обозначенной цифрой 33. В этом случае
модуляция сигнала с микрофона 10 подается через трансформаторы 11, 13 только на входную цепь лампы
29, модулируя ту часть несущей волны, которая проходит через эту лампу. Несущая составляющая этой
модулированной энергии компенсируется энергией несущей волны, которая подается через лампу 30, и,
таким образом, ее значение уменьшается на 8 Гс. Для обеспечения определенной доли энергии несущей
волны в выходной цепи 33 катоды ламп соединены соединением 34 с отводом катушки 28, расположенным
ближе к управляющему электроду 85 лампы 30, так что энергия несущей волны, прошедшая через эту лампу,
будет меньше, чем энергия, прошедшая через другую лампу.
В качестве дальнейшего варианта модификации, помимо несущей частоты, модулирующие сигналы могут
подаваться на различные части системы передачи в противофазе, например, путем введения модулирующих
сигналов в соединение 34 на рисунке 2. Таким образом, аппаратура может быть несимметрична как по
несущей частоте, так и по модуляции, и результирующее частичное подавление эквивалентно передаче
несущей частоты в импульсах противоположной фазы, создаваемых модуляцией, и, поскольку система слегка
несимметрична, импульсы в одной фазе будут больше, чем импульсы в противоположной фазе, и,
следовательно, приемник будет накапливать сигнал с меньшей средней амплитудой, чем это было бы в
случае с обычно модулированными сигналами.
Другой способ реализации изобретения. Система передачи 110, описанная в моей спецификации № 325481,
может быть использована с модификацией, заключающейся в том, что два колебательных контура, которые в
этой системе сбалансированы и противоположно направлены, теперь, согласно данному изобретению, слегка
несбалансированы, чтобы позволить энергии, развиваемой в приемнике, накапливаться, хотя и не до
максимального значения, на которое способен приемник при обычных передачах, как указано выше. Кроме
того, в данной модификации изобретения вместо использования управляющей частоты в дополнение к
модуляции, модуляция может применяться вместо этой управляющей частоты. 125 Управление накоплением
энергии в приемнике может осуществляться непосредственно в самом приемнике, а не в передатчике.
Например, как показано на рисунке 3, принимаемые сигналы, формируемые в высокоселективном устройстве
с низким демпфированием, обозначенном цифрой 40, подаются с помощью катушки 41 на настроенный
контур 42. Благодаря низкому затуханию высокоселективного устройства, передаваемая от него энергия
имеет низкую процентную модуляцию по сравнению с процентной модуляцией передачи, как описано выше.
Наоборот! 0 Стороны этого резонансного контура 42 соединены соответственно с управляющими
электродами двух вентилей 43 и 44, а аноды этих вентилей соединены в цепь, включающую катушку 45,
соединенную с другой катушкой 16 40, которая может быть подключена к другим усилительным или приемным
устройствам. Катоды вентилей соединены с отводом 47 на катушке резонансного контура 42 таким образом,
что части принимаемой энергии 2Q, проходящие через два вентиля 43 и 44, находятся в противофазе.
Анодная цепь лампы 44 включает в себя демодулирующее устройство 48, которое может, например,
представлять собой ограничивающую лампу, так что несущая энергия, передаваемая этой лампой,
противодействует в катушке 45 несущей волновой составляющей модулированной энергии, получаемой от
лампы 43. Система является несбалансированной, чтобы не подавлять полностью несущую волну 3G, так что
модулированная энергия, подаваемая на выходную катушку 46, может иметь процентную модуляцию,
приблизительно равную модуляции исходной передачи.
Приёмник, используемый в системе согласно изобретению, обладает низким демпфированием и может,
например, быть таким, как описано в моей спецификации № 344869.
Для получения необходимых пьезоэлектрических устройств с низким демпфированием могут использоваться
термоэлектронные лампы 40-, схемы с обратным действием, каскадные настроенные контуры и другие
фильтрующие системы, с или без средств коррекции для непропорциональной обработки частот модуляции,
как описано, например, в Спецификации № 344869.
Благодаря этому изобретению средняя амплитуда энергии в приемнике с низким демпфированием
поддерживается на более низком уровне, чем это было бы в случае обычных систем передачи и приема, как
описано выше, но изменение амплитуды остается неизменным, так что не происходит уменьшения мощности
сигнала. Однако уменьшение средней амплитуды энергии значительно снизит даже до незначительного
значения любой гетеродин, возникающий в результате биений этой принимаемой энергии с другой энергией,
обусловленной, например, помехами от другой станции, особенно если сила помех невелика из-за высокой
избирательности приемника.
Рэв подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353491A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 марта 1930 года. № 9598/30.
Полный левый угол: дек. 5, 1930.
Полностью принято: надлежащим образом 27, 7937, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрораспределительных устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания A. REYROLLE & CoMPAN LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная в Хебберн-он-Тайне, графство Дарем, и Джон Кристи, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: 4, Sidecliff Road, Сандерленд, графство Дарем, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
электрическим распределительным устройствам металлического типа, обычно погружным в масло, для
использования в системах, имеющих дублирующие шины, любая из которых может быть введена в
эксплуатацию через общий автоматический выключатель. В распределительных устройствах такого типа
шины иногда располагаются в отдельных камерах и соединяются через разъединители или выключатели с
общим соединением в промежуточной камере, причем такое общее соединение ведет к главному
автоматическому выключателю.
В системах с двумя шинами, особенно при сверхвысоком напряжении, желательно, чтобы в случае выхода
одной шины из строя она была максимально эффективно изолирована от другой шины и от автоматического
выключателя, поэтому использование вышеупомянутого общего соединения нецелесообразно.
Кроме того, использование такого общего соединения, при котором две шины несут разное напряжение,
недопустимо.
В распределительных устройствах согласно настоящему изобретению каждая шина находится в отдельной
камере, а ее соединение с главным выключателем осуществляется поворотным элементом или
разъединителем, который замыкает и размыкает цепь в двух точках.
Предпочтительно, чтобы отдельные камеры, каждая из которых содержит одну из шин, располагались над
другой камерой, а через каждую камеру с шинами в камеру под ней проходил вращающийся элемент в виде
изоляционной втулки, окружающей проводник, имеющий на каждом конце рычаг выключателя. Верхний конец
клеммы 4S соединяется с шиной, а нижний — с проводником, ведущим к главному автоматическому
выключателю.
Таким образом, устройство включает в себя для каждой из шин так называемый двухсторонний поворотный
разъединитель, способный соединять свою шину с автоматическим выключателем или разрывать такое
соединение в двух точках: [Цена 1 -li одна в отдельной камере для шин, а другая в промежуточной камере.
Таким образом, следует понимать, что изоляция любой из шин может быть осуществлена наиболее полно и
легко.
В каждой камере шин и в нижней камере предусмотрены заземляющие контакты в таких положениях (30),
чтобы поворотные разъединители могли соединять свои контактные рычаги с ними. Таким образом, когда
шина выходит из строя, оба конца её разъединителя могут быть заземлены. 65 Разъединительные
выключатели могут поворачиваться с помощью любого удобного механизма, управляемого снаружи камер, и
может быть предусмотрен блокировочный механизм, предотвращающий одновременное подключение обеих
шин к автоматическому выключателю, если требуется предотвращение такого подключения.
Также может быть предусмотрен блокировочный механизм, выполняющий обычную функцию
предотвращения размыкания выключателя до размыкания главного автоматического выключателя.
Проводник, идущий к главному автоматическому выключателю, может быть заключен в трубчатый кожух,
проходящий через нижнюю камеру и отсоединяемый от бака, в котором находится главный автоматический
выключатель. В таком случае проводник и его изоляционная втулка могут быть извлечены через трубчатый
корпус, а нижние рычаги поворотных разъединителей 85 могут соединяться с контактным кольцом или
воротником на трубчатом корпусе, с которым верхний конец извлекаемого проводника находится в
электрическом соединении в своем нормальном положении 90. Детали конструкции этого трубчатого корпуса
и выдвижного проводника сами по себе не являются частью настоящего изобретения. 95 Соединение с другой
стороны автоматического выключателя может также осуществляться посредством изолированного
выдвижного проводника, заключенного в трубчатую оболочку, проходящую через камеру, в которую,
например, входит кабель, и могут быть предусмотрены разъединители и заземляющие выключатели для
управления соединением между концом кабеля и выдвижным проводником.
Следует отметить, что усовершенствованное распределительное устройство J05 значительно снижает риск
размещения обеих шинных цепей относительно друг друга.
одновременно выведен из строя и значительно облегчает безопасную проверку и ремонт. Дата: 26 марта,
19:30.
от любой из шин или путем отключения выключателей KILBTTRN и STRODE, пока поддерживается
электроснабжение агентов заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрораспределительных устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания A. REYRxomix &-'Com -y Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная в Хебберн-он-Тайне, графство Дарем, и являющаяся британским
подданным, по адресу: 4, Sidecliff Road, Сандерленд, графство Дарем, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электрораспределительным устройствам металлического типа, обычно с
масляным охлаждением, предназначенным для использования в системах, имеющих дублирующие шины,
любая из которых может быть введена в эксплуатацию через общий автоматический выключатель. «В
распределительных устройствах такого типа шины иногда располагаются в отдельных камерах и соединяются
через разъединители или селекторы с общим соединением в промежуточной камере, причем такое общее
соединение ведет к главному автоматическому выключателю».
В системах с дублирующими шинами, особенно при сверхвысоком напряжении, желательно, чтобы в случае
выхода одной шины из строя она была максимально изолирована от другой шины и от автоматического
выключателя, и поэтому нецелесообразно использовать указанное выше общее соединение.
Соседние файлы в папке патенты