Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10317
.pdf
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным со стереотипными матрицами и
аналогичными штамповочными прессами.
Для штамповки матриц для стереотипирования и других целей используются прессы, сконструированные
таким образом, чтобы создавать высокое давление. Матрицы, используемые для отливки стереоскопических
изображений, должны быть равномерно спрессованы и иметь одинаковую толщину, чтобы по возможности
избежать подготовительных операций, связанных с изготовлением отлитого стереоскопического изображения,
и, наконец, операций на самой печатной машине. Неравномерность толщины матриц может быть вызвана,
например, тем, что формуемая форма не расположена точно посередине стола штамповочного пресса, или, в
случае автотипов, которые, как известно, требуют более высокого давления, чем автотипы, тем, что
распределение в форме является неравномерным или односторонним.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств, облегчающих правильное позиционирование
обрабатываемой детали и придающих жесткость подвижному столу или головке пресса. В этой связи следует
отметить, что для вышеупомянутых целей были предложены отдельные средства, но не тем способом,
который я предлагаю. Например, хорошо известно, что центральная цилиндрическая или поршнеобразная
направляющая располагается над или под столом, стол формируется с помощью направляющих втулок,
охватывающих колонны рамы, а также к подвижному элементу пресса крепятся направленные вниз колонные
направляющие, которые скользят внутри трубчатых направляющих или отверстий, предусмотренных в раме
пресса или в элементе, установленном на нем.
Стереотипный матричный и аналогичный штамповочный пресс в соответствии с настоящим изобретением
характеризуется наличием направляющих, установленных на подвижном столе или головке пресса, которые
расположены вокруг и скользят по внешней поверхности рамы пресса и простираются как вверх, так и вниз от
поверхности оттиска практически по всей высоте пресса.
Кроме того, штамповка свинца, требующая высокого давления и особенно четкого и равномерного оттиска,
может быть выполнена также с помощью штамповочного пресса, оснащенного устройством в соответствии с
данным изобретением.
Например, при производстве штампованных изделий или матриц из свинца 6s по технологии штамповки,
описанной в британской спецификации № 159711905 (Альберт), в которой работа выполняется поэтапно, до
сих пор были необходимы прессы специального типа, оснащенные необходимыми устройствами, поскольку
сама операция штамповки занимала длительное время. Однако при использовании прессов, оснащенных
устройством в соответствии с данным изобретением, штамповка 75 может быть выполнена за одну операцию.
Таким образом, можно сэкономить время и избежать необходимости приобретения специального пресса для
штамповки свинца. Еще одно преимущество применения изобретения, описанного в пункте 80, заключается в
том, что таким образом удается избежать размытия, которое особенно вероятно, если стол или головка
пресса работают неправильно. Очевидно, что прессовать можно и другие материалы.
Данное изобретение также может быть применено к гидравлическим штамповочным прессам, при этом
плунжер поднимается над направляющими стола, с которыми его нужно лишь неплотно соединить.
Прилагаемый к настоящему документу чертеж, на который делается ссылка, иллюстрирует, в качестве
примера, два способа реализации предмета настоящего изобретения на прессах, а именно: на рисунках 1–3
показано применение изобретения к прессу с механическим приводом, причем рисунок 1 представляет собой
вертикальный вид спереди; рисунок 2 — вид сбоку; и рисунок 3 — сечение через направляющие.
На рисунках 4 и 5 показаны аналогичные виды гидравлического пресса с модифицированной формой
направляющих, а на рисунке 6 — разрез направляющих. 105 Прессовая рама 1 на рисунках 1–3, например,
снабжена четырьмя направляющими 3, 4, 5 и 6, соединенными со столом 2, управляемым рычагами 12 и 13.
Эти рычажные механизмы могут приводиться в действие любым типом привода. В таблице 2, например,
указаны композиции, подлежащие прессованию. Пары направляющих стержней 3 и 4, а также 5 и 6 усилены
поперечными соединениями -7 и 8, для которых предусмотрен путь через пазы 9 и 11 в раме пресса.

Аналогичные поперечные соединения могут быть предусмотрены в нижней части направляющих, образуя, в
некоторой степени, замкнутую раму.
2
5 Описанное выше устройство может быть установлено не только на прессах с подвижным столом, как
указано выше, но и на прессах с подвижной головкой.
На рисунках 4–6 деталь 13 представляет собой раму пресса.
Столик 16 приводится в действие поршнем 17, работающим на любой жидкости. К столу 16 присоединены
направляющие 18 и 19, которые могут быть усилены и объединены в раму 24 посредством соединительных
элементов 20, 21, 22 и 23. Эта рама 24 скользит вдоль поверхностей 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 и 33 рамы 15.
Рама 24 регулируется в направлении скользящих поверхностей 30 и 31, а также 32 и 33 посредством
соединительных элементов 20, 21, 2 и 23. - Для регулировки относительно скользящих поверхностей 27 и 28,
а также 26 и 29 предусмотрены вспомогательные планки 35 и 36. Поршень 17 полностью независим от
направляющей стола 16, и его нужно лишь слегка скрепить. Такое соединение может состоять только из шара
37 и чашки 38.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353481A
[]
IESiEFVE COPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА cb _ " Дата подачи заявки: февраль. 22, 7930, № 5961/130 Полный документ А
датирован: 22 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод обнаружения изменений электрической емкости.
Я, Уильям Уортен Триггс, член фирмы Marks & Clerk, проживающий по адресу: 57 и 58, Линкольнс Инн Филдс,
Лондон, W.C. 2, a
Подданный Великобритании настоящим заявляет о природе данного изобретения (сообщение, полученное
мной из-за рубежа от компании Theremin Patents Corporation, расположенной по адресу: 19, West 44 Street,
New York, United States of America, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Панамы), а также о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении:

К настоящему времени предложены различные устройства, работающие за счет управления изменениями
емкости проводников, соединенных с генератором таких устройств.
и тем самым вызывая колебания его частоты.
В известных схемах упомянутый генератор, использующий высокочастотные термоэлектронные лампы,
должен обладать очень большой начальной мощностью, чтобы колебания были достаточно стабильными. В
результате этого влияние изменений емкости проводников в значительной степени нивелируется наличием
большой начальной емкости.
Настоящее изобретение предлагает способ, в котором изменения частоты генератора зависят от
дополнительной емкости, которую указанный проводник вносит в колебательный контур, причем эта емкость
соответствует определенному и существенно большему значению, чем фактическое значение указанной
дополнительной емкости.
Аналогичным образом, любое изменение фактического значения емкости проводника приводит к тому, что
изменения частоты колебательного контура соответствуют значительно большему значению фактических
изменений его емкости.
Способ согласно настоящему изобретению основан на явлении, которое происходит при соединении двух
колебательных систем вблизи точки резонанса. В данном случае колебания пропускной способности одной
цепи вызывают колебания коэффициента пропускной способности другой цепи. Эта тенденция двух
осцилляторов к синхронизации (Price 11-1) иллюстрируется кривой, показанной на рисунке 2 прилагаемого
рисунка 55, где части a-b, c-d и e-f очень четко показывают влияние емкости одной цепи на другую. Для
достижения достаточной чувствительности системы из 60 проводников к управлению изменениями емкости
может быть использована схема емкостей и собственных индуктивностей, в которой для заданной частоты
значение начальной емкости будет как можно меньше.
В колебательном контуре, настроенном на резонанс, конфигурация может, например, быть такой, чтобы
обеспечить максимально возможную постоянство генерируемых колебаний 70. Таким образом, становится
возможным сочетать высокую чувствительность к емкости проводников с низкой начальной емкостью и,
соответственно, высокой собственной индуктивностью с колебательными цепями, обладающими достаточно
высокой емкостью для достижения необходимой стабильности.
Для этой цели к генератору последовательно с катушкой, имеющей минимально возможную емкость,
подключается проводник, чувствительный к изменениям емкости (80). Величина собственной индуктивности
указанной катушки такова, что частота системы, состоящей из проводника 85 Ом и катушки, имеет желаемую
величину. Эта частота должна определять работу на участках a-b, c-d и e-f кривой в соответствии с
практическими требованиями. Связь рассматриваемой системы с осциллятором может быть прямой,
индуктивной или емкостной. Особое преимущество может быть получено за счет использования связи
посредством автотрансформатора. 95 На рисунке 1, прилагаемом к данному чертежу, показано устройство
для увеличения влияния емкости проводника 1 на колебательную систему, включающую термоэлектронную
лампу 3, самоиндуктивности 4, 5, емкости 6, 7 и батареи 11, 12, посредством самоиндуктивности 2,
встроенной в указанный проводник. Колебательный контур, включающий самоиндуктивность 10 и переменный
конденсатор 9, соединенный с генератором 3, 4, 1 C3 A 2353,481 5, 6, 7 и более или менее настроенный на
него, может служить, посредством измерительного прибора 8, вставленного в его цепь, для индикации
изменений частоты указанного генератора под воздействием изменений емкости проводника 1.
Как указано выше, значение самоиндуктивности 2, обладающей малой собственной емкостью, выбирается
таким образом, чтобы частота колебательной системы, включающей проводник 1, самоиндуктивность 2 и
самоиндуктивность осциллятора, зашунтированная емкостями 6, 7 и самоиндуктивностью 4 и подключенная к
земле, находилась в таком соотношении с частотой осциллятора, что соответствовала работе вдоль участков
a-b, c-d и e-f кривой, показанной на рисунке 2. Кривая, показанная на рисунке 2, иллюстрирует закон
изменения частоты генератора колебательной системы, включающей проводник 1 (рисунок 1D) и

самоиндуктивность 2, соединенную с осциллятором посредством общей самоиндуктивности 5, при изменении
емкости проводника. По оси абсцисс C показаны изменения емкости указанного проводника, а по оси ординат
F — различные значения частоты генератора, подключенного указанным выше способом к указанному
проводнику.
Кривая соответствует случаю, когда используется средняя степень связи.
При более тесной связи между цепями общий характер кривой, показанной на рисунке 2, остается
неизменным, но, помимо изменений фактических значений, в середине кривой происходит излом функции, и
последнюю можно получить лишь частично. Участки a-b, c-d, e-f являются наиболее крутыми и,
следовательно, наиболее подходят для настройки системы, включающей проводник 1 и самоиндуктивность 2,
с целью получения наиболее определенного влияния указанной системы на частоту генератора.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и его предназначение, я хотел бы…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353482A
[]
-x- ', -.d
i- kiZ 1 i ii v КОПИЯ ПАТЕНТА SPFEADF1CATION Дата подачи заявки: фев. 22, 1930.
№ 5962/30.
353,482 .. _..
Завершено. Принято: должным образом 22, ? 9311 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
--:. I. 1 g Усовершенствования в измерении изменений частоты колебаний электрических систем и связанные с
этим усовершенствования.
Я, Уильям Уоррен Триггс, член фирмы «Мларкс и Клерк», расположенной по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57
и 38, Лондон, Западная Колумбия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщение, полученное мной из-за границы от компании «The Theremin Patents Corporation»,
расположенной по адресу: Вест 44-я улица, 19, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, компании,
зарегистрированной в соответствии с законами Панамы), и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Для измерения изменений частоты колебаний систем применялись различные методы, в которых величина
этих изменений компенсируется соответствующими изменениями известной величины, которая затем
регистрируется. Эти методы обладают рядом преимуществ, позволяющих исключить погрешности измерений,
вносимые используемым устройством; однако у них есть и недостаток: перед снятием фактических показаний
необходимо выполнить предварительные манипуляции с компенсирующим устройством.

Настоящее изобретение предлагает способ, при котором компенсация осуществляется автоматически с
достаточной скоростью, чтобы не задерживать запись.
Способ согласно настоящему изобретению может быть реализован путем использования различных
воздействий частоты на область действия компенсирующего устройства. При некоторой начальной частоте
эта величина равна нулю и увеличивается с увеличением или уменьшением частоты. Таким образом,
измерительный прибор показывает степень производимой компенсации.
Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, которые показывают один
из способов реализации изобретения, примененный к данному случаю, а именно измерение изменений
частоты в частном случае, когда два генератора соединены в соответствии с гетеродинным принципом.
Применение метода компенсации в данном случае желательно для устранения любых возможных ошибок,
которые могут быть вызваны непостоянством взаимной инвариантности двух осцилляторов.
[На рисунке 1 показан простейший способ применения метода согласно настоящему 5E, iiventibn в случае,
упомянутом выше. 2 и 4 представляют собой термоэлектронные лампы, связанные с двумя колебательными
контурами, первый из которых образован конденсаторами 7, 8 и собственными сопротивлениями 5, 60 и 6, а
второй — конденсаторами 11, 12 и собственными сопротивлениями 9 и 10; первый колебательный контур
соединен с проводником 1, изменения емкости которого, из-за некоторых внешних воздействий, необходимо
повторно охладить.] Термоэлектрическая лампа 3, снабженная двумя сетками, служит для подачи на
трансформатор, встроенный в пластину 70 цепи, высокочастотного сигнала биений двух генераторов. Для
этой цели сетки генераторов 2 и 4 соединены с соответствующими сетками детекторной трубки 3. Вторичная
обмотка 15 трансформатора 13 служит для нагрева нити термоэлектронной трубки 14, которая снабжена
литником и холодным электродом.
Однако следует понимать, что вместо термоэлектронной трубки, показанной на чертеже, может
использоваться любое другое подходящее устройство для электрического разряда. Пластина
термоэлектронной трубки 14 соединена с электромагнитом 16 переменного конденсатора 17, конструкция
которого показана на рисунке 1. Конденсатор 17 соединен с колебательным контуром 5, 6, 7, 8. Клапаны
питаются от анодной батареи 20. В цепи питания 16 находится измерительный прибор 18. Батарея 19 служит
для нагрева нитей накала термоэлектронных транзисторов 2, _ и 4.
Или, при определенной емкости проводника 1, колебательный контур 2, -k, 6, -7, 8, 95 настроен на
собственную частоту колебательного контура 4, 9, -10, -11, -12. В результате этого биения не производятся, и
накало трубки 14 не накаливается, поскольку через обмотки трансформатора 13 не протекает переменный
ток. Ток, протекающий через измерительный прибор 18 и через обмотки электромагнита компенсатора 16,
также равен нулю из-за отсутствия эмиссии электронов в трубке 14 и электромагните. Следовательно, 16 не
изменяет производительность регулируемого конденсатора 17. Если по какой-либо причине увеличивается
емкость проводника 1, наблюдается увеличение частоты колебательного контура 2, 5, 6, 7, 8, что приводит к
генерации переменного биевого тока в трансформаторе 13, в результате чего нить накала лампы 14
нагревается током, протекающим через обмотку 15.
Полный нагрев трубки 14 осуществляется даже при очень малом количестве биений в секунду, так что полное
изменение силы тока, протекающего через обмотку 16 и измерительный прибор 18, поддерживается в очень
узком диапазоне частот колебаний тока биений, т.е. от нуля до a, где a представляет собой количество
биений, достаточно малое по сравнению с количеством биений, которое может быть вызвано внешним
воздействием на емкость проводника 1, который необходимо измерить. Нагрев нити накала трубки 14
вызывает протекание тока через электромагнит 16 и измерительный прибор 18, в результате чего
электромагнит 16 притягивает одну из 30 пластин конденсатора 17, что приводит к уменьшению емкости
указанного конденсатора. Таким образом, увеличение частоты колебательного контура 2, 5, 6, 7, 8
компенсируется до тех пор, пока частота биений не снизится до такой степени, что это приведет к
уменьшению тока нагрева трубки 14 и снижению тока, проходящего через обмотку электромагнита 16 и
измерительного прибора 18.

Это происходит, когда количество ударов в секунду меньше значения a, указанного выше. Для достижения
такой компенсации ток через электромагнит 16 и измерительный прибор 18 должен быть достаточным, чтобы
притяжение электромагнита 16 соответствовало такому движению пластины конденсатора 17, что
уменьшение его емкости компенсировало бы полное увеличение частоты, то есть, чтобы разница в
колебаниях колебательных цепей 2, 5, 6, 7, 8 и 4, 9, 10, 11 и 12 соответственно всегда была меньше, чем a.
Чем больше величина внешних колебаний емкости 1, тем больше необходимое перемещение пластины
конденсатора 17 и тем сильнее ток в измерительном приборе 18.
Поскольку механическая инерция немедленных перемещений конденсатора 17 и тепловая инерция трубки 14
малы, указанная компенсация может происходить с достаточной скоростью для прямого считывания
показаний измерительного прибора 18 сразу после малейших изменений емкости проводника 1.
Если необходимо измерить уменьшение емкости проводника 1, то для этого достаточно привести в действие
электромагнит 16, вызвав увеличение емкости конденсатора 17 при увеличении тока, протекающего через
обмотку электромагнита 16. 75 Применение изобретения к компенсирующему устройству, используемому с
переменной самоиндуктивностью или переменным сопротивлением, аналогично описанному в связи с
конденсатором, где переменная самоиндуктивность или сопротивление действуют в колебательном контуре
как его дополнительная самоиндуктивность или сопротивление.
На рисунке 2 показано расположение и конструкция компенсирующего конденсатора переменного тока 85.
Пластины 23 и 24, установленные на изоляторе 25, представляют собой переменную емкость между
проводниками 27 и 28, которая зависит от изменения расстояния между пластинами. 9o В то время как
пластина 24 изготовлена из немагнитного материала, пластина 23, которая является гибкой, изготовлена из
железа, стали или другого магнитного материала. Последняя пластина в большей или меньшей степени
притягивается электромагнитом 95, включающим обмотку 22, установленную на сердечнике 21, причем
притяжение зависит от тока, проходящего через обмотку 22 и проводимого к ней от внешнего потенциала
проводниками 29, 30. Этот ток измеряется измерительным прибором 26. Таким образом, по мере увеличения
тока в цепи 29, 22, 26, емкость конденсатора уменьшается в результате отрыва пластины 23 от пластины 24, а
по мере уменьшения тока емкость снова увеличивается в результате гибкого перемещения пластины 23.
На рисунке 3 показана аналогичная схема, примененная к компенсирующей переменной самоиндуктивности.
Перемещение гибкой пластины 33, закрепленной на креплении 34, осуществляется под воздействием
электромагнита, включающего сердечник 31 и обмотку J15 32, к которой через проводники 38, 39
прикладывается потенциал, при этом ток также проходит через измерительный прибор 35 и вызывает
движение металлического стержня 36, который вдавливается в катушку 37, 20, изменяя тем самым
собственную индуктивность последней. Величина изменений самоиндуктивности соответствует силе тока,
проходящего через электромагнит, и может быть измерена 125 с помощью измерительного прибора 35.
На рисунке 4 показана другая схема, применяемая к компенсирующему переменному сопротивлению,
электромагнит, включающий сердечник 40 и обмотку 41, питаемый током, подаваемым через проводники,
изменяющие его собственную индуктивность в зависимости от 48, 49, и измерительный прибор 47, который в
зависимости от силы электрического тока воздействует на гибкую пластину 42, приводимую к нему, и имеет
средства для индикации сжатия в большей или меньшей степени силы указанного тока. 45, при условии 4.
Способ по п. 1, включающий -70 между электродами 43 и 46, которые состоят из использования переменного
сопротивления, установленного в изолирующем основании 44, где - в сочетании со средствами управления
сопротивлением, изменяемым между его значениями - его сопротивление зависит от проводников 50 и 51.
Таким образом, величина электрического тока, протекающего через указанное сопротивление, становится
зависимой от силы тока, измеряемого измерительным прибором 47, и обеспечивается возможность
индикации этой силы.
5. Способ, описанный в пункте 1, с использованием только переменного сопротивления, фактически не может
быть применен для измерения изменений частоты, но изменение сопротивления может влиять на частоту
генератора, состоящего из второго генератора и реле, которое, в свою очередь, как показано на рисунке 2,

изменяет емкость или индуктивность одного генератора с помощью электрического компенсатора в сочетании
со средствами для изменения зависимости частоты от биений указанного тока на частоте указанного
генератора на расстоянии в колебательной системе, имеющей магнитную проницаемость или
диэлектрическую постоянную. Целью настоящего изобретения является обеспечение решения проблем,
связанных с изменением силы указанного тока в зависимости от частоты биений указанного тока в
колебательной системе.
которые отличаются от тех, что были в 6. Способ, как заявлено в п. 1 90, округляющий пространство до этого
действия, применяемый для измерения изменений. Такие случаи могут, например, возникать, когда частота
генератора состоит из проводника, который изменяется при использовании второго генератора и при
приближении проводящей массы, представляет собой устройство для управления частотой генератора
посредством электрического тока, поступающего в автоматический компенсатор, его высоты. В данном случае
в сочетании со средствами для изменения силы указанного тока в зависимости от массы проводника 1 (рис.
1), размещенного на самолете на максимально возможном расстоянии от разницы частот колебаний
указанных двух генераторов, используемых в качестве заземления, сила указанного тока в зависимости от
массы его проводника 1 (рис. 1) зависит от силы указанного тока в самолете. Прибор 18 представляет собой
измерительный инструмент, который в сочетании со средствами градуировки позволяет указывать высоту.
Индикатор мощности указанного аппарата работает за счет протекающего тока.
вариации в пропускной способности трубопровода 7. Способ, описанный в пункте 1, проводник 1 относительно
поверхности Земли, применяется для измерения вариаций частоты генератора, состоящего из использования
второго генератора и устройства для управления частотой одного генератора с помощью электрического тока,
который привел к автоматическому включению 11O. Теперь, подробно описав и установив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я сделал, привело к автоматическому
включению 11O.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353483A
[]
tS:ERV-- COPY
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ltelrilLtecl с поправками, внесенными в соответствии с решением помощника контролера, исполняющего
обязанности генерального контролера, от тридцатого дня июня 1932 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
7 II - Дата подачи заявки: февраль. 25,1930. № 6218/30.

Полный текст Ноябрь. 25, 7 930.
Принято: должным образом 27, 7 931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Кузов автомобиля.
Мы, компания THIE ENGLISH ELECTRIC COMPANY LIMITLD, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством, по адресу: Queen's House, 28, Kinii--sway, London, W.C. 2, и Уолтер (;I}A1-
JIAIAKS), подданный Великобритании, по адресу: Nevin, Tavistock Drive, Nottingham, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к кузовам транспортных средств с верхней палубой и, в частности,
применимо к кузовам автобусов и трамваев. В некоторых случаях одноэтажные кузова транспортных средств
такого типа были снабжены центральным входом с ближней стороны.
Под центральным входом (l5 Bv) понимается любой боковой вход, расположенный не на самых крайних
концах транспортного средства, через который пассажиры могут пройти к сиденьям в обоих направлениях
вдоль транспортного средства. Подобный вход обладает определенными преимуществами при высадке
пассажиров, поскольку он способен обслуживать два потока пассажиров, сидящих на сиденьях.
В настоящем изобретении центральный вход такого типа предусмотрен на двухэтажном транспортном
средстве, а лестница на верхнюю палубу расположена напротив этого входа, внутри нижнего салона.
Промежуточная часть нижнего салона, примыкающая к входу, выделена в виде лобби или вестибюля, в
котором расположена лестница, а вход рассчитан на обслуживание трех потоков пассажиров.
Датировано 14 февраля 1930 года.
Заявители, К. Х. Кларк, дипломированный патентный агент, 107-110, Какстон-Хаус (Восточный корпус),
Вестминстер, Лондон, Юго-Запад. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Кузов автомобиля.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством по адресу: Queen's House, 28, Kin-sway, London, W.C. 2, и Уолтер Грей Марес, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: "Nevin", Tavistock Drive, Nottingham, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к кузовам транспортных средств с верхней палубой и, в частности,
применимо к кузовам автобусов и трамваев. В некоторых случаях одноэтажные кузова транспортных средств
такого типа были снабжены центральным входом с ближней стороны.
Под центральным входом понимается любой боковой вход, не расположенный в самых крайних точках
транспортного средства, через который пассажиры могут пройти [Цена 1/-] к сиденьям в обоих направлениях
вдоль транспортного средства. Вход такого типа 55 обладает определенными преимуществами при разгрузке,
поскольку он способен обслуживать два потока пассажиров с мест.
В настоящем изобретении лестница на верхний этаж двухэтажного транспортного средства, имеющего 60
центральный вход такого типа, расположена таким образом, что ступени в нижнем салоне снаружи
транспортного средства кажутся расположенными непосредственно напротив входа. Промежуточная часть
нижнего салона, 65 примыкающая к входу, отведена под своего рода холл или вестибюль, в котором
находится лестница, а вход рассчитан на обслуживание трех потоков пассажиров. 70 На фиг. 1 прилагаемых
чертежей изображен вид сбоку кузова автобуса, воплощающего настоящее изобретение, на фиг. 2 — план
нижнего салона автобуса, показанного на фиг. 1, на фиг. 3 — план лестницы, показанной на фиг.

1
как видно с верхней палубы, и рис.
17 На некоторых чертежах представлены фасады и планы, демонстрирующие использование различных
типов лестниц.
В целях настоящего описания описанный выше тип входа будет называться промежуточным входом, а
словосочетание «лестница» включает в себя любые аналогичные средства подъема.
Промежуточный вход показан в качестве примера на рис. 1 и 2, где он расположен в точке А, примерно
посередине ближней стороны корпуса бхуса. Лестница B, ведущая на верхнюю палубу, расположена напротив
входа A, а пространство C в нижнем салоне между лестницей и входом образует вестибюль, обслуживающий
все потоки пассажиров между одним входом и различными частями транспортного средства.
На фиг. 1-3 показана известная форма винтовой лестницы, а на фиг. 4 и 5 показана возможность применения
изобретения к прямой продольно расположенной лестнице. В очень больших транспортных средствах может
быть целесообразно организовать проход пассажиров на верхнюю палубу в обоих направлениях, а также в
нижний салон. Для этой цели можно расположить две лестницы B и B, правую и левую, как показано на
рисунках. 6 & 7.
Применение изобретения к кузовам трамваев или другим типам транспортных средств очевидно. 35 Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является 40 1. В кузове транспортного средства, имеющем один промежуточный вход сбоку
нижнего салона с лестницей, ведущей на верхнюю палубу, расположенной внутри нижнего салона вблизи
указанного входа, расположение указанной лестницы 45 таким образом, чтобы ее нижние ступени были видны
через вход снаружи салона как непосредственно обращенные к входу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353484A
[]
[kedVL C P
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: февраль. 25, 7930. № 6302/30. 353,484 Окончательная
версия принята к публикации: 27 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Механизм управления бетоноукладчиками.

(Сообщение от компании KOEHRING, зарегистрированной в соответствии с законами штата Висконсин,
расположенной по адресу: 31-я улица и Конкордия-авеню, Милуоки, округ Милуоки, штат Висконсин,
Соединенные Штаты Америки.) Я, Джозеф Саттон Уизерс, подданный Великобритании, из фирмы J. S. Withers
& Spooner, дипломированные патентные агенты, расположенной по адресу: Staple House, 51 и 652, Chancery
Lane, графство Лондон, Западный Кейп-Код, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение включает в себя определенные усовершенствования так называемых
бетоносмесительных машин, предназначенных для укладки бетона, которые сегодня практически
повсеместно проектируются с учетом наличия бетоносмесителя, распределительного устройства в виде
стрелы и ковша для приема и распределения бетона, смешанного в бетоносмесителе, загрузочного бункера
или устройства для подъема смешанных заполнителей для их загрузки в бетоносмеситель, а также
соответствующих средств управления временем, определяющих процесс выгрузки машины.
Целью настоящего изобретения является развитие изобретения, воплощенного в предыдущей спецификации
№ 308007, путем усовершенствования и специальных средств управления 3; промежуточных элементов
различных частей машины.
В работе дорожно-строительных машин указанного общего назначения желательны определенные
взаимосвязанные или кооперативные последовательные операции различных устройств смешивания,
загрузки и выгрузки. Опять же, перекрытие временных рамок определенных операций является необходимым
условием. Предметом данного изобретения являются усовершенствованные устройства для получения этих
результатов, и в настоящее время предлагаются дополнительные устройства для управления механизмами,
чтобы они не работали в автоматическом режиме последовательно или с автоматическим перекрытием
действий.
Согласно данному изобретению, в дорожно-строительной машине, включающей бетоносмеситель,
разгрузочное устройство, зарядное устройство для него и таймер для указанных устройств, предусмотрен
единый силовой приводной блок 55, предназначенный для управления разгрузочным устройством, и
устройство управления зарядным устройством.
Изобретение также заключается в обеспечении в дорожно-строительной машине, включающей
бетоносмеситель, разгрузочное устройство и загрузочное устройство для смесителя, силового разгрузочного
блока, работающего совместно с разгрузочным устройством, автоматического механизма управления
временем для обеспечения работы разгрузочного устройства, ручного средства, предназначенного для
перемещения силового разгрузочного устройства в рабочие положения или из них для разгрузки по желанию
и столько раз, сколько необходимо, и средства, предназначенного для предотвращения действия указанного
ручного средства, когда разгрузочное устройство находится под управлением автоматического средства.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, например, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 80 Рисунок 1 представляет собой
боковой вид бетоноукладочной машины, демонстрирующий применение моего изобретения к ней, часть
распределительной стрелы и бункер отсоединены, а бункер показан в положении загрузки сплошными
линиями и в положении приема пунктирными линиями.
На рисунке 2 представлен фрагмент увеличенного изображения разгрузочного конца асфальтоукладчика,
показывающий соединение между разгрузочным устройством мощностью 90 л.с. и разгрузочным желобом
смесительного барабана.
На рисунке 3 представлен вертикальный разрез корпуса разрядного устройства, некоторые детали которого
показаны в разрезе (см. рисунок 95), а механизм разблокировки показан в заданном положении сплошными
линиями и в разблокированном положении пунктирными линиями.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, выполненный приблизительно по линии 4-4 рисунка 3, 100,
в направлении стрелок.
Соседние файлы в папке патенты
