Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10302
.pdf
Изобретение относится к сифонным бутылкам для пива и других газированных напитков и имеет своей целью
усовершенствовать сифонные бутылки этого класса, чтобы их можно было удобно использовать даже там,
где нет подходящего места для их хранения. Этот результат достигается главным образом благодаря тому,
что сифонная бутылка, согласно изобретению, имеет устройство для отвода жидкости на одном конце
емкости для жидкости, снабжена средствами для установки ее на противоположном конце от того, на котором
расположено устройство для отвода жидкости, и средствами для подвешивания ее за любой из ее концов,
причем устройство для отвода жидкости имеет средства для отвода жидкости либо с того конца емкости для
жидкости, на котором расположено устройство для отвода жидкости, либо с того конца, который находится на
значительном расстоянии от него.
Для более ясного понимания изобретения на прилагаемом чертеже в качестве примера показаны два его
варианта осуществления, в которых:
На рисунке 1 в разрезе изображен сифон, образующий первое воплощение и приспособленный для установки
на любой плоской поверхности или для подвешивания с отводным устройством сверху; на рисунке 2 в
уменьшенном масштабе изображена та же сифонная бутылка, подвешенная в перевернутом положении;
рисунок 3 представляет собой разрез по линии А-А на рисунке 1, вид справа; рисунок 4 — вид сверху,
показывающий детали частей сифонной бутылки, изображенной на рисунке 1.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез, аналогичный изображенному на рисунке 1, и показан другой
вариант исполнения сифонной бутылки.
На рисунке 6 представлен внешний вид, аналогичный изображению на рисунке 2, и показан этот другой
вариант исполнения в перевернутом положении.
Рисунок 7 представляет собой разрез нижнего конца сифонной бутылки в положении, показанном на рисунке
6, в том же масштабе, что и на рисунке 5; рисунок 8 — внешний вид верхней части рисунка 5, а рисунок 9 —
соответствующий вид сбоку, слева; рисунок 10 — соответствующий вид сверху; рисунок 60 и рисунок 11 —
вид, аналогичный рисунку 10, но с одной частью в другом положении; и, наконец, рисунок 12 — разрез
сифонной бутылки с рисунка 5, но собранной другим способом.
Сначала будет описан вариант осуществления, изображенный на рисунках 1–4.
На рисунке 1 цифра 2 обозначает емкость для жидкости в сифонной бутылке, имеющую отверстие на каждом
конце. Отверстия имеют одинаковый диаметр и выполнены с горловинами, на которые приварены внешние
резьбовые кольца 4. Цилиндрическая юбка 3 крепится сваркой к одному концу емкости 2, так что сифонная
бутылка может стоять на любой плоской поверхности. В одном из отверстий емкости 2, 80 закреплена
охлаждающая камера 5, 6, на открытом конце которой находится внешнее кольцо 7 с наружной и внутренней
резьбой, посредством которой кольцо может быть закреплено на горловине 4. Резиновое уплотнительное
кольцо 29 служит для герметизации соединения 85 между камерами 5, 6 и приемником 2. Открытый конец
камеры 5.6 закрыт крышкой 8, которая удерживается на месте кольцевой винтовой крышкой 9, входящей в
зацепление с наружной резьбой кольца 7. Между камерами 5, 6 и крышкой 8 вставлено резиновое
уплотнительное кольцо 24.
На противоположном отверстии емкости 2. На рисунке 1, к которому крепится охлаждающая камера,
прилегает крышка 11, которая удерживается на месте кольцевой винтовой крышкой 10, между крышкой и
гнездом которой вставлено резиновое уплотнительное кольцо 24. Крышка 10 отличается от крышки 9 только
наличием шарнирного фиксатора 22. Крышка 11 снабжена соответствующим сливным клапаном 23, а в
крышку 11 ввинчивается напорная труба 20, по которой жидкость подается к сливному клапану. 105 С
описанной в Конвенции бутылкой-сифоном. Дата (Германия): 1 мая 1930 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 30,1930. Нет.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сифонных бутылках.
1
В положении, показанном на рисунке 1, жидкость может всасываться через напорную трубу обычным
способом, с того конца емкости, который находится на расстоянии от сливного устройства, при этом сифонная
бутылка может стоять на своем основании на столе или другой поверхности или быть подвешена за ручку 22.
После снятия крышки -1 и отсоединения от нее подъемной трубки 20 (которая легко отсоединяется от
указанной крышки) и замены кольцевых винтовых крышек 9 и -10, сифонную бутылку можно подвесить, как
показано на рисунке 2, за конец, который до этого находился внизу, и наливать жидкость из бутылок можно из
конца емкости с устройством для откачки.
Поскольку только винтовая крышка 10 снабжена дужкой, легко определить, для какого положения для
вскрытия предназначена сифонная бутылка, при условии, что крышка 10 завинчена до нужного конца.
Представленный на рисунках 11 вариант отличается от первого описанного только тем, что позволяет
отводить жидкость без изменения конструкции сливного устройства с того конца емкости, к которому оно
прикреплено, то есть без необходимости открывать емкость для извлечения подающей трубы. С этой целью
крышка, которой закрывается емкость 2 с торца, противоположного юбке 3, выполнена следующим образом:
подающее отверстие 31 сообщается через поперечное отверстие 32 с отверстием 33, которое в положении
сифонной бутылки, показанном на рисунках 5 и 7, проходит вертикально, а отверстие 33 через наклонное
отверстие 34 соединяется с емкостью для жидкости 2. В отверстие 33 ввинчена пробка 356, на которой
закреплена труба восхождения 36. Заглушка 35 имеет продольное отверстие 37 и поперечные отверстия 38,
через которые восходящая труба 36 соединяется с поперечным отверстием 32. Над поперечными
отверстиями 38 продольное отверстие 37 пробки 35 несколько увеличено в диаметре, причем увеличенная
часть обозначена цифрой 39. На внутреннем конце пробки 35 вставлено кольцо 40, изготовленное из резины
или подобного материала, которое в положении сифонной бутылки, показанном на рисунке 5, образует седло
для шарообразного корпуса клапана 4L, который свободно перемещается в отверстии 33.
Поперечное сечение воздуховода 32 31 меньше, чем у воздуховодов 34, 33, 39i. Крышка удерживается на
месте на приемнике с помощью кольцевой крышки 42, к которой шарнирно прикреплены винты 45' (рисунки
8-11) и скоба 43. Дужка упругая и благодаря своей упругости прижимается к колпачку 42. Часть стержня 44'
каждого винта, выступающая за пределы колпачка 42, имеет такую длину, что между дужкой 43 и головкой
винта существует зазор. На дужке 43 также расположены штифты 46 (рисунки 9 и 11) вблизи каждого винта,
головки которых образуют выступы, которые в горизонтальном положении дужки 70, показанном на рисунке
11, входят в соответствующие углубления 47 в крышке 42 и фиксируют дужку 43 в горизонтальном положении.
Другая скоба 50, показанная на рисунке 5, расположена аналогично кольцевой винтовой крышке 48, с
помощью которой крышка 49 удерживается в положении на охлаждающей камере 5, 6, и эта скоба 50 также
может быть установлена в горизонтальное положение и зафиксирована в нем. 80 В положении описанных
частей, показанных на рисунке 5, корпус клапана 41 опирается на свое седло 40 и предотвращает утечку
давления, когда сливной клапан открыт, в то время как жидкость, которую необходимо слить, может вытекать
через восходящий канал 36, а отверстия 37, 38, 32 и 31 вытягиваются из противоположного конца приемника
от того, на котором закреплено сливное устройство. Однако, если сифон 90 перевернуть вверх дном,
расположив сливное устройство внизу, как показано на рисунках 6 и 7, клапан 40 41 откроется, и сливное
устройство таким образом соединится с тем концом 95 емкости 2, к которому прикреплено сливное
устройство, и жидкость будет откачиваться из него.
При открытии сливного клапана жидкость выходит через отверстия 34, 33, 39, 38, 32, 31. В этом последнем
положении сифонной бутылки отводной патрубок 100 сообщается с отводной трубой 36, но утечка давления
невозможна, поскольку последняя должна была бы выталкивать жидкость из восходящей трубы, а также из-за
патрубка 38. 32 .31 103, расположенный за врезной трубой, имеет.
Поперечное сечение меньше, чем у воздуховода 34, 33, 39, расположенного перед трубой возбуждения, так
что дросселирование жидкости происходит в воздуховоде 38, 32, 31. 110 Как видно, клапаны 40 и 41
автоматически предотвращают утечку давления из приемника 2. Описанная конструкция примечательна
своей исключительной простотой: требуется всего одно отверстие для отвода крана, а значит, и всего один
отводной клапан.
Но для такой конструкции необходимо было бы оснастить сифонную бутылку двумя кранами, один из которых
имеет отверстие № 12? 0 У одной из них обычная труба восхождения, а у другой — нет трубы восхождения.
Как показано на рисунке 12, описанная бутылка-сифон может использоваться также без охлаждающей камеры
5, 6, 125, хотя ее стенки одновременно образуют стенки емкости для жидкости. С этой целью камера 5, 6
вместе с резьбовой 7-й камерой 5 отвинчивается из гнезда 2. Крышка 48 130 снимается с кольца 7, в
результате чего крышка 49 353,775 353,7 75 освобождается. «Затем эта крышка надевается на кольцо 4 (рис.
12) гнезда 2 и крепится к нему с помощью колпачка 48».
Наконец, труба подъема 36 отвинчивается от крышки 30 и заменяется более длинной прямой трубой 51, 52,
которая опускается до крышки 49.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Сифонная бутылка, отличающаяся тем, что она снабжена средствами для
подвешивания с любого из своих концов, средствами для установки на одном из своих концов, и устройством
для отвода жидкости на противоположном конце, с помощью которого жидкость может отбираться либо с
конца емкости, на которой предусмотрено устройство для отвода жидкости, либо с конца, удаленного от нее.
Соседние файлы в папке патенты