патенты / Сборник патентов_1030

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187284.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187284&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB187284A
[]


Усовершенствования в производстве носков для ботинок, туфель и тому подобного. Я, Олив Уокер Тернер, проживающая по адресу: Робертс-стрит, 33, Ливерпуль, торговец и производитель, британское гражданство, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованию производства носков для ботинок, туфель и подобной обуви и имеет своей целью создание носков, которые будут прохладными летом и теплыми зимой, обеспечивая при этом большое удобство и комфорт для ног владельца. Согласно данному изобретению, мой усовершенствованный носок изготовлен преимущественно из асбестового волокна, используемого в виде картона. Это асбестовое волокно, которое, будучи непроводником тепла, особенно хорошо подходит для этой цели, смешивается с крахмалом, наполнителем, таким как каолин, и любым подходящим антисептиком или дезодорантом в порошковой форме. При реализации изобретения асбестовое волокно прокатывается или иным способом формуется в листы, и перед прокаткой в него добавляется крахмальный порошок, наполнитель, такой как каолин, и антисептик, такой как борная кислота.
Крахмал обладает свойством укреплять кожу Рё предотвращать натирание. РР· этих материалов изготавливают листы асбестового картона соответствующей толщины. РР· этих простыней вырезаются РЅРѕСЃРєРё. Затем каждая сторона РЅРѕСЃРєР° покрывается белой или цветной фланелью или РґСЂСѓРіРёРј подходящим материалом Рё окантовывается РїРѕ краям лентой, которую можно закрепить, прошив через РЅРѕСЃРѕРє. Усовершенствования РІ производстве РЅРѕСЃРєРѕРІ для ботинок, туфель Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ.
1,


Олив Уокер Тернер, проживающая по адресу: Робертс-стрит, 33, Ливерпуль, торговец и производитель, британское гражданство, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию производства носков для ботинок, туфель и подобной обуви и имеет своей целью создание носков, которые будут прохладными летом и теплыми зимой, обеспечивая комфорт и удобство для ног владельца. Согласно данному изобретению, мой усовершенствованный носок изготовлен преимущественно из асбестового волокна, используемого в виде картона. Это асбестовое волокно, которое, будучи непроводником тепла, особенно хорошо подходит для этой цели, смешивается с крахмалом, наполнителем, таким как каолин, и любым подходящим антисептиком или дезодорантом в порошковой форме. При реализации изобретения асбестовое волокно прокатывается или иным способом формуется в листы, и перед прокаткой в него добавляется крахмальный порошок, наполнитель, такой как каолин, и антисептик, такой как борный порошок.
Крахмал обладает свойством укреплять кожу Рё предотвращать натирание. РР· этих материалов формируется лист асбестовой плиты соответствующей толщины. РР· этих простыней вырезаются РЅРѕСЃРєРё. Затем каждая сторона РЅРѕСЃРєР° покрывается белой или цветной фланелью или РґСЂСѓРіРёРј подходящим материалом, либо верхняя сторона может быть покрыта фланелью, Р° нижняя — пробковым слоем. Эти покрытия или слои РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє асбестовому основанию СЃ помощью клея. Затем РЅРѕСЃРѕРє обрабатывается РїРѕ краям лентой, которую можно закрепить, прострочив через сам РЅРѕСЃРѕРє. РќР° прилагаемом чертеже показан поперечный разрез части РЅРѕСЃРєР°, изготовленного РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением. Р’ данном случае Рђ обозначает асбестовую РѕСЃРЅРѕРІСѓ, B — фланель или РґСЂСѓРіРѕРµ покрытие РЅР° верхней стороне РЅРѕСЃРєР°, C — тонкий пробковый слой РЅР° нижней стороне, D — окантовку лентой. РњРЅРµ известно, что ранее предлагалось изготавливать РЅРѕСЃРєРё или стельки РёР· листового асбеста, зажатого между слоями текстильной ткани или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, обладающего влагоотводящими свойствами, Рё сшитого или обшитого РїРѕ краям.
Также было предложено производить негорючую или огнестойкую бумагу, состоящую в основном или преимущественно из асбестового волокна, смешанного с растительным волокном, квасцами и бурой, при этом целлюлоза перерабатывается в листы или картон. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187285.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187285&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB187285A
[]


Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к патронам электрических ламп. Я, Герберт Бэгшоу Прентайс, проживающий по адресу: Берли Лодж Роуд, 101, Лидс, графство Йоркшир, подданный короля Суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к патронам для электрических ламп, в которых детали скреплены между собой не винтами, и его главная цель — обеспечить конструкцию патрона, в которой детали могут быть легко и быстро собраны или разъединены во время монтажа проводки. Согласно изобретению, держатель состоит, по существу, из оболочки или корпуса и внутреннего контактного элемента, а также элемента, несущего провод, которые могут быть надежно закреплены вместе при условии, что последний плотно прижат к внешней оболочке или корпусу. С этой целью наружная оболочка или кожух может быть выполнена на своем верхнем конце таким образом, чтобы ряд выступов имел входной контакт с канавкой или углублением в верхней части внутренней части, или же указанный верхний конец может быть выполнен с выступающим внутрь упругим фланцем для аналогичной цели.
Внутренняя часть, предназначенная для размещения обычных пружинных контактов, может иметь встроенный ниппель, предназначенный для приема шнура или гибкого провода, и которая может быть снабжена канавками или иным углублением на своей внешней поверхности для размещения выступов или выступающего внутрь фланца на наружном корпусе при сборке деталей. Часть внутренней поверхности, расположенная непосредственно под ниппелем, может быть с подрезкой или канавкой, а также частично срезана, чтобы обеспечить легкое прохождение проводов через ниппель и их крепление к контактам в нижней части внутренней поверхности держателя. Указанная нижняя часть, которая может иметь цилиндрическую форму, может быть выполнена с продольной канавкой или канавками, которые в сочетании с выступающими внутрь выступами на внутренней поверхности наружного корпуса или оболочки служат для определения правильного относительного положения контактной части и указанного корпуса или наружной оболочки, последняя имеет обычные штыревые пазы для приема и удержания лампы, которые предпочтительно расположены под прямым углом к контактам или клеммам.
Вместо того чтобы вырезать материал РїСЂРё формировании указанных пазов, части материала выгибаются или поворачиваются наружу, образуя выступы или выступы, которые служат для поддержки держателя абажура или кольца. Держатель или кольцо для абажура может представлять СЃРѕР±РѕР№ пружинообразный элемент, нижняя часть которого изогнута или имеет такую форму РІ различных точках, что позволяет надевать держатель или кольцо РЅР° выступы или выступы Рё, слегка повернув РёС…, фиксировать РІ нужном положении. Таким образом, РґРІР° РёР· указанных РёР·РіРёР±РѕРІ РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены таким образом, чтобы выступать наружу, обеспечивая пространство для прохождения держателя над выступами, Р° еще РґРІР° РёР·РіРёР±Р° РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены таким образом, чтобы выступать вверх Рё зацепляться СЃ выступами для удержания кольца РІ нужном положении. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся Рє патронам электрических ламп. РЇ, Герберт Бэгшоу Прентис, ранее проживавший РїРѕ адресу: Берли Лодж Р РѕСѓРґ, 101, Лидс, графство Йоркшир, Р° ныне проживающий РїРѕ адресу: Хайд Парк Вилла, Хайд Парк Террас, 23, Лидс, вышеупомянутый, подданный короля Великобритании Рё Ррландии, настоящим заявляю Рѕ характере данного изобретения Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Данное изобретение относится Рє электрическим патронам для ламп, РІ которых части скреплены между СЃРѕР±РѕР№ СѓРїСЂСѓРіРёРјРё элементами РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ или кожухе, входящими РІ пазы или углубления РІРѕ внутренней контактной Рё проводящей части, РєРѕРіРґР° последняя вдавливается РІРѕ внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ или кожух.
Согласно настоящему изобретению, оболочка или кожух имеет ряд или множество выступов или выступающий внутрь упругий фланец, а изолятор снабжен кольцевой канавкой для взаимодействия с зажимными средствами на оболочке или кожухе, части которых приподняты или повернуты наружу, образуя выступы или проушины, которые служат для поддержки держателя абажура или кольца. Для облегчения электромонтажных работ внутренняя часть, или часть, несущая провода, выполнена цельной и имеет соответствующие канавки или подрезы, обеспечивающие беспрепятственное прохождение проводов или гибкого кабеля к соответствующим контактам, а также выполнена в виде зажима для провода. Нижняя часть держателя абажура или кольца изогнута или имеет такую форму в различных точках, которая позволяет надевать ее на выступы или выступы и, слегка повернув, фиксировать в нужном положении. Ранее было предложено изготовить держатель абажура, включающий кольцо или шайбу, предназначенную для установки на патрон лампы и ее поддержки, а также спиральную пружину, прикрепленную к кольцу с одного конца и непосредственно прижимающуюся к абажуру другим концом, с двумя пазами, вырезанными внутри шайбы, и двумя небольшими углублениями или посадочными местами, образованными на противоположной стороне шайбы от пружины и перпендикулярно пазам.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой вид сбоку подвесного светильника, воплощающего изобретение. На рисунках 2 и 3 представлены план и вид сбоку соответственно держателя тентов. На рисунках 4 и 5 показаны перпендикулярные друг другу виды свинцовой части, предназначенной для использования с подвесными светильниками, как показано на рисунке 1. На рисунке 6 представлен вид сбоку кронштейна для светильника, демонстрирующего модифицированное применение изобретения. На рисунке 7 показан фрагмент резьбы по свинцу, предназначенный для использования с лампой кронштейнового типа. Лампа А (см. рис. 1) вставлена в цилиндрический патрон В, в который сначала помещается часть С, несущая провод (см. рис. 4 и 5), имеющая выступающий конец D, предназначенный для приема шнура или гибкого провода. Этот выступ имеет канавку или углубление в точке E, которое входит в зацепление с выступающим внутрь фланцем или шипами F на верхней части корпуса В, тем самым фиксируя две части вместе. Дополнительная канавка G на внутренней части входит в зацепление с соответствующими шипами или фланцем H на корпусе В, обеспечивая правильное положение двух частей относительно друг друга.
Гнездо B выполнено в верхней части с круглым фланцем J, к которому прижимается абажур K под действием пружинного элемента или держателя абажура L, нижняя часть которого изогнута или имеет такую форму (см. рис. 2), что позволяет продевать держатель абажура или кольцо через выступы или выступы M на гнезде B, которые предназначены для поддержки держателя абажура L при его небольшом повороте после прохождения через указанные выступы. В связи с этим два из указанных изгибов могут быть выполнены таким образом, чтобы выступать наружу в точках L и L, обеспечивая пространство для прохождения держателя над выступами M, в то время как два дополнительных изгиба могут быть выполнены в точках L и L4 таким образом, чтобы выступать вверх и зацепляться с выступами M для удержания кольца в нужном положении. Для дальнейшего облегчения работы с проводкой внутренняя часть, или часть, несущая провода, выполнена цельной и имеет соответствующие канавки или подрезы, как показано на рисунках 4 и 5, чтобы обеспечить беспрепятственное прохождение проводов или гибкого кабеля к соответствующим контактам, а также имеет конструкцию, выполняющую функцию зажима для провода.
В случае кронштейновой лампы (см. рис. 6) внутренняя или свинцовая часть C выполнена без выступа (см. рис. 7), фиксирующая канавка E расположена на корпусе или его основной части, в то время как соответствующие фланцы или выступы Fl держателя выполнены и расположены на корпусе B таким образом, чтобы пружинить в канавку E при нажатии на элемент C, тем самым фиксируя две части вместе. Хотя изобретение было описано только в применении к двум видам патронов для ламп, легко понять, что любой тип патрона для лампы может быть сконструирован по описанному выше принципу без выхода за рамки моего изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187286.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187286&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB187286A
[]


Опора для штукатурных работ и укрепление потолков, стен и крыш. Мы, Ханс Арквинт из Рихтерсвиля, Швейцария, гражданин Швейцарской Конфедерации, и компания Меркатор А.-Г., расположенная по адресу: Банхофштрассе, 35, Цюрих, Швейцария, зарегистрированная в соответствии со швейцарским законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции потолков, стен и крыш и представляет собой усовершенствованную армированную опору для штукатурки или цемента. Ранее в кровельных работах предлагалось использовать армирующую ткань, состоящую из уточной проволоки, толсто покрытой (например, путем прядения) древесной шерстью, и основы из металлической проволоки, которая переплетена с уточной проволокой в плотную текстуру, тщательно пропитана водонепроницаемой смесью и скреплена цементом с одной или обеих сторон. Также было предложено изготавливать ковроподобные ткани, веревки и тому подобное из пряжи, спряденной из мягкой древесной стружки.
Согласно настоящему изобретению, армирование или РѕРїРѕСЂР° для штукатурки или цемента состоит РёР· ткани, либо полностью изготовленной РёР· канатов РёР· древесной стружки Рё имеющей центральную армирующую проволоку, либо включающей уток РёР· канатов, изготовленных РёР· древесной стружки Рё имеющих центральную армирующую проволоку, Рё РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· железных прутков или деревянных стержней, Рё отличается РѕС‚ известного выше устройства тем, что ткань имеет РєСЂСѓРїРЅСѓСЋ ячейку. Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: - Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный разрез нашей усовершенствованной системы крепления штукатурки, причем разрез выполнен между РґРІСѓРјСЏ соседними канатами РїРѕ линии D D РЅР° Р РёСЃСѓРЅРєРµ 3. РќР° рисунках 2 Рё 3 представлены планы РґРІСѓС… РІРёРґРѕРІ ткани. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 РІ разрезе показан потолок, построенный СЃ использованием усовершенствованной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции. РћСЃРЅРѕРІР° для штукатурки или цемента состоит РёР· ткани, либо полностью изготовленной РёР· веревок РёР· древесной стружки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, либо включающей уток РёР· веревок РёР· древесной стружки Рё РѕСЃРЅРѕРІСѓ, состоящую РёР· железных прутков или деревянных палочек.
В обоих вариантах изобретения канаты a усилены проволочными сердечниками b. Основа и уток могут быть уложены либо под острым углом по отношению к краю ткани, как показано на рисунке 2, либо под прямым углом, как показано на рисунке 3. Ткань крепится к балкам f потолка и пола, а с обеих сторон ткани наносится штукатурка 9 или цемент, как показано на рисунке 4. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB187287A
[]


Усовершенствования наружных контейнеров или РєРѕСЂРѕР±РѕРє для хранения электроаккумуляторов. РЇ, РРЅРіРѕ Эммануэль Кольмейер, инженер, проживающий РїРѕ адресу: Мейн-стрит, 86Рђ, Йоханнесбург, провинция Трансвааль, Южно-Африканский РЎРѕСЋР·, подданный короля Дании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ: данное изобретение относится Рє наружным контейнерам или коробкам для электрических аккумуляторных батарей или накопителей, Рё РІ частности Рє аккумуляторным батареям, предназначенным для использования РІ транспортных средствах СЃ двигателем внутреннего сгорания, РІ которых свинец используется РІ качестве элемента. Деревянные ящики, обычно изготавливаемые для свинцовых аккумуляторов, быстро разрушаются РёР·-Р·Р° РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ воздействия используемого РІ РЅРёС… электролита РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ серной кислоты. Основная цель настоящего изобретения — устранить эту трудность, Р° дополнительная цель — обеспечить возможность легкого Рё быстрого снятия Рё установки РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІРѕРєСЂСѓРі элементов батареи, чтобы облегчить доступ Рє его внутренней части для проведения необходимого ремонта. РџСЂРё изготовлении усовершенствованного внешнего контейнера или ящика боковые стенки предпочтительно изготавливаются РёР· подходящего тонкого листового металла, такого как монель или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий некоррозионный или кислотостойкий металл или сплав.
Боковые пластины РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ ребрами или канавками, предпочтительно как вертикальными, так Рё горизонтальными, для достижения необходимой жесткости пластин, позволяющей РёРј противостоять внутреннему давлению пластин РІ ячейках батареи. Дно РєРѕСЂРѕР±РєРё может представлять СЃРѕР±РѕР№ РєСѓСЃРѕРє дерева соответствующей толщины, вставленный РІ продольные углубления или канавки, образованные горизонтальными ребрами РЅР° каждой РёР· четырех сторон. Дно может быть выступающим или утопленным РїРѕ краям СЃ нижней стороны, чтобы боковые стороны РЅРµ касались РѕРїРѕСЂС‹, или чтобы батарея опиралась непосредственно только РЅР° деревянное РґРЅРѕ. Внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё, между ее стенками Рё ячейками, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены облицовочные пластины РёР· дерева или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. Рспользование таких облицовочных пластин различной толщины позволяет адаптировать РєРѕСЂРѕР±РєСѓ Рє батареям разных марок Рё конструкций. Вертикальные РєСЂРѕРјРєРё боковых пластин РєРѕСЂРѕР±РєРё изогнуты или иным образом сформированы или изготовлены таким образом, чтобы каждая РёР· РЅРёС… образовывала вертикальную канавку Рё направленный внутрь фланец или часть, которая вместе СЃ соответствующим фланцем прилегающей стороны образует РєРѕСЃРѕР№ срез или соединение РІ углу РєРѕСЂРѕР±РєРё.
Предпочтительно, эти фланцы и канавки формируются под небольшим углом к краю боковой стенки коробки, при этом конусность направлена вверх или от дна к верху кромок боковых пластин. Соединение между смежными сторонами осуществляется и фиксируется с помощью клиновидного или конического ключа или детали, имеющей загнутые внутрь выступы или кромки, которые входят в вертикальные пазы соприкасающихся кромок двух смежных сторон коробки. Эти выступы или кромки сужаются, то есть направлены друг к другу, сближаясь снизу вверх по клину или конусообразной детали. Верхняя часть клина или шпонки может быть выполнена с горизонтальным выступом или фланцем, который, когда шпонка или клин находятся в нужном положении, служит для закрытия косого среза в верхней части соединения, а также в качестве удобного средства для вдавливания или установки клина или шпонки на место. Для извлечения клина или ключа я могу предложить инструмент, включающий основную часть угловой формы, которая опирается на верхнюю часть коробки в углу и по бокам соединения или стыка, за пределами диапазона клина, и рычаг, шарнирно соединенный с указанной основной частью, причем к рычагу шарнирно прикреплен крюк или другой подходящий по форме элемент, который на своем крючкообразном конце приспособлен для зацепления с отверстием в клине или ключе. В альтернативной конструкции боковые стороны, а также дно могут быть изготовлены из дерева, иметь пазы по бокам и форму, образующую сужающийся стык или стык.
В пазы можно вставить металлические накладки, а для создания и фиксации соединения использовать металлический клин или шпонку; или же можно изготовить металлическую деталь, образующую паз и направленный внутрь фланец, и закрепить эту деталь вдоль края деревянной стороны.
Батареи или аккумуляторы. Усовершенствования наружных контейнеров или РєРѕСЂРѕР±РѕРє для хранения электроэнергии. Рнженер, проживающий РїРѕ адресу: 86A, Мейн-стрит, Йоханнесбург, провинция Трансвааль, РЎРѕСЋР· Южной Африки, подданный короля Дании, настоящим заявляет Рѕ характере данного изобретения Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Данное изобретение относится Рє внешним контейнерам или коробкам для электрических аккумуляторных батарей или накопителей, Рё, РІ частности, Рє аккумуляторным батареям, предназначенным для использования РІ транспортных средствах СЃ двигателем внутреннего сгорания, РІ которых свинец используется РІ качестве элемента. Ящик или контейнер, Рє которому относится данное изобретение, относится Рє типу, РІ котором разъемные боковые Рё торцевые стенки имеют пазы, расположенные СЂСЏРґРѕРј СЃ РёС… стыковочными кромками, Р° металлические полосы СЃ загнутыми внутрь кромками предназначены для вставки РІ указанные пазы Рё соединения смежных боковых стенок. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции складного ящика или контейнера указанного типа, который особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для хранения аккумуляторных батарей Рё РІ котором скользящие металлические полосы обеспечивают плотное стягивание боковых Рё торцевых секций РїСЂРё размещении РІ нужном положении.
РЎ целью достижения вышеуказанной цели изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ батарейный отсек или контейнер, РІ котором пазы, образованные РЅР° смежных кромках разделяемых сторон, наклонены, Р° средства, обеспечивающие скользящее соединение СЃ указанными пазами, выполнены РІ РІРёРґРµ конических элементов или шпонок. Рзобретение будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых, фиг. I — это половинный Р±РѕРєРѕРІРѕР№ разрез контейнера или РєРѕСЂРѕР±РєРё, причем половинный разрез РІР·СЏС‚ РїРѕ линии x x РЅР° СЂРёСЃ. 2. РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен полупроекционный план, причем полупроекционный разрез выполнен РїРѕ линии yбєЏ РЅР° СЂРёСЃ. 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 показана РѕРґРЅР° РёР· ручек РєРѕСЂРѕР±РєРё. РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ, иллюстрирующий модификацию конструкции углов РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° РЅР° фиг. 5 — РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ инструмента или устройства, используемого для разделения частей РєРѕСЂРѕР±РєРё. РќР° СЂРёСЃ. 6 показан частичный Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ контейнера или ящика, изображенного РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, РІ большем масштабе, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 7 — его разрез. РџСЂРё изготовлении РєРѕСЂРѕР±РєРё или контейнера боковые стороны 1, 2 Рё торцы 3, 4 предпочтительно изготавливаются РёР· тонкого листового металла, такого как монель, или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего некоррозионного или кислотостойкого металла или сплава.
Боковые и торцевые пластины, как показано на рисунке, имеют выемки или иные формы с полыми выступами или ребрами 5, 6, расположенными предпочтительно как вертикально, так и горизонтально, для обеспечения необходимой жесткости пластин и сопротивления внутреннему давлению положительных и отрицательных пластин, используемых при изготовлении элементов батареи. Дно 7 коробки предпочтительно состоит из куска дерева подходящей толщины, вставленного в горизонтальные углубления или канавки, образованные внутри пластин нижними горизонтальными ребрами (i) с каждой из сторон 1, 2 и торцов 3, 4. Нижняя часть 7 может быть имеет выемку, срез или углубление по краям с нижней стороны, как показано на рисунке 8, чтобы металлические боковые и торцевые пластины не касались опоры ящика, или чтобы ящик или контейнер опирался непосредственно только на деревянное дно 7. Внутри коробки, между ее внутренней поверхностью и ячейками (не показаны), могут быть предусмотрены облицовочные пластины 9 из дерева или другого подходящего материала, как показано на рисунке.
Благодаря использованию 9 облицовочных пластин различной толщины, в коробку можно помещать батареи разных размеров. Вертикальные кромки металлических боковых и торцевых пластин коробки изогнуты или иным образом сформированы или изготовлены таким образом, чтобы каждая из них образовывала практически вертикальную канавку 10 и направленную внутрь часть или фланец 11, который, вместе с соответствующим фланцем 11 прилегающей стороны (см. рис. 2), образует косой срез или соединение в углу коробки. Эти фланцы 11 и канавки 10 выполнены под небольшим углом к краю боковой или торцевой стенки коробки, при этом конусность направлена внутрь, или таким образом, что они сходятся от дна к верху кромок боковых и торцевых пластин. Каждое из соединений между смежными сторонами и торцами выполнено и закреплено с помощью соответствующего клиновидного или конического элемента или ключа 12, который закруглен снаружи и имеет изогнутые внутрь части или выступы 13, которые входят в зацепление с наклонными пазами 10 прилегающих кромок смежных сторон и торцов коробки.
Сужение клавиши выполнено таким образом, что выступы 13 сближаются друг с другом снизу вверх по клавише 12, как показано на рис. 1. Верхняя часть ключа 12 выполнена с горизонтальным выступом или фланцем 14, который, когда ключ находится в нужном положении, закрывает стык или соединение в верхней части коробки, а также служит удобным средством для вдавливания ключа в запирающее положение. Для извлечения ключа 12 я разработал инструмент, показанный на фиг. 5, который включает в себя основную часть или стойку 15, имеющую угловатую форму в нижней части 16 и снабженную выступами 17, которые предназначены для опоры на верхнюю часть коробки в углу и по бокам соединения или стыка, а также снаружи или за пределами фланца 14 ключа 12; рычаг 18, который шарнирно соединен в точке 19 с верхней частью 20 основной части 15; и крючок или другую деталь подходящей формы 21, шарнирно прикрепленную к рычагу 18 в точке 22, которая предназначена своим крючкообразным концом для зацепления с отверстием 23 в ключе 12.
Как показано на рисунке, торцы коробки могут быть снабжены ручками 24 соответствующей формы, закрепленными с помощью винтов или заклепок и т. д. 25 к верхним горизонтальным и центральным вертикальным ребрам 6 и 5 соответственно. В альтернативном варианте конструкции коробки, показанной на рис. 4, боковые и торцевые стороны (а также дно) могут быть изготовлены из дерева и иметь пазы снаружи под небольшим углом к краю, как показано на рис. 26, закругленные, как показано на рис. 27, и скошенные или сформированные, как показано на рис. 28, для образования сужающегося соединения или стыка. По бокам пазов 26, в которые входит ключ, металлические накладки 29 могут быть закреплены с помощью заклепок 30 или аналогичных средств. Ключ к этой конструкции будет таким же, как описано ранее. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB187288A
[]


Усовершенствования РІ конструкции контейнеров для СЃР±РѕСЂР° РјСѓСЃРѕСЂР°, мусорных баков, РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. РЇ, Джеймс Андертон Сатклифф, РёР· Крампсалл-Миллс, Крампсалл-Вейл, Манчестер, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю Рѕ характере данного изобретения Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Данное изобретение относится Рє усовершенствованиям так называемых сборных ящиков или бункеров, используемых РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прядением текстильных волокон, РІ которые помещаются Рё перемещаются спряденные волокна РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ цеха фабрики РІ РґСЂСѓРіРѕР№; изобретение также применимо Рє колесным тележкам, используемым РЅР° фабрике для аналогичных Рё РґСЂСѓРіРёС… целей. Рзобретение также применимо Рє РґСЂСѓРіРёРј ящикам СЃ открытым верхом, используемым, например, для переноски товаров РЅР° промышленных предприятиях. РњРѕРµ изобретение относится, РІ частности, Рє ящикам, контейнерам, грузовикам Рё подобным конструкциям, изготовленным РёР· вулканизированного волокна, соответствующим образом скрепленного между СЃРѕР±РѕР№ РІ местах соединения боковых стенок, торцов Рё РґРЅРёС‰.
Ящики или тележки обычно имеют форму перевернутой прямоугольной пирамиды, а целью моего изобретения является создание усовершенствованного способа скрепления или защиты верхних краев ящиков или тележек, а также средств для укрепления обычных отверстий для рук, если таковые используются, как, например, в случае с ящиками для снятия одежды. Мое изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором, фиг. 1 представляет собой перспективный вид коробки для снятия одежды, демонстрирующий применение нашего изобретения к ней, а фиг. 2 — частичное поперечное сечение одной из сторон коробки в увеличенном масштабе. На приведенном выше рисунке а обозначает корпус коробки, который обычно изготавливается из листов вулканизированного волокна, а б — отверстия для рук, расположенные на каждом конце коробки. Обращаясь к той части моего изобретения, которая предназначена для укрепления и защиты верхних краев коробки, я использую внутренний соединительный элемент c из металла, предпочтительно, или другого подходящего материала, причем этот соединительный элемент охватывает верхний край или края коробки. Внешняя часть связующего вещества проходит на небольшом расстоянии от верхнего края коробки, в то время как внутренняя часть расположена таким образом, что выступает несколько дальше вниз, как это будет хорошо видно на разрезе на рис. 2.
При необходимости внутреннюю часть переплетной коробки можно прижать к внутренней поверхности корпуса коробки, особенно если переплетный материал тонкий. В аналогичных условиях внешняя часть переплетного материала также может быть приклеена таким же образом к внешней поверхности корпуса коробки. Однако на чертеже переплет выполнен из достаточно толстого материала, что делает дополнительную окантовку ненужной. Вместе с описанным выше способом крепления я использую наружную усиливающую планку из металла или другого подходящего материала, которая может быть выполнена из цельного куска и проходить по бокам и торцам коробки, или же может быть выполнена из четырех отдельных отрезков. В любом случае внутренний и внешний соединительные элементы скрепляются друг с другом и с корпусом коробки заклепками, проходящими через все три части. Данная конструкция обеспечивает очень прочное соединение, которое не только защищает верхний край корпуса коробки, но и значительно его укрепляет, благодаря чему вся коробка способна выдерживать интенсивную эксплуатацию без повреждений.
В сочетании с уже описанными приспособлениями я предлагаю средства для укрепления и защиты кромок материала корпуса а в местах образования отверстий для рук b. С этой целью я предлагаю переплет из тонкого листового металла или другого подходящего материала, предназначенный для обхвата краев отверстий путем фланцевого соединения материала с каждой стороны корпуса. Связующее звено может представлять собой металлическую полосу, согнутую в виде канала, или же удлиненный наконечник, проходящий через каждое отверстие и имеющий фланец с внутренней стороны, как указано. Отверстия для рук обычно делают таким образом, чтобы одна или несколько заклепок могли проходить сквозь скрепляющий материал, обеспечивая дополнительную надежность крепления. Мне известно, что в дорожных чемоданах и подобных им изделиях предлагалось защищать верхние края корпуса с помощью рамы из уголкового железа, имеющей одну перекладину снаружи корпуса, а другую опирающуюся на края, в сочетании с простой плоской рамой внутри корпуса, причем обе части приклепаны к последней; что у банки для серебряной руды верхний открытый конец был защищен металлическим ободом перевернутого U-образного сечения, приклепанным к нему, а между внешней поверхностью банки и петлей обода помещалось проволочное кольцо для усиления конструкции.
Рчто корзина для фруктов и подобных продуктов защищена в отдельных точках рядом с поворотной ручкой узкими U-образными пластинами, загнутыми над верхними краями корзины. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB187289A
[]


Улучшения в строительстве зданий. Я, Фрэнсис Мелдрам, 44, Гамильтон Плейс, Эдинбург, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к строительству зданий из бетонных или цементных блоков, камня, огнеупорного или другого строительного материала и имеет своей целью облегчить и ускорить возведение зданий, ограждающих стен и перегородок. Согласно настоящему изобретению, блоки навинчиваются на металлические стойки или направляющие, закрепленные в фундаменте, или располагаются между ними, достигая любой желаемой высоты, предпочтительно до уровня верхнего этажа. Вертикальные стойки или направляющие предпочтительно имеют трубчатую форму и любое желаемое поперечное сечение, например, круглое, прямоугольное или многоугольное, и могут быть заполнены железобетоном или цементом, при этом арматура может состоять, например, из центрального стержня. Предпочтительно, чтобы стеновые блоки имели углубления по боковым краям для размещения вертикальных стоек, и устанавливаются на место путем вставки блоков между вертикальными стойками сверху.
Таким образом, вертикальные стойки образуют ключевое соединение для стен. Блоки для поясных балок верхних этажей зданий предпочтительно перфорированы таким образом, чтобы их можно было навинчивать на стойки, и могут быть снабжены отверстиями для установки балок перекрытия. Блоки поясничного профиля предпочтительно должны быть достаточно большими, чтобы их можно было надеть как минимум на две вертикальные стойки, и могут иметь пазы или быть снабжены одним или несколькими выступами для фиксации либо на внутренней, либо на внешней поверхности стены, либо на обеих сразу. Угловые камни зданий могут быть построены из коротких секций угловых блоков или из столбов значительной длины, навинченных на аналогичные вертикальные опоры, а в случае двойных и пустотелых стен угловое пространство между внутренней и внешней стенами может быть заполнено бетоном или аналогичным материалом для повышения прочности углового камня. Аналогичным образом дверные и оконные коробки могут быть изготовлены из коротких секций блоков с пазами или столбов с пазами, простирающихся на всю высоту двери или окна и навинченных на вертикальные стойки. Улучшения в строительстве зданий.
Я, Фрэнсис Мелдрам, 44 года, Гамильтон Плейс, Эдинбург, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к строительству зданий из блоков или плит из камня, бетона, цемента, огнеупорной глины или другого строительного материала, в котором блоки имеют канавки по краям для размещения вертикальных стержней или труб, заложенных в фундамент. Ранее обычно соединение между рядами блоков разрывали путем перфорации блоков, в отверстия которой вставляли вертикальные стержни или трубы. Целью данного изобретения является облегчение и ускорение возведения зданий за счет устранения необходимости разрывать связь или стыки между рядами кладки. С этой целью стеновые блоки, снабженные канавками по краям, являются сплошными или неперфорированными и ввинчиваются между вертикальными стержнями или трубами, укладываясь друг на друга, что позволяет осуществлять строительство быстро и без привлечения квалифицированной рабочей силы.
Трубы могут быть заполнены бетоном, цементом или аналогичным заполнителем, который может быть снабжен соответствующим армированием, например, центральным стержнем. Двойные и пустотелые стены могут быть построены аналогичным образом. Угловые камни и дверные косяки могут состоять из коротких секций или длинных столбиков с центральным отверстием, навинченных на стержни или трубки того же размера, что и отверстия. Мне известно о предложении построить колонны из блоков, содержащих короткие трубки, соединенные между собой для сквозного прохождения зажимных болтов. Для более ясного понимания изобретения ниже приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие различные примеры конструкций в соответствии с настоящим изобретением. Фиг. 1 представляет собой горизонтальный фрагментарный разрез двойной полой стенки. На рис. 2 представлен вертикальный разрез, показывающий пояс железобетонных конструкций верхнего этажа здания. На рис. 3 представлен горизонтальный разрез, показывающий угловой элемент для двойной полой стены. На фиг. 4 представлен горизонтальный разрез дверной коробки, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
На рис. 5 представлен горизонтальный разрез, демонстрирующий альтернативный вариант конструкции углового ключа для двойной пустотелой стены. Обращаясь сначала к рис. 1 чертежей, сплошные блоки 1 наружной стены ввинчиваются между металлическими стойками или направляющими 2, которые уложены в фундамент и простираются предпочтительно до уровня верхнего этажа здания. Блоки 1 могут иметь любые желаемые размеры, при этом вертикальные стойки 2 расположены на соответствующем расстоянии друг от друга, так что после фиксации направляющих 2 блоки 1 можно будет сдвинуть вниз по направляющим 2 и установить на место. Вертикальные стойки или направляющие 2 (как показано на рис. 1) предпочтительно имеют трубчатую форму и любое желаемое поперечное сечение, хотя круглая трубка или направляющая предпочтительнее, поскольку последняя более экономична в изготовлении. Трубу 2 можно заполнить бетоном или цементом, упрочненным, при необходимости, центральным стержнем, проходящим через трубу 2. На рис.
1


Я изобразил полую двойную стену, в которой сплошные блоки 1 образуют внешнюю стену, а сплошные блоки 3, вставленные между вертикальными стойками 4, составляют внутреннюю стену. Следует понимать, что стеновые блоки 1 и 3 имеют углубления по боковым краям для размещения труб 2 и устанавливаются на место путем вставки блоков вниз между трубами 2 сверху. Таким образом, трубки 2 образуют ключевое соединение для стенок. Этот метод строительства позволяет практически все подготовить под навесом, а блоки могут быть доставлены на площадку готовыми к установке, так что возведение стен и перегородок может происходить одновременно. Внутренние и наружные стены могут быть соединены между собой металлическими или другими стяжками, как это обычно делается в кирпичных зданиях, или, при желании или в дополнение к этому, стены могут быть соединены между собой поясами из железобетонных досок. На рис. 2 показан один из предпочтительных вариантов конструкции поясного карниза верхнего этажа здания. Блоки 5 поясного профиля перфорированы для навинчивания на стойки 2 и 4 и могут быть снабжены отверстиями для установки балок перекрытия, обозначенных пунктирными линиями 5».
Блоки 5 предпочтительно достаточно велики, чтобы их можно было навинчивать как минимум на две вертикальные стойки 2 и 4, как показано на рисунке, и могут быть снабжены пазами или иметь выступом или выступами 8 и 8a соответственно для зацепления либо за внешнюю поверхность блока наружной стенки 1, либо за внутреннюю поверхность внутренней стенки 3, либо за оба выступа, как показано на рисунке. На рис.
2


Я также проиллюстрировал соединения 9, в которых нижняя часть стоек 2 и 4 может быть соединена с верхней частью этих стоек. Следует понимать, что блоки 5 предпочтительно должны быть отлиты с отверстиями для размещения труб 2 и 4 и балок перекрытия. На рис. 2 Я показал блок наружной стены 1, снабженный вентиляционным отверстием 10. При строительстве углов зданий, как показано на рис. 3, угловые камни могут быть построены из коротких секций угловых блоков 11 или столбов 11 значительной длины, навинченных на вертикальные стойки или направляющие 6. Например, столбы 11 mav имеют высоту десять футов или более и перфорированы до того же размера, что и трубка или направляющая 6. В случае двойных и пустотелых стен, как показано на рис. 3, угловое пространство между блоками 1 внешней стены и образцами 3 внутренней стены может быть заполнено бетоном 7 или аналогичным материалом для повышения прочности углового элемента. На рис. 5 показана альтернативная конструкция, адаптированная для создания двойной пустотелой стенки в углу, что предотвращает попадание воды из водохранилища во внутреннюю стену.
В этой конструкции столбы или короткие угловые блоки 11 прикрепляются к внутреннему блоку стены 16 с помощью диагональных металлических или других стяжек, которые могут быть расположены на расстоянии около трех футов друг от друга. Следует отметить, что стяжки 17 предпочтительно навинчиваются на вертикальные направляющие 6 столбов или секций угловых блоков 11 и на вертикальные направляющие 18, на которые навинчиваются угловые блоки 16, причем последние также установлены между вертикальными направляющими 4 внутренней стены. Следует понимать, что блоки рогов 11 и 16 могут иметь либо квадратные углы, как на рис. 3, либо закругленные, как на рис. 5, либо любую другую желаемую форму. На фиг. 4 показана дверная коробка, изготовленная из коротких секций блоков 12 с пазами или столбиков 12 с пазами, которые могут простираться на всю высоту двери и которые также навинчиваются на трубки или направляющие 13. На фиг. 4 показана дверная коробка, установленная на двойной пустотелой стене, имеющей наружную блочную стену 1 и внутреннюю блочную стену 3. 14 представляет собой стандартную деревянную дверь, которая может крепиться к наружной стене 1 с помощью железного зажима или болта 15.
Следует понимать, что оконные наличники могут быть изготовлены аналогично дверному наличнику, показанному на рис. 4. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB187290A
[]


Часы и другие часовые приборы. Усовершенствования в ударном механизме и связанные с ним усовершенствования Настоящим заявляю, что данное изобретение, расположенное по адресу: Кесвик-роуд, Патни, графство Лондон, британское подданное, имеет следующую природу: данное изобретение относится к механизму боя для часов и других часовых приборов, предназначенных для осуществления звонка «Ангелус» в соответствующее время, как указано в описании Уолтера Эдварда Мозера № 28693 от 1910 года. Для этой цели используются устройства, описанные в указанной выше спецификации, однако, с одной стороны, каждое из упомянутых часовых устройств должно быть снабжено собственным, независимо управляемым звоном «Ангелус», который может не синхронизироваться с аналогичными соседними устройствами. Таким образом, это ограничение в некоторой степени препятствует совместному и одновременному благочестию или поклонению, к достижению которого стремится звон «Ангелус». В соответствии с данным изобретением, подходящий часовой механизм, подобный, например, описанному в указанной ранее спецификации, вместо того, чтобы непосредственно использоваться для звонка «Ангелус» на колокольном гонге или другом звуковом устройстве, может использоваться для питания одной или нескольких электрических цепей, благодаря чему несколько звонарей, различающихся по характеру и местоположению, могут приводиться в действие или управляться с центрального часового механизма.
Согласно настоящему изобретению, например, механизм Р±РѕСЏ всех часов Рё РґСЂСѓРіРёС… РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ для измерения времени РІ отдельных помещениях крупных предприятий, Р° также РІ соседних помещениях или РґСЂСѓРіРёС… местах может одновременно приводиться РІ действие электрическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё РІ последовательности, обычно применяемой РїСЂРё Р·РІРѕРЅРµ «Ангелус», Р° РІ случае церковных колоколов Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, которые потребляют значительную энергию, это может обеспечиваться СЃ помощью реле, питаемых РѕС‚ местных батарей или РѕС‚ сети электроснабжения. Рспользуемые электрические Рё механические устройства, очевидно, РјРѕРіСѓС‚ значительно различаться: например, зубчатое колесо Рё фиксаторы, описанные РІ указанной выше спецификации, РјРѕРіСѓС‚ быть модифицированы для управления цепями Рё обеспечения необходимой последовательности С…РѕРґРѕРІ, или же часовой механизм может приводить РІ действие вращающиеся или РґСЂСѓРіРёРµ скользящие контактные устройства для замыкания цепей, активируя механизм Р±РѕСЏ РІ желаемой последовательности. Р’ результате этого, посредством электрического управления, «Ангелус» будет автоматически звонить одновременно РЅР° нескольких станциях.
Часы и другие часовые приборы. Усовершенствования в отношении ударного механизма часов I, Наоми Агнес Мозер, проживающей по адресу: Кесвик Роуд, дом 5. Патни, графство Лондон, британский подданный, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к механизму боя часов и других часовых приборов, предназначенных для осуществления звонка «Ангелус» в соответствующее время, как указано в Спецификации Уолтера Эдварда Мозера № 28693 от 1910 года, и для этой цели для издавания звуков в трех наборах по три звука и заключительной серии из примерно девяти звуков, как указано в ней. Для этой цели используются устройства, описанные в указанной выше спецификации, однако, с одной стороны, каждое из упомянутых часовых устройств должно быть снабжено собственным, независимо управляемым звоном «Ангелус», который может не синхронизироваться с аналогичными соседними устройствами. Таким образом, это ограничение в некоторой степени препятствует совместному и одновременному благочестию или поклонению, к достижению которого стремится звон «Ангелус».
Согласно данному изобретению, часовой механизм, описанный в указанной ранее спецификации, вместо того, чтобы использоваться непосредственно для звонка «Ангелус» на колокол, гонг или другое звуковое устройство, используется для подачи энергии в одну или несколько электрических цепей, благодаря чему несколько звонарей, различающихся по характеру и местоположению, могут приводиться в действие или управляться с центрального часового механизма. В соответствии с настоящим изобретением, например, ударные механизмы, расположенные в отдельных помещениях крупных предприятий и в соседних зданиях, могут одновременно приводиться в действие электрическим током в порядке и последовательности, обычно используемых при звоне «Ангелус», а в случае церковных колоколов и подобных устройств, потребляющих значительную энергию, это может обеспечиваться с помощью реле, питаемых от местных батарей или от сети электроснабжения. С этой целью колечко, взаимодействуя с фиксаторами, как описано и показано в указанной предыдущей спецификации, приводит в действие рычаг, как описано, и этот рычаг приводит в действие переключатель или аналогичное средство для замыкания цепей электромагнита, приводящего в действие ударное устройство, тем самым обеспечивая необходимую последовательность нажатий, или замыкания переключателя более мощной релейной цепи, питающей ударный механизм, в результате чего «Ангелус» будет автоматически звонить, как указано в вышеупомянутой предыдущей спецификации, одновременно на нескольких станциях посредством электрического управления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187291.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187291&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB187291A
[]


Усовершенствования, касающиеся печатных машин. Суть данного изобретения заключается РІ следующем: данное изобретение относится Рє печатным машинам, предназначенным для глубокой печати, РІ которых РЅР° печатные цилиндры для глубокой печати наносится краска, Р° РїРѕ соответствующим печатным цилиндрам прикладывается скребок или ракель для удаления излишков краски перед нанесением оттиска. Рзобретение относится Рє соответствующим механизмам, описанным РІ Полном описании. Согласно изобретению, предусмотрены электромагнитные средства, такие как соленоидные магниты или двигатели, рабочие цепи которых РјРѕРіСѓС‚ замыкаться РїРѕ мере необходимости для осуществления, например, отключения подачи чернил Рє соответствующим чернильным фонтанам, подъема скребка или для контакта СЃ нагревательными элементами полотна, для опускания фонтана РёР·-РїРѕРґ печатного цилиндра Рё его подъема, Р° также для выполнения РґСЂСѓРіРёС… операций, таких как извлечение печатного цилиндра РёР· контакта СЃ печатным цилиндром Рё возвращение его РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, или для прекращения подачи нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р°, направленного РЅР° поверхность печатного цилиндра, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ Спецификации в„– 1GG,167.
Эти операции РјРѕРіСѓС‚ выполняться РІ любом желаемом РїРѕСЂСЏРґРєРµ, например, фонтан можно опустить перед подъемом ракельного ножа, СЃ достаточным интервалом между этими операциями, чтобы поверхность цилиндра для глубокой печати была обработана. РѕС‚ него, прежде чем поднимать скребок или ракель. Рли же некоторые операции, такие как прекращение подачи чернил РІ чернильный картридж Рё опускание картриджа, РјРѕРіСѓС‚ выполняться одновременно. Для реализации изобретения СЏ РјРѕРіСѓ предложить соленоид, СЃ помощью которого можно повернуть пробковый кран РЅР° трубе подачи чернил, чтобы РѕРЅ закрылся, или же можно предложить двигатель, выполняющий ту же функцию. Сердечник соленоида может быть соединен СЃ рычагом управления таким образом, что РїСЂРё замыкании цепи соленоида рычаг управления перемещается РёР· положения, РІ котором запорный кран открыт, РІ положение, РІ котором РѕРЅ закрыт, или наоборот, Р° возвратное движение запорного крана может осуществляться СЃ помощью противодействующей спиральной пружины или РіСЂСѓР·Р°, или любым РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј.
В качестве средства очистки может быть предусмотрена, например, рукоятка, с помощью которой при необходимости можно также вручную открывать или закрывать клапан. Аналогичным образом может быть предусмотрен соленоид, сердечник которого соединен с рычагом, приводящим в действие ракельный нож, так что после замыкания цепи управления ракельный нож поднимается с поверхности печатного цилиндра, преодолевая действие груза или пружины, стремящейся удерживать его в этом положении. Таким образом, когда пресс находится в состоянии покоя, соленоид может быть активирован для удержания ракельного ножа в его положении вне контакта с цилиндром, противодействуя натяжению или давлению пружины или груза. При запуске печатного станка цепь соленоида размыкается, в результате чего ракельный нож входит в контакт с печатным цилиндром. Сердечник соленоида может быть соединен с пазовым звеном, задняя часть паза которого имеет круговую кривизну, соответствующую траектории штифта, расположенного на конце рычага, закрепленного на одном конце шпинделя, расположенного позади печатного цилиндра и параллельно ему, и поддерживаемого в подшипниках боковыми элементами рамы печатного станка.
Ракельный нож удерживается несколькими рычагами, расположенными через равные промежутки по всей длине. Они крепятся на них с помощью штифтов, а над ними расположены рычаги, которые служат для жесткой фиксации лезвия и могут быть шарнирно установлены на шпинделе или на рычагах, с помощью которых перемещается лезвие. предназначено для сохранения их на занимаемых должностях. В месте соединения с сердечником паз может быть направлен вверх, чтобы позволить вручную поднять ракельный нож с цилиндра, преодолевая действие веса, прикладываемого к концу рычага. Таким образом, при ручном воздействии рычага, также установленного на шпинделе, лезвие может быть поднято, и штифт может перемещаться вдоль паза звена к его загнутой части, в которой он может быть зафиксирован, и таким образом лезвие может удерживаться в поднятом положении. Задний конец звена может быть выполнен с выступающей частью, с помощью которой его можно поднять, когда необходимо вернуть лезвие в положение, контактирующее с цилиндром.
Могут быть использованы и другие способы крепления ракельного ножа. Например, несущий шпиндель может иметь две плоские поверхности, расположенные под прямым углом и служащие опорами для угловой опоры лезвия, закрепленной на месте через определенные интервалы с помощью винтовых болтов. На опоре лопасти может располагаться держатель лопасти, закрепленный болтами, которые могут иметь гайки-барашки и которые установлены в опоре лопасти и выступают через поперечные пазы в держателе лопасти. Лезвие крепится к держателю лезвия через определенные интервалы с помощью болтов с гайками-барашками. Регулировка передней кромки лезвия удобно осуществляется с помощью угловых пластин, которые входят в зацепление с задней кромкой держателя лезвия и фиксируются регулировочными винтами, установленными на опоре лезвия. В связи с чернильным фонтаном или каналом может быть предусмотрен реверсивный двигатель, так что при замыкании цепи управления для работы двигателя в одном направлении двигатель может осуществлять перемещение фонтана или канала вверх в надлежащее положение относительно уже вращающегося цилиндра для глубокой печати.
При остановке машины двигатель будет перезапущен в направлении, противоположном вращению, и, таким образом, чернильный канал или фонтан опустится или сместится со своего рабочего положения до того, как цилиндр для глубокой печати остановится описанным способом. Для этой цели чернильный канал или фонтанчик может быть установлен на двух вертикальных шпинделях с резьбой, нижние концы каждого из которых соединены конической зубчатой передачей с расположенным поперек шпинделем, так что при вращении этого шпинделя шпиндели с резьбой вращаются для подъема или опускания чернильного канала или фонтанчика. может быть установлен на поперечно расположенном шпинделе зубчатой передачи с шестерней, установленной на шпинделе рабочего механизма. Для обеспечения возвратного движения чернильного фонтана или канала может быть предусмотрен двигатель. Трубка подачи чернил может быть соединена гибким отрезком трубы с входной трубой чернильного канала или фонтана, что позволяет ей перемещаться описанным способом. Может быть использована несколько модифицированная конструкция чернильного канала или фонтана, в которой механизм ракельного ножа крепится к нему с помощью кронштейнов, установленных на концах.
Подъемно-опускательный механизм крепится к нижним поверхностям направляющих кронштейнов на двух концах воздуховодов или фонтана. При использовании нагрева или сушки оболочек или подушек для полотна, как описано в может использоваться для их разделения, так что при подаче напряжения корпуса или площадки отодвигаются от источника питания. Предотвращается воздействие груза или пружины, благодаря чему бумага не перегревается, не обгорает и не сгорает при остановке печатного станка. Любые другие операции, помимо указанных, могут выполняться с помощью электрических механизмов. Кроме того, помимо электрических или автоматических механизмов, могут быть предусмотрены средства для независимого ручного управления. Например, шпиндель, на вращении которого поднимается или опускается чернильный резервуар или канал, может быть снабжен возможностью ручного вращения в одном или другом направлении с помощью элементов управления маховика, и, как описано ранее, ракель может подниматься или опускаться на печатный цилиндр независимо вручную.
Аналогичным образом, печатный цилиндр, который, как описано ниже, может быть установлен РІ эксцентриковых подшипниках СЃ целью приведения печатного цилиндра РІ контакт СЃ цилиндром глубокой печати или разъединения СЃ РЅРёРј, может управляться вручную СЃ помощью рычагов, установленных РЅР° соответствующих подшипниках Рё соединенных между СЃРѕР±РѕР№ поперечно расположенной частью, благодаря чему РїС