Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10301
.pdf
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 8 апреля 1930 года. 353, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 21, 1930. № 31,637/30.
(Дополнение к патенту № 332836 от окт.) 16, 1929. ) Заявка принята: 30.03.1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Оборудование для упаковки сигарет или других товаров.
Мы, -- TNIVJEItSELLE " CIGARETTENMASCHINEN FABRIK I. C. MULLER & CO.
(Лично ответственный партнер Иоганн Карл Мвюллер), проживающий по адресу: Цвик-Ауэрштрассе, 48-58,
Дрезден, Германия, товарищество с ограниченной ответственностью, организованное в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для упаковки сигарет или других товаров и представляет собой
усовершенствование или модификацию устройства, заявленного в нашем предыдущем патенте № 332836.
В описанном в указанном ранее патенте устройстве для упаковки сигарет или других продуктов питания,
после того как товары в кармане поворотного стола будут окружены оберточной лентой, их можно
переместить в другое положение с помощью поршня в канале, перед которым расположена вторая
оберточная лента.
Поворотный стол должен оставаться неподвижным до тех пор, пока плунжер не завершит свою работу и не
вернется в исходное положение, т.е.
вышло полностью за пределы зоны вращения поворотного стола. Поскольку теперь для срабатывания
плунжера в результате его обратного хода требуется больше времени, чем для других устройств,
расположенных рядом с поворотным столом, возникает определенная потеря времени, так как машина могла
бы работать быстрее по сравнению с остальными устройствами.
Для экономии времени, затрачиваемого на возвратный ход поршня, товары, уже обернутые одной оберточной
лентой, выталкиваются из кармана с помощью устройства, радиально перемещающегося в углублении
неподвижной крышки, и укладываются на вторую оберточную ленту, расположенную перед формовочным
каналом, находящимся снаружи поворотного стола. Таким образом, формовочный канал расположен снаружи
поворотного стола, а плиточная масса подается с помощью тянущего элемента из углубления поворотного
стола, расположенного перед формовочным каналом.
Предпочтительно, приводящий элемент выполнен в виде пружинной заслонки, снабженной углублениями
[Цена 1|-1], и перемещается вместе со своим углублением по горизонтальной направляющей планке, при этом
предусмотрены средства, позволяющие после завершения движения приводящего элемента по подаче
отодвинуть его в сторону, чтобы он вернулся в исходное положение, опираясь на направляющую планку.
Направляющая планка выступает до края плунжера, который удерживается в таком положении покоя, что его
нижняя поверхность находится на одном уровне с направляющей планкой.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах: на фиг. 1 показано устройство в плане, на фиг. 2
— его боковой вид, частично в разрезе 65, а на фиг. 3 и 4 — детали.
Как уже описано в нашем предыдущем патенте № 332836, группа сигарет G, расположенных в два
наложенных друг на друга слоя, вводится между направляющими стержнями 1 и поршнем 2 в карман 3
поворотного стола, который снабжен шестью такими карманами, при этом с ним помещается полоска обертки
E (например, из пергаментной бумаги), расположенная перед ним. Обёрточная лента 75 снимается со шпули
5 известным способом с помощью пары ножей 6 и пары зажимных губок 7 и направляется к входу в карман 3.
Зажимные губки 7 служат для удержания отрезанной полоски после того, как она была отрезана между парой
ножей 6, до тех пор, пока она не будет захвачена группой сигарет, проходящих через карман.
Поворотный стол 4 прочно соединен с втулкой 41, которая вращается на вертикальном шпинделе 85 S, а
нижняя часть которой имеет зубья храпового механизма 9. В зубьях храпового механизма 9 находится упругая
собачка, установленная на опоре 11.
Опора 1I выполнена с выступом 111, охватывающим вертикальный шпиндель S, и перемещается вперед и
назад посредством соединительного стержня 12, шарнирно закрепленного на нем посредством кривошипа и
шатунного механизма 13; промежуточный элемент 41 и соединенный с ним поворотный стол 4 перемещаются
на расстояние 600, т.е. перемещаются на расстояние между двумя карманами.
При вставке сигарет в карман 3 выступающий вниз конец оберточной полоски E на данный момент остается в
вертикальном положении. При 794 C) 353,794 оборотах поворотного стола 4 этот конец поднимается в
горизонтальное положение с помощью кулачкового механизма 14.
Под углом 60° к подающей дорожке 1, на 1l расположен откидной клапан 15, который пропускает
выступающий конец обертки через отверстия 241 в крышке 24 на группу сигарет.
Сигареты, снабженные оберточной полосой, после двух дополнительных шагов перемещаются в положение,
обозначенное крестиком на рис. 1. На этом этапе, как видно из рис. 2 и 3, плунжер 51 расположен таким
образом, что перемещается радиально относительно поворотного стола. На плунжере 51 расположен штифт
52, который охватывается раздвоенным концом 531 рычага 53. Рычаг 53 установлен в точке 54 на кронштейне
55 и приводится в действие посредством звена 56, зацепляющегося с ним в точке 57.
Другой конец звена 56 установлен на шатунном пальце 58 диска 59. На плунжере 51 также установлен
приводной элемент 60, который вращается вокруг оси 601 и прижимается пружиной 61. Если теперь рычаг 53
переместить с помощью кривошипа 58 в положение, показанное пунктирными линиями на рисунке 3, то
плунжер сместится в направлении стрелки, показанной на рисунке 3, и сигареты G будут зацеплены нижним
концом приводного элемента 60, выступающего в карман 3 поворотного стола, и выброшены из кармана 3.
Поверхности оберточной полосы E', расположенные перед задними концами сигарет, обеспечат, что,
несмотря на то, что элемент 60, удерживающий сигареты, будет срезан способом, показанным на рис. 4, вся
группа сигарет будет прижата к упору 62. Направляющая планка 63 выполнена таким образом, что при
выбросе группы сигарет концы оберточной ленты не могут свободно болтаться. С этой целью передний край
631 направляющей планки подводится к матрице 64.
Перед подачей группы сигарет описанным выше способом через формовочный канал 65 на клапаны 66,
облегчающие вставку сигарет в пачку Sch., известным способом накладывается дополнительная оберточная
полоска E2. Открытые пакеты подаются по направляющей дорожке 67 в направлении стрелки Z, показанной
на рис.
1
к формовочному каналу 65. Штамп 64 с валом 641 установлен в выступе 55' в кронштейне 55 и может
перемещаться по нему вертикально. На шарнире 69, расположенном на валу 641, происходит зацепление с
раздвоенным концом 69' рычага 692, который вращается вокруг шарнира 70. С помощью пружины 71, которая
входит в зацепление с задним концом рычага 69, рычаг вместе с направляющим роликом 72 притягивается к
кулачковому диску 59.
Как только сигареты проходят между оберточной лентой E2 и матрицей 64, последняя перемещается вниз, так
что поворотом клапанов 66 обеспечивается вставка сигарет в пачку. При дальнейшем перемещении матрицы
64 вниз матрица 73, выполняющая функцию упора, перемещается 70 соответственно назад, так что клапаны
66 отводятся от пакета. Когда матрица 73 перемещается в положение, показанное на рис. 2, после того, как
матрица 64 снова поднята, пакет доставляется в направлении стрелки «y» известным способом.
В ходе этого процесса выступающий конец оберточной ленты переворачивается известным способом.
В то время как сигареты вводятся с помощью матрицы 80 матрицей 64 описанным способом, приводной
элемент 60 поворачивается с помощью рычага 74 в положение, показанное пунктирными линиями на рис. 3.
При обратном движении плунжера 51 края 75 85 паза в приводной пластине 60 ударяются о направляющую
планку 63, так что при дальнейшем втягивании плунжера в исходное положение приводная пластина 60
поворачивается таким образом, что выходит из-под действия поворотного стола 4. Таким образом,
поворотный механизм 4 может быть приведен в действие после того, как приводной элемент сойдет с его
пути. Когда плунжер переместится в исходное положение, удерживающая пластина под действием пружины
95 возвращается в положение, показанное на рис. 3.
Разумеется, для этой цели на направляющей планке 63 предусмотрены соответствующие пазы 6311.
Рычаг 74, управляющий работой пластины 60 в переднем положении, вращается вокруг шарниров 76 и своим
задним концом 741, снабженным роликом, отслеживает кулачковый диск 79. Пружина 77, закрепленная на
раме в точке 78, постоянно притягивает рычаг к направляющей кулачка. 05 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы - Л.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353795.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353795&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 05:20:27 Central European Time
Translation Requested: GB353795A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
Соседние файлы в папке патенты