Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10301
.pdf
Дата: 6 октября 1930 года.
Альберт Л. Монд, 19, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W.O.2, представитель заявителей.
Абингдон: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.
[Wt. 8002A.-50/711934.1 353,783
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353784A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции Адсомбла (Германия): 23 мая 1930 года. 353, 7 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): октябрь. 6, 1930. № 29,934/30.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении машин для шлифовки и полировки обуви.
Я, Август Хойт, проживающий по адресу: Курф-Урстенштрассе, 22, Швельм-ин-Вестфалия, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В машинах для шлифовки и полировки обуви контейнер для сбора пыли, образующейся от инструментов, до
настоящего времени вставлялся между стойками рамы машины в виде отдельного желобообразного
контейнера из листового металла.
Согласно изобретению, упрощение достигается за счет того, что каждая из двух чугунных стоек рамы машины
является цельной с боковой стенкой пылесборника, а основание и задняя стенка контейнера выполнены из
листового металла, который вставлен между направленными внутрь фланцами, расположенными на боковых
стенках и на раме. В данном случае листовой металл контейнера служит для соединения двух стоек машины.
Кроме того, часть боковой стенки, интегрированная с одной из двух стоек, одновременно является частью
корпуса вытяжного вентилятора, а оставшаяся часть корпуса вытяжного вентилятора расположена снаружи
той части корпуса, которая образована стойкой, что дополнительно упрощает конструкцию машины.
Поскольку в большинстве случаев такие машины размещаются вплотную к стене, согласно изобретению,
выходное отверстие вытяжного вентилятора направлено назад и вниз, чтобы выходное отверстие 410 не
было перекрыто стеной. Инструменты для чистки обуви, которые в этой машине расположены снаружи
пылесборника, в большинстве случаев также окружены защитным кожухом, который служит для сбора воска,
отслаивающегося от чистящих щеток.
Согласно изобретению, две защитные крышки, расположенные по бокам пылесборника, крепятся к раме
машины с помощью двух опор, одна из которых образует передний край листа контейнера, выступающих вбок
за пределы стоек [Цена 1]-] и несущих две боковые защитные крышки. Одновременно верхняя опора 55,
совместно с опорой, образующей верхнюю заднюю часть листового металла, составляющего пылесборный
контейнер, удерживает стол станка. 60
На чертеже, где на фиг. 1-3 показаны, в качестве примера, машина для шлифовки и полировки обуви,
обладающая этими и другими характеристиками, а также поперечным сечением вдоль линии А-В на фиг. 2,
изображены соответственно. На рис. 4 представлен фрагментарный вид, демонстрирующий способ
крепления стола.
В верхней части каждой из двух стоек a машины предусмотрена цельная боковая стенка b 70. Эти боковые
стенки, а при желании и опоры стоек, имеют, как показано более подробно на рис.
3, U-образное поперечное сечение с направленными внутрь 75 фланцами. Как показано на рис. 2, боковые
стенки b имеют дугообразную форму спереди и сзади над опорами a.
Листовой металл c вводится с внутренней стороны, над и между фланцами 80 стенок b, причем указанный
листовой металл образует вместе с двумя боковыми стенками b пылесборник машины.
Кроме того, листовой металл c таким образом соединяет две стойки, которые 85 дополнительно соединены
поперечными распорками d. Одна из боковых стенок b, правая стенка на рис. 3, дополнительно снабжена
направленной внутрь частью bl, которая образует основание корпуса вытяжного вентилятора go, другая часть
b2 которого установлена снаружи на части bl, как также показано на рис. 3. Как показано на рис. 2, выходное
отверстие o корпуса вытяжного вентилятора направлено назад под углом 95° и вниз. Опора f, образующая
переднюю нижнюю часть металлического листа контейнера, выступает вбок за пределы стоек a, и две
выступающие части опоры f, совместно с опорой e, закрепленной снаружи на подставке сверху, несут с обеих
сторон защитный лист g желобообразной формы, окружающий чистящие и полирующие инструменты машины
105, которые далее не показаны. Стол 353,784 h машины опирается спереди на две опоры e, а сзади на опору
i, закрепленную на верхнем конце рамы машины и одновременно образующую верхнюю реальную
оконечность листа a пылесборника.
В показанном варианте исполнения часть стола станка h, расположенная между двумя стойками a, является
поворотной, а две смежные части с каждой стороны жестко закреплены на опорах e и i.
Как описано выше, рама машины имеет очень простую форму благодаря выгодному использованию ее
компонентов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Машина для шлифовки и полировки обуви, имеющая пылесборный контейнер,
расположенный между стойками машины, причем каждая из двух чугунных стоек машины цельная, рама
машины соединена с боковой стенкой пылесборного контейнера, а металлический лист, образующий заднюю
стенку и дно контейнера, вставлен с внутренней стороны между направленными внутрь фланцами на
указанных боковых стенках.
2.
Машина по п. 1, в которой боковая стенка одной из двух стоек имеет углубление внутрь, и это углубление
представляет собой часть корпуса вытяжного вентилятора.
3.
Машина по п. 2, в которой оставшаяся часть корпуса вытяжного вентилятора установлена снаружи на той
части корпуса, которая является неотъемлемой частью стандартной конструкции.
4.
Машина по п. 3, в которой выходное отверстие вытяжного устройства направлено вниз и назад.
5.
.
Машина по любому из пунктов 1-4, в которой опора, заканчивающаяся на переднем конце упаковочной
пленки, и опоры в верхней части рамы машины, выступающие наружу с обеих сторон, несут защитные кожухи,
окружающие очистные устройства машины.
6.
Машина по п. 5, в которой стол машины установлен на верхних выступающих наружу опорах и на задней
опоре, которая одновременно является верхним прямым окончанием металлического листа пылесборника.
7.
Машина по п. 6, в которой часть стола машины, расположенная между стойками, является поворотной, а две
смежные части стола с каждой стороны жестко закреплены на раме машины.
8.
Станок для шлифовки и полировки обуви, в основном, соответствует описанию и иллюстрации.
Датировано 6 октября 1930 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные.
до 23, Холборн, Лондон, Восточная Европа], Агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353785A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): октябрь. 9, 1929. 353, 785 Дата подачи заявки (в формате Uuited ViCdom):
октябрь. 9, 1930. Нет, 30,319130.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июля 1931 года.
->... ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для сортировки стержней, трубок и тому подобного, а также относящиеся
к ним.
Мы, компания «Британский Томсон-Хьюстон», британская компания, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники Карла Александра Брауна,
проживающего по адресу: 18.54, Burnett Road, East Cleveland, Соединенные Штаты Америки, и Фрэнка
Бенджамина ван Сикля, проживающего по адресу: 135, Westbrook Rive, Wickcliffe, County of Cuyahoga, State of
Ohio, Соединенные Штаты Америки, граждане Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к устройствам для сортировки стержней, трубок или аналогичных изделий.
в зависимости от его внешнего диаметра.
Наше изобретение особенно хорошо подходит для сортировки стеклянных стержней и трубок и представляет
собой очень удобный и эффективный способ разделения продукта на различные размеры, которые могут
быть использованы при производстве ламп накаливания и аналогичных изделий.
Согласно нашему настоящему изобретению, указанные выше сортируемые изделия подаются по одному
горизонтально к внешней периферии горизонтально вращающегося сортировочного барабана, снабженного
кольцевым рядом поперечных сортировочных ячеек, расположенных радиально через стенку барабана, и
средствами, с помощью которых отбракованные изделия перемещаются барабаном на заданный угол
поворота либо к любой желаемой точке подачи, либо к следующему сортировочному барабану с аналогичным
рядом сортировочных щелей большей ширины, чем у предыдущего барабана, при этом изделия, проходящие
через щели, перехватываются внутри каждого барабана по мере падения и выводятся из аппарата.
Различные особенности и преимущества изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания
одного из вариантов его осуществления и из прилагаемого чертежа. При использовании термина «трубка»
или «трубопровод» подразумевается как сплошной стержень или трость, так и полая трубка или трубопровод.
На чертежах фиг. 1 представляет собой боковой вид машины нашего изобретения; фиг. 2 — это разрез по
линии 2-2 на фиг. 1; и фиг. 3 — фрагментарный перспективный вид сортировочного барабана и некоторых его
взаимодействующих частей.
Обращаясь теперь к чертежам, отрезки труб 10 помещаются в бункер 11-12 так, что их длинные оси
параллельны оси 60° сортировочных барабанов. Скользя вниз по наклонному дну бункера, каждый отрезок
материала застревает между зубьями вращающейся шестерни 13, которая перемещает его вниз к первому
сортировочному барабану 14. 65 Этот барабан снабжен прорезями, через которые проходит трубка, при
условии, что ее диаметр меньше ширины прорези. Трубки большего диаметра будут перемещаться в этих
пазах во время вращения 70 барабана, пока он не окажется над аналогичным барабаном 15, имеющим пазы
немного большей ширины. Этот барабан 15 позволяет пропускать трубки различного диаметра, находящегося
между диаметром первого барабана 14 и диаметром второго барабана 15 75. Также имеется третий барабан
№ 16, который завершает серию. Все трубки, диаметр которых слишком велик, чтобы пройти через этот
барабан, помещаются в ящик 17. Для приема трубок после их сброса через соответствующий барабан,
имеется 18 желобов, которые направляют трубки каждого размера в нужный контейнер.
Вся машина может приводиться в движение от обычного электродвигателя 19 и червячного редуктора 85 20.
Двигатель и редуктор, установленные на кронштейне 21, соединены с самим станком посредством вала 22 и
шестерни 23. Зацепление с -ушком 23 представляет собой ведущую шестерню 24 барабана 16 без третьего
вала. Эта шестерня 24 крепится к втулке 25, которая поддерживает один конец барабана и приводит его в
движение. Другие барабаны имеют аналогичные корпуса и шестерни, которые зацепляются друг с другом
способом, показанным на рис. 1 (рис. 95), так что заданное движение одного из них вызовет соответствующее
движение другого.
На этой конкретной машине имеются два полностью укомплектованных бункера, которые подают материал в
два ряда сортировочных отверстий в барабанах. Каждый бункер подает материал в отдельный ряд, имеющий
точно такое же расположение деталей.
Следовательно, достаточно описать только одну строку или набор. Стержень или трубка, помещенная в
бункер машины, поддерживается с одной стороны секцией 11 бункера машины, а с другой — секцией 12. Эти
половинки или секции скользят по стержням 26 и 27 с помощью блоков 28, что позволяет адаптировать
машину к трубам любой длины, которые проходят через пазы в шлифовальных барабанах. Стержни 26 и 29, а
также вся машина в сборе поддерживаются между двумя секциями рамы 29 и W0. Подвешен к стержню 27 с
помощью U-образного ремня 31, а между половинками бункера расположен рычаг управления подачей 32.
Этот рычаг, находясь в рабочем положении (см. рис. 2), предотвращает попадание трубки в подающий
механизм. «Опустите рычаг вниз, чтобы он не мешал, это позволит трубке скользить вниз по направляющим
бункера в пространство между зубьями подающего механизма 13». Указанные шестерни и втулки 3.3 и 34
вращаются в направлении, указанном на фиг. 2, благодаря их фиксированному положению на втулке 35.
К втулке 35 прикреплена ведущая шестерня 36, зацепленная с шестерней 37 на ведомом опорном корпусе 25
первого барабана 14. Скорость вращения механизма 3-5, свободно вращающегося на валу 38, и,
следовательно, подающего механизма 1-3, должна быть связана со скоростью вращения барабана 14 таким
образом, чтобы при подаче каждой трубки образовывался зазор в барабане. Благодаря воротникам 33 и 34,
трубка может проникать между зубьями только на фиксированное расстояние, а все излишки трубки,
скопившиеся на первом зубе, будут счищены блоком 39.
Эффективная ширина пазов в барабанах регулируется блоками 40.
В случае, если трубка не может пройти между блоками 40, она будет поддерживаться в канавке,
образованной блоками 41 и 42.
Эти блоки, при помощи пар поперечных пластин 43 и 44, установленных рядом с барабанами, будут
удерживать трубку до тех пор, пока она не будет перемещена в положение непосредственно над барабаном
для сортировки чистого грунта. Каждая пара пластин 43, 44 поддерживается стержнями 45 и 46 и разделена
воротниками 47 и 48. Как показано на рис.
2,
Когда трубка выпадает из зубчатого колеса 13 на первый грейдерный барабан, пружина 19 предотвращает ее
скатывание с барабана влево и выход из машины. Поперечная пластина 50 поддерживает пружину на ее
дальнем конце. При перемещении трубки вправо с вращением барабана она вынуждена проходить под
блоком 51 (рис.).
3)
Благодаря пружине 52, создающей небольшое давление, стремящееся протолкнуть трубку через щель.
При достижении точки выше второго значения drm 15 пластины 43 и 44 перестают удерживать трубку в пазу.
На этом этапе устанавливаются очистные устройства, состоящие из зубчатых колес 53 и 54, таким образом,
чтобы зубья выступали в пазы, удаляя тем самым все трубки, которые могли застрять. Эти колеса вращаются
барабаном на неподвижном валу 55.
После того, как трубка покинет первый барабан 70 14, она может свободно войти во второй барабан 1.5, во
всем аналогично первому, за исключением трубок blo1-s 40, которые короче и имеют большие отверстия или
щели. Если трубка все еще слишком широка, она пройдет аналогичным образом через другой барабан, у
которого прорези еще шире, чем у второго. В устройстве Trav 17 забираются трубки, которые затем
отбрасываются серией барабанов. Каждый сортировочный барабан вращается, опираясь с одной стороны на
выступ 80, выступающий из рамы 29, а с другой стороны крепится к корпусу 25.
Этот корпус с помощью шариковых подшипников скольжения 56 свободно перемещается по неподвижному
валу 07. Подшипники удерживаются на расстоянии друг от друга с помощью втулки 85 58, а все три
удерживаются на месте гайкой 59. Поскольку подшипники работают в масле, крышка 60, прикрепленная
болтами к корпусу, служит для его герметизации. На выступающем конце неподвижного вала или шпинделя
61 закреплены два кронштейна 62 и 63. Первый из кронштейнов 62 поддерживает конец вала 55, по которому
движутся зубчатые колеса 53 и 54.
а другой – внутренний конец желоба 18. 95 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 100 1. Способ сортировки стержней,
труб или подобных изделий в соответствии с их внешним диаметром, заключающийся в поочередной
горизонтальной подаче изделий к внешней периферии горизонтального вращающегося сортировочного
барабана, снабженного кольцевым рядом поперечных сортировочных щелей, проходящих радиально через
стенку барабана, и средствами, с помощью которых отбракованные изделия перемещаются барабаном на
заданный угол поворота либо к любой желаемой точке подачи, либо к следующему сортировочному барабану
с кольцевым рядом сортировочных щелей большей ширины, чем у предыдущего барабана. через щели,
перехватываемые барабаном, когда они падают, и доставляются за пределы аппарата.
2. Устройство для сортировки стержней. 120b. Аналогичные изделия в соответствии с их диаметром,
включающие вращающийся сортировочный барабан с одной или несколькими поперечными пазами,
проходящими насквозь через стенку барабана и имеющими заданную ширину сортировки по окружности
барабана на промежуточном участке его длины с концевыми участками большей ширины,
взаимодействующее горизонтальное подающее колесо или барабан, имеющее один или несколько
поперечных пазов или эквивалентных устройств, расположенных по окружности и предназначенных для
приема изделия максимального диаметра, средства, с помощью которых несортированное изделие
помещается в каждый из указанных пазов каждого из указанных рядов последовательно по мере вращения
указанного колеса, средства для вращения указанного сортировочного барабана и подающего колеса с
одинаковой скоростью и так, чтобы несортированное изделие последовательно выпадало из каждого из
указанных пазов в взаимодействующее щель в или рядом с точкой соприкосновения указанного барабана и
колеса p5, после чего каждый из указанных предметов либо проходит через промежуточную часть
занимаемой им щели, либо отбрасывается и поддерживается ее концевыми частями и удаляется по мере
вращения сортировочного барабана 201, а также средства, предотвращающие падение несортированных и
отбракованных предметов с подающего колеса и сортировочного барабана соответственно между точкой
приема предмета и точкой его выгрузки в каждом случае.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353786A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в птичьих клетках.
Мы, компания JOSEPH NICHOLS AND SON LIMITE, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, Джордж Гарольд Тонрсирнс, подданный Великобритании, и Эрнест Генри Мотерсхед,
подданный Великобритании, все из Cheapside Wire Works, Cheapside, Бирмингем, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к птичьим клеткам
и состоит, по существу, в обеспечении клетки, снабженной или окруженной защитным ограждением или
ограждениями, предназначенными для улавливания семян или шелухи, выбрасываемых птицей из клетки,
причем указанное ограждение или ограждения служат для направления семян обратно внутрь клетки, тем
самым не только предотвращая падение семян или шелухи на пол помещения, но и предотвращая их порчу.
Согласно предпочтительному варианту, клетка устанавливается внутри поддона таким образом, что нижние
края ее стенок или боковых стенок отстоят или расположены на небольшом расстоянии от дна последнего,
причем указанный поддон имеет изогнутые или наклонные боковые стенки или выступы, предназначенные
для улавливания семян или шелухи, выбрасываемых птицей, и таким образом, чтобы семена проходили
обратно под стенки или боковые стенки клетки внутрь последней. Нижняя часть боковых стенок клетки может
быть отделана стеклянными панелями, которые могут располагаться на некотором расстоянии над нижними
краями боковых стенок, так что часть семян может также проходить между прутьями клетки под панелями.
Нам известно, что было предложено оснастить клетки для птиц внешним поддоном, предназначенным для
сбора семян, выброшенных из клетки, но в таких конструкциях семена не направляются обратно внутрь
клетки, как в предлагаемой нами системе.
Таким образом, при реализации изобретения основная или корпусная часть клетки изготавливается из
проволоки обычным способом, но вместо того, чтобы корпусная часть была снабжена плотно прилегающим
дном или основанием обычной формы, она поддерживается внутри прямоугольного лотка, имеющего
глубокие, изогнутые наружу или наклонные боковые фланцы, предназначенные для выступания вверх за
пределы стенок указанной корпусной части. Внутри по углам поддона расположены небольшие
металлические или другие опоры, на которые опираются углы корпуса клетки таким образом, что нижние края
проволочных стенок клетки отделены от дна поддона небольшим зазором, в то время как боковые стенки
клетки снабжены съемными стеклянными панелями, установленными в соответствующих направляющих,
нижние концы которых загнуты внутрь для обеспечения опоры для стекла, таким образом, что нижние края
панелей находятся на некотором расстоянии над нижними краями боковых стенок. Края поддона
расположены под углом к соответствующим сторонам клетки и выступают на некоторое расстояние вверх за
нижние края стеклянных панелей. Эти края, слегка отступающие от нижних краев боковых стенок клетки,
расположены таким образом, что они служат для улавливания любых семян или шелухи, которые птица
выбрасывает из клетки.
Таким образом, семена, выброшенные из клетки, направляются устройствами вниз, на дно лотка, и попадают
обратно внутрь клетки под приподнятые нижние края боковых стенок. Часть семян, попадающих на
устройства, проходит между прутьями клетки под стеклянными панелями, так что вместо того, чтобы упасть
на пол помещения, семена попадают обратно в клетку и, таким образом, не теряются. Поддон, в котором
крепится корпус клетки, может быть снабжен фальшивым скользящим дном для облегчения чистки.
При желании стеклянные панели могут доходить до нижних краев стенок клетки, так что семена могут
проходить только под стенками клетки; или же стеклянные панели могут быть установлены на некотором
расстоянии выше нижних краев указанных стенок, как описано выше, а корпус клетки может располагаться на
дне поддона, так что в этом случае семена могут проходить только под стеклянными панелями между
прутьями клетки.
Корпус клетки может иметь любую подходящую форму, при этом поддон также может иметь соответствующую
форму; указанный поддон может быть съемно прикреплен к корпусу клетки с помощью защелки или защелок
любой подходящей формы.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в птичьих клетках.
Мы, компания JOSEPH NICHOLS AND SON LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, Джордж Гарольд Томпкинс, подданный Великобритании, и Эрнест Генри Мотерсхед,
подданный Великобритании, все из Cheapside Wire Works, Cheapside, Бирмингем, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к птичьим клеткам и имеет своей целью
создание клетки с автономным устройством, позволяющим возвращать семена или шелуху, выброшенные
птицей из клетки, внутрь клетки. Таким образом, предотвращается не только падение семян или шелухи на
пол комнаты, на стол или подобную поверхность, на которой может стоять клетка, но и предотвращается их
растрата.
Согласно изобретению, клетка снабжена боковыми панелями, нижние края которых расположены выше
нижних краев боковых стенок клетки, так что нижние части прутьев клетки остаются открытыми, в то время как
напротив указанных открытых нижних частей клетки расположена окружающая наружная защитная стенка,
предназначенная для направления семян или шелухи, выбрасываемых птицей, обратно в клетку под нижними
краями боковых панелей. Эта внешняя защитная стенка может быть изогнута или наклонена наружу и
предпочтительно выступает над нижними краями боковых панелей, так как должна быть отделена от них, в то
время как в предпочтительном варианте защитная стенка образована краем поддона, съемно соединенного с
корпусом клетки, который имеет открытый нижний конец, посредством защелкивающего устройства.
Нам известно, что предлагалось оснастить птичьи клетки внешней защитной перегородкой, охватывающей
нижнюю часть корпуса клетки, с целью возврата семян, выброшенных из клетки, обратно в нее, но в этом
случае боковые панели не предусмотрены и расположены таким образом, чтобы нижние части прутьев клетки
оставались незакрытыми. На рисунке 1 прилагаемом чертеже показан продольный разрез птичьей клетки в
соответствии с настоящим изобретением, на рисунке 2 — поперечный разрез по линии 2 рисунка 1, на рисунке
3 — план поддона без корпуса клетки.
На рисунке 4 показан вид клетки, отделенной от поддона, который изображен в разрезе.
Обращаясь к изображенной на чертежах клетке, следует отметить, что часть тела 1 имеет открытый нижний
конец и съемно установлена и поддерживается внутри прямоугольного поддона 2, имеющего глубокие
изогнутые наружу или наклонные боковые стенки или выступы 3, выступающие вверх наружу и
расположенные на некотором расстоянии от боковых сторон указанной части тела. Этот поддон 2 снабжен по
углам внутренней части небольшими металлическими или другими опорами4, на которые опираются углы
корпуса клетки таким образом, что нижний край или ограничительная рама 5 проволочных стенок корпуса
клетки приподняты над дном поддона. Боковые стенки клетки снабжены съемными стеклянными панелями 6,
установленными в соответствующих направляющих 7, нижние концы которых загнуты внутрь для обеспечения
опоры для стекла, таким образом, что нижние края панелей находятся на некотором расстоянии над нижними
краями боковых стенок корпуса, оставляя нижние части проволоки открытыми, как показано на рисунке 8.
Выступы 3 поддона расположены под углом к соответствующим сторонам клетки и выступают на некоторое
расстояние вверх за нижние края стеклянных панелей 6, при этом указанные выступы 3, слегка отодвинутые
от нижней рамы 5 корпуса клетки, расположены таким образом, что они служат для улавливания любых семян
или шелухи, которые птица выбрасывает из клетки.
Таким образом, семена, выброшенные из клетки, направляются фланцами внутрь и вниз к дну поддона 2,
возвращаясь внутрь клетки, проходя между прутьями клетки через пространство 8 под стеклянными панелями
6, при этом часть семян проходит под нижним краем 5 корпуса клетки, так что вместо того, чтобы упасть на
пол комнаты, на стол или что-то подобное, поддерживающее клетку, семена возвращаются обратно в клетку.
Поддон 2 может быть оснащен фальшивым скользящим и съемным дном 9 для облегчения очистки, и этот
поддон 2 съемно крепится к корпусу клетки 1 с помощью пружинной защелки 10, которая входит в зацепление
с нижней рамой 5 корпуса, при этом проволочная петля или другой выступ 11 закреплены на
противоположном конце поддона и входят в зацепление с нижней рамой 5 на этом конце. Защелка 10 может
иметь любую подходящую конструкцию, но в показанном примере она изготовлена из пружинной проволоки,
согнутой в двойную петлю (см. рис. 3), один конец которой закреплен внутри втулки 12, прикрепленной к
торцевому фланцу 3 лотка, а другой конец прижимается к поверхности фланца.
Отсоединив поддон от корпуса, можно упростить чистку клетки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Клетка для птиц, имеющая боковые панели, расположенные так, что их нижние
края выступают над нижними краями боковых стенок клетки, оставляя нижние части прутьев клетки
открытыми, в сочетании с окружающей внешней защитной стенкой, расположенной напротив указанных
открытых нижних частей прутьев клетки, и устроенная таким образом, чтобы направлять семена или шелуху,
выброшенные птицей, обратно в клетку под нижними краями боковых панелей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353787A
[]
a-iESE.Rv COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 13, 7930. № 30,538/30.
Слева полностью: Январь. 21, 1931.
A 353,787 Полный текст принят: 30 июля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к роликовым подшипникам или связанные с ними.
Мы, компания BuIrisH BocIK BEARINGS LIMITED, британская компания, и Альфред Стэнли Менаут, гражданин
Великобритании, оба из компании Clutlia Bearing Works, 120, Корнуолл-стрит, Глазго, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию
роликовых подшипников типа, имеющего два комплекта конических роликов, и имеет целью создание
нерегулируемого подшипника, который не может быть разобран пользователем во время обработки, сборки
или извлечения, тем самым сохраняя степень регулировки, предусмотренную производителем подшипника.
Согласно изобретению, внутренние кольца подшипника выполнены цельными, а наружные кольца — из
отдельных колец, постоянно скрепленных между собой заклепками; или наружные кольца могут быть
выполнены цельными, а внутренние — из отдельных колец, постоянно скрепленных между собой заклепками;
или и внутренние, и наружные кольца выполнены из колец, постоянно скрепленных между собой заклепками.
В предпочтительном варианте исполнения один из компонентов подшипника выполнен в виде цельного
кольца, наружная (или внутренняя) поверхность которого имеет две роликовые дорожки, снабженные
фланцами для удержания роликов. Другой компонент подшипника, соосный с первым, образован парой колец
или втулок, каждая из которых имеет внутреннюю (или внешнюю) поверхность, выполненную в виде
роликовой дорожки, причем для каждой пары роликов имеется кольцо, и предпочтительно между этими
кольцами расположено распорное кольцо. На стыках этих колец имеется множество отверстий, причем
отверстия в одном кольце могут быть совмещены с отверстиями в соседнем кольце, и в эти отверстия
вставляются заклепки. Внешние кромки отверстий могут быть зенкованы, а сами отверстия могут иметь
подрезку, так что при сборке подшипника, когда кольца сжимаются, заклепки деформируются и вдавливаются
в подрезные отверстия. В качестве крепежных элементов могут использоваться длинные заклепки,
проходящие через отверстия в распорном кольце и закрепленные на кольцах роликовых подшипников, или же
распорное кольцо может быть выполнено с отверстиями по обеим кромкам для приклепывания распорного
кольца к обоим кольцам роликовых подшипников; или же от распорного кольца можно отказаться, и кольца
роликовых подшипников будут соединены встык заклепками.
Датировано 11 октября 1930 года.
CRTTIKSHANIK & FAIRWEATHER, 29, Saint Vincent Place, Глазго. & 65/66, Чансери-лейн, Лондон, W.0.2.
-Агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к роликовым подшипникам или связанные с ними.
Мы, компания BRITISH Bocic BEARINGS LIMITED, британская компания, и Альфред Стэнли Моноут,
гражданин Великобритании, оба из компании Clutha Bearing Works, расположенной по адресу: Корнуолл-стрит,
120, Глазго, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям роликовых подшипников типа, имеющего два
комплекта конических роликов, и имеет целью создание нерегулируемого подшипника, который не может
быть разобран пользователем во время сборки или извлечения, тем самым сохраняя степень регулировки,
предусмотренную производителем подшипника.
Согласно изобретению, внутренние кольца подшипника выполнены цельными, а наружные кольца — из
отдельных колец, постоянно скрепленных между собой скрытыми деформированными заклепками или
подобными элементами; или же наружные кольца могут быть выполнены цельными, а внутренние кольца —
из отдельных колец, постоянно скрепленных между собой заклепками.
"% ib C 2 353,7-87 скрытые «искаженные заклепки или тому подобное»; или как внутренние, так и внешние
кольца образованы кольцами, постоянно скрепленными между собой скрытыми искаженными заклепками или
тому подобным.
В предпочтительном варианте исполнения один компонент подшипника выполнен в виде цельного кольца,
внутренняя (или внешняя) поверхность которого имеет две направляющие для роликов, снабженные
фланцами для удержания роликов. Другой компонент подшипника, соосный с первым, состоит из пары колец
или втулок, каждая из которых имеет внутреннюю (или внешнюю) поверхность, выполненную в виде
Соседние файлы в папке патенты