Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10290
.pdf
tolfact T1ic prelares a cmrclit for mannet- El) of the auxiliary switch ard conj^pt 47.3 scoens a (drivill eilruit for the
contOI l witch iiaLgnet (v. so ihat although ili;s switch is now stenped over the positions corresponding to iwiers B022
to d) it ('anuot adlvance bevon(l position (. Реле Ilelav T) срабатывает попеременно при каждом полупериоде
сертифицированного переменного тока, но реле DDL, будучи медленным в срабатывании, остается в рабочем
состоянии.
При первом повторном срабатывании реле D замыкается цепь для магнита ED, от заземляющего блока и
контактора c3, контактов 41 ddl, блока 70 и контактора edl, магнита ED к батарее.
Когда реле D срабатывает на следующую половину цикла, эта цепь размыкается, и ползунки переключателя
перемещаются во второе положение. Следующий срабатывание реле D приводит к перемещению ползунков
вспомогательного переключателя в третье положение, после чего замыкается цепь реле EG от заземляющего
выключателя, контакта cddm, контакта b5, et2, левой катушки с высоким сопротивлением 80 катушки реле EG
(контакт ddl4 разомкнут), блока и ползунков cdl, ma-Pi и ED к батарее: магнит ED не будет работать в этой
цепи.
Контакт eg4 размыкает цепь, отключая обратный переменный ток от реле D, а контакт ey'3 предотвращает
восстановление контакта 44in3, которое теперь начнется. В то же время контакт c q2 предотвращает
восстановление контакта dIdI4 до 90°, предотвращая короткое замыкание реле EG.
Контакт eaq5 поддерживает разомкнутую цепь реле IG и магнита S, чтобы предотвратить работу
переключателя передатчика. В то же время контакт eq6 подготавливает цепь для переключения
управляющего переключателя C. Это происходит, когда реле EG срабатывает без заземления клеммы DCO,
то есть, если возникает перегрузка на любом селекторе кода, кроме последнего в поезде, в котором все
селекторы подключены для осуществления перемаршрутизации, как будет описано позже (см. далее).
При замыкании контакта EGL цепь замыкается на реле JRA и проводе JR, соединяясь с размыкающим
магнитом первого селектора кода, что приводит к размыканию последнего, как было описано ранее. Реле JRA
срабатывает и блокируется в цепи разблокирующего магнита над контактом JRA до тех пор, пока цепь не
будет разомкнута при восстановлении работы селектора. При контакте i10 jra2 цепь для Steppiiig
переключателя передатчика размыкается до тех пор, пока не будет произведено это восстановление.
Для удобства банки e(2 к MS ? Они были представлены как непрерывные дуги, но на самом деле состоят из
2,5 контактов, как в Blink EDL.
Выбранный контакт в блоке BWSG соединен перекрестно с определенным контактом в блоке edS, как
показано пунктирной линией 120, в то время как контакты в блоках C472–cdT, следующих за этим
соединением, а именно 1–11ak C(edS), соединены перемычкой с клеммами 1–10 aeordingL, с кодом iml1lulse
Irains, необходимым для передачи для выбора альтернативного маршрута 125 в in annl c, используемом в
связи с блоками переключателей 1B'.
Соответствующие контакты во времени b банки er73 к r(77, которые не являются реонире( будут связывать
переводы, связанные с terTiel cont.
Управляющий переключатель будет (приведен к 6:5-3,989 US''tcil (как и прежде dles'ribei), и в этом положении
цепь замыкается от контакта заземляющего выключателя cdd.ln, контактов bo, et2, правой катушки с низким
сопротивлением, соответствующей, например, 'Cank and wiper c-, lank and wiper ecll, магнита ED к батарее.
Вспомогательный переключатель перемещается под управлением пружин прерывателя до тех пор, пока
ползунок edS не коснется клеммы в блоке, обозначенном как o-over wiper и блок B3CS6, после чего
заземляющий провод реле натягивается на обмотку реле с низким сопротивлением }-;T e::. tiieince до магнита
ED. Таким образом, реле будет оставаться под напряжением, и вспомогательный переключатель не будет
переключаться.
Разомкнутый контакт прерывателя реле ET будет срабатывать последовательно с магнитом ED и контактом
блокировки ETl, а его сопротивление W-11i будет находиться слева.
Контакт ctl замыкается до того, как ct2 разорвет цепь, соединяющую цепь (подключенную к реле E-G), и
ползуны вспомогательного переключателя переходят в следующее положение. При контакте ct3 замыкается
цепь питания магнита C, и ползунки управляющего переключателя переходят в положение 7, при этом
переход останавливается в этом положении при приближении к контакту t4. Ползунки и блок c2, а также
заземление подаются на ползунок и блок t2, на блок и ползунок t4 переключателя датчика, и, при условии
нормального состояния контактов j2 и eq5, цепь замыкается для реле IG A, магнита S и переключателя
датчика.
mences to rotate to transinit the code digit imlrluilse train.
Последующие операции выполняются точно так же, как описано ранее. Регистровый контроллер
освобождается после передачи последовательности импульсов кода и цифровых цифр.
Рассмотрим теперь случай, когда, скажем, номер маршрутизации состоит из трех цифр (4); и возникает
путаница со вторым селектором кода, тогда реле D будет срабатывать от обратного сигнала переменного
тока, чтобы перевести ползунки переключателя ED в третье положение, после чего реле EG будет
разомкнуто, и произойдут описанные выше последующие действия.
-На контакте eg6 замыкается цепь для срабатывания реле J и перевода управляющего переключателя C в
положение 6, где указанная цепь Z5 drii-inz размыкается на контакте eg.3.
Скользящие элементы стрелки ED перемещаются к точке, отмеченной над скользящим элементом BCS6,
после чего поезда подключаются к альтернативному маршруту! будучи их загорелыми, как описал ЛеОМ
выше.
Для ручного управления (при необходимости соединения w77:i с m7i подключаются к клеммам 1-if) таким
образом, чтобы обеспечить требуемое преобразование. То есть, компоненты, которые не требуются при
преобразовании, подключаются к клемме COT.
Абонент, звонящий через ручную панель, набирает цифру «0», тем самым переключая селектор цифры «A» в
положение «1!». уровень.
Положительный и отрицательный провода на этом уровне селектора 70 подключены в обратном порядке по
сравнению с проводами на нормальных уровнях, и, следовательно, реле D будет разомкнуто при
срабатывании контроллера регистра. 75 Переключатель перерегистрации цифр устройств будет работать в
нормальном режиме, и, следовательно, цепь будет замкнута для реле MB через контакт T72, а также для
блока и ползунка U2. Реле 2MB замыкает цепь блокировки на контакте 80 mbl, контакте-скребке и блоке T4, а
также на магните BCV, однако последний не будет срабатывать.
На контакте 77Zi72 замыкается цепь реле IG и магнита S, и переключатель датчика 85 поворачивается для
отправки необходимых импульсных последовательностей кода. Последующие действия выполняются точно
так же, как описано ранее, и когда контакт ползунка C2 соединяется с контактом, перемычкой подключенным к
клемме COT 90, реле CO размыкается, и контроллер реле освобождается.
Запасные розетки от переключателя BC, не используемые при переводе кода, соединены перемычкой с
запасным клеммным разъемом SC 95, и если ползунки переключателя установлены на любую из этих
розеток, реле M срабатывает через очевидную цепь. На контакте m7ni реле 31 замыкается на общую землю, а
на контакте 7n4 устанавливается цепь по проводу принудительного размыкания iO0 FR. На контакте m-3
замыкается цепь для реле IG и магнита S, и переключатель датчика срабатывает до тех пор, пока vswiper s4
не встретит контакт 13 в своей группе, после чего реле SZ срабатывает i05 через контакт mz3. При контакте
sR:( цепь принудительного размыкания замыкается, и селекторы первого кода и цифры «A» размыкаются.
Освобождение контроллера регистров происходит так же, как и прежде.
Принудительное освобождение также может произойти, если контроллер регистров удерживается дольше,
чем предопределенный период времени. Когда реле BA срабатывает при включении реле 115 контроллера,
правая катушка реле TP подключена к проводу импульса времени SP1, и через короткий промежуток времени
реле TP срабатывает под действием заземляющего импульса, передаваемого по этому проводу. Если к этому
моменту реле CA не сработало, указывая на отсутствие полученных импульсов, реле TP блокирует контакт tpl
и подготавливает цепь для реле 31 через провод ZP на контакте tp2. Если реле CAk не срабатывает после
истечения дополнительного 125-минутного периода, реле 31 срабатывает под действием заземляющего
импульса по проводу ZP, и происходит принудительное размыкание, как и прежде.
Время срабатывания реле TP и 31 рассчитано таким образом, чтобы обеспечить среднее время для приема и
передачи цифр I до принудительного отключения.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353990A
[]
SIf,1,;6 b ho1'by; 7:,t 1
n7 (', -' "а..'.
4L r-,. -^ - редактировать, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 мая 7930 г. № 76,864/30.
Слева полностью: февраль. 27, 1931.
1
1
Завершено: август. 6, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для предоставления рабочему информации о рабочем времени, валовой заработной плате,
вычетах и чистой заработной плате; Л. Артиу Хексити Глэдхилл, магистр технических наук, из компании Trinity
Works, Галифакс, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: В некоторых отраслях, особенно в металлургической и угольной
промышленности, на протяжении многих лет существовала практика заключения соглашений с профсоюзами
о предоставлении рабочим полной информации о рабочем времени, валовой заработной плате, сведениях о
вычетах, которых много, и чистой сумме заработной платы на конвертах с оплатой труда. На предприятиях,
где задействовано большое количество рабочих рук, это влечет за собой огромный объем канцелярской
работы, включающей копирование всех этих данных из оригинальных расчетов на расчетный лист или
квитанцию об оплате труда. После выполнения всей этой работы часто возникают споры о времени,
проведенном за работой, поскольку рабочие утверждают, что отработали больше времени, чем им было
засчитано.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое позволит работнику получать копию
своей записи о рабочем времени, времени начала и окончания рабочего дня, а также всю необходимую
информацию относительно удержаний из заработной платы, и которое позволит избежать канцелярской
работы, связанной с дублированием записей, упомянутым ранее.
Согласно данному изобретению, конверт, предназначенный для точного соответствия табелю учета рабочего
времени, имеет на своей внешней поверхности точную копию текста, напечатанного на табеле, который
вставляется в конверт, и последний запечатывается, а также предусмотрены средства, позволяющие оттиску
на конверте создать дубликат оттиска на табеле. Соединённая карточка и конверт вставляются рабочим в
хронометраж при входе и выходе с предприятия, при этом время проставляется в соответствующем месте на
конверте и одновременно копируется в правильном месте на карточке времени внутри конверта.
В конце недели клерк суммирует отработанные часы, рассчитывает заработную плату, вычитает сумму
удержаний и чистую заработную плату, а затем записывает всю эту информацию на конверт, который
автоматически переносится на табель учета рабочего времени без каких-либо дополнительных канцелярских
работ. Затем конверт 55 разрезают, извлекают карточку учета рабочего времени для регистрации в фирме, в
конверт кладут деньги, который затем снова запечатывают и передают в день выплаты зарплаты работнику.
После этого работник самостоятельно ведет полный учет рабочего времени (прихода и ухода) за каждый
отработанный день недели, а также сведения о валовом доходе.
заработная плата, вычеты и чистая заработная плата. Если для нанесения имени, номера, даты окончания
недели, классификации и ставки работника категории C5 используются трафареты, то оттиски с трафаретов
на конвертах дублируются на карточках учета рабочего времени. Для получения дубликата табеля учета
рабочего времени могут использоваться различные средства, например, внутренняя поверхность конверта
может быть покрыта чернилами, или может быть использован другой носитель для переноса, такой как
копировальная бумага, чернильная лента и тому подобное. В качестве альтернативы, табель учета рабочего
времени может иметь подготовленную поверхность, аналогичную той, которая используется в таблицах для
стилографических целей, так что при нанесении оттиска на конверт соответствующий оттиск будет получен на
подготовленной поверхности табеля учета рабочего времени.
Дата: 30 мая 1930 г.
Эпплйард и Сироссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для предоставления работнику информации о заработанном времени, валовой заработной плате,
вычетах и чистой заработной плате.
Я, Артур Генри Гудилл, магистр технических наук, из Йорка, подданный Великобритании, настоящим заявляю,
что из компании Trinity Works, Алифакс, в графстве, характер данного изобретения и [Цена 11-.] 990 t_ _ K_,
способ его осуществления, должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении: В некоторых
отраслях, в частности в металлургической, сталелитейной и угольной промышленности, существовала
практика, согласно которой многие рабочие по договоренности с профсоюзами предоставляли рабочим
полную информацию об отработанных часах, заработной плате, сведениях о вычетах, которых много, и
чистой сумме заработной платы на конверте с оплатой труда. На предприятиях, где задействовано большое
количество ручного труда, это влечет за собой огромный объем канцелярской работы, которая включает в
себя копирование всех этих деталей с исходных расчетов на платежный конверт или расчетный лист, и после
всей этой работы часто возникают споры о отработанном времени, рабочие утверждают, что они отработали
больше времени, чем им было засчитано.
Настоящее изобретение относится к конверту, предназначенному для использования в связи с табелем учета
рабочего времени работника, и его целью является предоставление работнику копии его собственной записи
о рабочем времени, времени прихода и ухода, а также всей необходимой информации относительно вычетов
из заработной платы, что позволит избежать канцелярской работы, связанной с дублированием документов,
упомянутым ранее.
Согласно данному изобретению, конверт, изготовленный точно по размеру маленькой рабочей карточки, 3a
имеет на своей внешней поверхности точную копию текста, напечатанного на карточке, которая помещается в
конверт, и последний запечатывается или иным образом закрепляется, при этом обеспечивается способ,
благодаря которому оттиск на конверте создаст дублирующий оттиск на карточке. Конверт с карточкой
вставляется в табель учета рабочего времени при входе и выходе работника, при этом отметка времени
проставляется в нужном месте на конверте и одновременно дублируется в нужном месте на табеле учета
рабочего времени внутри конверта. В конце недели клерк подсчитывает отработанные часы, рассчитывает
заработную плату, производит вычеты и вычисляет чистую заработную плату, после чего вся эта информация
записывается на конверт, откуда она автоматически переносится на карту учета рабочего времени без
какого-либо дополнительного канцелярского труда. Конверт разрезают или вскрывают иным способом,
извлекают карточку учета рабочего времени для ведения учета, а деньги кладут в конверт, который затем
снова запечатывают или иным образом закрепляют и передают в день выплаты зарплаты работнику, который
затем самостоятельно ведет полный учет рабочего времени за каждый день недели, включая сведения о
валовой заработной плате, вычетах и чистой заработной плате.
Если для нанесения оттисков используются рельефные металлические пластины, например, такие, как
применяются в адресных машинах, то имя работника, его номер, дата окончания недели, классификация и
ставка, а оттиски с этих пластин, сделанные на конвертах, дублируются на карточках. Для получения
дубликата оттиска на почтовой карточке могут использоваться различные способы, например, внутренняя
поверхность конверта может быть обработана карбоном или любым другим методом переноса изображения,
таким как карбон. per, ink ribbon, or the lile imay a e e niploved.
В качестве альтернативы, табель учета рабочего времени может иметь подготовленную поверхность,
аналогичную той, которая используется в таблицах для планирования рабочего времени, так что когда задача
выполняется (в конверте), ответ будет корректным! in11press onl производится в интерфейсе подготовки
временной карты. 85 На прилагаемых рисунках 1 и 2 показаны противоположные стороны конверта,
содержащего карточку учета рабочего времени, снабженную средствами, благодаря которым оттиск только на
конверте создаст дубликат оттиска на карточке учета рабочего времени.
На рис. 3 показан фрагмент конверта и открытки.
На фиг. 4 и 5 представлены аналогичные изображения фиг. 1 и 2, демонстрирующие применение
изобретения.
Тип карточки, подходящей для вставки в диктофон, имеющий устройство для обрезки края карточки при
каждой регистрации. 100. Обращаясь к рис. 1 и 2, текст, напечатанный на конверте А, показан на рис.
1 Он является точной копией того, что напечатано на карточке учета рабочего времени B, которая
помещается в конверт, который затем запечатывается или иным образом закрепляется, при условии наличия
подходящих средств, как описано ранее, благодаря чему оттиск на конверте даст дубликат оттиска на
карточке учета рабочего времени, когда объединенная карточка и конверт 110 будут вставлены в регистратор
рабочего времени. На рисунках 4 и 5 показана карточка и конверт определенного типа. Обрезанная часть
конверта и карточки остается открытой на протяжении значительной части длины. Конверт и карточка
остаются открытыми до конца недели или другого предписанного рабочего периода, после чего карточку
можно легко снять с той стороны, где был сделан надрез. При использовании конверта для оплаты труда
открытый край закрывается или запечатывается путем складывания или сгибания, а затем закрывается на
недоступную часть и закрепляется скобами, бумажными зажимами или аналогичными устройствами. Для
облегчения ввода счетов и отправки (если заявления в учете заработной платы выполняются) было
предложено вставлять бухгалтерскую карточку с копировальной бумагой в сплющенную трубку или рукав, так
чтобы ее внешняя поверхность была напечатана в точном соответствии с содержимым карточки учета
рабочего времени, которая помещается в конверт, а последний запечатывается или иным образом
закрепляется. При этом предусмотрено средство, позволяющее получить дубликат оттиска на конверте,
который будет получен при вставке в устройство учета рабочего времени и работе машины в основном так,
как описано для указанной цели, а также дубликат всех канцелярских записей, связанных с расчетом и
составлением заработной платы.
2.
Устройство по предыдущему пункту, в котором и конверт, и табель учета рабочего времени закреплены вдоль
части одного из краев. 40 Дата: 26 февраля 1931 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс. Галифакс, представитель заявителя.
В машине для записи данных записи, сделанные на конверте, дублируются на конверте, а в системе учета
заработной платы было предложено поместить лист копировальной бумаги между листом учета и
конвертами, расположенными на листе под ним, так чтобы записи в платежной ведомости одновременно
воспроизводились на соответствующих конвертах.
[0 В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353991A
[]
RPA ENTSERVC Копия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 мая 7930 г. № 16,886/30.
Полный левый угол: август. 26, 1930.
Программа Chill Complete принимается с августа. 6, 7937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный вентиль для шин II-Otor и фиксатор.
Я, Джордж Денун, «Чандос», Ковентри-роуд, Хинкли, Лестершир, Великобритания, настоящим заявляю, что
данное изобретение представляет собой следующее: блок клапана и манометра для автомобильных шин,
предназначенный для установки на камеры всех размеров и тому подобное, для подачи воздуха в камеру,
удержания воздуха или давления в камере и получения правильных показаний давления. Изделие,
изображенное на рис. 1 и 2 прилагаемых чертежей, имеет Y-образную форму и изготовлено из металла,
латуни, меди и тому подобного. Основная трубка А имеет коническое седло В и тому подобное, а также
внутреннюю резьбу, предназначенную для крепления ко всем вентилям автомобильных шин и подобным
устройствам. Гнезда C и D имеют внутреннюю и наружную резьбу в точках E и F, узел, имеющий кожаный
поршень W, свободный конус Y и тому подобное, который прижимает графит Y1 и тому подобное к
неподвижному конусу Y2, и тому подобное ввинчивается в гнездо D в точке F на седло U с помощью
резиновой шайбы или аналогичного элемента, а уплотнительная крышка G ввинчивается снаружи с
вставленной резиновой шайбой G1 и тому подобным элементом.
Предположим, что давление подается и превышает давление возвратной пружины H и аналогичного
элемента. В этом случае плунжер W и аналогичный элемент поднимается вверх, что позволяет увидеть
индикаторный шарик K и аналогичный элемент, закрепленный на штоке плунжера L. Если максимальное
давление в трубке превышено, плунжер J достигнет байпаса M и R3,991 и аналогичного элемента, что
позволит воздуху выходить до тех пор, пока не будет установлено правильное давление. 3. Когда правильное
давление обеспечено, уплотнительная крышка GC и аналогичный элемент ввинчивается в нужное положение,
что вдавливает индикаторный шарик K в гнездо D, тем самым снимая сжатие с возвратной пружины FT. 40.
Клапан N ввинчивается внутрь гнезда C на седло U' с резиновой шайбой или аналогичным элементом, а
уплотнительная крышка G2 с вставленной резиновой шайбой G3 ввинчивается наружу. Предположим, что
воздушный насос 1,5 прикреплен к резьбовому концу гнезда C и введен в действие. Клапан 0 нажимается
через отверстие P, подавая воздух в трубку и тому подобное через проходы R, вырезанные по окружности
клапана. Как только насос снимается, клапан R вдавливается в свое седло S под действием давления воздуха
и возвратной пружины T и тому подобного.
Когда на индикаторе манометра H (K) считывается правильное давление и насос больше не требуется,
уплотнительная крышка G2 завинчивается на место.
Регулировка манометра должна осуществляться с помощью возвратной пружины C)O H, которая должна
соответствовать максимальному давлению конкретной автомобильной шины и тому подобному.
Дата: 31 мая 1930 года.
ДЖОРДЖ ДЕНОН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новые или улучшенные автомобильные шины имеют следующие характеристики.
Я, Джордж Денон, проживающий по адресу: «Чандос», Ковентри-роуд, Илинкли, Лестершир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию клапанов, используемых в пневматических шинах, и в
частности в шинах, применяемых на транспортных средствах, таких как автомобили и мотоциклы.
Признано, что срок службы таких шин существенно увеличивается, если давление воздуха в них
поддерживается в узких пределах на заранее определенном уровне.
Кроме того, весьма полезно иметь возможность получать показания давления, фактически существующего
внутри шины в течение времени, когда в нее подается рабочая жидкость, например, от насоса или от
гидроаккумулятора.
Ранее уже предлагалось предусмотреть вентили для шин, включающие индикаторы для отображения
давления в шине, а также средства, позволяющие при превышении давления в шине заданного значения
срабатывать выпускному клапану, который выпускает воздух до тех пор, пока давление в шине не снизится до
заданного значения.
В таких устройствах обычно устанавливается обратный клапан, к которому подключается источник давления
жидкости, например, воздушный насос или гидроаккумулятор.
В одном из конкретных вариантов такой конструкции была предусмотрена гибкая диафрагма, на которую в
одном направлении воздействовало давление, существующее в шине, а в другом — пружина. Эта диафрагма
включала в себя средства для приведения в действие индикаторной стрелки, а также корпус клапана и
перемещаемый элемент клапана, который поднимался со своего места, когда диафрагма смещалась за
пределы заданного положения, чтобы позволить сбросить давление внутри шины через указанный клапан до
тех пор, пока давление в шине не снизится до такой степени, что диафрагма вернется в свое нормальное
положение.
В соответствии с настоящим изобретением, для указанных целей предлагается клапан, включающий
соединительный блок, предназначенный для крепления к шине и имеющий разветвленные части, одна из
которых снабжена обратным клапаном и предназначена для соединения с источником рабочей жидкости под
давлением, а другая часть включает скользящий поршень, воздействующий на пружину под действием
давления жидкости в шине и несущий на одном конце индикаторный стержень, предназначенный для
выдвижения наружу блока с целью индикации условий давления в шине, причем указанный поршень также
предназначен для открытия канала, ведущего в атмосферу, для сброса избыточного давления в шине.
Под термином «шина», используемым в настоящем описании, понимается узел, состоящий из внешней
оболочки, контактирующей с поверхностью дороги, и герметичной внутренней камеры.
Для более полного изложения сути настоящего изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на
которых: фиг. 1 представляет собой внешний вид одного из вариантов его осуществления, а фиг. 2
представляет собой поперечный разрез фиг. 1.
Как видно из чертежей, устройство имеет Y-образную форму, хотя следует понимать, что может быть
использована любая другая желаемая форма, предпочтительно выполненная из металла, такого как латунь
или медь. Корпус А устройства включает в себя коническое седло B и имеет внутреннюю резьбу для
крепления к стандартному штуцеру вентиля шины B', при этом предусмотрена шайба B', с которой
соприкасается верхняя поверхность последней при сборке устройства. Разветвленные части C и D
соединяются с рычагом A и имеют внутреннюю и внешнюю резьбу в точках E и F. В часть D ввинчивается
втулка J, в которой размещается кожаный поршень W, несущий свободно расположенный конический элемент
Y, прижимающий графитовую или графитовую композитную шайбу Yl к дополнительному коническому
элементу Y2 7; жестко связанному с поршнем W. Нижний конец втулки X входит в зацепление с посадочным
местом U через подходящую сальниковую шайбу. Как показано на рисунке, на периферию ответвления D
может быть навинчена уплотнительная крышка G, имеющая резиновую или аналогичную уплотнительную
шайбу G1 80.
К поршню W соединен индикаторный шарик или аналогичный элемент K, установленный на штоке, на котором
могут быть нанесены определенные индикаторные метки. Между торцевой крышкой, ввинченной в конец
втулки J, и коническим элементом Y2 расположена пружина H.
Когда необходимо получить представление о давлении в шине, колпачок G снимается, чтобы шарик K мог
перемещаться наружу под действием давления в корпусе A устройства и против действия пружины H. Угол
смещения шарика K, равный 95 градусам, конечно, зависит от давления, оказываемого на поршень WV
воздухом в шине.
Когда давление превышает заданное значение (определяемое спринтом 11), открывается обводной канал M,
позволяющий воздуху выходить до тех пор, пока давление воздуха в шине не снизится до желаемой степени,
после чего канал M снова закрывается 10a для поддержания давления в шине.
Легко понять, что при завинчивании крышки G шарик K вдавливается внутрь, и таким образом пружина H
освобождается. 110 В ответвлении C устройства расположен любой подходящий обратный клапан, который
на чертеже показан установленным во втулке N, ввинчивающейся в ответвление C и прилегающей к детали
U2. Когда устройство не используется, на внешнюю сторону ответвления можно навинтить уплотнительную
крышку G2 и резиновую шайбу G03. Клапан R, управляемый пружиной T, расположен во втулке N и
взаимодействует с седлом клапана S, ввинченным на 120 в конец втулки. В боковой части клапана CR
вырезаны проходные отверстия для прохождения воздуха.
Для накачивания шины необходимо снять колпачок G2 и прикрутить на его место соединитель насоса. Во
время накачивания клапан R перемещается со своего седла S под действием давления воздуха, который
проходит по боковому каналу клапана R в корпус клапана A и, таким образом, в камеру шины j30 353,991.
После снятия колпачка G индикаторный шарик K перемещается наружу, показывая давление в шине. Когда
будет достигнуто желаемое значение, соединение насоса можно снять, а колпачки G и G2 закрепить на месте.
Для фиксации элементов J и N на месте можно удобно использовать специально разработанный ключ.
Следует понимать, что штатный клапан, обычно поставляемый с шиной, снимается, и описанное здесь
устройство выполняет функции такого клапана и привинчивается к привинчиваемому корпусу B',
прикрепленному к камере, корпус которой вмещает клапан в тех конструкциях, которые до сих пор обычно
использовались. В качестве альтернативы в данное устройство могут быть включены средства для вывода из
строя уже установленного клапана. Например, в корпусе клапана А может быть предусмотрен шток,
концентрично расположенный внутри него, причем этот шток предназначен для взаимодействия с обычным
штоком клапана, проходящим вверх через элемент, к которому привинчен корпус А. Таким образом, шток
клапана может быть вдавлен при завинчивании корпуса А на место, и клапан, следовательно, становится
неработоспособным.
Разумеется, следует понимать, что для подключения насоса или другого источника воздуха к входному
отверстию клапана могут быть предусмотрены любые известные или удобные средства, хотя в целом
конструкция может быть модифицирована во многих отношениях, не отступая от сути изобретения и
конкретной схемы.
Приведенные здесь примеры и иллюстрации носят исключительно характер отдельных случаев.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353992A
[]
RESLVL COPY
(В соответствии с данной заявкой, которая первоначально была подана согласно разделу 91 Законов о
патентах и промышленных образцах 1907–1928 годов, описание было представлено для публичного
ознакомления 9 июля 1930 года.) )
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки/упоминания: 31 мая 1930 г. № 16,9J 7/30.
— Завершено: 6 августа 1931 г.
ПОЛНЫЙ - СПЕЦИФИЧЕСКИЙ.
353,992 Усовершенствования методов и устройств для промывки бутылок и других полых сосудов.
Я, И.И.И.Ницин Адам, проживающий по адресу: Кеплерштрассе, 67, Гейдельберг, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, в частности...
Это подробно описано и установлено в следующем утверждении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для мытья бутылок и подобных им изделий и состоит,
по существу, в осуществлении различных операций, таких как замачивание, ополаскивание, распыление,
обработка паром, сушка и тому подобное, в надлежащей последовательности, а также в опускании бутылок в
резервуары и извлечении их из них, при этом бутылки удерживаются горлышками вниз.
Машина для выполнения данного метода работы может быть снабжена трубками, расположенными таким
образом, чтобы входить в бутылки по мере их опускания, и приспособлена для удаления воздуха из бутылок,
а также для подачи распыляемой воды, пара или сжатого воздуха, и механизм, посредством которого
осуществляется подъем и опускание бутылок, также приспособлен для перемещения бутылок из одной трубки
в другую.
Изобретение иллюстрируется в качестве примера прилагаемыми чертежами, из которых на фиг. 1 показан
продольный разрез стиральной машины для орошения нижней направляющей; на фиг. 2 показан продольный
разрез машины для перемещения бутылок с подъемом и опусканием через резервуары для замачивания,
причем подъемный механизм показан в опущенном положении; на фиг. 3 показан подъемный механизм в
поднятом положении, левая половина машины показана в продольном разрезе, а правая половина машины —
в проекции; на фиг. 4 показана часть поперечного разреза машины для представления подъемного
механизма; на фиг. 5 показан поперечный разрез, показывающий держатель для бутылок, погруженный в воду
для замачивания, вместе с бутылкой, которая орошается водой; и на фиг. На рис. 6 показан фрагмент,
аналогичный рис. 5, на котором вода из бутылки полностью или частично выдута воздухом.
На чертежах показано лишь то, что необходимо для объяснения особенностей и прохождения бутылок через
машину. Механизмы, влияющие на движение, опущены и упоминаются в описании. 60
В машине, показанной на рис. 1, бутылки 1 укладываются на стол 2 и с помощью толкающего устройства
вдавливаются в держатель для бутылок 3'. Рабочий механизм (не показан) машины срабатывает и
перемещает подающие колеса 4 и 5 на одну деление, после чего опора (не показана) держателя 3, который
только что был заполнен, возвращается, позволяя этому держателю провиснуть и тем самым переводя его в
положение 3a. Держатель теперь лежит на направляющей рейке 6 и по-прежнему удерживается зазором
приводных зубьев подающего колеса 4. — Тем временем другой держатель заполняется бутылкой, и рабочий
механизм 75 снова приходит в действие. Держатель в положении 3а также перемещается и одновременно
прижимается к ряду держателей, расположенных перед ним, которые он теперь сам толкает перед собой,
пока не окажется вне досягаемости подающего колеса. Здесь он остается до тех пор, пока его не протолкнет
следующий прибывший держатель, и так далее. Таким образом, он проходит через весь нижний канал, при
этом держатели периодически устанавливаются над распылительными форсунками, где они промываются
распылением.
Соседние файлы в папке патенты