Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10290
.pdf
недорогим, будет максимально эффективен в использовании.
С этой целью и в соответствии с hn.entioo, устройство, подобное упомянутому >i- calcullatin: postal rates,
включает в себя 0,5 мм скользящих друг относительно друга элементов, один из которых несет два или один
набор цифр, а другой элемент имеет как минимум два отверстия и отображается таким образом, что цифры
одного за раз из набора на другом элементе могут быть представлены для просмотра через одно отверстие,
при этом соответствующие цифры одного за раз, а другой набор цифр на указанном элементе также
представляется для просмотра через другое отверстие, несущее информацию о значении цифр,
просматриваемых через его отверстия.
Например, в очень простом случае, перфорированный элемент может быть выполнен только с двумя
отверстиями, на одном из которых рядом с одним напечатано слово «стоимость», а напротив другого
отверстия — слово, например, «унции» или «унции», обозначающее вес, причем на другом элементе
нанесены два набора цифр; и расположение таково, что когда, например, элементы установлены таким
образом относительно друг друга, что цифра 1 видна через отверстие «стоимость», то через другое отверстие
будет видна соответствующая цифра из другого набора, указывающая вес, который можно установить для
стоимости одной пенни.
Однако предпочтительно, чтобы устройство служило для указания соответствующих затрат и веса почтовых
отправлений по нескольким различным тарифам; например, одна пара отверстий на перфорированном
элементе может служить для отправки писем, другая — для посылок, третья — для отправки посылок по
тарифу «печатная продукция» и так далее, в то время как дополнительные отверстия могут служить для
указания стоимости телеграмм и тому подобного, в последнем случае одно отверстие может указывать
количество слов, а другое — стоимость.
Предпочтительно, во всех случаях и во избежание любых возможных ошибок, перфорированный элемент,
например, в случае почтового отправления, должен содержать изображение почтовой марки, причем
отверстие в нем должно быть образовано в той части изображения, где обычно указывается номинал марки, а
другое отверстие должно быть окружено, например, изображением весов или балансировочных весов,
которые обычно используются для взвешивания писем или посылок, причем само отверстие должно быть
образовано в той части изображения, где обычно указывается вес.
В предпочтительном варианте изобретения перфорированный элемент выполнен в виде плоской гильзы или
конверта, открытого с обоих концов, каждая боковая стенка которого снабжена отверстиями и содержит
соответствующие изображения и надписи, в то время как другой элемент выполнен в виде жесткого листа,
приспособленного для установки и скольжения внутри перфорированного элемента, при этом
соответствующие изображения на нем становятся видны через отверстия для изображений. В таком случае,
и, по сути, в большинстве случаев, усовершенствованное устройство для расчета почтовых тарифов в
соответствии с изобретением может быть изготовлено из картона или подобного материала.
Датировано 26 мая 1930 года.
Ф. Дж. Кливленд и Ко., Саутгемптон Билдингс, 29, Чансери Лейн, Лондон, W.C.2, агенты заявителя.
353,984 Таким образом, 2353 984 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение показателей почтовых тарифов.
Я, КЮКОР ПАР СЕГЕ ГУЛЬБЕНМЯН, проживающий по адресу: Стрэнд, 226, Лондон, У.Г.,2, гражданин
Армении, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для индикации почтовых тарифов.
До настоящего времени предлагались устройства для индикации стоимости, пробега, тарифов и габаритных
размеров, в которых карта или эквивалентный элемент, несущий взаимосвязанные числовые данные,
перемещается внутри корпуса, имеющего множество отверстий, расположенных таким образом, что данные
видны сквозь них в заранее определенном положении.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, предназначенного для индикации размера
почтовых сборов, взимаемых с посылок известного веса в соответствии с различными почтовыми тарифами,
например, для писем или отправлений почтой Дарил. Для этой цели устройство для индикации почтовых
тарифов включает в себя карточку или аналогичный элемент, скользящий внутри корпуса. На этой карточке
нанесено множество групп цифр, одна из которых указывает вес, а другая группа или группы представляют
собой размер почтовых сборов. Представленные цифры почтовых сборов расположены относительно
показаний веса таким образом, чтобы быть видимыми через соответствующие отверстия в корпусе, когда
показание веса совпадает с соответствующим отверстием.
Однако, например, в очень простом случае, перфорированный элемент может быть выполнен только с двумя
отверстиями, на одном из которых рядом напечатано слово «стоимость», а напротив другого отверстия —
слово, например, «унции» или «фунты», обозначающее вес, при этом на другом элементе могут быть два
набора цифр, и расположение должно быть таким, чтобы, например, когда элементы установлены
относительно друг друга таким образом, что цифра 1 видна через отверстие «стоимость 5», то через другое
отверстие будет видна соответствующая цифра из другого набора, указывающая вес, который можно
установить для стоимости одного пенни.
Однако предпочтительно, чтобы устройство служило для индикации соответствующих затрат и веса при
отправке по нескольким различным тарифам: например.
Одна пара отверстий на перфорированном элементе может служить для отправки писем, другая — для
посылок, третья — для отправки посылок по тарифу «печатной продукции» и так далее, а дополнительные
отверстия могут служить для указания стоимости телеграмм и тому подобного, причем в последнем случае
одно отверстие может указывать количество слов, а другое — стоимость.
Предпочтительно также во всех случаях и во избежание любой возможности ошибки, 70 перфорированный
элемент, например, в случае почтового письма, имеет изображение почтовой марки, причем отверстие в нем
образовано в той части изображения, где обычно указывается номинал марки, в то время как другое
отверстие окружено, например, изображением весов или балансировочных весов, таких как те, которые
обычно используются для взвешивания писем 80 или посылок, причем само отверстие образовано в той части
изображения, где обычно указывается вес.
Устройство, описанное в пункте 85, для расчета почтовых тарифов, и одно из вариантов изобретения
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, из которых:
На рисунке 1 показан элемент с отверстием; на рисунке 2 показан соответствующий элемент скользящего
элемента 90, а на рисунке 3 представлен поперечный разрез по линии 3-3 на рисунке 1, демонстрирующий
скользящий элемент в нужном положении.
Как показано, перфорированный элемент 11 выполнен в виде плоской гильзы или конверта, открытого с обоих
концов, причем каждая его боковая стенка имеет отверстия, расположенные группами, как показано на 12, 13
и 14, в то время как скользящий элемент 15 выполнен в виде жесткого листа, приспособленного для установки
и скольжения внутри перфорированного элемента 11 и несущего соответствующие ряды цифр, обозначенных
на 12a, 13a и 14a, расположенных таким образом, чтобы их можно было легко увидеть через отверстия
элемента 11.
В представленном примере отверстия 12 могут служить для отображения цифры из соответствующей строки
серии 11W 12a, обозначающей количество унций, в то время как другое отверстие служит для отображения
соответствующей цифры, обозначающей стоимость почтовых отправлений, подлежащих оплате за это
количество унций, из другой строки серии 12a 115 в отношении внутренних почтовых отправлений.
Следует отметить, что отверстия 13 и серия 13а включают три отверстия и 353 984 три ряда цифр, и в данном
случае одно отверстие и соответствующий ряд цифр могут служить для указания веса в унциях, который
может быть отправлен за почтовые расходы, указанные в одном из других отверстий по тарифу для печатной
продукции, а в другом — по тарифу для газетной продукции. Другие группы отверстий и соответствующие
серии цифр служат для предоставления аналогичных указаний, например, относительно почтовых расходов
на отправку писем в британские владения; в зарубежные страны, по почте (журналами); печатной бумаги и
типовых тарифов (имперских и иностранных); фунта стерлингов, взимаемого за денежные переводы как
внутри страны, так и в рамках имперской и иностранной системы, в то время как дополнительные отверстия и
цифры могут служить для указания расходов на авиапочту и подобные ей 2D-почтовые отправления.
В представленном примере как перфорированный элемент 11, так и скользящий элемент 15 изготовлены из
картона или аналогичного материала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353985A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 мая 1930 года. № 1'6,246 /30.
Фотография слева: 27 марта 1931 года.
Завершено: август. 6, 193.1.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
353,R85 Усовершенствования, касающиеся контейнеров для ленты из текстильных волокон.
Мы,. T-.mEs AND1R1TON SUTCLIrFE, of 54.
Компания IDealsgate, Манчестер, графство Ланкастер, и компания ALIcrt ANN TI-ioMi'soN, расположенная по
адресу: Лимингтон-роуд, 60, Блэкпул, графство Ланкастер, обе являющиеся подданными Великобритании,
настоящим заявляют, что природа данного изобретения заключается в следующем: В контейнерах для ленты,
используемых в текстильных процессах для приема волокон в виде ленты из различных подготовительных
машин, обычно внутри контейнера устанавливается пластина, которая поднимается вверх под действием
пружины, при этом эта пластина деформируется по мере накопления на ней веса ленты. На практике часто
случается, что эта пластина наклоняется, в результате чего лента портится, неравномерно скручиваясь в
контейнер или застревая между краем наклоненной пластины и внутренней стенкой контейнера.
Согласно настоящему изобретению, для устранения этого недостатка пластина с пружинным управлением
снабжена множеством направляющих, благодаря чему она всегда остается горизонтальной в любой точке
своего перемещения.
Направляющие могут представлять собой простые металлические кронштейны, припаянные или иным
образом закрепленные к пластине; или же на краю пластины или на кронштейнах, о которых мы только что
упомянули, могут быть предусмотрены противофрикционные чаши. При желании используемые
направляющие или другие устройства могут быть такими, чтобы поддаваться внутреннему давлению,
устраняя любые неровности на стенках банки, которые иногда возникают из-за неаккуратного обращения с
банкой во время использования. Дата: 10 мая 1930 г.
X. О'КОННЕЛЛ, представитель заявителей, 33, Бартон Аркейд, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся контейнеров Slive't для текстильных волокон.
Мы, Джеймс Андертон Сатклифф, из 54.
Динсгейт, Манчестер, графство Ланкастер, и Атиче А.Н. Томпсон, проживающий по адресу: Лимингтон-роуд,
60, Блэкпул, графство Ланкастер, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В контейнерах для ленты, используемых в текстильной промышленности для приема волокон в виде ленты от
различных подготовительных машин, обычно внутри контейнера располагается пластина, которая
поднимается вверх под действием пружины, и эта пластина деформируется по мере накопления на ней веса
ленты.
На практике часто случается, что эта пластина наклоняется из-за неровностей стенки банки, если последняя
изготовлена из вулканизированного волокна или аналогичного материала, в результате чего лента портится,
неравномерно скручиваясь в банку или «застревая» между краем наклоненной пластины и внутренней
стенкой банки.
[Цена 11-] Согласно настоящему изобретению, для устранения этого недостатка, пластина с пружинным
управлением снабжена множеством направляющих, предпочтительно снабженных или выполненных в виде
антифрикционных устройств, так что указанная пластина, будучи свободной в некоторой степени наклоняться,
остается практически горизонтальной во всех точках своего перемещения.
Эти направляющие могут представлять собой антифрикционные чаши, которые предотвратят застревание
пластины при отклонении от горизонтального положения, или они могут иметь любую другую форму, которая
обеспечит, что при отклонении от такого положения пластина не останется в наклонном состоянии.
Ввиду тонкости и легкости пластин из ленточной ленты, а также необходимости минимизировать нагрузку на
пружину, которая сжимается под весом ленты, целесообразно использовать направляющие минимального
веса. Для лучшего понимания изобретения далее, на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, будет
описан очень практичный и легкий тип направляющей, предназначенный для этой цели. На рисунке 1 показан
поперечный разрез верхней части ленточной ленты с антифрикционными направляющими, установленными
на пластине.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение рисунка 1, а рисунки 3 и 4 — детали в разрезе и плане
соответственно антифрикционной направляющей и ее крепления в увеличенном масштабе.
На рисунке 5 показана обычная серебряная банка, на рисунке 6 — обычная круглая банка, а на рисунке 7 —
обычная пружина. В целях данного изобретения в описываемом примере по периметру пластины 6 делается
надрез в точке 8, затем берется отрезок проволоки, на который нанизывается несколько бусин 9, которые
могут быть обычными стеклянными бусинами, используемыми для личного ношения, в количестве,
соответствующем числу надрезов, после чего проволока сгибается вокруг нее, и ее концы соединяются.
Образованное таким образом проволочное кольцо прикладывается к поверхности пластины 6, как показано на
рисунке 10, при этом бусины 9 на ней расположены в выемках 8.
После того, как в пластине 6 было предварительно просверлено отверстие для этой цели, через него
пропускаются скобы 11, которые охватывают проволочное кольцо 10, а затем скобы закрепляются путем
скручивания их концов, как показано на рисунке 3.
Вместо того чтобы делать выемки в пластине 6, ее можно было бы крепить к периферийным подвесным
кронштейнам из тонкого и упругого листового металла, причем такое крепление осуществлялось бы любым
способом, например, пайкой, причем эти кронштейны имели бы выемки на своих нижних концах для
размещения бусин 9 и проволочного кольца 10, проходящего через указанные кронштейны и поперек выемок,
образуя подшипники для бусин.
Или же бусины и поддерживающая их проволока могут быть исключены.
В примере, показанном на чертеже, скобы 11S расположены по обе стороны от выемки 8 в пластине. При
желании их можно пропустить через пластину, чтобы зацепить проволочное кольцо 10 на некотором
расстоянии от выемки, так что проволока, пересекающая каждую выемку, будет обладать определенной
степенью податливости, если бусина, удерживаемая указанным кольцом, столкнется с неровностью стенки
заготовки.
Хлавинг подробно описал и определил природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353986.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353986&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353986A
[]
Экземпляр резерва
Патентная спецификация, тв. Дата подачи заявки: 27 мая 1930 г., № 16322/30.
Завершено: август. 6, 7931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в камере с регулируемым и изменяемым сжатием для лечения внутреннего сжатия или
других заболеваний легких.
Я, Анри Лундиг, гражданин Швейцарской Конфедерации, проживающий по адресу: 10, Allées des Sciences,
Бонди-Коктье, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания, в которых предусмотрены средства,
позволяющие регулировать объем камеры или камер сжатия для достижения максимальной степени сжатия
при желаемой температуре, в зависимости от характера используемого объема, для достижения
максимальной эффективности двигателя.
Ранее было предложено создать двигатели внутреннего сгорания, в которых объем камеры или камер сжатия
может изменяться по желанию, и в которых рычаги, соединенные с поршнями и коленчатым валом,
установлены на регулируемых точках опоры для осуществления желаемых изменений объема камеры
сгорания. Кроме того, в двигателе внутреннего сгорания, где поршни соединены с коленчатым валом через
рычаг и два шатуна, один из которых расположен между поршнями и одним концом рычага, а другой — между
коленчатым валом и другим концом рычага, было предложено установить рычаги на регулируемых
эксцентриках, так что перемещением эксцентриков можно изменять объем камеры сгорания двигателя; при
такой конструкции и расположении также было предложено управлять эксцентриками и, таким образом,
изменять объем камеры сгорания в соответствии с изменениями давления во впускном патрубке путем
соединения последнего с цилиндром, имеющим поршни, которые приводят в действие оси вращения
эксцентриков.
Согласно настоящему изобретению, двигатель внутреннего сгорания! Один из типов, описанных выше,
характеризуется тем, что механическое соединение между каждым поршнем и коленчатым валом включает в
себя изогнутый рычаг, который установлен для вращения вокруг эксцентрикового шарнира, угловое
положение которого (Цена 11-] -.
который можно регулировать для обеспечения контроля объема камеры совместного сжатия.
Двигатели внутреннего сгорания, сконструированные и расположенные таким образом, отличаются особой
эффективностью в работе, и, кроме того, изобретение может быть применено ко всем типам двигателей
внутреннего сгорания.
В предпочтительных вариантах осуществления изобретения используются два шатуна: один соединяет
поршень и один конец изогнутого рычага, а другой соединяет, 65 прямо или косвенно, другой конец изогнутого
рычага и кривошип.
Изобретение также предусматривает автоматическое управление эксцентриком с помощью серводвигателя,
работающего на масле, воздухе или механическим способом, расположенного в корпусе, причем
серводвигатель может приводиться в действие центробежным регулятором или вручную. Кроме того, для того
чтобы подача воздуха соответствовала изменению объема камеры сгорания на 75%, заслонка карбюратора
может быть соединена с механизмом управления эксцентриком с целью изменения входного отверстия для
газов с помощью 80:
связь со сжатием.
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют различные способы реализации изобретения. На
этих рисунках 1 и 2 показаны поршни в верхней мертвой точке 851 в соответствии с двумя положениями
эксцентрика.
На рис. 3 показан двухцилиндровый двигатель, в котором усилия поршня передаются на тот же кривошип
посредством изогнутых рычагов. На рис. 4 схематически показан двухцилиндровый V-образный двигатель.
На фиг. 5 показано применение изобретения, в котором шатун непосредственно приводит в движение
шатунный палец ведущего колеса, 95 как в локомотиве.
На рисунках 6, 7 и 8 показано расположение эксцентрической оси относительно эксцентрического кольца.
На фиг. 9 показано применение изобретения № 100 к четырехцилиндровому автомобильному двигателю, в
котором эксцентрики управляются сервомотором, а на фиг. 10 и 11 показаны два крайних положения
управления карбюратором. 105 Объём камеры сжатия )86 с) 353,986 1 может быть изменён за счёт
перемещения, которое совершает рычаг 8, сам по себе эксцентричен ходу поршня 3, соединённого штоком 4 с
изогнутым рычагом 8, который вращательно установлен в корпусе и свободно перемещается на эксцентрике
7. Двигатель с изогнутым рычагом. Благодаря этой конструкции движение 8 шарнирно связано со штоком 5,
соединенным с эксцентриком 7 в одном направлении, чтобы вывести из строя кривошипный штифт 6 или E.
Установите рычаг 8 и таким образом осуществите регулировку объема компрессора, толкая шток 10, который
через камеры компрессора может компенсироваться рычагом 9, управляющим указанным эксцентриком, и его
движение кольца 12 в противоположном направлении следует за тем, что центр вращения 7 8 приближается
или удаляется от цилиндра.
Без постоянного изменения плоскости хода поршня, независимо от любого соотношения между поршнем и
коленчатым валом, изменение его положения в горизонтальной плоскости может, таким образом, нарушить
траекторию движения поршня. Это движение схематически представлено на рис. 6, 7 и 8; b 80 На обоих
рисунках 1 и 2 поршень, являющийся центром вращения 3, находится в верхней мертвой точке, но эксцентрик
7 относительно кольца 12 и a положение центра оси эксцентрика различаются. При повороте двойного
изогнутого рычага 8.
На рис. 1 эксцентрик 7 представлен на рис. 7, где показаны части в центральном положении, определяющие
его верхнее положение и устанавливающие его. На рис. 6 показаны те же детали при давлении в камере V 85.
В этой камере эксцентрик 7 находится в самом нижнем положении, соответствующем двигателю при
замедлении, и после того, как указанный эксцентрик 7 и/или двигатель начинают работу с пониженным
давлением наддува, кольцо 12 поворачивается вокруг своих осей в направлении разреженных стрелок. На
рис. 8 показаны те же детали 90. Для двигателя, работающего в обычном режиме, когда эксцентрик 7
находится в верхнем положении под нагрузкой, эксцентрик 7 перемещается в среднее положение, и после
того, как эксцентрик 7 и камера среднего объема будут повернуты вокруг своих осей в направлении стрелок,
эксцентрик 95 в нижнем положении, что влияет на формирование камеры сжатия V2 в одном направлении. На
рис. 2 эксцентрик представлен стрелками. На рис. 9 эксцентрики управляются сервомотором, наиболее
подходящим для двигателей с наддувом, при этом обратное движение осуществляется под действием осевой
нагрузки поршней.
Управление компрессором карбюратора объединено с основным управлением эксцентриками. В
двухцилиндровом двигателе это представляет собой управление эксцентриками. На рис. 3 показано, как
усилие на поршнях 3 двигателя с четырьмя цилиндрами передается двумя изогнутыми рычагами 8, на
которых видны только два задних цилиндра 2 с поршнями 3 в верхней и нижней мертвой точке. Эксцентрики 7
расположены таким образом, чтобы центр рычагов мог перемещаться по дуге. Два эксцентрика 7 снабжены
рычагами 9, которые соединены стержнем 11 таким образом, что перемещение эксцентрика 7 справа,
образованное шатунами 4 и концентриком 7 слева, является результатом работы эксцентрика 7 справа.
Движение соединительных стержней 5. Шатуны 4 рычага 9 ограничены в одном направлении путем
прохождения между парой шатунов 5. Регулируемые упоры 13.
При желании, однако, шатун 5 может проходить между парой соединительных стержней 15, центральная
часть которых образует 115 стержней 4; шатун 5 работает в эксцентриковом режиме. Этот диск 15 приводит в
движение поршень 18 сервомоторного насоса, работающего в режиме сжатия. Согласно рис. 4, поршни 3
рычага 16 (представленного в рабочем положении) двухцилиндрового V-образного двигателя обеспечивают
возврат этого поршня 18 через изогнутые рычаги 8. Шатуны 5, приводимые в действие мощной пружиной 26,
120, работают на сжатие. Действие поршня 18 приводит к тому, что масло под давлением оказывается под
главным поршнем 20 и приводит его в действие, как показано на рис. 5. Согласно рис. 5, поршни 3,
показанные на рисунке, опускаются под главный поршень 20 и приводят его в действие, воздействуя на
двойной изогнутый рычаг 8, который находится в его цилиндре. Это масло откачивается из шатуна 5 через
проход через корпус, проходя через всасывающий клапан и головку 125. В этом случае, чтобы гарантировать,
что жидкость попадает в цилиндр насоса, центр вращения рычага 8 всегда находится в пределах перфорации
19.
Предпочтительно располагать маслопроводы в одной вертикальной плоскости, чтобы избежать
неравномерного перемещения двух поршней, эксцентрик 7, на штоке 10 и рычаге 9, эксцентрик 7 слева и,
следовательно, посредством штока 11 справа. При ограниченном перемещении управляющего стержня 17 в
направлении стрелки рычаг 16 освобождается от хода эксцентрика 15, и поршень 18, удерживаемый рычагом
16, прекращает работу.
Масло в цилиндре 21, удерживаемое под давлением за счет усилия поршней двигателя, удерживается
клапаном или шариком 24. Возвращение эксцентриков 7, то есть опускание поршня, осуществляется путем
опорожнения цилиндра j5 21 под действием давления, создаваемого в цилиндрах двигателя. Опорожнение
достигается путем дальнейшего перемещения приводного стержня 17 в направлении стрелки. Поршень 18
опускается, увлекая за собой направляющую 23, выступы с каждой стороны которой обеспечивают открытие
обратного клапана 24 и автоматического клапана давления 25, позволяя маслу проходить через поршень 18 в
маслоотделитель.
Этот предохранительный клапан 25 открывается автоматически и срабатывает, когда поршень достигает
верхнего предела, когда рычаг 9 эксцентрика 7 слева упирается в упор 13, в результате чего действие поршня
18 замедляется.
Шток 10, соединенный с поршнем 20 только шаровым шарниром, позволяет мгновенно демонтировать
сервомотор, при этом масло удерживается длинной направляющей 22 для цилиндра 21.
На рисунках 10 и 11 показаны два крайних положения регулятора карбюратора. На рис. 10 затвор 31
карбюратора изображен закрытым, а на рис. 11 — открытым. При натяжении штока 28 изогнутый рычаг 27
смещается, управляя штоком 29 рычагом 30 карбюратора, открывая таким образом заслонку 31. Рычаг 27
также соприкасается с концом стержня 14, и, следовательно, затвор 31 находится под управлением
эксцентрика 7, который регулирует объем камеры сжатия, поскольку сам стержень 14 перемещается вслед за
перемещением стержня 10. Возврат рычага 27 может осуществляться с помощью пружины.
Это устройство позволяет мгновенно и независимо от ручного пульта управления отключать управление
подачей газов и подключать его к управлению, зависящему от изменения степени сжатия.
Теперь, когда подробно описано и установлено, что данное изобретение представляет собой и каким образом
оно предназначено,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353987A
[]
я
! PTERVN CI QPYj ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 29 мая 1930 г. № 16,558130.
Полный текст слева: февраль. 26, 1931.
Завершено: август. 6, 1931.
-Ofi f ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный инструмент для резьбы и нанесения надписей, предназначенный для мастеров по
изготовлению памятников и других специалистов.
Я, принц Робинсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вест Вью, Лайтклифф Роуд, 92,
Бригхаус, графство Йоркшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Изобретение относится к инструментам для резьбы и нанесения надписей, используемым скульпторами,
мастерами по монументальной кладке и другими, и его целью является усовершенствованная конструкция
таких инструментов, в которых съемное лезвие или режущий элемент более надежно прикреплены к рукоятке
или ручке, легко и быстро отсоединяются и устанавливаются обратно, никоим образом не препятствуя
наблюдению за указанным режущим элементом или выполняемой им работой.
До настоящего времени в подобных инструментах или стамесках крайне сложно эффективно закрепить
сверло на заготовке из-за частых ударов и вибраций, возникающих в процессе работы; в некоторых вариантах
крепления хвостовик режущего элемента имеет круглую форму или выполнен с параллельными сторонами,
предназначенными для зацепления с соответствующим углублением в разрезном конце заготовки, при этом
сверло и заготовка скрепляются гайкой, привинченной к ним, а для предотвращения их отсоединения также
используются установочный винт или клиновидная деталь.
Согласно настоящему изобретению, хвостовик режущего элемента имеет квадратное или овальное
поперечное сечение, превышающее среднюю длину, и конусность Морзе. Углубление в прикладе,
предназначенное для размещения хвостовика, имеет соответствующую форму, но большую длину,
обеспечивая сообщение с поперечным пазом в сплошной части приклада.
Хвостовик фрезы или сверла входит в углубление в заготовке, выступает более или менее в поперечный паз
и, имея небольшую конусность и дополнительную длину, каждый удар по фрезе увеличивает их зацепление,
так что фреза и заготовка становятся единым целым с точки зрения воздействия на обрабатываемую деталь,
и это наблюдение является полным на протяжении всего процесса.
Когда необходимо отделить фрезу от заготовки, конец конусного ключа или клина, предназначенного для этой
цели, вставляется в поперечный паз между концом хвостовика и дном этого паза, и удар молотком по нему
быстро ослабляет и отделяет фрезу. Дата: 28 мая 1930 года.
Джон-Э. Уолш и Ко., Уотерхаус Чемберс, Кросли-стрит, Галифакс, а также в Лидсе, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный инструмент для резьбы и нанесения надписей, предназначенный для мастеров по
изготовлению памятников и других специалистов.
Я, Перси Робинсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вест Вью, Лайтклифф Роуд, 92,
Бригхаус, графство Йоркшир, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к инструментам или долотам для резьбы и нанесения надписей, используемым
скульпторами, мастерами по монументальной лепке и другими, у которых режущие элементы отсоединяются
от заготовки или держателя; и имеет своей целью
[Прии 11-1 доказал конструкцию такого инструмента путем формирования конического отверстия в указанной
заготовке, приспособленного для приема хвостовика или стержня режущего элемента, сравнительно большей
длины, чем длина указанного хвостовика; конструкции указанного элемента, благодаря которой он
приспособлен для все большего зацепления и удержания держателя до тех пор, пока не отделится с
помощью заклепки известным способом; и формования той части заготовки, которая окружает вход в
отверстие, так что при использовании инструмента обеспечивается более четкий обзор его острия и его
воздействия на обрабатываемую деталь. 353,987 353,987 До настоящего времени на режущем элементе
указанных инструментов, где заканчивается острие и начинается хвостовик, обычно находится выступ,
приспособленный, вследствие ударов и вибраций, передаваемых инструменту во время его использования,
для быстрого зацепления с концом заготовки или держателя, в результате чего хвостовик ослабевает в
отверстии указанного держателя, и резец отсоединяется.
Согласно настоящему изобретению, коническое отверстие, предусмотренное в заготовке
усовершенствованного инструмента, предназначенного для приема хвостовика или стержня режущего
элемента, имеет большую длину, чем указанный хвостовик, так что оно пересекает поперечный паз,
предназначенный для приема выколотки для отсоединения указанного режущего элемента известным
способом.
Режущий элемент снабжен круглым или квадратным коническим хвостовиком без упомянутого ранее
утолщения; коническая форма резца в этой части и большая длина отверстия способствуют усилению
зацепления, обеспечивая большую жесткость, удерживая их вместе или предотвращая ослабление резца.
Поперечный паз, предназначенный для установки конусного штифта или ключа для отсоединения фрезы от
держателя, предпочтительно имеет увеличенную глубину, чтобы обеспечить желаемое расширение
указанного конусного отверстия.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. 1 представляет собой вид
сбоку усовершенствованного долота или инструмента для ручной резьбы и нанесения надписей.
Рис. 2 представляет собой разрез рис. 1.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 2, демонстрирующий применение средств для отсоединения
режущего элемента при необходимости.
На рис. 4 показан вид сбоку одного из вариантов используемого съемного режущего элемента.
На рис. 5 показан вид сбоку другого типа используемой съемной дрели.
На фиг. 6 показан вид фрагмента режущего элемента или подобного ему, а также заготовки или держателя, и
еще один вид известного штифта или шпонки, расположенной в указанной заготовке с целью отсоединения от
нее режущего элемента.
Согласно настоящему изобретению: А представляет собой съемный режущий или сверлильный элемент или
подобное устройство, снабженное коническим хвостовиком B типа Морзе соответствующей длины. C
представляет собой заготовку или держатель, снабженный соответствующим продольным углублением или
отверстием D, предназначенным для зацепления с хвостовиком B. Углубление D имеет большую длину, чем
хвостовик B, и пересекает поперечный паз E, образованный в указанной заготовке C, предназначенный для
приема обычного штифта для отсоединения режущего инструмента от держателя 65.
Когда режущий или подобный элемент вставляется в заготовку, его хвостовик B обычно слегка выступает в ту
часть канала D, которая пересекает паз E, и каждый удар долотом стремится переместить указанный
хвостовик B дальше в зацепление с заготовкой и увеличить его сцепление с ней. Кроме того, поскольку
заготовка предпочтительно имеет конусность F, пользователю предоставляется возможность наблюдать за
воздействием этого долота на обрабатываемую деталь на протяжении всей операции.
Когда необходимо отделить резец 80 от заготовки, используется обычный конусный ключ или оправка G6,
которую можно вставить в паз E между концом хвостовика или стержня B и противоположной стороной этого
паза. При ударе молотком или другим средством 85 резец быстро ослабляется и отделяется известным
способом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты