Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10279
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354176.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354176&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354176A
[]
цп й
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция). Февраль. 26, 1930. 354,176 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 31 марта 2019 г. № 10,179|30.
Окончательная версия принята к публикации: 37 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, компания SVENSKA ACKUMULMEOR AETIEBOLAGET JUNGNEit, акционерное общество, организованное
и действующее в соответствии с законодательством Швеции, расположенное по адресу: RIiddaregatan 17,
Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Когда двигатель внутреннего сгорания работает при низкой нагрузке, то есть при небольшом открытии
дроссельной заслонки, скорость потока воздуха через впускной патрубок очень мала. Даже если
расположение топливных форсунок в карбюраторе таково, что топливо подается в воздух, несмотря на низкую
скорость потока, количества воздуха недостаточно для удовлетворительного распыления указанного топлива,
поэтому оно попадает к дроссельной заслонке в виде крупных капель. Это означает, что топливно-воздушная
смесь, подаваемая в двигатель, имеет очень неравномерный состав.
Это, опять же, влечет за собой неравномерную работу, поскольку распределение топлива по различным
цилиндрам происходит нерегулярно. Когда эти крупные капли попадают в цилиндр двигателя, они, конечно
же, сгорают, но без какой-либо особой пользы, поскольку двигателю для нормальной работы необходима
однородная смесь воздуха и топлива. В результате этого экономичность оказывается ниже той, которая была
бы при более однородном составе топливно-воздушной смеси.
Согласно настоящему изобретению, более однородная смесь достигается за счет сочетания дроссельной
заслонки, расположенной на выходе карбюратора, топливного отверстия для работы на холостом ходу,
расположенного со стороны двигателя относительно указанной дроссельной заслонки как в закрытом, так и в
открытом положении этой заслонки, и выступа, служащего разделительным элементом для
топливно-воздушной смеси, расположенного на поверхности заслонки и направленного к карбюратору в той
его части, которая удалена от топливного отверстия для работы на холостом ходу и находится в точке
открытия заслонки, расположенной ближе всего к двигателю. Капли жидкого топлива в смеси, вытекающие из
главного сопла карбюратора и попадающие на указанную поверхность клапана, а затем стекающие вдоль
этой поверхности, ударяются о указанный выступ при прохождении до отверстия между клапаном и стенкой
впускной трубы, в результате чего вместо прохождения через ту часть указанного выступа, где расстояние
между клапаном и стенкой трубы максимально, они отклоняются в стороны указанного выступа и равномерно
распределяются в воздухе.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов осуществления изобретения.
На рис. 1 показан вид сбоку карбюратора двигателя внутреннего сгорания, при этом впускная труба 65
показана частично в разрезе.
На фиг. 2 представлено поперечное сечение впускного патрубка. На чертеже 1 обозначает поплавковую
камеру 70 карбюратора, а 2 — впускной патрубок, соединенный с ней, в котором поворотным образом
расположен дроссельный клапан 3. Топливо 75 для работы без нагрузки поступает в трубу 2 через топливный
канал 4, открывающийся над клапаном 3.
Выступ 5 образуется в результате операции прижима на краю дроссельной заслонки 3, расположенной вдали
от указанного топливного канала 4 и со стороны заслонки, обращенной от двигателя.
Топливо, увлекаемое потоком воздуха при уменьшенном открытии дроссельной заслонки, попадает на
нижнюю сторону дроссельной заслонки 3 и, следуя за ней, стремится переместиться как можно дальше вдоль
заслонки и покинуть ее только на самом краю, то есть в точке, где, согласно изобретению, расположен выступ
5 и где расстояние между заслонкой и стенкой впускного патрубка обычно наибольшее. При использовании
обычных дроссельных заслонок 915 в результате образуется скопление топлива, которое, покидая край
заслонки, очень плохо смешивается с воздухом, что приводит к уже упомянутым недостаткам.
Однако этого можно избежать благодаря выступу 5, вызывающему разделение топлива в стороны, где
расстояние между клапаном и стенкой впускной трубы меньше, а скорость воздуха больше, благодаря чему
достигается лучшее смешивание 105 - te-fel i-h--re4 В карбюраторах, имеющих выходное отверстие для
топлива на холостом ходу, расположенное со стороны карбюратора относительно дроссельной заслонки,
когда этот клапан открыт, ранее было предложено, чтобы поддерживать необходимое всасывание на
указанном выходе топлива даже при открытом клапане и, таким образом, поддерживать определенный поток
топлива на холостом ходу через корпус клапана, обеспечить корпус клапана соответствующей адаптацией к
указанному выходному отверстию для топлива, - -В таком -'cminai -it дополнительном полном выходе. -для
холостого хода -расположенного со стороны -воздухозаборника,- когда -дроссельная заслонка -находится в
-закрытом положении, -приспособленном- к-разливу-когда -подача -топлива через
-обычный-выход-перекрыла-.
,Eavihg now pa-partickil-rly- 4desbdribed -and ascertained Thle --nature- of fr-id-ie--be peliff rned-,- wei eleeare. -that
'-what cawe 1. В карбюраторе для двигателей внутреннего сгорания предусмотрено соединение дроссельного
клапана, расположенного на выходе карбюратора, выходного отверстия для топлива для холостого хода,
расположенного со стороны двигателя относительно указанного дроссельного клапана как в закрытом, так и в
открытом положении этого клапана, и выступа, служащего разделительным элементом для
топливно-воздушной смеси, расположенного на поверхности клапана и направленного к карбюратору в части
выходного отверстия для холостого хода и в точке открытия клапана, ближайшего к двигателю.
2
_---Карбюратор по п. 1, в котором карбюратор образован в результате работы пневматического механизма на
краю корпуса клапана.
- 3.- IA-- эрбут-еттор- для -двигателей внутреннего сгорания - ntatd расположен и адаптирован 4o - работает в
основном так, как описано, со ссылкой на - accomn_-Di-ated -this -st-day -of -March-, 1930.
-Г. -Д. -.
FITZP-ATRTICK -& Co., Chartered Patent -Agents, 49. Чансери-Лейн, Лондон, W.C.2 и -.94, -Хайоп-стрит, Глазго,
Редфорд, Издано для Офиса канцелярии Его Величества, JLo, & IMaleotinon, -Ld.-1981 54,1-7 i
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354177.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354177&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354177A
[]
[Второе издание.]1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 30 марта 1929 года.
354,177 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 31 марта 1930 года. № 10,257 130.
Принято к публикации: 31 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная сталь, устойчивая к ржавчине и коррозии.
Мы, Роман Кессельринг и Йозеф Новар, оба из Одерберга, Чехословакия, польской и чехословацкой
национальности соответственно, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 1) Изобретение относится к
стали Сименс-Мартин (мягкой стали), производимой в основной печи Сименс-Мартин, которая практически не
содержит кремния, бедна углеродом, легирована хромом, медью, никелем и вольфрамом и выделяется в
современном производстве стали благодаря своему особому методу получения, составу и свойствам. Новая
сталь особенно хорошо подходит для производства бесшовных труб диаметром 2 дюйма для любых целей,
таких как: котельные, водопроводные, дымоходные, водопроводные трубы, трубы с раструбом и другие. Это
также относится к области использования не содержащего кремния углерода! 5 низкокачественные изделия
из мягкой стали, особенно там, где требуется особая прочность с точки зрения устойчивости к ржавчине и
коррозии, без того, чтобы стоимость производства этой легированной стали с этой целью представляла собой
препятствие, как это было до сих пор.34)
Потребность в производстве высококачественной стали, обладающей, к тому же, высокой устойчивостью к
ржавчине и коррозии, отчетливо видна в обширной исследовательской деятельности всех отраслей
металлургической промышленности, но особенно в трубопрокатной отрасли.
Нельзя отрицать, что широкое внедрение коррозионностойкого железа сдерживается тем обстоятельством,
что легированная мартеновская сталь не смогла получить широкое распространение из-за сравнительно
высокой стоимости ее производства (4.5), поскольку, с одной стороны, повышение цены перевешивает
преимущества, с другой стороны.
Настоящее изобретение [Price Asce AS] обеспечивает получение стали, устойчивой к ржавчине и коррозии, а
следовательно, ценной стали общего назначения, когда обычная углеродистая сталь перестает
удовлетворять требованиям повышенной стабильности.
Предлагаемая в соответствии с данным изобретением сталь является бессиликатной и характеризуется
содержанием хрома 1/10-1%, меди 1/4-1/2%, никеля 1/25-1/4% и вольфрама 1/100-1/20%.
Производство новой стали осуществляется путем добавления к стали, приготовленной обычным способом,
ледебуритового карбидного сплава, содержащего хром, медь, никель и вольфрам и не содержащего графита.
Таким образом обеспечивается полное проникновение добавленных легирующих металлов в сталь, при этом
ни один из них не попадает в шлак.
Конкретный пример производства новой стали представлен ниже:
В базовую печь Siemens-Martin с регенеративным газовым сжиганием и обычной загрузкой вводят обычный
чугун Martin, скрейперон и чугун с более низким содержанием фосфора (содержащий до 0,1% фосфора) в
соответствии с номинальной загрузочной способностью пода, например, в следующих пропорциях:
Серый чугун Мартина 2000 кг, белый чугун Мартина 3000 кг, специальный чугун с низким содержанием
фосфора 2500 кг = 7500 кг, железный лом 18000 кг. Общая загрузка 25000 кг. Добавление извести происходит
в процессе плавки, как обычно. Следует по возможности избегать загрязнения и охлаждения ванны с
помощью специальных декарбонизирующих добавок, состоящих из оксида железа. Вследствие сравнительно
высокой температуры печи Мартина (90 °C) значительное количество углерода, присутствующего в шихте,
сгорает в виде монооксида углерода, но в шихте все еще содержится около 0,1% углерода. Для целей
настоящего изобретения это количество необходимо уменьшить до 0,03%, и для этой цели используется
железошлаковый продукт (печной шлак) или окалина оксида железа, содержащая FeO, Fe2O3 в количестве
100 96,75-99% (что соответствует 7071,52% железа), и, следовательно, практически свободная от
кремнезема, глинозема и т. д. Процесс декарбонизации марганца протекает быстро согласно уравнению: сера
FeO + Fe5C = 4 e + CO. Необходимое количество фосфора обычно составляет около 0,4-0,5% от массы
металлического заряда, что соответствует содержанию кремния.
После дегазации стали хромом путем добавления меди, например, ферромарганца или никеля-алюминия,
легирование новой стали вольфрамом осуществляется в кратчайшие сроки путем добавления лидебиритного,
карбидного, железосодержащего сплава, который полностью свободен от графита и имеет высокое
содержание хрома, углерода, меди, никеля и вольфрама. Приблизительный состав сплава: а) Удельный
углерод, 2,5-3%; хром, 20-30%; никель, 6-10%; б) Олово, медь, 10-15%; вольфрам, 5-6%, остальное; в) Плавка,
представляющая собой железо, не содержащее марганца, кремния и фосфора. Углерод d) полностью
находится в карбидной форме, будучи связанным с большим количеством других дополнительных элементов.
Сплав e) добавляется на той фазе плавления f) Текстуи шихты, когда последняя содержит 0,03% углерода.
predon 2? 5 В результате применения данного метода количественной обработки и выбора подходящих для
него легирующих металлов и материалов, получаем:
Полное поглощение указанных металлических элементов (хрома, меди, никеля и вольфрама) в стали
происходит без потерь из-за проникновения карбидов в шлак. Описанный процесс плавки осуществлялся
практически с точки зрения минимальных затрат, при этом металлы, подлежащие легированию, имели
максимально благоприятный фазовый состав, как в случае коррозионностойкой стали Сименс-Мартин. g)
Коэффициент h) Низкое содержание углерода, отсутствие кремния и периметра. i) Высокая штамповочная
способность и электропроводность.
j) Модуль упругости: кг/мм² - _ _ Предел текучести:,, , _ Относительное удлинение. Испытание на прочность
образца с надрезом: мкг/см² k) Холодная обработка для удаления крошки. СПЕЦОБРАБОТКА, которая может
быть выполнена без особых трудностей; СПЕЦОБРАБОТКА 1) Прокатка, штамповка и прессование. Новая
технология возможна всеми желаемыми способами; холодная обработка. m) Глубина - коэффициент " (из.
Эрихсен, «Основы стали и железа», 1914, том 34, стр. 879), находящиеся в тех же пределах, что и
коррозионное разрушение в случае мягких разновидностей стали; во всех остальных случаях –
удовлетворительное растяжение и процентное сжатие сечения (около 60%).
ВОЗМОЖНОСТИ или ФОНГИНГ И РОЛЛРИГО:
— Сталь способна коваться быстрыми ударами без риска повреждения, будь то в открытом угольном или
газовом или нефтяном огне.
сопротивление (известное, холодная обработка. Распределение уплотнений - плоская форма) обычно _ _ -
0,03 -0,10% - - - 0,25 -0,50% - - - 0,015-0,04% - _ - 0,005-0,03% _ _ - 0 _ - _ 0,10 -1,00% - - - 0,25 -0,50% - - - 0,04
-0,25% - - - 0,01 -0,05% твердые свойства новой стали, полученной с использованием мягкой, не содержащей
кремния стали Siemens-Martin, следующие:
Плотность: 7,70-7,85; температура плавления: около 15200 °C; проводимость: почти такая же, как у чистого
железа; сопротивление: несколько выше, чем у мягкого железа; стальной сплав является магнитным;
микроскопическое исследование: при температуре от 0 до 600 °C. Ферриты олова вместе с небольшим
количеством перлита. Добавленные элементы (медь, никель, хром, вольфрам) присутствуют в виде
кристаллов (железо-медь; железо, а также карбидные соединения CrC2; вольфрам и WsC). Если сталь
подвергается воздействию высоких температур, например, от 950-1000 °C, то образуется текстура, в которой
присутствует ррентенсит; коэффициент теплового расширения: как у обычной мягкой стали; тяговые свойства:
практические испытания показали, что это так же, как и в случае обычной низкоуглеродистой стали; - - 20700 -
- 37-40 - - 25-299% -. - - 30 6,5 отожженная ПРИГОДНОСТЬ НОВОЙ СТАЛИ 100 ES ДЛЯ ПРОКАТКИ И
ВЫТЯЖКИ ИЛИ БЕСШОВНЫХ ТРУБ.
Сталь способна выдерживать воздействие высоких температур. В мелкозернистой структуре изменений нет;
сопротивление коррозии при этом минимально, в то время как у других стальных материалов способность к
коррозии, как и в целом, снижается в меньшей степени. Эксперименты по фланжированию, дроблению и
закалке труб из новой стали показали особенно удовлетворительные результаты по сравнению с обычной
мягкой низкоуглеродистой сталью (354 177); например, трубы, обработанные таким образом, всегда
демонстрировали полное отсутствие трещин.
СПОСОБНОСТЬ К СВАРКЕ.
а) Молотковая сварка обеспечивает хорошие результаты, особенно по сравнению с хромистыми сталями с
высоким содержанием углерода. Сварная деталь имеет такую же или даже большую длину.
1
le b) Газовая или автогенная сварка: очень удовлетворительный результат из-за низкого содержания
углерода.
Сварной шов можно было подвергнуть ковке и отжигу без дополнительной предварительной обработки.
То же самое относится и к дуговой сварке.
Во всех случаях химический и металлографический анализ сварных швов дал благоприятные результаты.
Способность к затвердеванию.
Практические эксперименты дали те же результаты, что и в случае с низкоуглеродистой обычной
низкоуглеродистой сталью. Следовательно, возможность затвердевания путем охлаждения в воде, масле,
воздухе и т. д. вполне осуществима.
В ходе холодной закалки деформацией металлографическим методом было установлено, что искажение
кристаллов в случае новой стали не проявлялось столь выраженным образом, в отличие от обычной
низкоуглеродистой стали. Нежелательное явление перекристаллизации, вызывающее укрупнение гранул
структуры, подавляется гораздо сильнее; таким образом, соотношение 3:5 может служить объяснением
значительно более высокой коррозионной стойкости.
ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА НОВОЙ СТАЛИ.
Наиболее важной и примечательной характеристикой новой стали является значительная устойчивость к
ржавчине и коррозии по сравнению с обычной, не содержащей кремния, нелегированной, бедной углеродом
сталью Siemens-Martin и аналогичными разновидностями стали. Следует также подчеркнуть превосходство по
сравнению с известным американским молибденсодержащим и медным материалом (известным под
зарегистрированной торговой маркой Toncan).
Поведение стали в отношении коррозионного воздействия существенно отличается от поведения
нелегированных сталей. В воздухе и других атмосферных средах на свободной поверхности быстро
образуется гладкое темно-коричневое покрытие, которое, подобно защитному покрытию от ржавчины,
способно противостоять дальнейшему воздействию атмосферы.
Особенно важно то, что достигается особенно эффективная устойчивость к агрессивному воздействию
водных кислот, например, азотной, серной, соляной, уксусной, щавелевой, гуминовой кислот, а также к водам,
содержащим сильные угольные кислоты, колодезным водам и т. д., что стало очевидным в результате
проведенных практических экспериментов.
Значительное превосходство этой стали становится очевидным при ее использовании под водой.
УСТОЙЧИВОСТЬ К ОКИСЛЕНИЮ (устойчивость к нагреванию). 70 В этом отношении поведение новой стали
также заслуживает внимания. Длительный нагрев в печных газах приводил к значительно менее
интенсивному образованию окалины, чем в случае обычной мягкой низкоуглеродистой стали. Прилипает лишь
небольшой, плотный и гладкий слой оксида (окалибра), который держится несколько прочнее, чем в случае
обычной низкоуглеродистой стали.
Назначение и возможности применения. 80. Благодаря указанным благоприятным свойствам, новая сталь
может быть использована в самых разнообразных областях. Во-первых, она особенно подходит для
использования в тех случаях, когда сталь 85 контактирует с водой, растворами углекислот, растворами,
содержащими минеральные кислоты (соляную, серную, азотную и т. д.) и щелочами. Эта сталь идеально
подходит для производства бесшовных и других труб (котельных, водопроводных, дымоходных, стальных
соединительных, водопроводных труб), деталей трубопроводов, деталей судов, железных рельсов,
автомобильных капотов, фитингов дымоходов и т. д., подводных деталей, листового металла, прокатного
железа самого разнообразного вида, и, короче говоря, для всех конструкционных деталей, которые, с
защитным покрытием или без него, подвергаются коррозионному воздействию. 100 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354178.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354178&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354178A
[]
-, -^ i. -1
_1.1, 1'2c. r g.
A ' -- - ', - --1.,i _ ПАТЕНТ SF (,v-ACAQPNY Дата подачи заявки: 4 апреля 1930 г. № 10,802/30.
Слева полностью: февраль. 4, 1931.
Завершено: август. 4, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования номографических вычислительных приборов, применимых для проведения вычислений.
Использование в артиллерийском деле и других областях. Я, ФР. БЕРНХАРД ДЕЙН, дипломированный
патентный поверенный, Синсуэй Хаус, 103, Синсуэй, Лондон, W.C. 2, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения (о котором мне сообщила компания Askania-Werke
Aktiengesellschaft vormals Centralwerkstatt Dessau und Carl Bamberg-Friedenau, компания, организованная в
соответствии с немецким правом, по адресу Kaiserallee 87-88, Берлин-Фриденау, Германия) заключается в
следующем:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям средств для вычисления номограмм и в
частности, но не исключительно, предназначено для использования в качестве калькуляторов для контроля за
оборотом оружия или в связи с ними.
Целью изобретения, помимо прочего, является создание вычислительного устройства, которое может
использоваться для вычисления значений любой переменной qLuanity любой функции f'U71c-, имеющей
любое количество переменных.
В качестве примера можно привести устройство, созданное в соответствии с настоящим изобретением, с
соответствующей градуировкой и конструкцией, которое может использоваться в системах управления
орудием для вычисления любых баллистических элементов, участвующих в траектории полета снаряда или
определяющих ее при любых атмосферных или погодных условиях, а также для прицеливания по любой
цели, находящейся на уровне земли, выше или ниже него. Таким образом, устройство может использоваться
для определения угла возвышения ствола, бокового отклонения ствола, необходимого количества
взрывчатого заряда и т.д., что позволяет направить снаряд на любую желаемую цель. Следует, однако,
понимать, что устройство может быть сконструировано и градуировано таким образом, чтобы его можно было
применять для решения различных математических задач, особенно в прикладной науке.
Для понимания принципов, лежащих в основе изобретения, будет рассмотрена функция F (x., '2, Xr1 a,, a2,
as... a,,) =0. В этой функции a', '.,.1., являются переменными, тогда как a,, a2, a,,.... an будут рассматриваться в
первую очередь как константы.
Взаимосвязь между x1!, a2 и a'2 может быть представлена известным образом с помощью номограммы, в
которой значения x1 могут быть представлены расстояниями вдоль вектора от некоторого начала координат
0, значения x2 — угловыми отклонениями от заданного направления 0, скажем, x, а значения x2 —
семейством кривых. Таким образом, можно построить ряд кривых в полярных координатах, например,
коррелирующих xl и x, для различных значений 'V2'. Таким образом, каждая из этих кривых соответствует
определенному значению i, подобно тому как, например, каждая из ряда изотермических кривых для давления
и объема определенного количества газа соответствует определенной температуре.
Для вращения вокруг начала координат и для скольжения по кривым может быть установлен градуированный
рычаг, вдоль которого измеряется x, и этот рычаг также может скользить по круговой шкале, вокруг которой
измеряется угол v. Очевидно, что если рычаг шкалы вращать до тех пор, пока определенная отметка x не
окажется на определенной кривой 2'2, то показание круговой шкалы даст соответствующее значение xs из,.,
Таким образом, два набора кривых решения, например, номограммы, могут быть механически заменены
векторным рычагом шкалы и угловой шкалой. Эта иллюстрация приведена в качестве примера, и очевидно,
что кривые t.x можно было бы построить в декартовых координатах, а кривые решения можно было бы
заменить скользящей шкалой и линейной шкалой. Совершенно очевидно, что роли величин a, a', a'z
взаимозаменяемы, так что количество номограмм, которые можно построить, равно i 3 = 3 x 2 x 1 = 6, каждая
из которых решает задачу, состоящую в нахождении значения третьей переменной при заданных значениях
двух переменных данной функции.
Как будет показано, в рассмотренном примере различные положения плеча векторной шкалы, с одной
стороны, и дуги окружности, описываемые каждым делением плеча шкалы, с другой стороны, обеспечивают
графики решений для функции.
Если теперь в данной функции F(x. a2 23 al a2 a'... a'n)= , то константа a становится дополнительной
переменной, которая может быть обозначена, например, как z1, то для любого конкретного значения zi,
отличного от исходного значения a, функция теперь дает другое значение a' для данной пары значений a2, ax
или другое значение i',' для данной пары значений a'2 и 2,. Изменение константы a, следовательно, zi влечет
за собой изменение ax или a'. Если теперь необходимо использовать номограмму, подобную описанной выше,
для определения, например:
1.
Соответствующее значение v' для заданных значений x и xa, или 2. Соответствующее значение a,'1 для
заданных значений r2 an:.;x, тогда в первом случае плечо векторной шкалы будет отрегулировано так, чтобы
считывать значение a', на круговой шкале, и, кроме того, плечо векторной шкалы должно быть смещено в
направлении его длины oo так, чтобы деление на нем, соответствующее a',', находилось в точке его
пересечения с кривой X2 вместо деления, соответствующего xi. Во втором случае деление Lul на шкале
векторного размера должно лежать на кривой 2, и либо индикаторный край шкалы векторного размера должен
быть смещен, либо круговая шкала должна быть смещена таким образом, чтобы вместо X считывалось
значение a',l.
Аналогичные соображения будут применяться, если теперь a изменится на z, a — на Z3 и так далее. Если
происходит несколько таких преобразований, и если функция F имеет такой характер, что преобразование
одной константы не влияет на влияние преобразования других на значение a',' или X',, то индивидуальные
разностные эффекты A a', = XI -, 1; A a',=a',- a',' могут быть определены независимо, и путем алгебраического
сложения в первом случае, упомянутом выше, потребуется полное конечное смещение плеча векторной
шкалы, а во втором случае — полное конечное относительное смещение считывающего края плеча векторной
шкалы относительно круговой шкалы.
В качестве частного примера возьмем F(a',, ar2, Xa3, al, a., ta3.... ) =0 (1) x, a., + (a +a)-a s a a 4=0 решая
относительно a, (2) xl=a3 (a2+a3) 2_ a4 al al a1 Во-первых, a., a, a, a4 рассматриваются как константы, а связь
между переменными x,, 2', и $' задается линейным уравнением. Предположим, что a = 2i, a = 3, a = 4, a =
5, тогда (2a) x = 2a - 3,5 x - 2,5. Если теперь в декартовых координатах значения a' принять за абсциссы, а
значения a'' — за ординаты, то получится ряд параллельных прямых, каждая из которых соответствует
значению a. Используя линейку или стрелку, перемещаемую параллельно осям ординат и абсцисс
соответственно, или проведя ряд ординат и абсцисс, станет очевидно, что значение Ad любой из переменных
al,, a',, 2 можно легко считать для любых значений двух других. Таким образом, если x, = 7, o', = - 1, то
окажется, что,',=3.
Теперь предположим, что константа a становится переменной, и в соответствии с ее новым характером
обозначим ее как z. Уравнение (2) принимает вид (3) x Z X _(a+Z)- X_ a aS al al Вычитая (2) - (3) и
называя ', - i' =rxC X1 (4) Axl= (a -Z) L _al -al Это включает четыре переменные A,v,, z,, a и a',. Для
решения этого уравнения используются две номограммы, а также вводится вспомогательная переменная y
для установления взаимосвязи между ними. Например, возьмем Ax1 (5)- Y= AX-Z - и (6) Y= L a, a, i - s Теперь
остаются два уравнения, каждое из которых содержит три переменные. Эти данные можно представить на
двух номограммах, имеющих общую ось Y.
A a l указывает величину, на которую следует сместить ось x на 90°, чтобы получить правильное значение a'
на шкале a'l для определенных значений a' и av, когда вместо константы a используется переменная z.
Очевидно, если 95 z3=a, то A v',=0.
Две последние упомянутые номограммы можно назвать номограммами влияния, поскольку они показывают
эффект или влияние изменения параметра a, например, до z, на исходную базовую номограмму.
Аналогичные соображения, разумеется, применимы и в случае, когда номограммы построены в полярных
координатах.
Применяя эту теорию, например, к баллистике 105, вместо x, расстояние e,. цели от точки броска можно
принять вместо a', угол возвышения hi цели, а вместо x3 – угол возвышения орудия или дульного среза 0,
который при стандартных условиях однозначно определяется для любых заданных значений er и h. Для
данной функции можно составить базовую номограмму.
F'(er, h, q, a,, a2, a3..... a 0)=0.
Ранее были предложены устройства, позволяющие определить, как изменяется траектория снаряда при
заданных условиях, таких как плотность воздуха, сила ветра, начальная скорость и т. д., но каждое изменение
погодных условий должно было учитываться с помощью соответствующих поправок на угол возвышения
орудия, получаемых путем определения бокового отклонения орудия для всех климатических условий и
начальных скоростей, а также для целей на любой высоте или глубине в пределах дальности стрельбы
орудия выше или ниже уровня орудия. 7a Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство для
вычисления номограмм с ib+3 переменными, включающее базовую номограмму, коррелирующую три из этих
переменных, с механическим индикатором 75.
Для замены кривых решения этой номограммы предлагается множество номограмм влияния и средств,
приспособленных для использования с номограммами влияния для вызывания смещений указанных
индикаторных средств 80 таким образом, чтобы для заданных значений n+2 переменных значение в
соответствии с заданной функцией другой переменной можно было считать на базовой номограмме.
В конкретном применении изобретение 85$ предлагает калькулятор для управления орудием, включающий
базовую номограмму, сопоставляющую любые три из желаемых факторов, относящихся к различным целям
при заданном наборе переменных условий, таких как угол возвышения орудия, боковые отклонения,
координаты цели и т. д., множество номограмм влияния, каждая из которых сопоставляет два из
вышеупомянутых факторов с переменным фактором, зависящим от погодных и подобных условий,
расположенных на соответствующих панелях, направляющих или тому подобном, средства индикации для
замены кривых решения базовой номограммы, средства для осуществления автоматической компенсации
воздействия переменных факторов и для смещения одного или нескольких указанных средств индикации,
чтобы правильные фактические условия стрельбы или цели, такие как угол возвышения орудия, могли быть
считаны на базовой номограмме.
Калькулятор может быть сконструирован таким образом, чтобы обеспечивать условия стрельбы с учетом
любого количества возможных переменных, и, очевидно, чем больше переменных можно компенсировать,
тем шире будет применим калькулятор с более точными результатами. Таким образом, калькулятор может
быть сконструирован для использования с определенным типом оружия, используя один или несколько
различных типов снарядов 115, или для использования с несколькими типами оружия. Опять же, в некоторых
случаях для простоты может быть желательно предоставить калькуляторы, которые будут компенсировать
только ограниченное число переменных факторов 120, если, например, факторы, которые не принимаются во
внимание, могут иметь незначительное влияние при конкретном использовании оружия, с которым будет
использоваться калькулятор.
Указательные средства могут иметь форму линейных и/или угловых скользящих или вращающихся шкал или
векторных рычагов, а номогранис может быть построен в полярных или декартовых координатах. Кроме того,
можно использовать любые подходящие слайды, указатели или индикаторы и подключить 130 устройств.
Подобное устройство для определения факторов, определяющих траекторию, описано в британской
спецификации №.
132,307. Это устройство позволяет определить траекторию в нормальных условиях, а также позволяет
отдельно рассчитать необходимые поправки для различных условий, отклоняющихся от нормы, только для
целей в горизонтальной плоскости, при этом указанные поправки впоследствии суммируются алгебраически,
графически или механически. Полученные таким образом поправки дают значения угла возвышения орудия,
которые верны только для целей i5, лежащих в горизонтальной плоскости, проходящей через дуло ствола,
или находящихся лишь на небольшом расстоянии выше или ниже этой плоскости. Для целей, значительно
смещенных от горизонта, с помощью предложенных ранее механических устройств можно было определять
угол возвышения орудия только при тех погодных условиях, которые определяют так называемые
нормальные траектории, но не при других погодных условиях. В таких аномальных условиях поправки,
полученные для случая целей в плоскости горизонта, применимы в меньшей степени по мере увеличения
разницы между высотами точки проекции и цели.
Это хорошо иллюстрируется рассмотрением траекторий двух снарядов, один из которых выстреливается в
нормальных условиях, а другой — с последующим стрелочным оперением, при этом угол возвышения орудия
в обоих случаях одинаков. Вертикальная составляющая скорости снаряда v практически не изменяется под
воздействием попутного ветра, но горизонтальная составляющая существенно увеличивается. Таким
образом, оба снаряда достигают одинаковой высоты, но тот, который выпущен при попутном ветре, достигает
наивысшей точки своей траектории на большем расстоянии от точки броска, чем тот, который выпущен в
нормальных условиях. Следовательно, две траектории пересекаются в точке, расположенной между их
наивысшими точками. Если точкой пересечения траекторий является цель, то видно, что в нормальных
условиях необходимо использовать тот же угол возвышения орудия, что и при предполагаемом попутном
ветре, несмотря на то, что попутный ветер обеспечивает большую дальность стрельбы, и, следовательно,
выпущенные снаряды в обоих случаях будут поражать цели, расположенные на значительном расстоянии
друг от друга в горизонтальной плоскости.
Отклонения от нормальных условий соответствуют изменениям так называемых констант a, a.... - a,,
Усовершенствованное вычислительное устройство согласно настоящему изобретению, если оно
соответствующим образом откалибровано как калькулятор управления оружием (05), обеспечивает
правильный угол возвышения, и могут быть предусмотрены 354,178 4 354,178 или другие механизмы для
сопоставления различных номограмм друг с другом.
Для того чтобы изобретение было хорошо понято, сначала будет описан предпочтительный вариант его
осуществления в качестве примера, примененный к калькулятору для контроля за оборотом оружия.
В дальнейшем описании точка пересечения линии визирования между точкой проекции и целью или точка
пересечения линии визирования с траекторией обозначается как er, проекция этой точки пересечения на
горизонтальную плоскость обозначается как e, а проекция этой точки пересечения на вертикальную плоскость
обозначается как h. Другими словами, er — это фактическое расстояние цели от точки проекции, e —
горизонтальное расстояние цели от точки проекции, а h — вертикальное расстояние цели от точки проекции.
Следует понимать, что результат может быть положительным или отрицательным в зависимости от того,
находится ли цель выше или ниже точки проекции.
В одном из вариантов осуществления данного изобретения скользящий индикатор установлен на
градуированной линейной направляющей расстояния, и расстояние индикатора, который можно назвать
индикатором расстояния, от фиксированной точки на направляющей представляет собой расстояние er в
нормальных условиях. Линейная направляющая закреплена вблизи одного конца под прямым углом к
элементу, несущему шкалу. Штатив, несущий шкалу, имеет ряд направляющих, вставляемых одна в другую
по принципу направляющей в логарифмической линейке. В продольном пазу самой внутренней
направляющей скользят два направляющих элемента.
Соседние файлы в папке патенты