Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10279
.pdf
вызванного движением иглы по поверхности пластинки, который обычно называют «шумом иглы».
Следует понимать, что трансформаторы Т и ТИ могут быть заменены импедансами, обладающими
желаемыми характеристиками, в этом случае будут использованы соответствующие мощности для
подключения этих импедансов к соответствующим сеткам ламп В3 и Й4.
Модифицированный вариант осуществления изобретения показан на рис. 2, где второй каскад усилителя
включает только одну термоэлектронную лампу V3; трансформаторы T15 и T1 имеют те же характеристики,
что и описанные ранее со ссылкой на рис. 1, а низкочастотная апериодическая реактивная связь между
сетками и анодами ламп V1 и V2, составляющих первый каскад усилителя, также такая же, как и описанная
ранее со ссылкой на рис. 1.
Следует понимать, что низкочастотная апериодическая связь в соответствии с изобретением может быть
осуществлена на любом конкретном этапе в случаях, когда в усилитель включено более двух каскадов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354193.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354193&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354193A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-30 05:29:48 Central European Time
Translation Requested: GB354193A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice

Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354194.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354194&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354194A
[]
лме; - 1 как:
-/ --- DoSf=:i a i gV' КОПИЯ ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ
Дата проведения конвенции (Австрия): 2 мая 7929 г. 3 54,1 44 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 1 мая 1930 года. № 13451/30.
Завершено: август. 4, 7931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Коробка или контейнер для порошкообразных веществ.
Я, Авалтер Циппер, проживающий по адресу: Хицингер-лауптштрассе, 120а, Вена-XIII, Австрия, гражданин
Австрии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к контейнеру или емкости для порошкообразных веществ, и в частности для
косметической и туалетной пудры, которая позволяет извлекать порошок небольшими или
микроскопическими порциями за один раз. Порошкообразные вещества, используемые для лечения кожи, и
особенно туалетный порошок, применяются либо в рассыпчатом, либо в спрессованном виде. В первом
случае порошок извлекается из контейнера с помощью пуховки или подобного приспособления, недостатком
которого является то, что это приспособление набирает слишком много порошка, что не только делает его
использование неудобным, но и приводит к рассыпанию части порошка на одежду, что вызывает его растрату,
которая в более мелком размере не является дорогостоящей. Известные формы спрессованного порошка
позволяют избежать последнего возражения, но уступают ему, возможно, еще более существенному
недостатку, заключающемуся в том, что качество порошка ухудшается в процессе прессования в блоки.
Уже было предложено создать ящик или контейнер для измельченного порошкообразного материала,
который будет извлекаться в небольших количествах, в частности, так называемый пороховой ящик, с
небольшим вращающимся роликом для удаления порошка, погружающимся в порох.
Настоящее изобретение относится к такой коробке или контейнеру и по существу состоит в том, что коробка
или контейнер имеет клиновидную форму, а ролик, служащий для извлечения порошка, расположен в самой
глубокой части этой клиновидной коробки или контейнера, так что порошок может быть удален без остатков с
помощью этого ролика.
Пример порошкового ящика, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением ZW0, показан на
прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан порошковый ящик в разрезе.
На рисунках 2 и 3 представлены перспективные изображения [Цена A!-] одной и той же коробки в закрытом и
открытом состоянии соответственно. 55 На рис. 4 показано устройство для извлечения и выгрузки вместе с

его несущей рамой, извлеченное из самого контейнера.
В контейнере а, который может закрываться с помощью шарнирно соединенной с ним крышки b, установлен
60 вставленный каркас или несущий элемент D (рис. 4), который образует верхнюю крышку, пластину или
стенку m самого контейнера а. Эта пластина m снабжена неглубоким углублением n для размещения пуховки
или подушечки i.
-В боковых пластинах вставляемого несущего элемента k предусмотрены два паза h (рис. 3 и 4), в которые
вставляются штифты / ролика j. Верхняя часть m несущего элемента k, состоящего из 70 элементов,
снабжена прямоугольным пазом p, через который выступает часть внешней поверхности ролика j.
На контейнере a или на несущем элементе k предусмотрены пружины r 75 (рис. 1), которые выполняют
двойную функцию.
Эти пружины мягко прижимают ролик j вверх к краям отверстия p, так что это отверстие p эффективно
закрывается роликом j. Кроме того, валик 80 I можно прижать, преодолевая действие пружин r, к дну
контейнера a, когда порошковая подушечка или палец протираются по поверхности валика j.
Таким образом, валик I вдавливается в подачу порошка 8s и захватывает на своей внешней поверхности
достаточное количество порошка, который затем может быть обнажен и удален путем дальнейшего вращения
валика j (с помощью порошковой подушки i или пальца).
Ролик j предпочтительно изготовлен из резины и снабжен продольными фрезерными или другими видами
неглубоких углублений (см. рис. 1, 3 и 4) с целью увеличения количества 95 p3wuer, прилипающего к
периферии ролика I.
Как видно из рис. 1, 2 и 3, контейнер а имеет форму клина, а подающий ролик j расположен приблизительно
на самой глубокой точке клиновидного контейнера. Такая конструкция позволяет использовать порошок без
остатка за счет вращения ролика j, поскольку этот ролик, благодаря пружинному механизму крепления 105,
может быть прижат ко дну контейнера a.
Крышка m может быть снабжена отверстием с пробкой для пополнения емкости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Ящик или контейнер для порошкообразного материала, подлежащего удалению в
небольших количествах, в частности для туалетного порошка, с вращающимся порошкоуловительным
роликом, погружающимся в порошок, характеризующийся тем, что ящик или контейнер (а) имеет клиновидную
форму, а ролик (j), служащий для удаления порошка, расположен в самой глубокой части, так что порошок
может быть удален без остатков с помощью ролика (j).
2.
Коробка или контейнер по п. 1, в которой ролик (j), служащий устройством для извлечения порошка и
предпочтительно изготовленный из резины, установлен упруго таким образом, что ролик (j) будет
прижиматься к краям отверстия (p) в крышке (m) и для извлечения порошка может вдавливаться вниз в
порошок в коробке или контейнере.
3.
Коробка или контейнер по п. 1, в которой ролик для извлечения порошка (j) установлен в отдельном несущем
элементе (lk), который образует верхнюю крышку или стенку (in) коробки или контейнера, причем несущий
элемент имеет на своей внешней поверхности неглубокое углубление (n), служащее для размещения
порошковой подушки (Z), а также закрывающееся отверстие для пополнения.
4.

Комбинация частей, включающая в себя полный ящик или контейнер для порошкообразных веществ,
позволяющий извлекать порошок небольшими или микроскопическими порциями за раз, сконструирована,
расположена и приспособлена для работы в основном так, как описано со ссылкой на рисунки 1–3 и рис.
4 из прилагаемых чертежей.
Датировано 1 мая 1930 года.
CRTFIKSIiANK & FAIRWEATHER, 65-66.
Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, и Сент-Винсент-плейс, 29.
Глазго, представители заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Ее Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354195.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354195&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354195A
[]
s' An 4r= Z '
| -,.j. ---s Wx;vd J:1:w ' ---. Z КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 мая 1930 года. № 13487/30.
354,195 Завершено: август. 4, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к подающим стержням, используемым для пайки, сварки или лужения.
Мы, Артхер Стивенсон, подданный Великобритании, и компания «Аллен Ливерсидже Лимитед», британская
компания, обе расположенные по адресу: Victoria Station House, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в данном заявлении:
Tilils ii elition относится к подающим стержням из сплавов металлов, или металла, смешанного или покрытого
флюсующим агентом, таким как. Они используются в областях мягкой пайки, твердой пайки или сварки.
Обычно такие подающие стержни изготавливаются ограниченной длины, это ограничение возникает из-за
условий производства, таких как литье стержней в формы, или из-за длины, с которой оператору удобнее
работать.

Из-за своей особой конструкции, которая варьируется в зависимости от процесса, стержни сравнительно
дороги. Обычно короткие концы стержней выбрасывают в качестве отходов, когда теплопроводящий ток
делает их слишком горячими, чтобы удерживать их пламенем трубки, или когда необходимо обеспечить
достаточное количество неиспользованного материала для удержания заготовки в подходящем инструменте.
Во многих случаях сбор неполных концов для переплавки нецелесообразен или неудобен, поскольку в
некоторых случаях 35%-ное воздействие изменяет состав стали, а в других случаях затраты и сложности,
связанные с намоткой и обработкой неполных концов при переплавке, нивелируют экономию, которую можно
было бы достичь иным способом.
Хотя и было предложено разработать специальные инструменты, такие как клещи, для удержания концов
подающих стержней, чтобы можно было использовать большее количество более ценного материала, эти
приспособления оказались неудобными и неэкономичными, поскольку требуют значительного времени на
удаление коротких концов стержня и установку нового стержня в держатель. Это компенсирует экономию,
которая могла бы возникнуть в результате уменьшения потерь материала, поскольку они все еще связаны с
потерями материала и времени оператора, а также увеличивают период перерыва в работе. По этим
причинам подобные устройства 55 на практике не соответствовали требованиям.
Целью настоящего изобретения является достижение экономии при выполнении указанных процессов путем
предоставления 60 усовершенствованных средств для минимизации отходов подающих стержней, которые
происходят в существующих условиях, и ускорение функционирования процессов за счет уменьшения
частоты перерывов в работе, которые возникают из-за замены подающих стержней либо в руках основного
оператора, либо в машинах, с помощью которых в настоящее время выполняются процессы. 70 Согласно
изобретению, каждый подающий элемент снабжен воздушным удлинителем или удерживающим элементом,
изготовленным из материала или состава, отличного от материала или состава самого стержня.
Его предпочтительными характеристиками являются меньшая стоимость и другая температура плавления.
Этот дополнительный элемент также может использоваться для размещения описательных надписей, таких
как качество, характеристики и торговая марка, или указаний по его использованию, рекламных материалов и
тому подобного.
Крепёжный элемент может быть металлическим или неметаллическим и может иметь форму стержня, трубки
или полосы. К одному концу стержня прикреплена удерживающая рукоятка, длина которой составляет 85, что
позволяет удобно держать ее в руке до тех пор, пока вся дорогостоящая подающая рукоятка не будет
израсходована.
Удерживающий элемент может быть прикреплен к стержню любым удобным способом, например, с помощью
клея, пайки, сварки, литья или с помощью подходящего механического зажима, при этом существенными
особенностями являются то, что каждый подающий стержень оснащен удлинителем, включающим
удерживающий элемент. Например, один из удобных способов крепления подающих стержней заключается в
том, чтобы уложить удлинители в форму до отливки стержней, так чтобы в стержень фактически была отлита
удобная длина, оставляя достаточную длину за концом стержня для обеспечения удобного держателя.
При изготовлении подающего стержня для обычной мягкой пайки в него может быть влит удерживающий
элемент из стали или железа, 105 и разница температур плавления стальной проволоки и припоя такова, что
весь припой может быть расплавлен из стальной проволоки без каких-либо потерь. Такое решение также
обеспечивает дополнительную экономию, учитывая разницу в стоимости припоя и стали или железа.
Аналогичная схема может быть применена и в случае литых прутков из алюминиевых сплавов, используемых,
например, при автолюгенной сварке алюминиевых отливок, где средний процент отходов составляет от 5 до
10% только из-за брака материала, без учета потерь рабочей силы и перерывов в работе в процессе. При
такой конструкции исключается потеря подающего стержня.
Другой удобный вариант удерживающего элемента представляет собой трубку из картона, бумаги, щепки из
дерева или тростника, или папье-маше. Хотя эти материалы частично обладают теплоизоляционными

свойствами, они не являются негорючими; и при контакте с пламенем паяльной трубки они сгорят настолько,
что короткий конец материала выпадет, и к тому времени он станет достаточно мелким, чтобы его можно
было использовать в работе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
