Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10279
.pdf
Показания, полученные под микроскопом 11, теперь позволяют определить угол возвышения орудия,
необходимый для поражения цели в условиях, которые можно назвать стандартными.
Теперь необходимо учесть отклонения от стандартных условий, обусловленные тем, что значения 8, wt, g1 не
являются стандартными, и изменить показания микроскопа V! ; - чтобы обеспечить скорректированный угол
возвышения орудия f0, необходимый для поражения цели в конкретных условиях. Соединение между
микроскопом VT4 и шкальным кольцом 11 сначала разрывается нажатием кнопки 47. Затем, поворачивая
ручку T1, диск номограммы 71 вращается до тех пор, пока соответствующая номограмма b не появится в поле
зрения микроскопа U4. Затем, повернув ручку Т2, микроскоп U подводят к шкале высот H на краю номограммы
b, и ручку Т поворачивают до тех пор, пока метка шкалы для данной высоты h-l не совпадет с перекрестными
проволоками. Теперь поворачивается ручка Т2, и микроскоп IT перемещается отдельно до тех пор, пока его
перекрестные проволоки не совпадут с кривой номограммы, соответствующей конкретному значению el
расстояния e. Микроскоп U4 теперь находится в совмещении с точкой, радиус-вектор которой равен
конкретному значению Y1 вспомогательной переменной.
Вращая ручку Т, диск номограммы поворачивается до тех пор, пока радиус 0g первой номограммы влияния не
совпадет с перекрестными проволоками. Радиус 0,g задает начальное направление 85 для полярной системы
координат номограммы влияния e61. Путь, описываемый перекрестными линиями относительно номограммы,
показан пунктирной линией на рисунке 4. Затем нажимается кнопка 107, так что диск номограммы 71
соединяется со шкалой 11, а ручка T поворачивается до тех пор, пока кривая номограммы влияния,
соответствующая степени снаряда y, не совпадет с поперечными проволоками. Поскольку кривые
нониограммы влияния выбраны таким образом, что длина радиус-вектора соответствует вспомогательной
переменной, а вектор-угол — коррекции 0O AO, отсюда следует, что масштабное кольцо 11 и, следовательно,
нулевая точка шкалы угла возвышения орудия смещены на поправку Ai, необходимую в соответствии с
преобладающим влиянием g.
Поскольку теперь перекрестия микроскопа находятся на том же расстоянии от центра номограммы, что и при
первоначальной настройке по номограмме B, и эта номограмма служит для использования со всеми 110
номограммами влияния, отсюда следует, что теперь можно поочередно учитывать все остальные влияния, не
изменяя положения микроскопа V. Таким образом, для компенсации ветрового фактора w, связь между
кольцом 11 и карточкой номограммы сначала разрывается нажатием кнопки 108, а затем, поворачивая кнопку
T1, диск номограммы перемещается дальше, пока радиус, обозначенный Ow на номограмме 120e, не
окажется под поперечными проволоками. Затем номограмма и шкала 11 снова соединяются вместе нажатием
кнопки 107, и номограмма e2 вращается под микроскопом 125 поворотом ручки T до тех пор, пока кривая,
соответствующая значению w1, не совпадет с перекрестными проволоками, при этом шкала на кольце 11,
разумеется, вращается одновременно. Таким образом, нулевая точка 130 354-178 рассматривается как
функция от y только в том случае, если она выбрана соответствующим образом.
Следовательно, эти значения могут быть представлены в виде функциональных шкал, подобных тем, что
показаны на рисунках 4 (Al, /2, f/). Как уже было объяснено, микроскоп 70 IV можно настроить на значение y и
перемещать по различным номограммам влияния, чтобы получить скорректированное значение угла
возвышения орудия. Если теперь необходимо определить время полета снаряда, то 75 достаточно повернуть
диск номограммы дальше, пока микроскоп Us не совпадет со шкалой /1. Показания весов отображают время
полета в секундах. Шкалы /f и f можно считывать аналогичным образом.
Очевидно, что аналогичные соображения будут применимы и к другим техническим вопросам, и устройство
может быть адаптировано для использования в других областях путем удаления основания 85 2 и замены
диска 71 на другой, несущий другие номограммы, соответствующие поставленной цели. Кроме того, для
удержания любой из подвижных частей в нужном положении во время регулировки других частей могут быть
предусмотрены любые подходящие зажимные средства.
Обращаясь к рисункам 11 и 12, показанная здесь модификация, как и в предыдущем случае, представляет
собой прибор, позволяющий считывать значение переменной, например, непосредственно для любых

заданных значений переменных x2 и v2 в соответствии с функцией F (v, x2' ≤ a, a2.....a) = 0, когда любой или
все параметры 100 a, a,... a имеют значения z, z.....
назначены им.
Диск или панель P снабжены базовой номограммой N и номограммами влияния N, N2, N и т. д., каждая из
которых состоит из двух частей: координирующей номограммы, коррелирующей r', 3 со вспомогательной
переменной r, и номограммы влияния, коррелирующей эту переменную с поправкой Arl и влиянием z, или z2 и
т. д. 110 Для взаимодействия с базовой номограммой N предусмотрен векторный масштабный рычаг L, вдоль
которого производится измерение, и он расположен таким образом, что может не только вращаться вокруг
общего начала координат и центра 0 всех 115 номограмм, но и перемещаться вдоль своей оси. Значение
измеряется на базовой нойнограмме углом, образованным радиус-вектором, и для этой цели предусмотрена
круговая периферийная шкала, как показано на рисунке 120. Значения r2 получаются из различных кривых,
которые соответствующим образом пронумерованы. Рычаг IL скользит по направляющей на нижней стороне
диска TP, который, следовательно, вращается при вращении рычага L, 125, но может быть зафиксирован с
помощью соответствующего упорного устройства q, когда необходимо переместить рычаг L в продольном
направлении.
Продольное перемещение рычага L осуществляется с помощью второго 130-градусного механизма, при этом
шкала угла возвышения орудия снова смещается для получения скорректированного угла возвышения орудия
с учетом фактора w. На рисунке 4 траектория перекрестных проводов относительно номограмм показана
линией p2, P2, P3.
Для компенсации влияния плотности воздуха 3l, точно такая же процедура выполняется относительно j0,
третьей нойнограммы e.. Соединение между диском номограммы и кольцом шкалы разрывается, и вращается
только диск номограммы до тех пор, пока начальный радиус, обозначенный цифрой 08, номограммы e0 не
окажется под поперечными проволоками. Соединение восстанавливается, и номограммная карта и шкала
вращаются вместе до тех пор, пока кривая номограммы eO, соответствующая преобладающей плотности
воздуха 8, не совпадет с поперечными проволоками. Разумеется, нулевая точка шкалы угла возвышения
орудия смещена на соответствующую величину для компенсации влияния фактора А.
Поскольку в результате первоначальной регулировки относительно базовой номограммы a шкала 11 со
шкалой вертикального возвышения орудия была отрегулирована таким образом, чтобы обеспечить требуемое
вертикальное возвышение орудия в стандартных условиях, и поскольку в результате регулировок
относительно номограмм влияния шкала 11 и ее шкала каждый раз смещались на величины A, A0, A%,
соответствующие различным воздействиям, следует, что шкала смещалась относительно линии считывания
микроскопа V на алгебраическую сумму этих величин. Таким образом, теперь линия считывания
микроскопа-ИТ установлена напротив показания шкалы, соответствующей истинному скорректированному
углу возвышения орудия. Если необходимо учесть дополнительные факторы, очевидно, что на карточке
можно включить соответствующие номограммы влияния, и обычно для всех номограмм влияния может
использоваться одна и та же координирующая номограмма b, хотя, конечно, при желании для каждой
номограммы влияния можно составить отдельную координирующую номограмму.
Диск с номограммами может также включать дополнительные номограммы, по которым, например, можно
определить боковое отклонение дула при боковом ветре. Дополнительные номограммы могут быть
составлены для учета времени полета, регулировки фюзеляжа и так далее.
Эти величины в основном зависят от координат цели e и h и в практических целях могут считаться
независимыми от различных параметров 8 vc и g. Теперь координирующая номограмма b связывает e h и
вспомогательную переменную y. Значения времени полета, положения взрывателя и других баллистических
параметров могут быть указаны на рычаге L, который вращается вокруг центра 0 и несет направляющую или
индикатор R, скользящий вдоль рычага L2 для использования с полярными номограммами N, NP Ns.

Эти номограммы расположены аналогично тем, которые описаны со ссылкой на рисунок 4, так что значение
A-4x определяется угловым отклонением от нулевой линии. Предусмотрены средства для соединения рычага
L2 с соединительным диском, вращающимся вокруг оси 0 и жестко и соосно закрепленным на зубчатом
колесе, которое зацепляется с зубчатой рейкой на рычаге L. Таким образом, при вращении колеса u2 рычаг L
смещается в продольном направлении. Подключение может быть выполнено вручную, но предпочтительно
выполняется автоматически, как описано ниже. Для заданных значений x2, a.2, индикатор It устанавливается
в v2 x., или в координирующей части номограммы NX, например, или, в общем, в номограмме Nn. Затем плечо
L. с установленным на нем индикатором R поворачивается до тех пор, пока его считывающая кромка не
совпадет с радиусом z,, Ax, или, в общем, z,, Axl номограммы (собственно, номограммы влияния). Затем
рычаг L соединяется либо вручную, либо, как описано далее, с соединительным диском s и вращается над
полем влияния so до тех пор, пока индикатор IR не совпадет с желаемой кривой влияния, соответствующей
z1, при этом диск T удерживается неподвижно с помощью упора q, так что шкала x1 на рычаге L смещается в
продольном направлении.
Затем рычаг L2 и диск s отсоединяются, и операцию можно повторить для получения дальнейших
перемещений рычага L в соответствии с дополнительными воздействиями.
Конечное значение x затем можно считать на базовой номограмме, определив, какое значение на шкале
плеча L совпадает с конкретной кривой xl2, когда край считывания плеча L совпадает с конкретным значением
v на периферийной шкале.
Для упрощения работы устройства соединение между рычагом L2 и соединительным диском
предпочтительно осуществляется автоматически, когда рычаг L2 совпадает с направлением Or. Для этой
цели рычаг L2 дважды изгибается в противоположных направлениях под прямым углом, как показано на рис.
12, так что его внешняя часть лежит ровно на панели P, а ближе к центру он отходит от нее, чтобы освободить
место для соединительного механизма.
В этой части соединительный элемент K установлен на скользящей опоре и несет фиксатор K2, шарнирно
вращающийся вокруг горизонтальной оси, как показано на рисунке. Зацепление или зуб этой собачки
упирается в направляющий фланец g9 по периферии диска Т и прижимается к нему пружиной сжатия 6 K2.
Защелка не может поддаться давлению направляющей g, поскольку одним концом она упирается в элемент
K, но может поддаться в другом направлении, если приложить усилие, создаваемое пружиной /. В
соответствии с определением r.acidi границы между координатными полями a'2 x и влиянием полей 7'0 ze Ax,
имеются апертуры di de do и т. д.
Через направляющую g, и в соответствии с направлениями 0r расположены отверстия D1, D2, D3 и т. д.
во внутренней концентрической направляющей g2, через которую может пройти зуб собачки K2. Если теперь
рычаг L2 перемещен до отверстия di, зуб собачки проскальзывает через него и входит в зацепление с
направляющей g2.
При дальнейшем вращении рычага L2 он достигает отверстия D, когда считывающий край рычага совпадает с
направлением Or. Зуб собачки K2 под действием пружины K проскальзывает через отверстие D, так что
шестерня K, несущая собачку, входит в зацепление с соединительным диском So и, таким образом, блокирует
рычаг 1 с зубчатым колесом n1. Если во время выполнения этого соединения рычаг 1l дополнительно
повернуть к краю зоны влияния z, J1x, то элемент K1 упрется в упор a, и для перехода к следующей
номограмме N2 необходимо отсоединить рычаг L2 и диск s. Таким образом, стопор предотвращает ошибки.
Разъединение плитки осуществляется с помощью короткого рычага h, закрепленного на внешнем конце
рычага L2. Стальная проволока i закреплена на внешнем конце (1) рычага h и проходит через трубку r,
установленную на цели L2, и соединена своим другим концом с e.
соединительный элемент К. Поворачивая рычаг наружу, проволока начинает тянуть элемент K, и J KY
скользит по направляющим, позволяя элементу K провисать, не теряя своей целостности из-за расположения
элементов. ^Отверстия d, D в двухканальной автоматической системе связи в точке подключения следует

избегать, если, например, необходимо пропустить одну или несколько номограмм и перейти к номограммам с
более высокими номерами. В таком случае необходимо лишь повторно закрепить лапу над направляющей g,
как только она пройдет через отверстие (1.
Следует понимать, что в описанном устройстве со ссылкой на рисунки 11 и 12 каждый полный
иллюстрационный фрагмент N, N... N-, и т. д., состоит из двух частей, coordinat'ug niomogram correlatin'10' '.
с вспомогательной переменной y, ar1 и Y31 номограмма влияния, коррелирующая переменную y с -A4r и
рассматриваемым влиянием, т.е. z1, r2 или -2 и т.д. Таким образом, номограмма влияния e-li имеет свою
собственную координирующую номограмму, и параметр R установлен на уровне 0,25 для каждого поля.
Нулевая или начальная линия в каждой номограмме влияния обозначается линией Or. В работе устройства,
показанного на рисунках 11 и 12, если при отпущенной защелке определенная метка на шкале x приводится в
соответствие с определенной кривой e2 основной номограммы, то показание края N на периферийной шкале
X3 70 дает скорректированное значение xai.
В вышеизложенном предполагалось, что поправка, применяемая к a, когда z1, z, z и т. д. имеют значения,
отличные от нормальных, представляет собой просто сумму поправок, применяемых при отдельном
изменении z, z, Z и т. д. Однако, если функция F (l, X2 X,, Z,, Z2, Z,..
z1) = 0 не является таким условием, что можно сделать такое предположение; вместо номограмм N,1, 1o и т.
д. можно использовать составную номограмму, подобную той, что показана в N,'. В представленном случае
для простоты было принято предположение, что имеется только пять параметров: z, z, z, z, z,1, Z. Он увидит,
что номограмма NOll включает в себя все шесть номограмм: ib, II2, a, 71, no, if6.
Считывание этих данных осуществляется с помощью рычага L21, на котором расположены два указательных
символа R и WI', перемещающиеся вдоль него. Расположение рычага IL21 под углом 90 градусов, а также
рычага IL, в точности совпадает с описанным в статье, посвященной годовщине L_.
Природа номогранеров a,. . из следующего не будет понято. 95 Коррекция a u, применяемая к X, дается 1ivE (i,
Er.12 t;1-2-sFl. Для ее оценки выбираются пять вспомогательных переменных at,, U2, atto, Ii', ia таким образом,
чтобы 100 tha-t t, =/l (1, at); ul j/ (Za, Z,); It2=/, (it 2) Itl=,f (t, -);105 Функции h, f2...... выбираются таким образом,
что функция F (ira,; x,, v; Zla, 2, -l, Ln2)==0 может быть представлена как интеграл Q110 G (.t5, U,, Z)= 0. Теперь
номограмма Il коррелирует a с a'2,,', согласно функции i!,=f, (t2 v,,) и в этом a' измеряется как полярный угол, x
— число, присвоенное кривой tS, а t — длина радиус-вектора. Рядом с номограммой iuis находится
номограмма 72, коррелирующая I- с a' и zt в соответствии с функцией a.=f (M&]. z,). В этой номограмме al —
это радиус-вектор (> 420), z — номер кривой, а ua — полярный угол. Отсюда следует, что если плечо L' и
всадник R' заданы в поле нойограммы a' на определенные значения a'3 и a', то всадник 125 RI будет
находиться на расстоянии вдоль плеча L21, соответствующем его конкретному значению.
Затем рычаг L21 можно повернуть так, чтобы он находился внутри номограммы n. Всадник RI, конечно же, J3,
сначала устанавливается с меткой c на ней, прилегающей к внутренней дугообразной границе базовой
номограммы am N, а ее считывающая кромка прилегает к вектору нулевого радиуса или начальной линии b
этой номограммы. Затем диск Т фиксируется на месте с помощью упора q. Затем рычаг L и рычаг R
используются для исследования различных эффектов, которые могут возникнуть в конкретном случае,
вызывая продольные смещения рычага L. После внесения всех необходимых ежедневных поправок в виде
перемещений рычага 1 диск Т освобождается и поворачивается так, чтобы рычаг L перемещался по
номограмме N, давая скорректированное значение rl при всех существующих условиях для заданных
значений и v'.
Эти условия также распространяются на устройства, показанные на рисунке 13, которые будут рассмотрены
далее.
Если -non uhilst using the same arrangementmeldit of nomiioogm aiis , требуется найти значение x для заданных
значений i', и 2-я модификация, показанная на рис. 13, может быть использована. На рисунках 11, 12, 13
одинаковые ссылки обозначают одинаковые или идентичные части.

На этом рисунке панель номограммы или диск itreli опущены для большей ясности.
В bt'1 вместо использования упора рычага L для регистрации шкалы предусмотрен специальный индикатор 3I,
имеющий считывающий край X. В нормальном положении, для использования 33 xwilb основные нормы, когда
a, a( и т. д.
1kave Iceir нормальные значения, край ae. colhii ra. с считывающим краем рычага I,,. Перед этим
предоставляется второе плечо Tn для взаимодействия с (в данном случае) ald,,,.r' нойнограммами. В данном
случае движение рычага IL не вызывает продольного перемещения рычага L, а лишь относительное угловое
смещение края N относительно рычага IL.
4;3 Как и прежде, соединительный диск закреплен и соосно соединен с зубчатым колесом. В этом случае он
работает в паре с более зубчатым колесом. Зубчатое колесо вращается вокруг оси 0, а 5c прижимает
спиральный кулачковый элемент v к поверхности Iiae e-iii, на которую рычаг L,, прижимается спринтом F.
Соединение b между рычагом L2 и диском s осуществляется точно так же, как описано выше со ссылкой на
рисунки 11 и 12. Становится очевидным, что если рычаг L соединен с диском s и вращается относительно
нулевого направления 02, то это вращение передается через колеса 6-0 ut, ii и вызывает смещение рычага L
относительно индикаторного края N, и это смещение может быть увеличено или уменьшено в зависимости от
различных факторов z, z и т. д.
G5 Окончательное скорректированное значение ',, получается 3-54,178, уже установленное на значение u, так
что теперь рычаг L,1 перемещается по номограмме n, пока всадник R1 не окажется на кривой, обозначающей
требуемое конкретное значение z, c; Таким образом, рычаг LJ1 устанавливается на требуемое для него
угловое значение в номограмме n2. Теперь номограмма ns, как показано на рисунке, расположена таким
образом, чтобы находиться за пределами номограммы m, но в пределах тех же радиусов. В этой номограмме,
которая связывает u, u и Z согласно iuS=t, (u, u,) u измеряется как полярный угол, z — номер кривой, а us —
радиус-вектор. Из этого следует, что, установив плечо L.J в номограмме %i, оно также устанавливается на
требуемое значение u% для номограммы n,.3. Таким образом, остается лишь установить радиус-всадник RW'
на кривую, соответствующую конкретному значению z, и эта настройка, следовательно, дает радиус-вектор
u,,.
Аналогично в номограмме n, которая соотносит uo, u3; z,; u. — радиус-вектор E, — номер кривой, а ut —
полярный угол, и снова в номограмме n., uo — полярный угол, z4 — номер кривой, а u. — радиус-вектор.
Наконец, рядом с номограммой ns находится номограмма nG, которая соотносит Ar с ua и z. Согласно G (AX,';
ui = 0 Usk, конечно, измеряется длиной радиус-вектора z, номерами кривых и Ax, bv полярным углом.
Очевидно, что при использовании обоих манипуляторов рычаг L] может управляться точно так же, как и рычаг
L2, будучи соединен с диском T только во время его конечного перемещения от линии 0r в номограмме n.
Соединение может быть осуществлено автоматически описанным выше способом.
Продольное смещение оси шкалы, полученное с помощью устройства, показанного на рисунке 11, также
может быть получено с помощью устройства, изображенного на рисунке 14. В этом устройстве рычаг L
снабжен направляющей G, на которой расположен штифт S, входящий в спиральную направляющую или
канавку no в диске T, вращательно установленном на панели P и I0 и способном удерживаться на месте, как
диск T на рисунках 11–13. Рука Л.
Шкала, на которой нанесена ось x, расположена на одной линии с рычагом L и перекрывает его, а также имеет
прорезь для зажимного винта K, установленного на направляющей G, которая служит для фиксации рычага L.
При этом направляющая G вместе с рычагом L достигает направления O. Для этого предусмотрена пружина,
которая прижимает рычаг на головке винта К и постоянно удерживает его в фиксирующем положении. Однако
этому движению обычно препятствуют штифты a и a, причем последний упирается в плечо изогнутого рычага
K2, закрепленного на винте K, и опирается другим концом на рычаг на винте K, выполняя функцию упора. При
вращении рычага L по часовой стрелке до момента соединения штифт a фиксируется в углублении 0211 в
диске Tat 7n и входит в него, благодаря чему пружина f, прижимающаяся к рычагу или упору K2, может

освободить последний. Теперь имеется только один упор a,, препятствующий движению винта E. При
дальнейшем вращении рычага L2 штифт a входит в углубление o011 в диске T. Таким образом, второй упор
снимается, и зажимной винт K поворачивается пружиной f, блокируя рычаг L и ползунок G. Поскольку два
штифта расположены, как описано, соединение рычага L с ползуном G может произойти только после того,
как сначала один штифт, а затем другой войдут в соответствующее углубление.
Таким образом, как и в устройстве 8s (рисунки 11 и 13), повторное соединение предотвращается, если
движение рычага L.
Если поле влияния прерывается внутри этого поля, необходимо повернуть манипулятор к следующей
номограмме. Аналогично, могут быть предусмотрены средства для обеспечения обязательного расцепления
и, следовательно, предотвращения ошибок в работе. Это достигается за счет наличия пазов nl m,2 n., ete, в
которые входит конец зажимного винта 95 K, когда он находится в завинченном положении, тем самым
предотвращая вращение рычага L за пределы поля, в котором он находится.
Дальнейшая модификация показана на рисунках 15 и 16. Данный вариант осуществления особенно применим
к артиллерийскому калькулятору и показан здесь в этом варианте применения. Ползунок Т с указателем или
линией считывания H установлен на рычаге U под прямым углом к подходящей прямоугольной панели K.
Рычаг U снабжен считывающей кромкой V, которая находится на одной линии с 1Ff и точкой 0 на панели K,
вокруг которой поворачивается панель P с базовой номограммой. Панель HO K включает три шкалы A, B, C,
при этом шкала C скользит по элементу B подобно направляющей в логарифмической линейке, а элемент B
аналогично скользит по элементу A (E5). Шкала B, C занимает только половину ширины панели K.
Предусмотрены две направляющие G, G2, предназначенные для скольжения в пазу в элементе A под прямым
углом к рычагам U и AW. Эти направляющие имеют гнезда F, F, вращающиеся вокруг вертикальной оси и
предназначенные для приема скользящих рычагов L, L, которые шарнирно соединены друг с другом и с
направляющей T в точке D непосредственно над указателем H. M25 Расстояния направляющих G0- G.- от D
соответствуют горизонтальному расстоянию e и вертикальному расстоянию h мишени от орудия, согласно
соответствующим масштабам, в то время как расстояние E от)0 соответствует фактическому расстоянию Cr
мишени от орудия при условии, что рычаги L, L расположены под прямым углом друг к другу.
Это станет ясно из следующего:
S O27--OG1. OG, 2Lso 2 log 'OIl=log OG,+log OG2 Следовательно, шкалы, вдоль которых измеряются
расстояния OH, 0G1 и OG2, выбираются таким образом, что log OH= 2 2 log OGi. 6; log OG-2=/L2 Если a —
основание логарифмов 1 ' и er2 a2=Ol; ai=OG ah =OG2 Поэтому основная номнограмма переводится в
полярные координаты в подходящем масштабе, так что er определяется радиус-вектором, т.е. расстоянием
OH, высота h цели над орудием определяется номером кривой, а угол возвышения fl орудия определяется
векторным углом, т.е. показанием края V на круговой шкале. В стандартных условиях, если панель P
повернуть до тех пор, пока конкретная кривая базовой нониограммы для рассматриваемой высоты h при
заданном значении расстояния e не совпадет с указателем H, то считывающий край V покажет правильный
угол возвышения 0 орудия. На направляющих G-, G2 расположены рычаги C, d, которые проходят над
номограммами на панели K. На этих рычагах находится линейка 53 L, перемещающаяся вверх и вниз по
панели K над номограммами и направляемая соответствующим упором, входящим в паз, идущий
параллельно рычагу U. Пересечение считывающего края линейки L с любым из рычагов d, d, 2 дает показания
S на номограммах.
Номограммы на панели К представлены в трех группах по две, причем эти группы занимают зоны,
соответствующие шкалам A, B, C.
4O Теперь, при заданном угле возвышения орудия 0, существует определенное расстояние e от цели до
орудия в стандартных условиях, при условии, что также задана вертикальная высота h.
Если для новой звезды дует, скажем, попутный ветер, то при заданном значении h 0 значение - будет
различным. И наоборот, если e фиксировано, то 0 необходимо изменять, и новое значение 0 можно получить

из базовой номограммы, используя значение el, отличное от истинного значения e, или, что эквивалентно,
используя значение el, отличное от истинного значения eC.
Теперь значение e' определяется формулой -elF (e, h, z,) с учетом только одного параметра.
Введение вспомогательной переменной y F. 7 (h. Z1) yFI! (em, el) Следовательно, в правой части панели KE в
зоне A, скажем, находится номограмма, построенная в декартовых координатах, где V, h, zx, y принимается за
ординату, h — за абсциссу, а z1 — за номер кривой. Слева представлена вторая номограмма,
сопоставляющая y, e, el, и здесь снова y = 70 — это ордината, e — номер кривой, а el — абсцисса.
Следовательно, если линейка IL установлена в правой номограмме для iu, z1, она будет установлена также
для y в левой номограмме. Затем необходимо переместить ползунок G до тех пор, пока рычаг dl не пересечет
кривую e на считывающей кромке линейки Lo. После этого ползунок T перемещается вдоль рычага U до тех
пор, пока угол между рычагами L1 и L2 снова не станет прямым углом, который определяется штифтом M на
рычаге L, входящим в паз R в выступе S на рычаге L1.
Затем панель P поворачивается до тех пор, пока соответствующая кривая базовой номограммы 85,
соответствующая истинной координате h цели, не совпадет с указателем H.
Затем считывающая линия V показывает скорректированное значение угла возвышения орудия, необходимое
для поражения цели в сложившихся условиях. 90 Аналогичным образом можно учитывать и другие факторы,
например, а) влияние ветра при перемещении линейки L и рычагов d, d... относительно номограмм на
элементе B, и третье влияние при перемещении линейки относительно номограмм на элементе C. Ввиду
взаимосвязи скользящих элементов шкалы A, B, C очевидно, что различные факторы можно учесть, если они
присутствуют одновременно, а алгебраическая сумма их воздействий преобразуется в перемещение стрелки
H. Очевидно, что это всего лишь! Влияние внешних факторов может быть учтено при предоставлении
большего количества слайдов и значений nomnograins. При необходимости во время использования элемент
B, элемент A и направляющая G2, которая также может нести шкалу (в этом случае ее, конечно, необходимо
удлинить), могут последовательно зажиматься с предыдущим элементом для обеспечения удобства и
точности работы.
Путем соответствующего выбора и расположения кривых можно было считывать боковые поправки,
продолжительность взрывного горения, время полета и так далее. Кроме того, могут быть использованы
любые подходящие кривые и индикаторные устройства, так что устройство может применяться для снарядов
разного веса, взрывчатых веществ, начальных скоростей снарядов, типов орудий и снарядов, которые
изменяются по весу и скорости во время полета, а также для любых факторов, влияющих на полет снаряда,
благодаря методу 125 354,178, который делает воздействие различных факторов кумулятивным и
компенсирует это.
Некоторые из вышеописанных конкретных вариантов осуществления изобретения были описаны в
применении к калькуляторам контроля за оружием, но следует понимать, что фактические механические
конструкции, описанные выше, могут быть использованы в общем случае для получения значения axj, скажем,
j0, для заданных значений t'2 и it, а также al a,.,.. a,, в общей функции F (xvo 'I2 x, al a..... a,)=0. Следует,
однако, понимать, что те же самые базовые номограммы можно использовать для получения значения tv при
заданных значениях TO и v. Таким образом, вместо описанных рычажного механизма и зубчатой передачи
могут быть использованы подходящие кулачковые или другие механизмы либо для той же цели, либо для
обеспечения эффективного относительного смещения угловой шкалы относительно считывающего края
рычага, с которым она взаимодействует.
Кроме того, следует понимать, что для обеспечения одновременного перемещения или иного перемещения
различных частей устройства могут быть предусмотрены соответствующие зажимные, направляющие и
другие устройства, а также могут быть внесены различные модификации в конструкцию и расположение
частей без выхода за рамки данного изобретения, как это изложено в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354179.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354179&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354179A
[]
aCOVE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Чарльз Вест, проживающий по адресу: Данлоу-авеню, 65, Тоттенхэм, Лондон, N. 15, и Чарльз Крисп,
проживающий по адресу: Трогмортон-авеню, 17, Лондон, E.C. 2, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к карбюраторам и имеет своей основной целью создание устройств, в которых
распыление и 1,0%-ное разжижение бензина или другого топлива осуществляется чрезвычайно эффективным
и экономичным способом, и в которых смесь паров бензина с воздухом находится в правильных пропорциях
на всех скоростях.
т, флеба иор для другой цели — обеспечить наличие отверстий, в которых уровень топлива в поплавковой
камере можно легко регулировать, в которых предусмотрены средства для обеспечения оптимальной работы
двигателя на низких оборотах при использовании одной форсунки, а также для дополнительной цели —
обеспечить карбюратор, в который можно подавать воздух, когда двигатель работает на высоких оборотах
при небольшой нагрузке или без нагрузки, даже если дроссельная заслонка закрыта, воздействуя на действие
всасывания на поплавковое дроссельное устройство.
В общем случае, карбюраторы, сконструированные в соответствии с изобретением, включают в себя, по
отдельности или в комбинации, регулируемое соединение между клапаном, подающим топливо в камеру
сгорания, и поплавком, позволяющее регулируемому клапану открываться или закрываться при различных
уровнях поплавка в соответствии с регулировкой, при этом указанные регулировочные средства и клапан
могут быть сняты как единое целое для регулировки поплавковой камеры. Дополнительно устройство
включает в себя сопло, подходящим образом соединенное с трубопроводом от поплавковой камеры и
имеющее одно или несколько отверстий, над которыми регулируемо расположено поплавковое дроссельное
устройство, причем расстояние дроссельного устройства от сопла также регулируется. Корпус дросселя
включает в себя воздухозаборники, соединенные с зоной вокруг сопла. Соединение включает в себя
кольцевой зазор под плавающим дроссельным устройством или под концентрической с ним втулкой, размер
зазора регулируется.
Над дроссельной заслонкой карбюратор соединяется с корпусом дроссельной заслонки, который
предпочтительно имеет форму втулки I (цена 11-1I 3X4,179) с продольным зазором и предназначен для
установки с помощью рычага 55, предпочтительно выполненного или снабженного ограничителем, так что

дроссельную заслонку можно установить таким образом, чтобы она не закрывалась полностью, а оставляла
очень малый зазор, регулируемый для работы на низких оборотах. Предпочтительно, чтобы корпус
дроссельной заслонки имел комбинированные средства для подачи дополнительного воздуха при
перемещении дроссельной заслонки в промежуточное и полностью открытое положения. Количество
дополнительного воздуха, подаваемого 65, также регулируется с помощью фасонного паза или подобного
элемента в дроссельной заслонке, который изменяет величину воздушного зазора в зависимости от степени
открытия дроссельной заслонки, и, кроме того, могут быть предусмотрены необходимые средства для 70
установки дроссельной заслонки относительно устройства подачи дополнительного воздуха.
Один из вариантов карбюратора, сконструированного в соответствии с изобретением con11, включает в себя
корпус поплавка, снабженный в нижней части горизонтальным каналом 75.
Корпус закрыт снизу и открыт сверху, а сверху предусмотрена крышка. В центре крышки имеется внутренний
резьбовой выступ (80 мм), в который ввинчивается заглушка. Резьбовая пробка полая и снаружи имеет
резьбовой ниппель или подобное соединение, к которому может быть прикреплено подходящее соединение
или подобное устройство 85, причем это соединение обеспечивает надежное соединение с подходящим
источником бензина. Полая пробка ввинчивается в поплавок и входит внутрь корпуса поплавка, при этом в
этой выступающей части имеется ряд отверстий, обеспечивающих сообщение внутренней части корпуса
поплавка с отверстием в полой пробке. Это отверстие в полой пробке ведет к конусообразному посадочному
месту в пробке, а нижний конец пробки закрыт на 95 градусов с помощью наружной резьбовой пробки,
ввинчивающейся в него. Эта заглушка имеет сквозное отверстие, в котором расположен игольчатый клапан,
верхний конец которого выполнен в виде собственно клапана и взаимодействует с седлом клапана.
Игла выступает из нижнего конца через пробку, и эта выступающая часть снабжена резьбой, на которую
навинчивается гайка. Гайка 105 может быть отрегулирована на штоке. Дата подачи заявки: 25 апреля 1930 г.
№ 12768/30, Полный левый конец: февраль. 25, 1931, Окончательная версия принята к публикации: 27 июля
1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции карбюраторов и связанные с ними аспекты.
иглой и образуют упор или опору, с которой соприкасается поверхность поплавка, находящегося под ней.
Таким образом, по мере подачи топлива в поплавковую камеру, поплавок поднимается, соприкасается с
регулировочной гайкой и поднимает иглу до тех пор, пока ее верхний конусообразный конец не перекроет
подачу. Таким образом станет ясно, что при регулировке гайки изменяется уровень топлива в поплавковой
камере, при котором закрывается клапан.
Как видно из описанной выше конструкции, после удаления полой заглушки игольчатый клапан и
регулировочная гайка снимаются и поддаются регулировке перед повторной установкой.
Горизонтальный трубопровод, идущий от боковой стороны корпуса поплавка, сообщается с внутренней
частью корпуса, а на его 20-м конце — с вертикальным отверстием в соответствующем круглом расширении
или выступе. Предусмотрен корпус карбюратора, выполненный в виде цилиндра с открытым верхним концом
и выступающим на нижнем конце выступом. Этот выступ (25) в нижней части имеет внутреннюю резьбу, а
также снабжен с одной стороны пазом или зазором. Этот паз или зазор предназначен для установки поверх
горизонтально выступающей части трубопровода, ведущего из поплавковой камеры.
На резьбовой части выступа в нижней части корпуса карбюратора, внутри которого расположена
цилиндрическая камера, охватывающая круглое расширение на конце горизонтально выступающего канала.
Выше этого отверстия камера имеет ступенчатую форму и образована небольшим цилиндрическим участком,
который открывается во внутреннюю часть корпуса карбюратора.
К верхнему открытому концу корпуса карбюратора прикреплена еще одна деталь, которая вставляется в него
с помощью штифта, а сами детали скрепляются между собой подходящими алюминиевыми винтами.

Внутренняя поверхность этого корпуса имеет преимущественно коническую форму и направлена вверх.
Секции палат постепенно сокращаются. В желаемой верхней точке эта полая часть имеет цилиндрическую
форму, и к этой верхней вертикальной цилиндрической части крепится или соединяется с ней единое целое
горизонтальный цилиндрический кожух. Этот горизонтальный цилиндрический корпус образует кожух для
цилиндрического дроссельного клапана, который будет описан далее. К нижнему концу верхней части
корпуса, выступающей в корпус карбюратора, с помощью резьбы прикреплена направленная вниз
цилиндрическая часть. Эта деталь выступает вниз таким образом, что ее нижний конец оказывается на
желаемом расстоянии от нижней поверхности корпуса карбюратора, которая представляет собой поддон и
может быть слегка конусообразным вниз. Расстояние, на которое этот нижний край отходит от дна корпуса
карбюратора, может быть отрегулировано любым подходящим способом, например, путем ввинчивания этой
цилиндрической втулки глубже в несущий корпус или вывинчивания ее дальше на 70 градусов. Один из
способов достижения этой цели — формирование внешней поверхности этой втулки с червячным колесом в
подходящем положении, в котором входит соответствующий червяк, при этом изношенный элемент
приводится в движение с помощью гибкого вала диаметром 75° от приборной панели.
Доступ к червячному колесу осуществляется через один из основных воздушных зазоров, предусмотренных в
боковых стенках корпуса карбюратора. Верхний конец этой втулки разделен в нескольких S-образных
положениях и предназначен для принудительного контакта с более крупным коническим концом смягчителя,
расположенного выше. Благодаря наличию разрезной гайки, при дальнейшем завинчивании втулки, разрезы
на верхнем конце трубки слегка сужаются. Эта регулируемая трубка расположена по центру цилиндра,
образованного соплами, а в нижнем конце трубки установлено плавающее устройство для отвода дымовых
газов. Данная деталь 90 включает в себя короткую втулку, внешний диаметр которой немного меньше
внутреннего диаметра нижней части цилиндрического корпуса, выступающего вниз, так что она свободно
скользит в цилиндрической части, выступающей вниз. В этой манжете в промежуточном положении находится
круглый диск, который полностью заполняет проход a-erethroui и который.
располагается под прямым углом к его оси. 1. Оно имеет ряд отверстий или снабжено ими. В самом нижнем
положении диск опирается на регулируемую гайку на штоке, выступающем вверх из полого цилиндра, через
верхнюю часть которого проходят тонкие отверстия, образующие сопло или форсунки. В этом самом нижнем
положении нижний край скользящей втулки, образующей плавающее дроссельное устройство, находится на
небольшом расстоянии от нижней вогнутой поверхности корпуса карбюратора, и воздух, поступающий в
карбюратор через основные воздухозаборники, должен проходить под этим краем. Плавающее дроссельное
устройство может перемещаться вверх под действием разрежения двигателя, и в этом верхнем положении
оно полностью входит в состав цилиндрической части, направленной вниз. Это движение вверх ограничено
ступенькой внутри этой цилиндрической части, направленной вниз (120 градусов). В этом верхнем положении
воздух, поступающий в основные воздухозаборники, должен пройти под нижним краем цилиндрической части,
выступающей вниз, а затем через перфорации в плавающем дроссельном устройстве.
Регулируя разрезную деталь на выступающем вверх шпинделе, можно изменить расстояние, на которое
нижний край плавающего дроссельного устройства, находясь в самом нижнем положении (354,179),
обеспечивает желаемую форму таким образом, чтобы при закрытой дроссельной заслонке дополнительный
воздух не поступал, а при слегка приоткрытой — подавалось определенное количество дополнительного
воздуха; при еще большем открытии — максимальное количество (70), и это максимальное количество может
поддерживаться даже при полном открытии дроссельной заслонки. Площадь совпадающих участков пазов в
различных положениях дроссельной заслонки также регулируется осевым перемещением дроссельной
заслонки за счет регулируемого перемещения привинченной втулки, через которую проходит шпиндель
дроссельной заслонки, поскольку внутренний конец этой втулки упирается в закрытый конец дроссельной
заслонки и перемещает ее в соответствии с перемещениями втулки. Втулку можно зафиксировать на месте с
помощью соответствующего установочного винта или винтов снаружи.
Соседние файлы в папке патенты
