Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10278
.pdf
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 10, 1930.
-354,210 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 мая 7930 г. № 13682/30.
Полная версия принята к публикации: 4 августа 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к канатным конвейерам или связанные с ними.
Я, Поль Кляйн, проживающий по адресу: улица Филиппа де Жирара, 54, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям канатных захватов для скипов канатных конвейеров
воздушного типа, включающих подвижную челюсть, которая может приводиться в действие движением
рычага с коромыслом, горизонтально шарнирно закрепленного в точке опоры, и на который воздействует вес
скипа, обеспечивая необходимый захват каната в сочетании с неподвижной челюстью.
Согласно настоящему изобретению, подвижная губка снабжена боковым выступом и может поворачиваться
вокруг вертикальной оси, при этом один рычаг коромысла направлен вверх и функционально
взаимодействует с указанным выступом, а другой рычаг коромысла предназначен для удержания скипа между
своими концами и снабжен роликом или подобным устройством на своем свободном конце, который
предназначен для зацепления с упором для перемещения коромысла с целью освобождения губок захвата.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана одна конструкция в соответствии с изобретением: на
рисунке 1 изображен фасад, на рисунке 2 — вид сверху, а на рисунке 3 — вид с торца в разрезе,
соответствующий рисунку 1.
Усовершенствованный зажим для троса в конструктивном исполнении, показанном на чертежах, включает в
себя:
(a) Корпус или рама 1, несущие неподвижную губку 2, закрепленную на стойке 11 болтом a, шарнир 3, вокруг
которого колеблется подвижная губка 10, шарнир 4 для рычага 6 и два рифленых колеса 5, образующие
каретку для поддержки отсоединенного устройства на конечных станциях или в любых других точках цепи,
перемещаясь по рельсу, такому как 51. (b) Рычаг 6, способный колебаться в вертикальной плоскости вокруг
своего шарнира 4. Груз или контейнер крепится к рычагу 7 коромысла, а другой рычаг заканчивается вилкой 8.
Воздействуя на подвижную губку, на конце рычага 7 коромысла предусмотрен фиксатор 9, способный
образовывать балансировочный груз для обеспечения зажима подвижной губки, и позволяющий
автоматически расцеплять ее в конце хода или в любой полезной точке, когда он соприкасается с наклонной
железной пластиной 91, образующей подъемную наклонную плоскость и вызывающей колебание коромысла
6, которое приводит в действие подвижную губку.
(c) — Подвижная губка 10, колеблющаяся вокруг вертикальной оси 3 для зажима:
трос между ним и неподвижной губкой 2, 65 и для обеспечения подвешивания и тяги груза. Эта губка
снабжена удлинителем 11, входящим в вилку 8 рычага 6 и опирающимся на регулировочный винт 12 на
нижней части корпуса, расположенного для него в раме 1 устройства.
Часть l' рамы 1, несущая неподвижную губку 2 и шарнир 3 подвижной губки 75 10, приподнята, а удлинитель
11 изогнут таким же образом, так что губки расположены на уровне, заметно превышающем уровень
остальной части устройства, и полностью свободны со всех четырех сторон. Головка, зажимающая кабель 14
между своими губками 2 и 10, снабжена известным образом верхним закругленным выступом 15 и двумя
боковыми выступами 16, 17, которые позволяют ей автоматически следовать всем изменениям наклона или
направления. Фактически, когда кабель 14, вместо того чтобы поддерживаться шкивами, такими как 18, по
прямой линии, проходит под шкивом 19, расположенным выше, чтобы придать ему более крутой восходящий
наклон, верхняя втулка позволяет устройству легко проходить под этим шкивом. Аналогично, когда боковые
ролики 20 или 21 заставляют кабель описывать кривую в горизонтальной плоскости, либо вправо, либо влево,
выступы 16 и 17 позволяют ролику проходить с одной или другой стороны, слегка отодвигая кабель от ролика,
при этом приподнятая форма детали 11 позволяет остальной части устройства свободно проходить под
роликом, таким как 21.
Таким образом, эти устройства позволяют проходить все кривые в горизонтальной плоскости, вправо или
влево, и все изменения наклона в вертикальной плоскости, 10°, вверх или вниз, без отсоединения в любой
момент и без удлинения, при этом другой рычаг колокола не требует какого-либо специального
направляющего элемента, при этом рычаг приспособлен для переноса кабеля, просто отходящего от шкива
на промежуточных концах и — в момент, когда головка устройства проходит ролик или подобный элемент на
своем свободном конце, и немедленно возвращаясь к шкиву, — приспособлен для зацепления с упором для
перемещения сразу после этого. После подробного описания и 2. Усовершенствованная канатная дорога
позволила установить природу моего изобретения в основном так, как описано, и каким образом оно должно
быть реализовано, в частности, как показано в сопроводительных документах.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354211A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, исполняющего обязанности
генерального контролера, от шестнадцатого октября 1934 года.
(Поправки выделены стертым и иноцизированным шрифтом.) ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 3 мая 1930 года. № 13688/30.
Слева полностью: сентябрь. 19, 1930.
354,211 Завершено: август. 4, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся бумажной упаковки, в частности, для кондитерских изделий.
Компания MWe, WAXED-PAPERS LImitED, британская компания, и Роберт Лоуп, подданный Великобритании,
оба проживающие по адресу: Nunhead Lane, Lindon, S.E.15, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение включает усовершенствования бумажной упаковки, в частности, для кондитерских
изделий.
Изобретение представляет собой композитную обертку, включающую лист вощеной бумаги, на который
наложен и к которому приклеены один или несколько отдельных кусков листового материала (например,
металлической фольги) различного размера 15!
1
цвет отличается от вощеного листа или отличается от него по внешнему виду и нанесено таким образом, что
покрыта лишь часть вощеного листа.
В частности, изобретение предлагает композитную обертку для карамели или подобных изделий,
включающую лист вощеной бумаги достаточной ширины, чтобы центральная часть охватывала боковые
стороны изделия и торцевые части, которые могут быть закрыты путем скручивания или подгибания, в
сочетании со сравнительно узкой полосой листового материала (например, металлической фольги), которая
отличается по цвету или внешнему виду от вощеной бумаги, которая накладывается на одну сторону этого
листа и прилегает к ней по центру по всей его ширине, и которая имеет приблизительно ту же ширину, что и
карамель или другое изделие, подлежащее упаковке.
В сочетании с карамелью или подобным изделием, композитная обертка согласно изобретению может
включать в себя лист вощеной бумаги, сложенный в форме рулона, чтобы охватить боковые стороны
карамели, при этом концы рулона закрыты скручиванием, и полоску металлической фольги [Цена 1|-], которая
имеет другой цвет, чем лист вощеной бумаги, прикрепленную к ее внешней поверхности, и такую ширину, что
она перекрывает боковые стороны карамели, но не выходит существенно за ее концы.
Еще одним аспектом изобретения является усовершенствование способа упаковки. Таким образом,
изобретение предлагает способ заключения карамели или подобного изделия в две обертки: внутреннюю,
охватывающую боковые стороны карамели и выходящую за ее концы, образуя участки, которые закрываются
скручиванием или подгибкой, и внешнюю обертку в виде узкой полосы, покрывающей только боковые стороны
карамели. Этот способ характеризуется тем, что две обертки наносятся за одну операцию с помощью
композитного листа, включающего внутреннюю обертку, к которой приблизительно по центру по ширине
прикреплена узкая внешняя полоса.
До настоящего времени при упаковке карамели и подобных изделий предлагалось использовать две
отдельные обертки: внутреннюю в виде сравнительно узкой полоски металлической фольги, наклеенной
непосредственно на карамель так, чтобы она закрывала боковые стороны, но не концы, и внешнюю обертку из
прозрачного или полупрозрачного материала такой ширины, чтобы она доходила до концов карамели и имела
участки, которые можно закрыть, скрутив или подвернув обычным способом.
Следует отметить, что в машине, работающей по описанному выше методу, наружная и внутренняя обмотки
должны подаваться с отдельных катушек, и должны быть предусмотрены средства для обеспечения
правильного положения внутренней ленты относительно наружной ленты. С другой стороны, при
использовании композитной упаковки в соответствии с данным изобретением отпадает необходимость в двух
отдельных направляющих устройствах. Цена 25 пенсов.
Предпочтительно при осуществлении изобретения композитная обертка наносится таким образом, чтобы
тонкая полоска была снаружи. Однако в рамках изобретения возможно изменить это расположение, в этом
случае все равно будет разница в цвете между центральной частью и концами обертки, поскольку узкая
полоска будет просвечивать сквозь вощеную бумагу, которая в некоторой степени прозрачна.
Вместо металлической фольги для узкой полосы можно использовать бумагу или подобный материал, при
условии, что существует разница в цвете или рисунке между вощеной бумагой и узкой полосой, с целью,
конечно же, создать привлекательный эффект в упакованном изделии, характеризующийся различием во
внешнем виде между основной частью и концами обертки.
Удобно, что композитные обертки поставляются в виде непрерывного полотна. В одном из способов
производства две полосы материала подаются с отдельных катушек через зажим пары валков, один или
каждый из которых нагревается до такой степени, что воск на вощеной бумажной полосе достаточно
размягчается, чтобы обеспечить сцепление узкой полоски металлической фольги или подобного материала.
Датировано 3-м днем 3-го лара 1930 года.
BOIULT, WADE & TENNANT, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, E.C.1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования бумажной упаковки, в частности, для кондитерских изделий.
Мы, компания WAXED-PAPERS Limited, британская компания, и АРТИР РОБЕРТ ХОП, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Нанхед Лейн, Иллинойс, Юго-Восток, 15, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования бумажной упаковки, в частности, для кондитерских
изделий.
Изобретение относится к композитной обертке типа i, включающей лист вощеной бумаги, на который наложен
и к которому приклеен отдельный листовой материал (например, металлическая фольга), отличающийся по
цвету или иным образом отличающийся по внешнему виду от наложенного вощеного листа, так что покрыта
лишь часть вощеного листа.
Согласно настоящему изобретению, композитная обертка указанного типа изготавливается из непрерывного
полотна для использования в упаковочной машине, причем отдельные обертки представляют собой
последовательные участки по длине полотна, разрезаемые там и тогда, где это необходимо. Таким образом,
данное изобретение предусматривает использование для изготовления композитных оберток описанного типа
в виде непрерывного полотна, состоящего из двух полос одинаковой длины, одна из которых представляет
собой полосу вощеной бумаги.
другой части имеет ширину, достаточную для того, чтобы центральная часть охватывала боковые стороны
упаковываемого изделия, а концевые замыкающие части выступали за пределы указанных центральных
частей, а другая часть представляет собой узкую полоску из металлической фольги или другого листового
материала, отличающегося цветом и внешним видом, например, вощеного листа, который накладывается на
указанный лист и прилегает к нему по центру по ширине, и который приблизительно имеет ту же ширину, что и
упаковываемое изделие.
Это изобретение! 6 включает способ заключения карамельного или подобного изделия в составную обертку
описанного типа, 80 который заключается в отсечении части от длины непрерывного полотна, выполненного в
виде '! выше, приложив отрезанную часть к обертываемому изделию таким образом, чтобы узкая полоска
покрывала боковые стороны изделия, а непокрытые части вощеной полоски выступали за его концы,
обхватывая указанные концы путем скручивания в веерообразную форму.
До настоящего времени в упаковке карамели и подобных изделий предлагалось использовать две отдельные
обертки, а именно внутреннюю в виде сравнительно узкой полоски металлической фольги, наклеенной
непосредственно на карамель таким образом, чтобы покрывать ее стороны, но не торцы, и внешнюю обертку
из прозрачного или полупрозрачного материала такой ширины, что она выступает за торцы карамели и имеет
участки, которые можно закрыть, скрутив или заправив обычным способом.
Следует отметить, что в машине, работающей по вышеуказанному методу, наружная и внутренняя обмотки
должны подаваться с отдельных катушек, и предусмотрено средство 105, обеспечивающее правильное
положение внутренней полосы относительно наружного листа. С другой стороны, при использовании
композитной обертки в соответствии с данным изобретением отпадает необходимость в двух отдельных
подающих или направляющих устройствах 1.
Нам известно, что также было предложено изготавливать индивидуальные обертки, каждая из которых
состоит из прямоугольного листа вощеной бумаги, к которому приклеен прямоугольный лист фольги, площадь
которого меньше площади вощеной бумаги, при этом по всему периметру фольги видна рамка из вощеной
бумаги.
Также было предложено сформировать непрерывную полосу или полотно путем прикрепления полотна из
скрученной бумаги к полотну из фольги по всей поверхности последнего, но не было предложения о том,
чтобы фольга была меньше ширины полотна и прилегала к бумаге по центру ширины полотна.
Один из вариантов конструкции композитной обертки, соответствующий данному изобретению, будет
подробно описан на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 показана полоса
композитной обертки в плане, на рисунке 2 — перспективный вид полностью завернутой карамели, на рисунке
3 показан один из вариантов конструкции устройства для формирования композитной обертки.
В данном описании одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали.
Обертка, показанная на рисунке 1, состоит из сравнительно широкого листа 10 вощеной бумаги, к которому
приклеена узкая центральная полоска 11 металлической фольги, или же может быть использована узкая
центральная полоска 11 металлической фольги, предназначенная для создания привлекательного эффекта в
завернутом изделии, характеризующегося различием во внешнем виде между основной частью и концами
обертки. Это более наглядно показано на рисунке 2, из которого видно, что узкая центральная полоска 11
имеет достаточную ширину, чтобы охватить края карамели, в то время как оберточная бумага выступает по
бокам за пределы узкой полоски настолько, чтобы позволить завершить обертывание путем скручивания.
Композитная обертка P-referaby-t1he нанесена таким образом, что узкая полоска 11 находится снаружи.
Именно в этом in ewAeweveB,4eseseree этот arrangement 0 Kent, в котором ease-there will still be-a poeret
ee--rn--eeethwee- a he--eer4re portion and ends of the wrapper Beebe the narrew-shew--reagh-khe
waaeedaper--whieh-4-4ee--sm-e - t-ent tranpnrelt.
Композитные обертки поставляются в виде непрерывного полотна. В одном из способов изготовления две
полосы материала 10 и 11 подаются с отдельных рулонов 12 и 13 соответственно между зажимами пары
валов 14, 15, один или каждый из которых нагревается до такой степени, что воск на вощеной бумажной
полосе 10 достаточно размягчается, чтобы обеспечить адгезию узкой полосы металлической фольги,
подобной 11. При желании полоса 11 может состоять из двух или более элементов (например, разноцветных
полос).
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы утверждаем, это: 1. Для использования при изготовлении композитных оберток
описанного типа, используется непрерывная лента, состоящая из двух полос одинаковой длины, одна из
которых представляет собой полосу вощеной бумаги достаточной ширины, чтобы центральная часть
охватывала боковые стороны упаковываемого изделия, а концевые замыкающие части выступали за пределы
указанных центральных частей, а другая представляет собой узкую полосу металлической фольги, которая
накладывается на указанный лист и прилегает к нему по центру по всей его ширине и имеет приблизительно
ту же ширину, что и упаковываемое изделие. 100 2. Способ заключения карамельного или подобного изделия
в составную обертку описанного типа, заключающийся в отсечении части от длины непрерывной ленты,
выполненной в соответствии с п. 105, нанесении отсеченной части на заворачиваемое изделие таким
образом, чтобы узкая полоса была самой внешней и покрывала боковые стороны изделия, в то время как
непокрытые части вощеной полосы выходили за ее концы, заключая указанные части в веерообразную
форму, как показано на рисунке 2.
3.
Способ формирования сплошной композитной стенки (как указано в п. 1) 115, в основном описанный со
ссылкой на рисунок 3 чертежей.
4.
Композитная упаковка, описанная и проиллюстрированная в данном документе.
Датировано 19-м днем сентября 1930 года.
BO'ULT, WADE & TENNANT 1111112, Хаттон Гарден, Лондон, E.C.1, дипломированные патентные
поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354212A
[]
Ek7 a. _ i:; W I AX
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА "XA "5 e Дата подачи заявки: 3 мая 1930 г. № 13697/30.
Фотография слева: 3 февраля 1931 года.
Заявка принята. Август. 4, 11J31.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области динамо-машин и связанные с ними технологии.
Мы, компания J. STONE & COMPANY, LIMITED, инженеры, из Дептфорда, графство Кент, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и АЛЬФРЮД ЭДВАРД ХОНИ,
проживающий по адресу: Сеймур Гарденс, 31, Илфорд, графство Эссекс, подданный Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение включает в
себя усовершенствования в области электрических динамо-машин и связано с ними, а также касается
съемного крепления якорей на шпинделях. В случае с динамо-машинами для освещения поездов важно
иметь возможность снять шпиндель якоря и установить новый якорь на старый или вставить новый шпиндель
в старый якорь без потери времени или применения специальных навыков. Естественно, также важно, чтобы
при любой новой установке якорь был не только идеально закреплен и концентричен на своем шпинделе, но и
занимал, в очень точных пределах, заданное положение вдоль этого шпинделя, чтобы он плотно прилегал к
полюсным поверхностям машины.
Согласно данному изобретению, части якоря и коммутатора собраны на трубе или полом валу, который
установлен на шпинделе якоря с помощью центрирующих конусов на концах. Один из конусов представляет
собой цельную конструкцию на шпинделе, а другой может иметь форму разъемной цанги, установленной
между шпинделем и полым коническим концом полого вала. Цанга вдавливается в затягивающее положение,
преодолевая сопротивление мощной пружины, предназначенной для передачи на полый вал на одном конце
значительного концевого усилия, обеспечивающего затягивание полого вала относительно цельного конуса
шпинделя на противоположном конце. Таким образом, затяжка одного конца полого вала на цельном конусе
должна быть полностью произведена до того, как цанга будет окончательно установлена на противоположном
конце для плотной фиксации этого конца на шпинделе. Как видно, таким образом полый вал точно
центрируется и надежно закрепляется на шпинделе конусами на двух концах, при этом промежуточная длина
полого вала не соприкасается со шпинделем, так что последний не получает повреждений или износа из-за
установки на него частей якоря.
Ранее ламинат, образующий сердечник якоря, плотно прилегал к шпинделю якоря при замене шпинделя, и в
течение последующего срока службы якоря этот шпиндель деформировался, покрывался вмятинами и сильно
повреждался из-за трения или взаимодействия ламината друг с другом под воздействием рабочих
напряжений. Благодаря нынешним усовершенствованиям шпиндель якоря полностью защищен от подобных
разрушительных воздействий. Кроме того, когда необходимо снять шпиндель для осмотра или замены, это
легко и быстро делается путем извлечения подвижного конуса или цанги, а затем извлечения шпинделя после
ослабления зацепления другого конуса. 75 В одной из практических конструкций, воплощающих эти
усовершенствования, якорь и коммутатор установлены на цельной стальной трубе, изготовленной методом
вытяжки, или на трубе или полом валу из бронзы или оружейной стали, при этом один конец якоря закреплен
на трубе и упирается в гайку-кольцо, навинченную на конец трубы.
Слоистые ламели плотно прилегают к трубе, а другой конец рамы прижимается в осевом направлении к
ламелям с помощью гайки-кольца, навинченной на промежуточную резьбу винта на трубе; эта гайка-кольцо
фиксируется в окончательно отрегулированном положении с помощью установочного винта.
Внешний диаметр концевой части трубки за этой промежуточной резьбой немного уменьшен и вмещает
муфту коммутатора, которая закреплена шпонкой под углом 95°. На внешней поверхности трубки на
подходящей длине от одного конца выполнен встроенный шпоночный элемент для соединения с пластинами,
проходящими по трубке. Такой шпоночный паз выгодно изготавливать путем нарезания 100 или
фрезерования двух параллельных канавок, каждая из которых имеет неглубокую стенку, параллельную
радиусу и образующую боковые стороны шпонки, а также дно, перпендикулярное этой стенке, причем дно
параллельно касательной, расположенной под прямым углом к этому радиусу. Это обеспечивает очень
выгодное соединение и крутящий момент с ламинатом, который имеет центральное отверстие,
соответствующее форме ключа, для того, чтобы ламинат соединялся с трубкой не только ключом и пазом
ключа, но и плоскими поверхностями, расположенными по бокам ключа.
Один конец внутренней полости трубки слегка расширен для придания ей плавной конической формы и имеет
шпоночный паз.
- На противоположном конце, со стороны коммутатора, отверстие расширено на подходящую длину, а
концевая часть или устье этого расширения слегка расширено, чтобы иметь плавную коническую форму.
Шпиндель якоря имеет удлиненный конец для крепления на нем шкива ремня, а между этим удлинением и
самим шпинделем предусмотрено место для крепления шарикоподшипника и кольца защиты от смазки. Этот
шпиндель якоря выполнен в комплекте с подшипниками, которые легко снимаются с корпуса вместе со
шпинделем и якорем. Сразу за указанным кольцом смазки шпиндель имеет форму пологого конуса,
предназначенного для установки внутри полого конуса, образованного в соответствующем конце отверстия
трубки, как указано выше.
Для установки якоря на шпиндель трубу надевают на шпиндель или вставляют в трубу до тех пор, пока
цельный конус шпинделя не войдет в зацепление с полым конусом в отверстии на этом конце трубы. В
кольцевое пространство между шпинделем и расширенным отверстием на противоположном конце трубки
вставляется мощная пружина, имеющая сжатие, скажем, в три центнера, а разрезная цанга, имеющая
внешнюю конусность, соответствующую конусности устья расширенного отверстия, надевается на шпиндель
и вставляется в устье трубки. На резьбу, образованную около этого конца шпинделя, навинчивается гайка,
которая упирается в цангу, заставляя последнюю двигаться вдоль шпинделя и входить в коническое
отверстие трубки. При первоначальном завинчивании гайки и осевом перемещении цанги последняя не
входит в зацепление с коническим отверстием трубки, а ее внутренний конец входит в зацепление с одним
концом пружины, которая сжимается под действием силы, прилагаемой цангой. Пружина воздействует между
цангой и внутренним выступом трубки в месте окончания расширенного отверстия, в результате чего трубка и
шпиндель под действием пружины перемещаются в противоположных направлениях, так что полый конус на
противоположном конце трубки плотно входит в зацепление с цельным конусом шпинделя.
Кроме того, при надавливании гайкой внутрь цанги внешний конус 65 цанги входит в зацепление с полым
коническим отверстием трубки и сжимается. Разделенная цанга затем плотно прижимается к шпинделю, а
также заклинивает себя 70 в коническом горлышке трубки. Благодаря наличию и действию мощной пружины,
как описано выше, трубка вынуждена плотно и централизованно садиться на цельный конус; до момента 75
вступает в действие цанга, обеспечивая еще одно централизованное крепление, которое одновременно
обеспечивает плотное сцепление со шпинделем. Конечная часть шпинделя за цангой и гайкой имеет
80-градусное крепление для установки второго шарикоподшипника, заключенного в колпачок или корпус со
смазкой.
Заклинивание, вызванное взаимодействием конусов, не наносит вреда трубе 85, поскольку в зонах, где
конусы создают разрывные напряжения, труба заключена в прочные арматурные и коммутаторные элементы,
установленные на ней в этих местах, и, таким образом, сильно усилена против таких напряжений.
Для демонтажа якоря концевой подшипник снимается со шпинделя, гайка отвинчивается и снимается, а затем
цанга ослабляется путем постукивания по ней и снимается. В этом случае шпиндель легко извлечь, поскольку
встроенный конус легко отделится от своего конического гнезда в трубе. Для облегчения извлечения цанги на
ней может быть сформирован концевой фланец 100, который может быть задействован зубилом или
забивным инструментом. Однако при желании между цангой и ее гайкой можно было бы сформировать
вращающееся соединение, при котором отвинчивание гайки приводило бы к принудительному извлечению
цанги.
Датировано 3 мая 1930 года.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, London, W.C.2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области динамо-машин и связанные с ними технологии.
Мы, компания J. STONE & COMPANY, LIMITED, инженеры из Дептфорда, графство Кент, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Великобритании, и АЛЬФРЕД ЭДВАРД ХОНИ, проживающий по адресу:
Сеймур Гарденс, 31, Илфорд, графство Эссекс, полностью защищены от подобных разрушительных
воздействий. Кроме того, снятие шпинделя для осмотра или замены легко и быстро осуществляется путем
извлечения регулируемого конуса или цанги, а затем извлечения шпинделя после ослабления зацепления
другого конуса.
Одна из практических конструкций, воплощающая эти усовершенствования, будет описана далее со ссылкой
на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой продольное сечение якоря и коммутатора,
установленных на шпинделе, и - 80 Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии II-II на
Рисунке 1.
На указанном чертеже якорь и коммутатор установлены на втулке, представляющей собой цельную тянутую
стальную трубку 1 (в качестве альтернативы может использоваться трубка или полый вал из бронзы или
оружейной стали), при этом одна из концевых частей рамы 2 якоря крепится к трубке с помощью ключа 3 и
прилегает к ней, привинченной под углом 90° к концу указанной трубки. Слоистые пластины 5 плотно
прилегают к трубе 1, а другая концевая часть рамы 6 прижимается в осевом направлении к пластинам с
помощью гайки-кольца 7, навинченной на промежуточную резьбу на трубе 1 (95). Эта гайка-кольцо 7
фиксируется в окончательно отрегулированном положении с помощью установочного винта 8. Внешний
диаметр концевой части трубки 100 слева от этой промежуточной резьбы немного уменьшен и вмещает
муфту коммутатора 9, которая крепится к ней шпонкой 10. На внешней стороне трубки 1 на подходящей длине
от 105 один конец имеет встроенный ключ для соединения с пластинами 5, проходящими по указанной трубке.
Как показано на рисунке 2, этот ключ 11 изготавливается путем вырезания или фрезерования двух
параллельных канавок 12, каждая из которых имеет неглубокую стенку, параллельную радиусу и образующую
боковые стороны ключа, и плоское дно, перпендикулярное этой стенке. Это обеспечивает очень выгодное
соединение и крутящий момент с пластинами 5, которые 115 имеют центральное отверстие, соответствующее
такой форме ключа, поскольку пластины входят в зацепление с трубкой 1 не только самим ключом 11, но и
плоскими поверхностями, расположенными по бокам ключа. 120 Один конец внутреннего отверстия трубки 1
слегка расширен, приобретя плавную коническую форму 13, и имеет шпоночный паз 14. На противоположном
конце, или на конце коммутатора, отверстие расширено на подходящую длину 125 в точке 15, а концевая
часть или устье этого расширения слегка расширено, чтобы иметь плавную коническую форму 16. Шпиндель
якоря 17 соответствующим образом удлинен на одном конце 18 для установки на нем шкива ремня. 130
Подданный Великобритании настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования в области динамо-машин и связано с ними, и
касается улучшенного способа съемного крепления якорей на шпинделях. В случае с генераторами
освещения поездов важно иметь возможность извлечь шпиндель якоря и установить новый якорь на старый,
или вставить новый шпиндель в старый якорь без потери времени или применения специальных навыков.
Естественно, также важно, чтобы при любой новой установке якорь был не только идеально закреплен и
концентричен на своем шпинделе, но и занимал, в очень точных пределах, заданное положение вдоль этого
шпинделя, чтобы он плотно прилегал к полюсным поверхностям машины.
Согласно данному изобретению, ламинированный якорь собирается на втулке, которая съемно крепится к
шпинделю якоря с помощью центрирующих конусов на последнем. Один из конусов, который закреплен
неподвижно, может представлять собой цельную конструкцию на шпинделе, в то время как другой, который
регулируется по оси и может быть установлен на нем, может иметь форму разъемной цанги, установленной
между шпинделем и полым коническим концом втулки. Регулируемый конус принудительно фиксируется в
затянутом положении, преодолевая сопротивление мощной пружины, расположенной между ним и втулкой и
предназначенной для передачи на втулку значительного концевого усилия, необходимого для затягивания
указанной втулки относительно неподвижного конуса. Таким образом, затяжка одного конца втулки на
неподвижном конусе должна быть полностью произведена до того, как регулируемый конус будет
окончательно установлен на противоположном конце для плотной фиксации этого конца на шпинделе. Как
видно, таким образом втулка точно центрируется и надежно крепится к шпинделю конусами на двух концах,
при этом промежуточная длина втулки не соприкасается со шпинделем, так что последний не получает
повреждений или износа из-за установки на него частей якоря.
Ранее, при замене шпинделя, пластины, образующие сердечник якоря, с силой натягивались на новый
шпиндель, и в течение последующего срока службы якоря этот шпиндель деформировался, покрывался
вмятинами и сильно повреждался из-за беспокойства или [взаимного воздействия] пластин под рабочими
напряжениями. Благодаря внесенным усовершенствованиям, якорь 354,212 и пространство между этим
удлинителем и самим шпинделем соответствующим образом сформированы для установки на них
шарикоподшипника 19, причем этот шпиндель якоря относится к типу, который комплектуется подшипниками
19, 20, которые легко снимаются с корпуса вместе со шпинделем и якорем.
За кольцом 21, защищающим от смазки, шпиндель 17 имеет пологий конус 22, предназначенный для
установки внутри полого конуса 13, образованного в соответствующем конце отверстия трубки 1.
Для установки якоря на шпиндель 17 трубка 1 надевается на шпиндель 1,5 или последний вставляется в
туфбу до тех пор, пока цельный конус 22 шпинделя не войдет в зацепление с полым конусом 13 в отверстии
трубки, при этом шпоночный паз 14 надевается на шпонку 141, которая входит в зацепление со шпинделем
17.
За конусом 22 диаметр шпинделя 17 меньше внутреннего диаметра трубки 1, так что промежуточная часть
последней свободна от шпинделя. В кольцевое пространство между шпинделем 17 и расширенным
отверстием 15 в трубке 1 вставляется мощная пружина 23, сжимающая, скажем, триста гирь, а разрезная
цанга 24, имеющая внешнюю конусность, соответствующую конусности 16 устья расширенного отверстия 15,
надевается на шпиндель и вставляется в устье трубки.
Гайка 25 навинчивается на резьбу 26, образованную около конца шпинделя 17, и эта гайка через шайбу 27
упирается в цангу 24, заставляя последнюю двигаться вдоль шпинделя и входить в коническое отверстие 16
трубки 1. При первоначальном завинчивании гайки 25 и осевом перемещении цанги 24 последняя не входит в
зацепление с коническим отверстием 16 трубки 1, а ее внутренний конец 28 входит в зацепление с одним
концом пружины 23, которая сжимается под действием силы, прилагаемой цангой 24. Пружина воздействует
между цангой и внутренним выступом трубки 1 в месте окончания расширенного отверстия 15, в результате
чего трубка 1 и шпиндель 17 стремятся под действием указанной пружины двигаться в противоположных
направлениях, так что полый конус 13 на противоположном конце трубки плотно входит в зацепление с
цельным конусом 22 шпинделя.
Дальнейшее вдавливание цанги 24 внутрь с помощью гайки 25 приводит к тому, что внешний конус цанги
входит в зацепление с полым коническим отверстием 16 трубки 1 и сжимается. Цанга 24, будучи разрезной,
затем плотно обхватывает шпиндель 17, а также плотно заклинивается в коническом отверстии 16 трубки 1.
Вследствие наличия и действия мощной пружины 23, как описано выше, трубка вынуждена плотно прилегать к
цельному конусу 22, прежде чем цанга 24 сможет вступить в действие и обеспечить в точке 16 другое
центральное прилегание, которое одновременно обеспечивает плотное сцепление со шпинделем 17.
Пружина 23 должна быть сконструирована таким образом, чтобы она не заедала ни на шпинделе 17 в
растянутом состоянии, ни в расширенном отверстии в сжатом состоянии. Конечная часть указанного
шпинделя за гайкой 25 предназначена для размещения второго шарикоподшипника 20, который заключен в
колпачок для смазки 29.
Заклинивание, вызванное взаимодействием конусов, не наносит вреда трубе 1, поскольку в зонах, где конусы
22 и 24 создают разрывные напряжения, труба заключена в прочные части якоря и коммутатора 2 и 9
соответственно и, таким образом, сильно усилена против таких напряжений. 85 Для демонтажа якоря
подшипник снимается со шпинделя 17, деталь 25 отвинчивается и снимается, а затем цанга 24 ослабляется,
например, путем постукивания по ней, и извлекается. После этого шпиндель легко извлечь, поскольку
цельный конус 22 легко отделится от своего конического посадочного места 13 в трубке 1. Для облегчения
извлечения цанги 24 на ней выполнен концевой фланец 30, который 95 может быть задействован отверткой
или подобным инструментом. Однако при желании между цангой 24 и ее гайкой 25 можно было бы
сформировать вращающееся соединение, при котором отвинчивание гайки приводило бы к принудительному
извлечению цанги.
Описанное устройство также значительно облегчает снятие внутренних колец 19, 20 шарикоподшипников со
шпинделя -17, операция, которая до сих пор была сложной и могла привести к повреждению якоря. Таким
образом, обойму можно легко снять, используя осевое усилие, создаваемое гайкой 25 при ее отвинчивании.
Кроме того, обойма 19 -10 становится полностью доступной для снятия путем извлечения шпинделя из якоря.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты