Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10276
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340726A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
___ Данные приложения: ноябрь. 28, 1929, № 36,509/29. 340,7 Заявки принимаются до января. 8, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся антибликовых экранов для защиты водителей транспортных средств.
Я, Юлиус Ройал Кинни, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Данстер Роуд, 92,
Джамайка Плейн, округ Саффолк, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, производитель,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к противоослепляющим устройствам для водителей автомобилей и имеет
своей целью создание устройства такого типа, которое может быть легко отрегулировано для установки на
любую марку транспортного средства и которое может быть быстро приведено в действие водителем
автомобиля при приближении автомобиля с ослепляющими фарами, при этом предусмотрены средства для
возврата его частей в нормальное положение, как только автомобиль проедет.
Ранее было предложено установить противоослепляющий экран, расположенный в вертикальной плоскости
за стеклом ветрового стекла и удерживаемый в рабочем положении защелкой, которая должна иметь
возможность ручного управления для освобождения экрана и возврата его в нерабочее положение с помощью
пружины. Также было предложено предусмотреть средства для вертикальной регулировки экрана
относительно верхнего края стекла ветрового стекла.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю устройство против бликов, включающее цветной
экран, средства для перемещения указанного экрана в положение, параллельное лобовому стеклу, и
средства для перемещения указанного экрана вверх вокруг его оси вращения при отпускании.
На прилагаемом рисунке в качестве примера показан предпочтительный вариант осуществления моего
изобретения, в котором:
На рисунке 1 представлен вид спереди антибликового устройства, воплощающего принципы M настоящего
изобретения. На рисунке 2 представлен вид сбоку того же устройства с экраном, установленным для
использования.
На рисунке 3 представлен боковой вид точки S, той же самой, что и при поднятом экране.
Рисунок 4 представляет собой сечение по линии 4, 4 на рис. 1; рисунок 5 представляет собой сечение по
линии iPries lJ-i 5, 5 на рис. 1.
На рисунке 6 представлен разрез через 5; один из опорных стержней и кронштейн для него расположены по
линии 6, 6 на рис. 1.
На рисунке 7 представлен вид сбоку модифицированной формы кронштейна и установленного на нем
регулируемого рычага, а на рисунке 8 — разрез по линии 8, 8 на рисунке 7.
Рисунки 4 и 5 выполнены в увеличенном масштабе.
Схожие символы указывают на сходные части 6 на протяжении всех рисунков.
На чертежах цифрой 10 обозначена рама лобового стекла автомобиля, внутри которого находится стекло 11.
70 К верхней планке ветрового стекла крепятся кронштейны, 12, 12x.
В кронштейне 12 расположен рычаг 13, а в кронштейне 12' — рычаг 13x, каждый из этих рычагов имеет
изогнутую форму, как показано на фиг. 2 и 3 чертежей.
Каждый кронштейн 12, 12x снабжен зажимным болтом 14 и гайкой 15, с помощью которых рычаг 13 или 13x
может быть легко зафиксирован в регулируемом положении. 80 Благодаря изгибу рычагов 13, 13x, эти рычаги
могут регулироваться в подшипниках 12, 12x таким образом, чтобы их нижние концы могли располагаться в
разных положениях относительно ветрового стекла.
Эта корректировка необходима для обеспечения возможности установки устройства на различные типы
автомобилей, поскольку у некоторых автомобилей устройства, выступающие из задней части лобового
стекла, могут отличаться, и поэтому в некоторых автомобилях подшипники в нижних концах рычагов должны
располагаться на большем расстоянии от лобового стекла, чем в других типах автомобилей.
Нижние концы рычагов 13, 13x снабжены подшипниками 95, в которых расположен вал 16.
Благодаря изогнутой форме рычагов 13, 13, эти рычаги можно регулировать без существенного подъема или
опускания их подшипников.
К валу 16 прикреплены зажимы 17, закрепленные на верхнем крае цветного экрана 18 с помощью болтов 19 и
гаек 20. Эти зажимы 17 имеют на своих внутренних поверхностях 40 726 слоев упругого материала 21,
прилегающего к экрану 18, а также вокруг вала 16.
Поворачивая гайки 20 на болтах 19, зажимы 17 можно надежно закрепить на валу 16, так что при колебании
вала экран 18 будет перемещаться вместе с ним.
Один из этих зажимов 17 расположен на каждом конце экрана 18, а другой зажим 17 находится посередине
экрана.
Это позволяет установить кронштейн 12w и рычаг 13x на раму 10 в любой точке между двумя правыми
зажимами 17, 17, или, при необходимости, рычаг 13x может быть расположен таким образом, чтобы в него
входил выступающий конец (;w) вала 16.
Такое расположение опорного рычага 13$ в различных точках лобового стекла имеет большое преимущество,
поскольку позволяет устанавливать одно и то же противобликовое устройство на различные типы
автомобилей.
К левому концу вала 16 прикреплен шкив 22, одна из граней которого имеет множество выступов Z3, между
которыми может быть расположен один конец винтовой пружины 24.
Эта пружина 24 намотана вокруг вала 16, а ее противоположный конец 24w расположен снизу и
соприкасается с рычагом 13.
Натяжение пружины 24 таково, что при нормальных условиях она поднимает экран 18 в возвышенное
положение.
К шкиву 22 прикреплен тяговый элемент 25, частично состоящий из множества гладких шариков 25w, которые
легко захватываются рукой, не причиняя ей травм или дискомфорта.
К боковой планке рамы 10 прикреплен крюк 26, имеющий ушко 27, к которому крепится нижний конец тягового
элемента 25, как показано на фиг. 2 и 3 чертежей.
Обычно экран 18 расположен так, как показано на рис. 3 чертежей, при этом экран приподнят и расположен
напротив верхней части ветрового стекла, чтобы не мешать обзору водителя.
Когда приближается автомобиль с ослепляющими фарами, оператор протягивает руку и пальцем
захватывает тяговый элемент, перемещая его в положение, указанное на фиг. 2 чертежей, тем самым опуская
экран 18 в вертикальное положение, параллельное лобовому стеклу 11.
На нижнем конце рычага 13 расположен упорный элемент 28, к которому прилегает экран 18, что
ограничивает его перемещение в сторону стекла 11 и эффективно предотвращает любой контакт с ним.
Тяговый элемент 25 также снабжен кольцом 29, которое предназначено для надевания на крюк 26, когда
необходимо удерживать сетку в вертикальном положении в течение некоторого времени.
Это происходит, когда ночью приближается непрерывная вереница автомобилей с ярко светящимися
фарами, или когда днем солнце имеет тенденцию ослеплять водителя автомобиля.
В ночное время очень часто приближается одиночный автомобиль с ослепительными фарами, и 75 тянущий
механизм 25 приводится в действие, чтобы на очень короткое время опустить лобовое стекло 18, а после
отпускания пружина 24 немедленно вернет лобовое стекло в нормальное положение, как показано на рис. 3.
80 Когда этот тяговый элемент 25 ослабевает, конец пружины может быть перемещен в другое положение
между выступами 23 на шкиве 22, что увеличивает натяжение пружины 24 85 и обеспечивает удержание
тягового элемента 25 в натянутом состоянии.
Хотя кронштейны 12, 12x показаны закрепленными на раме 10 ветрового стекла, совершенно очевидно, что
они могут быть закреплены на какой-либо другой части автомобиля над указанным ветровым стеклом без
ущерба для объема изобретения.
Аналогичным образом, крюк 26 может быть закреплен в какой-либо другой неподвижной точке автомобиля,
если это необходимо, поскольку его крепление к раме лобового стекла 10, как показано на чертежах, не
является обязательным.
Экран 18 может быть изготовлен из целлулоида, стекла или любого другого желаемого прозрачного
материала 100 при условии, что его цвет имеет такой характер, который приглушает блики фар
приближающегося автомобиля, обеспечивая при этом полный обзор всех объектов перед автомобилем,
оборудованным данным изобретением. 105 Тяговый элемент 25 расположен таким образом, что его можно
легко захватить пальцем левой руки водителя, не отрывая руки от рулевого колеса H0.
На верхнем конце рычагов 13, 18x расположены боковые фланцы 30, которые предотвращают случайное
смещение рычагов из кронштейнов 12, 12w при ослаблении зажимных элементов 14, 15.
При желании, в кронштейны 13 и 13w можно вставить отверстия 31, как показано на рисунках.
7 и 8, через которые проходят зажимные болты 14. c 20 При использовании такого типа рычага, указанные
рычаги могут быть отрегулированы относительно осей болтов 14, а затем зафиксированы в отрегулированном
положении.
Если требуется большая или меньшая регулировка, болты можно вставить в верхнее или нижнее отверстие
31 соответственно.
Вал 16 снабжен радиальными выступами 32, один из которых выступает в каждый зажим 17, как показано на
фиг. 1 и 5, обеспечивая тем самым i30 340,726 средства, с помощью которых экран 18 будет перемещаться
вокруг оси указанного вала 16 всякий раз, когда этот вал совершает колебания.
В своем нормальном положении экран 18 наклонен вверх к задней части ветрового стекла от оси вала 16 к
задней части ветрового стекла таким образом, что его внешний конец находится около верхней части
автомобиля и на уровне выше головы оператора.
В этом положении, если оператора внезапно отбросит вперед, его голова пройдет под экраном 18, а не
упрется в его край, как это могло бы произойти, если бы экран находился в более низком положении.
i5 Это позволяет создать очень недорогой механизм, конструкция которого позволяет легко регулировать
различные части для установки устройства практически на любой тип автомобиля без нарушения работы
элементов, уже расположенных на лобовом стекле или рядом с ним.
Предполагается, что принцип работы и многочисленные преимущества изобретения будут понятны и без
дальнейшего описания.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340727.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340727&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340727A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 28, 7929. Нет, 36,573 /29.
340,727 Слева полностью: февраль. 21,- 1930.
1,
k 1 1OПолностью принято; Янв.
8, 1931, ! l ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к приспособлениям, используемым при изготовлении кондитерских
изделий.
Я, Эдвард Джордж Уиллс, подданный короля Великобритании, владелец кондитерской «The Cake Shop»,
расположенной по адресу: Вудвилль-роуд, Эллакомб, Торки, графство Девоншир, пекарь, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к устройствам, используемым при изготовлении кондитерских изделий.
Согласно данному изобретению, приспособление, предпочтительно изготовленное из металла, например,
тонкого листового металла, имеет полукруглую, сегментную или иную соответствующую изогнутую форму,
подходящую для изготавливаемой выпечки, и снабжено с внутренней стороны горизонтально расположенным
гофрированным выступом или фланцем, также предпочтительно выполненным из тонкого листового металла,
и расположено таким образом, что когда приспособление помещается над изготавливаемой выпечкой или ее
частью, и пока тесто мягкое (то есть до выпечки), вокруг стыкующихся краев выпечки образуется оттиск,
соответствующий гофрированию, образованному на указанном выступе или фланце, что обеспечивает легкое
и быстрое соединение стыкующихся краев выпечки и любых неровных частей теста, которые могут выступать
за пределы формы. его изогнутые края срезаны на 3 нижних краях срезанной части устройства.
Данное приспособление может также быть снабжено выступающим вниз язычком или другим заостренным
элементом для проделывания необходимого отверстия в тесте, позволяющего воздуху и газам выходить
изнутри выпечки во время приготовления. Указанный выступающий язычок может быть также изготовлен из
листового металла и может являться частью или крепиться к нижней стороне верхней части устройства
любым подходящим способом. Указанная верхняя часть может представлять собой плоский кусок листового
металла, соответствующий форме изогнутой части устройства и имеющий выступающий край или выступ,
простирающийся от угла до угла, для придания устройству дополнительной прочности. Положение указанного
выступающего язычка может быть таким, чтобы он прокалывал тесто приблизительно в центре верхней
поверхности одновременно с тем, как его края вдавливаются в гофрированный край или фланец устройства.
Ручка может быть любой удобной формы. Предпочтительно, указанная ручка изготавливается из листового
металла в виде арки и может крепиться к верхней части конструкции заклепками или иным способом. Дата: 28
ноября 1929 года.
-HASELTINE, LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, London, England, an-d t hS.&A., Agents for the Appellant.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования или относящиеся к приспособлениям, используемым при приготовлении выпечки.
Я, Эдвард Джордж Уиллс, пекарь, владелец кондитерской «Вудвилль Роуд», Эллакомб, Торки, графство
Девоншир, подданный... Король Великобритании настоящим заявляет, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к приспособлениям для использования при изготовлении кондитерских
изделий, целью которого является создание легкого и недорогого устройства, не имеющего относительно
подвижных частей, для обрезки и украшения кондитерских изделий приблизительно полукруглой формы,
известных как «пирожки», в которых на одну половину диска теста наносится начинка из мяса, фруктов или
тому подобного, а другая половина затем переворачивается на начинку, и края теста прижимаются друг к
другу, чтобы предотвратить вытекание начинки.
id 340,727 Согласно данному изобретению, верхняя поверхность, изготовленная из тонкого листового
металла, например, олова, имеет полукруглую или приблизительно полукруглую форму и является
результатом применения данного устройства. Любые неровные краевые участки теста срезаются с
внутренней стороны горизонтально расположенным гофрированным краем, -a -ho edg-e b.---F- представляет
собой ручку, которая может быть выполнена из тонкого листового металла и иметь удобную форму для
манипулирования устройством; предпочтительно она изготовлена из листового металла в арочной форме, как
показано на рисунке, и закреплена на верхней части устройства путем выпечки, и на нее оказывается
давление.
Оттиск делается вокруг края стыка. Мне известно, что было предложено использовать штамповочное или
пробивное устройство, которое также позволяет соединять края стыка, одновременно создавая узор на их
верхних поверхностях или выступая за края стыка. Последний вариант, снабженный центральным
приспособлением, особенно шипом для прокалывания крышки, не подходит для использования кондитерами
и подобными устройствами в целом, но конкретная форма приспособления, которое я изготовил для работы с
большим количеством выпечки одновременно. Для того чтобы изобретение было подробно описано и ясно
понято, а также легко применимо на практике, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340728.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340728A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 29, 1929.. № 36628/29.
Слева полностью: сентябрь. 27,1930.
C 1eplte Принято: 8 января 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в газовых счетчиках.
Мы, Франклин Торо, подданный Великобритании, Эдвард Баттерворт, подданный Великобритании, и
компания «Ротари Меттер Компани Лимитед», британская компания, все проживающие по адресу: Фицалан
Стрит Уоркс, Кеннингтон Роуд, Лондон, Юго-Восток, 11, настоящим заявляем, что данное изобретение
обладает следующими свойствами.
далее:
Данное изобретение относится к газовым счетчикам с мокрым газоснабжением и имеет своей целью
усовершенствованную конструкцию колоколов и газопроводов счетчика для обеспечения необходимого
распределения газа без использования механических распределительных клапанов.
В соответствии с нашим изобретением, каждый колокол разделен на входное отделение, выходное отделение
и измерительное отделение. Колокола расположены парами, каждая пара совершает
возвратно-поступательные или колебательные движения в унисон. Две пары, у которых времена
возвратно-поступательного движения или колебаний определенно коррелируют, действуют совместно,
образуя единое целое. Входное отверстие одного колокола и выходное отверстие другого колокола из пары
сообщаются друг с другом посредством трубы, которая также сообщается с измерительным отсеком одного из
колоколов другой пары. Входные отсеки всех колоколов сконструированы или расположены таким образом,
что они могут принимать газ из газозаборника только тогда, когда отсек поднят выше определенного уровня
над герметизирующей жидкостью, и аналогично выходные отсеки сконструированы или расположены таким
образом, что они могут подавать газ в выходное пространство, окружающее колокола, только когда они
подняты выше заданного уровня над герметизирующей жидкостью.
В тех случаях, когда колокола имеют колебательную конструкцию, пара колоколов может быть выполнена как
единое целое, а секция подачи газа может располагаться вокруг центральной точки вращения.
Принцип работы звонков счетчика следующий: когда один звонок поднимается, газ поступает в его входное
отделение и попадает в трубу, сообщающуюся с выходным отделением другого звонка из пары. Такой газ не
может пройти через выходное отделение, поскольку оно герметично закрыто жидкостью, которую он
пропускает по указанной трубе в измерительное отделение колокола другой взаимодействующей пары.
Когда направление движения колоколов меняется на противоположное, указанный входной отсек
герметизируется, а выходной отсек разгерметизируется, так что газ из измерительного отсека выходит через
указанный выходной отсек в газовое пространство вокруг колокола. Аналогичная последовательность
операций происходит с каждой парой входных и выходных отсеков и взаимодействующим передаточным
отсеком.
Дата: 12 ноября 1929 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в газовых счетчиках.
Мы, ФРАНКСЛИН ТОНП, подданный Великобритании, ЭДВАРД БАТТЕРВОРТ, подданный Великобритании, и
КОМПАНИЯ «РОТАРИ МЕТР ЛИМИТЕД», британская компания, все проживающие по адресу: Fitzalan Street
Works, Kennington Road, London, S.E. 11, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к мокрым газовым счетчикам и имеет своей целью усовершенствованную
конструкцию колоколов и газовых каналов счетчика для осуществления необходимого распределения газа без
использования механических распределительных клапанов и без использования пространства над
герметизирующей жидкостью как для входящего, так и для выходящего газа.
Изобретение включает в себя комбинацию двух взаимосвязанных пар колоколов 85 с газоотводным
пространством вокруг них над уровнем герметизирующей жидкости, причем каждый колокол имеет в себе
отсеки для ввода газа, вывода газа и измерения газа, причем входной отсек одного колокола из пары 90
340,728 1 J 340,728 сообщается с выходным отсеком другого колокола из пары и с измерительным отсеком
колокола из другой пары, и периоды поступления газа во входные отсеки и оттока из выходных отсеков
полностью контролируются герметизирующей жидкостью в сочетании с формированием стенок отсека jO и
синхронизированными движениями колоколов вверх и вниз.
Изобретение также включает в себя расположение частей и детали конструкции, описанные и заявленные
ниже.
Обращаясь к сопроводительным листам пояснительных чертежей. На рисунке 1 представлен поперечный
разрез корпуса счетчика, у которого звонки расположены в удобной форме в соответствии с нашим
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2-2 на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой разрез по линии 4-4 на рисунке 2. Рисунок 5 представляет собой разрез по
линии 5-5- на рисунке 2.
Рисунок 1T представляет собой секционное вычитание по линии 6-6 на рисунке 2.
Рисунок 7 представляет собой разрез по линии 7-7 на рисунке 1.
На рисунке 8 представлен разрез, аналогичный рисунку 2, иллюстрирующий модифицированную форму
счетчика.
Рисунок 9 представляет собой разрез по линии 9-9° на рисунке 10, а рисунок 10 — план разреза,
демонстрирующий еще более модифицированную форму счетчика.
Одинаковые буквенные обозначения на разных видах указывают на одинаковые или схожие детали.
Корпус счетчика а) имеет два шпинделя б), проходящих сквозь него, на которых закреплены две пары звонков,
по одной паре на каждом шпинделе. Одна пара показана в точках c и d на рисунках 1, 2, 3 и 4, а другая пара
показана в точках e и j на рисунках 1, 2, 5 и 6. Следует отметить, что одна пара колоколов находится в конце
своего хода, в то время как другая пара находится в промежуточном положении. Пары колоколов соединены
звеньями g и h с рычагами i, расположенными на оси j, которая вращает указательный механизм k счетчика,
так что движения колоколов однозначно коррелированы.
Каждый колокол разделён на две части разделительной перемычкой, параллельной шпинделю b. В ноте c
деление обозначается буквой n; в ноте d — буквой n; в ноте e — буквой o, а в ноте / — буквой p. Внешняя
часть пространства колокола представляет собой единый отсек P65, который мы называем измерительным
отсеком. В колоколе c такое отделение обозначено буквой q; в d — буквой r; в e — буквой s, а в j — буквой t.
Внутренняя часть каждого колокола разделена на два расположенных рядом отсека: один отсек предназначен
для подачи газа, а другой — для его отвода. В колоколе C, U обозначает входное отверстие, а v — выходное;
в d, tv — входное и выходное отверстия; в e, y — входное отверстие, а 20 — выходное отверстие, а в /, 21 —
входное и 22 — выходное отверстия. В той части каждого колокола, которая окружает шпиндель b, находится
пространство для ввода газа. Пространство между раструбами c и d составляет 80°, как показано на рисунке
2, 3 и 4 под номером 23, а аналогичное пространство между раструбами e и d показано на рисунке 2, 5 и 6 под
номером 24.
Газ подается во входные пространства через ответвления 25 и 26 газоподающей трубы 27 8.5, которая
проходит с одной стороны счетчика, как показано на рисунке 7. В каждом входном отсеке срезана стенка,
отделяющая его от пространства для подачи газа между раструбами, как показано на рисунках 3, 4, 5 и 6 90; а
в каждом выходном отсеке срезана боковая стенка, отделяющая его от пространства вокруг раструба
(пространства для выхода газа), как показано на рисунках 4 и 6. На рисунке 2 срезанные стенки 95
представлены зазорами в стенках, обусловленными положением, в котором был сделан разрез. Когда пара
колоколов находится в среднем положении, жидкость в счетчике герметизирует все вырезанные стенки,
предотвращая как поступление газа во входные отсеки, так и его выход из выходных отсеков.
Входной отсек одного из двух колоколов соединен трубой с выходным отсеком в другом колоколе этой пары, и
эта труба сообщается с измерительным отсеком одного из колоколов другой пары, причем измерительный
отсек находится в частично приподнятом положении, когда сообщающийся с ним входной отсек полностью
поднят.
Таким образом, входной отсек y колокола e сообщается по трубе 28 с выходным отсеком 20 колокола i15 / и с
измерительным отсеком q колокола c. Входной отсек 21 колокола f сообщается по трубе 29 с выходным
отсеком 20 колокола e 120' и с измерительным отсеком r колокола d. Входной отсек it колокола c соединен по
трубе с выходным отсеком x колокола d и с измерительным отсеком t колокола i. Входной отсек w колокола d
сообщается по трубе 31 с выходным отсеком v колокола c и с измерительным отсеком s колокола c. 1:310
соединен с коленчатым валом b соответствующим 5.
рычаги. В каждом колоколе должно быть предусмотрено отверстие для подачи газа, в которое входит
ответвление газопровода. Входные отверстия для газа показаны под номерами 34 и 35, а входные
ответвления — под номерами 25 и 26. Принцип работы счетчика W, возвратно-поступательного типа, в
точности аналогичен принципу работы счетчиков колебательного типа и не требует дальнейшего описания.
Объем измерительных отсеков определяет вместимость счетчика. 65 Описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340729A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-, 340,729 94pplicition Дата: Дек. 3, 1929. № 37,025/29.
Слева полностью: февраль. 6, 1930.
Завершено: Янв. 8, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оформлении конвертов для граммофонных пластинок.
Я, Фрэнк Уилсон, подданный Великобритании, владелец компании Verotax Works, расположенной по адресу:
Джон-стрит, Рочдейл, Ланкашир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к конвертам для граммофонных пластинок.
Целью настоящего изобретения является создание конверта для граммофонных пластинок, который может
использоваться для защиты пластинок во время транспортировки, хранения, демонстрации и обращения при
продаже пластинок, а также может быть вставлен в переплет альбома с отрывными листами последующим
покупателем. Для этого необходимо, чтобы конверт был изготовлен недорого, чтобы его размер ни в одном
направлении не превышал диаметр пластинки и чтобы он надежно удерживал пластинку, облегчая при этом
ее извлечение.
С этой целью конверт изготавливается из куска материала в виде трубки, спрессованной в плоское состояние,
при этом ширина трубки примерно равна диаметру пластинки, которую она должна принять, а длина конверта
соответствует диаметру пластинки. На одном из открытых концов этого конверта предусмотрены два
расположенных на некотором расстоянии друг от друга ушка или других элемента, расположенных близко к
краю и на некотором расстоянии от центра открытого конца таким образом, чтобы центр пластинки,
находящейся внутри конверта, мог приблизиться к краю конверта между этими ушками или другими
элементами. Эти ушки или другие элементы служат для скрепления сторон конверта, образуют упор,
предотвращающий выпадение пластинки с одного конца после ее вставки с другого конца, и позволяют
поместить конверт в переплетную обложку или другое устройство для хранения отдельных листов. Помимо
люверсов или других элементов, торц конверта, к которому они крепятся, может быть закрыт любым удобным
способом.
Датировано 3 декабря 1929 года.
Компания BREWER & SON, Чансери Лейн, 33, Лондон, является патентным поверенным заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оформлении конвертов для граммофонных пластинок.
Я, Фрэнк Уилсон, подданный Великобритании, владелец компании Verotax Works, расположенной по адресу:
Джон-стрит, Рочдейл, Ланкашир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конвертам для граммофонных пластинок.
Целью настоящего изобретения является создание конверта для граммофонных пластинок, который может
использоваться для защиты пластинки во время транспортировки, хранения, демонстрации и обращения при
продаже, а также который может быть вставлен в переплет альбома в формате «отдельные листы»
последующим покупателем.
Для этого необходимо, чтобы конверт [Цена 11-] был изготовлен недорого, чтобы его ширина и глубина не
были существенно больше диаметра пластинки, и чтобы он надежно удерживал пластинку, облегчая при этом
ее извлечение из конверта.
Такие конверты обычно изготавливаются из куска материала трубчатой формы, спрессованного в плоское
состояние, при этом ширина трубчатой части примерно равна диаметру пластинки, которую она должна
вставлять, а длина конверта приблизительно соответствует диаметру пластинки, так что у него есть два
открытых конца, через один из которых можно вставить пластинку.
Согласно данному изобретению, изготовленный таким образом конверт снабжен на одном из своих открытых
концов двумя расположенными на некотором расстоянии друг от друга люверсами или другими элементами,
расположенными близко к краю и на расстоянии друг от друга таким образом, чтобы центр пластинки,
находящейся в указанном конверте, приближался к краю конверта между указанными люверсами или другими
элементами, причем указанные люверсы или другие элементы служат для скрепления сторон конверта, для
образования упора, предотвращающего выпадение пластинки с одного конца после ее вставки с другого
конца, и для возможности установки конверта в переплетную обложку или другое устройство для хранения
отдельных листов. Помимо люверсов или других элементов, торц конверта, к которому они крепятся, может
быть закрыт любым удобным способом.
Данное изобретение будет более подробно описано со ссылкой на практический вариант его осуществления,
показанный на прилагаемых чертежах, в котором:
На рисунке 1 представлен вид спереди конверта в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 — это поперечный разрез по линии 2-2 на рисунке 1.
Конверт, обозначенный буквой «а» на рисунках 1 и 2, изготовлен из трубчатого куска картона, спрессованного
в плоское состояние и имеющего ширину, приблизительно равную диаметру пластинки, так что пластинка
помещается в указанный конверт и занимает положение, показанное пунктирными линиями «б» на рисунке 1,
при котором край пластинки плотно прилегает к закрытым сторонам «а» и «ад» конверта. Такие конверты
изготавливаются из отрезка трубчатого материала, нарезанного на секции длиной, соответствующей
диаметру пластинки, в результате чего образуются открытые концы в точках a' и a4. Углы на конце d конверта
обрезаны в местах ad и a'. На открытом конце a3 конверта закреплены два ушка aY и a'. Эти отверстия
проходят через две части трубчатого элемента и расположены на некотором расстоянии от центра открытого
конца, как показано на рисунке 1, таким образом, чтобы круглая часть пластинки могла выступать между
отверстиями и приближаться к краю оболочки в центре этого открытого конца a,'.
Эти петли служат для скрепления двух боковых частей конверта; они образуют упор, предотвращающий
выпадение пластинки из открытого конца a4, когда пластинка вставлена в открытый конец a4, а также
позволяют поместить конверт в переплетную обложку или другое устройство для хранения отдельных листов.
Вместо петель могут быть предусмотрены любые другие элементы для скрепления сторон конверта,
образующие упор для пластинки и позволяющие поместить конверт в альбом. Например, могут быть
предусмотрены элементы в виде металлических пластин, которые складываются вдвое и предназначены для
установки с обеих сторон конверта и для скрепления его боковых сторон, причем эти пластины имеют
отверстия, позволяющие навинчивать их на устройство для хранения документов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты