Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10275
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354236.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354236&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354236A
[]
-д
Я 'Я в:- джи ит В ри о Б
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 мая 1930 года. № 13791/30. 354,236 Слева полностью: февраль. 3, 1931.
ji m-OComplete Accepted; авг. 5, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся воспроизведения напряжения в высоковольтной системе переменного тока
в уменьшенном масштабе.
Мы, компания A. REYROLLE & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная в Хебберн-он-Тайне, графство Дарем, и Генри Лебен, гражданин Польши,
проживающий по адресу: 8, Queen's Walk, Harrow, Middlesex, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройству для получения в уменьшенном
масштабе представления величины и направления напряжения высоковольтного переменного тока.
система для применения к измерительным приборам или реле, или для питания небольших потребителей и
тому подобного. В связи с внедрением высоковольтных линий электропередачи прямое подключение
трансформатора напряжения к линии электропередачи для учета или аналогичных целей предполагает
использование очень дорогостоящего оборудования и, кроме того, является нежелательным из-за риска
пробоя трансформатора напряжения и, как следствие, нарушения работы основной системы.
Были предприняты попытки преодолеть эти трудности путем подключения измерительного или другого
трансформатора напряжения к низковольтной стороне силового трансформатора и обеспечения средств
компенсации падения напряжения и других потерь в силовом трансформаторе. Однако этот метод имеет
ограничение, заключающееся в том, что он может быть применен только при наличии силового
трансформатора и требует точного знания постоянных характеристик силового трансформатора, которые
необходимо компенсировать. Дополнительная сложность этого метода заключается в том, что, хотя в
нормальных условиях можно получить достаточно точные измерения, в условиях неисправности могут
возникать относительно большие погрешки, поэтому метод ненадежен в случае, когда пониженное
напряжение требуется, например, для работы защитных реле.
Также был предложен третий метод, в котором желаемое пониженное напряжение получается из цепи,
соединенной с высоковольтной линией электропередачи через устройство емкостной связи. Предложенные
до настоящего времени решения, хотя и в целом более удовлетворительны, чем упомянутые выше, также
подвержены неточностям в условиях неисправности, и, кроме того, к нагрузке 55 можно приложить лишь
очень небольшую силу, если не жертвовать точностью. Этот недостаток делает их непригодными для
использования в случаях, когда нагрузка состоит в защитном реле, требующем точного представления
напряжения в сети электропитания. 60 Настоящее изобретение касается этого третьего метода и имеет своей
целью обеспечить усовершенствованную конструкцию, в которой можно получить точное измерение
напряжения линии Dower как по величине, так и по направлению не только в нормальных условиях, но и в
условиях неисправности, и в которой имеется достаточная мощность без потери точности для работы
защитных реле.
70 В соответствии с изобретением, настроенная цепь, включающая емкость и индуктивность, соединенные
последовательно, настраивается на частоту высоковольтной системы и подключается к ней через устройство
связи емкости, при этом нагрузка подключается либо к емкости, либо к индуктивности.
Ошибка в напряжении, подаваемом на нагрузку, возникающая из-за диссонанса в резонансном контуре
вследствие добавления нагрузки, предпочтительно компенсируется путем подачи дополнительного
напряжения на нагрузку в зависимости от такого диссонанса.
Это дополнительное диссонансное напряжение может быть приложено к нагрузке таким образом, чтобы
обеспечить компенсацию также любой ошибки, вызванной наличием неиндуцибельного сопротивления в
резонансном контуре.
Таким образом, устройство согласно изобретению № 90 может включать в себя в сочетании резонансный
контур, включающий емкостной и индуктивный контуры, настроенные на определенную величину. к частоте
высоковольтной системы, устройство емкостной связи, через которое такая цепь соединяется с системой,
средства для подачи на нагрузку напряжения, полученного из части резонансного контура и представляющего
напряжение системы, и средства для подачи на нагрузку дополнительного напряжения, зависящего от
диссонанса в резонансном контуре, вызванного наличием нагрузки.
Предпочтительно, трансформатор устанавливается между согласующим устройством и настроенным
контуром 101.
IIJ46I, 2 354,236 Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но следующие
варианты могут быть приведены в качестве некоторых удобных альтернативных решений в соответствии с
пунктом А.
В простейшем виде устройство согласно изобретению включает в себя емкость и индуктивность, соединенные
последовательно и подключенные с одной стороны через устройство связи емкости к одной фазе линии
электропередачи, а с другой стороны к земле (если требуется напряжение заземления) или через другое
устройство связи емкости к другой фазе линии электропередачи (если требуется межфазное напряжение).
Устройство связи емкости может иметь любую подходящую форму, например, обычный конденсаторный ввод,
используемый, например, при изготовлении масляных выключателей, при этом самый внешний слой ввода
изолирован от земли и соединен с емкостью или индуктивностью. Емкость и индуктивность настроены на
частоту энергосистемы, и, предполагая, что индуктивность является чисто реактивной, следует понимать, что
полное последовательное сопротивление резонансного контура будет равно нулю, так что ток не зависит от
наличия резонансного контура.
Индивидуальные значения емкости и индуктивности можно изменять, так что напряжение на любом из них
может быть очень высоким (и даже выше исходного напряжения, которое необходимо измерить), при этом оба
напряжения, разумеется, будут равны и противоположно направлены. Таким образом, реактивная сила в
вольт-амперах, доступная в любом из элементов резонансного контура, может быть очень большой.
Нагрузка, которая может представлять собой реле или измерительный прибор, подключается к одному из
двух элементов, например, к индуктивности. Поскольку потребление вольт-ампер (реактивное или иное)
жесткостью будет небольшим по сравнению с потреблением индуктивностью, распределение тока в цепи
будет очень мало затронуто добавлением нагрузки, и поскольку напряжение на индуктивности является
точным представлением измеряемого напряжения, будет видно, что напряжение, подаваемое на нагрузку,
является достаточно точным представлением исходного напряжения, даже если нагрузка изменяется в
довольно широких пределах. Небольшая погрешность возникает из-за добавления нагрузки, обусловленной
ее влиянием на распределение тока в цепях, но эту погрешность можно компенсировать способом, который
будет описан позже. Чем меньше напряжение на индуктивности, тем выше будет этот коэффициент, однако
следует понимать, что увеличение этого напряжения до высокого значения и использование трансформатора
напряжения для его подачи на нагрузку не принесет никакой пользы, поскольку это вновь создаст трудности,
связанные с прямым подключением измерительного трансформатора напряжения к линии электропередачи.
Чтобы избежать этой трудности, описанную выше простую схему 70 можно модифицировать, введя
трансформатор между устройством связи и резонансным контуром для понижения напряжения или, другими
словами, для повышения тока. 75 Таким образом, первичная обмотка этого трансформатора подключена
между устройством связи по емкости и землей (или вторым устройством связи по емкости), а вторичная
обмотка питает резонансный контур, состоящий из индуктивности 80 и емкости, соединенных
последовательно.
Поскольку резонансный контур практически не имеет импеданса, как объяснено выше, вторичная обмотка
этого трансформатора фактически закорочена, и трансформатор работает как трансформатор тока. Теперь
ток, протекающий через резонансный контур, значительно больше, чем в описанной выше простой схеме, и,
следовательно, при индуктивности 90 и емкости разумного значения можно получить от индуктивности
большой выходной ток в вольт-амперах, часть которого может быть подана на нагрузку. При такой схеме
нагрузка подключается к входному напряжению 95 В (или к мощности), предпочтительно через
преобразователь потенциалов, и, таким образом, желаемое пониженное напряжение может подаваться на
нагрузку с достаточной точностью и мощностью для удовлетворительной работы реле.
В случаях, когда важно с высокой точностью воспроизвести основное напряжение, необходимо ввести
компенсацию малых ошибок, возникающих из-за диссонанса 105 в резонансном контуре, вызванного
добавлением нагрузки, и из-за наличия неиндуктивного сопротивления в резонансном контуре, поскольку на
практике невозможно создать индуктивность, которая была бы полностью малореактивной и не имела бы
никакого сопротивления. Такое неиндуктивное сопротивление вызовет появление небольшого напряжения на
настроенном контуре, даже если емкость и индуктивность идеально настроены, но станет очевидно, что
описанные далее способы компенсации диссонанса также будут эффективны для компенсации ошибки
сопротивления.
Ошибка, возникающая в напряжении на индуктивности 120 Ом, а именно диссонанс, вызванный добавлением
нагрузки, может быть компенсирована путем векторного добавления «напряжения диссонанса» к напряжению,
подаваемому на нагрузку через трансформатор напряжения. Это может быть осуществлено различными
способами.
Таким образом, может быть предусмотрен дополнительный потенциальный преобразователь m'iv, имеющий
свой собственный.
первичная обмотка подключена к настроенному контуру 130( 354,236 354,236, а ее вторичная обмотка
включена последовательно с вторичной обмоткой первого трансформатора напряжения в цепи питания
нагрузки. Для получения точных результатов желательно обеспечить, чтобы дополнительное «диссонансное»
напряжение h, приложенное к нагрузке, было малым по сравнению с напряжением, подаваемым на нее через
первый трансформатор напряжения, поскольку очевидно, что общее напряжение, приложенное к нагрузке,
может быть более точным, если оно состоит из двух составляющих, одна из которых очень мала по
сравнению с другой.
В качестве альтернативы, «диссонансное» напряжение может быть применено к нагрузке от небольшой
третичной обмотки главного трансформатора, через которую подается напряжение на резонансный контур,
причем эта обмотка включена последовательно со вторичной обмоткой трансформатора напряжения.
Как уже упоминалось, такое введение «диссонансного» напряжения в цепь нагрузки компенсирует не только
диссонансную ошибку, но и ошибку сопротивления, а также имеет дополнительное преимущество,
заключающееся в том, что оно будет способствовать компенсации небольших колебаний частоты в основной
системе. Кроме того, данная схема в значительной степени устраняет ошибки, возникающие из-за изменения
значения индуктивности вследствие колебаний тока, потерь в трансформаторе, а также из-за того, что ток
намагничивания трансформатора не подчиняется прямолинейному закону.
В целях безопасности желательно установить искровой разрядник или другое защитное устройство
параллельно первичной обмотке главного трансформатора, через который подается напряжение на
резонансный контур.
Следует понимать, что вышеописанное приведено лишь в качестве примера и может быть изменено
различными способами в рамках данного изобретения.
Датировано 5 мая 1930 года.
KILE3TIRE & STRODE, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся воспроизведения напряжения высоковольтной системы ААГ в
уменьшенном масштабе.
Мы, компания A. REYROLLE & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная в Илебберн-на-Тайне, графство Дарем, и Генри Лебен, гражданин Польши,
проживающий по адресу: 8, Queen's Walk, Hlarrow, Middlesex, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для получения в уменьшенном масштабе представления как по
величине, так и по направлению напряжения высоковольтного переменного тока.
система для применения в измерительных приборах или реле, а также для снабжения мелких потребителей и
тому подобного. В связи с внедрением высоковольтных линий электропередачи прямое подключение
трансформатора напряжения к линии электропередачи для учета или аналогичных целей предполагает
использование очень дорогостоящего оборудования и, кроме того, является нежелательным из-за риска
пробоя трансформатора напряжения и, как следствие, нарушения работы основной системы.
Были предприняты попытки преодолеть эти трудности путем подключения измерительного или другого
трансформатора напряжения к низковольтной стороне силового трансформатора и обеспечения средств
компенсации падения напряжения и других потерь в силовом трансформаторе. Однако этот метод имеет
ограничение, заключающееся в том, что он может быть применен только при наличии силового
трансформатора 80 и требует точного знания постоянных силового трансформатора, которые необходимо
компенсировать. Дополнительная сложность этого метода заключается в том, что, хотя в нормальных
условиях можно получить достаточно точные измерения, в условиях неисправности могут возникать
относительно большие погрешности, поэтому метод ненадежен в случае, когда пониженное напряжение
требуется, например, для срабатывания защитных реле.
Также был предложен третий метод, в котором желаемое пониженное напряжение получается из цепи,
соединенной с высоковольтной линией электропередачи через согласующее устройство емкостью 95.
Предложенные до настоящего времени решения, хотя и в целом более удовлетворительны, чем упомянутые
выше, также подвержены неточностям в условиях неисправности 101, и, кроме того, к нагрузке можно
приложить лишь очень небольшую мощность, если не жертвовать точностью. Этот недостаток делает их
непригодными для использования, когда нагрузка состоит из защитного реле i05, требующего точного
представления напряжения в сети электропитания.
Настоящее изобретение касается этого третьего метода и имеет своей целью обеспечить улучшенную
конструкцию, в которой можно получить точное измерение напряжения в линии электропередачи как по
величине, так и по направлению не только в нормальных условиях, но и в условиях неисправности, и при этом
имеется достаточная мощность без потери точности для работы защитных реле.
Устройство согласно изобретению включает в себя в комбинации резонансный контур, содержащий емкость и
индуктивность, соединенные последовательно и в значительной степени настроенные на частоту
высоковольтной системы, устройство связи емкости, через которое такой контур соединен с системой, и
средства для подачи на нагрузку напряжения (резонансного напряжения), полученного от части резонансного
контура, и дополнительного напряжения (диссонансного напряжения), полученного от всего резонансного
контура, благодаря чему результирующее напряжение, подаваемое на нагрузку, является точным
представлением напряжения системы.
Дополнительное диссонансное напряжение может быть приложено к нагрузке таким образом, чтобы
обеспечить компенсацию также любой ошибки, вызванной наличием неиндуктивного сопротивления в
резонансном контуре. Диссонансное напряжение может быть получено от вторичной обмотки 30-фазного
трансформатора, первичная обмотка которого питается от напряжения, подаваемого на резонансный контур,
или, альтернативно, от третичной обмотки главного трансформатора, расположенного между устройством
компенсации емкости и резонансным контуром. Резонансное напряжение предпочтительно подается на
нагрузку через трансформатор напряжения, а диссонансное напряжение может подаваться в первичную или
вторичную цепь такого трансформатора напряжения.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но некоторые удобные
альтернативные варианты, соответствующие ему, схематически показаны на прилагаемых чертежах, на
которых на рисунках 1-3 соответственно показаны три альтернативных варианта, а на рисунке 4 показано
применение предпочтительного варианта, показанного на рисунке 3, для воспроизведения напряжений
заземления и межфазных напряжений в трехфазной высоковольтной цепи.
На схеме, показанной на рисунке 1, высоковольтная линия электропередачи А подключена через устройство
емкостной связи В к одной стороне первичной обмотки С трансформатора, другая сторона которой заземлена.
Устройство связи емкости B может иметь любую подходящую форму, например, обычный изолятор
конденсаторного типа (например, используемый при изготовлении масляных выключателей), самый внешний
слой которого изолирован от земли и соединен вместо этого с первичной обмоткой 0.
Вторичная обмотка D трансформатора питает резонансный контур, состоящий из емкости E и индуктивности
F, соединенных последовательно и настроенных на частоту высоковольтной системы. 70 К индуктивности F
(или, альтернативно, к емкости E) подключено следующее.
Первичная обмотка G трансформатора напряжения G X и первичная обмотка J вспомогательного
трансформатора J 1K подключены ко всей резонансной цепи E F, при этом вторичные обмотки H Es этих
трансформаторов соединены последовательно друг с другом в цепи, содержащей нагрузку L, таким образом,
что два вторичных напряжения, приложенные к нагрузке, векторно суммируются.
Принцип работы этой схемы лучше всего понять, рассмотрев прежде всего простую схему, образованную
тремя трансформаторами и резистором из схемы 1, т.е. с резонансным контуром E F, непосредственно
соединенным между устройством емкостной связи B и любым из них. В этой простой схеме, предполагая, что
индуктивность F является чисто реактивной, станет ясно, что полное последовательное сопротивление
резонансного контура E F будет равно нулю, так что ток не зависит от наличия резонансного контура.
Индивидуальные значения емкости и индуктивности можно изменять таким образом, чтобы напряжение на
любом из них могло быть очень высоким, причем оба напряжения будут равными и противоположными по
знаку. Следует также отметить, что ток в этой цепи будет опережать приложенное напряжение на 90°, и,
следовательно, напряжение на индуктивности будет сдвинуто по фазе на 180° относительно приложенного
напряжения и будет следовать за изменениями этого напряжения. Однако, если нагрузка подключена
параллельно индуктивности, распределение тока в цепи изменится из-за наличия этой нагрузки, и
напряжение на индуктивности теперь не будет противоположно направленному и пропорциональному
приложенному напряжению.
Таким образом, наличие нагрузки приводит к появлению «диссонансного напряжения» на резонансном
контуре E F, и для получения истинного представления о приложенном напряжении alit это диссонансное
напряжение необходимо добавить к «резонансному напряжению» на индуктивности.
Однако в такой простой схеме значения тока и напряжения 12 в резонансном контуре имеют небольшую
практическую ценность, поскольку для получения большого выходного напряжения в вольт-амперах от
индуктивности F необходимо было бы повысить ее напряжение до очень высокого значения M, так как ток в
цепи ограничивается согласующим устройством B, и это вновь создало бы трудности, связанные с прямым
подключением измерительного трансформатора напряжения к сети электропитания. Этой проблемы можно
избежать, введя трансформатор C D между согласующим устройством B и резонансным контуром E F для
понижения напряжения или, другими словами, для повышения тока. Наличие этого трансформатора приводит
к тому, что ток, протекающий через резонансный контур, становится значительно больше, чем в описанной
выше простой схеме, и, следовательно, при наличии индуктивности и емкости разумного значения можно
обеспечить подачу большого выходного напряжения в вольт-амперах на нагрузку, например, через
трансформатор напряжения G H1 и трансформатор диссонансного напряжения j5 J K. Эта схема также
компенсирует ошибку, возникающую из-за наличия неиндуктивного сопротивления в резонансном контуре,
поскольку на практике невозможно создать индуктивность, которая была бы полностью тепловой и не имела
бы никакого сопротивления.
Поскольку сопротивление eucb ioll-jj.quctjve вызовет небольшое напряжение на управляемой цепи, exen tho.
Lm, копаи v и индректант e идеально настроены, следует понимать, что эта ошибка сопротивления
компенсируется векторным сложением диссонанса v-вольтаоге с резонансным напряжением.
Таким образом, при схеме, показанной на рисунке 1, к нагрузке L подается напряжение, представляющее
собой напряжение в энергосистеме как по величине, так и по напряжению в меньших единицах. Схема
свободна от ошибок, связанных с добавлением нагрузки (даже если нагрузка сравнительно велика), а также
обеспечивает компенсацию наличия неиндуктивного сопротивления в настроенной цепи. В результате
напряжение, подаваемое на нагрузку, является точным воспроизведением напряжения системы в
уменьшенном масштабе, при этом для работы, например, реле, обеспечивается достаточная мощность.
Данное решение обладает дополнительными преимуществами, заключающимися в том, что оно
обеспечивает компенсацию небольших колебаний частоты в основном тактовом сигнале, а также
существенно устраняет ошибки, возникающие из-за изменения значения индуктивности F вследствие
колебаний тока, потерь в трансформаторе C D и того факта, что ток намагничивания трансформатора не
подчиняется прямолинейному закону.
На рисунке 2 показана модификация схемы, изображенной на рисунке 1, которая отличается от нее только
способом подачи диссонансного напряжения на нагрузку L. В этой модификации используется
вспомогательный трансформатор. Обмотка J K заменена небольшой третичной обмоткой M на главном
трансформаторе C D, которая включена последовательно со вторичной обмоткой трансформатора
напряжения H. Эта модификация явно эквивалентна схеме, показанной на рисунке 1, и принцип ее работы
станет понятен без дальнейшего описания.
На рисунке 3 показана предпочтительная схема, которая отличается от схемы на рисунке 2 тем, что
диссонансное напряжение, возникающее от третичной обмотки 70 МОм главного трансформатора C D,
подается в первичную цепь трансформатора напряжения G IT, а не во вторичную цепь этого трансформатора.
Эта модификация позволяет осуществлять компенсацию 7, в том числе и ошибки, возникающей из-за
намагничивающего тока трансформатора потенциала G1H, и в остальном обладает всеми преимуществами
конструкции, показанной на рисунке 2. 80 На рисунке 4 показано применение предпочтительной схемы,
представленной на рисунке 3, для воспроизведения полярного заземляющего и межфазного напряжений
трехфазной силовой цепи __ i2 3. В этом варианте текста используются те же 85 ссылочных букв, что и в
варианте 3, но с боковыми обозначениями 1, 2 и 3, указывающими соответственно на три фазы. В данной
аппроксимации используются три схемы воспроизведения задних конечностей (90), показанные на рисунке 3,
по одной для каждой фазы.
Одна сторона обмотки 111 1111E I трансформатора напряжения заземлена, а другие стороны соответственно
подключены к трем шинам 95 (i Ol 01. Желаемые пониженные напряжения заземления могут быть получены
путем подключения реле или других нагрузок между клеммами 01, 02, 03 и землей, в то время как три
пониженных межфазных напряжения могут быть получены соответственно между клеммами 01, 02, 02, 03 и
03, 01.
Описанные выше схемы приведены лишь в качестве примера и могут быть модифицированы различными
способами в рамках изобретения и могут применяться для различных целей. Таким образом, из соображений
безопасности часто бывает целесообразно установить искровой разрядник или другое защитное устройство
параллельно первичной обмотке C110 главного трансформатора CD.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 1l
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354237.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354237&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354237A
[]
копия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 8 мая 1929 года. 3549 237 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 5 мая 1930 года. № 13798/30.
Завершено: август. 5, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование механизма передачи для кругловязальных машин.
Мы, компания SCOTT WILLIAMS, ITc., зарегистрированная в соответствии с законами штата Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки, по адресу: 366, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
правопреемники АЛЬБЕРТА ЭДВАРДА ПЕЙДЖА, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего в
районе Бруклин, округе Кингс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму переноса кругового вязаного полотна на иглы вязальной машины,
и, в частности, к тому типу механизма переноса, в котором петли полотна переносятся с стержней
переносного кольца на иглы вязальной машины, например, при наложении ребристого верха полуштанов на
простую вязальную машину перед вязанием штанины и низа полуштанов.
Подобный механизм описан в нашей предыдущей спецификации № 316333. Целью изобретения является
обеспечение надлежащей координации операций переноса с операциями вязания на машине, их
автоматизация, а также создание упрощенного и точного механизма.
Согласно данному изобретению, передающее кольцо установлено на поворотном несущем рычаге, как это
было известно ранее, но механизм управления качанием несущего рычага независим от всех операций
вязания на машине, и при этом управляется таким образом, что операция переноса может быть выполнена
только тогда, когда машина к этому готова.
Изобретение включает в себя штифт, предназначенный для блокировки игольчатого цилиндра от вращения, и
фиксатор, предназначенный для блокировки рычага переноса в нерабочем положении до тех пор, пока
фиксирующий штифт не окажется в положении блокировки. Он также включает в себя рычаг для работы с
пружиной, который оказывает пружинное давление на вышеупомянутый штифт, перемещая его в
фиксирующее положение, и другие средства для поддержания давления на пружину, когда рычаг больше не
воздействует на нее. Устройство устроено таким образом, что втягивание рычага передаточной тяги приводит
в действие средства фиксации рычага в втянутом положении, а также освобождает стопорный штифт
цилиндра. [Цена 1/-]
Эти несколько операций выполняются в соответствующей временной последовательности с помощью
барабана с шаблонами. Таким образом, благодаря данному изобретению несущая 60 часть передающего
кольца удерживается в полностью втянутом положении до тех пор, пока в последовательности операций
вязания не наступит подходящий момент для переноса петли. Затем рычаг освобождается для перемещения
над цилиндром с иглой 6:5, и когда рычаг возвращается в исходное положение, он автоматически
фиксируется в полностью втянутом положении.
Изобретение более подробно характеризуется в комбинациях, изложенных в 70 пунктах формулы
изобретения.
На чертеже фиг. 1 представлен перспективный вид механизма переноса, частично перевернутого над
иглодержателем известной бесшовной чулочной машины типа 75 компании Scott and Williams.
На рис. 2 показан боковой вид передаточного кольца и несущего рычага в перевернутом положении.
На рис. 3 показан боковой вид механизма фиксации игольчатого цилиндра в положении под углом 80 градусов
относительно стержней острия кольца.
На рис. 4 показан вид спереди передаточного кольца и фиксирующего механизма, демонстрирующий
заклинивание передаточного кольца в неподвижном или втянутом положении. 85 На рис. 5 представлен вид
сверху на запирающий механизм, изображенный на рис. 4.
На рис. 6 показан фрагмент механизма запирания.
На рис. 7 представлен перспективный вид кронштейна и защелки кронштейна 90-градусного кронштейна.
Изобретение представлено в виде обычной бесшовной чулочно-носочной вязальной машины типа Скотта и
Уильямса, имеющей вращающийся игольный цилиндр 260, установленный на опорной плите B под углом 95
градусов, с внешней крышкой кулачка 300 и защелкивающимся кольцом 550 для удержания нитевидных
пучков. Управление лафетными палочками осуществляется, как обычно, с основного барабана 120
посредством упорных стержней 460. 100 Передаточный механизм включает в себя передающее кольцо,
установленное на рычаге 16, который поворачивается вокруг оси 15 на кронштейне 14, закрепленном на
опорной плите B машины.
Механизм координации 105 движений несущего рычага с другими 7-u bdn;>4 A 354,237 операциями машины
включает в себя блокировочный механизм, независимо управляемый от основного шаблонного барабана 120
посредством кулачка 501 на нем, приводящего в действие упорный стержень E 460a. Этот механизм
автоматически адаптируется для обеспечения фиксации игольчатого цилиндра с иглами в соответствии с
перьями q кольца наконечника и для автоматической разблокировки игольчатого цилиндра при отведении
передаточного кольца после c3ap7)tioii операции переноса. Оно также удерживает передающее кольцо в
отведенном положении до тех пор, пока вязальная машина не свяжет следующий чулок, не остановится и
цилиндр игл не будет зафиксирован иглами в положении, которое будет совпадать с перьями передающего
кольца при переворачивании над цилиндром игл. Далее будет описан механизм, который позволяет достичь
этих целей.
Верхний конец упорного стержня 460а шарнирно соединен с задним концом рабочего рычага 42, который, в
свою очередь, шарнирно закреплен на кронштейне несущего рычага 14. К этому же концу рычага управления
42 прикреплена пружина натяжения 52, нижний конец которой закреплен на неподвижной части машины,
чтобы пружина могла удерживать упорный стержень в контакте с поверхностью основного барабана.
Передний конец этого рабочего рычага 42 выполнен, как показано на фиг. 1 и 5, и проходит под осью 15
несущего рычага 16. Также имеется выступ 159, выступающий вбок и предназначенный для свободного
прохождения стопорного штифта 36. Этот стопорный штифт проходит через отверстие в неподвижной крышке
опорной плиты B и через отверстие 51 в горизонтальной конической шестерне или кольце 37. Следует
отметить, что нижний конец фиксирующего штифта 36 предпочтительно имеет слегка коническую форму,
чтобы облегчить точную установку игольчатого цилиндра. Коническая шестерня 37 надежно закреплена на
игольчатом цилиндре и вращает его.
Таким образом, становится очевидно, что когда стопорный штифт 36 вдавливается через опорную плиту в
отверстие 51 в конической шестерне 37, игольчатый цилиндр блокируется от вращения. Отверстие в крышке
опорной плиты и отверстие 51 в конической шестерне расположены таким образом, что, когда они находятся в
совмещенном положении, иглы игольчатого цилиндра 260 находятся в положении, при котором каждая из них
будет совмещена с и приспособлена для скольжения в полую гайку в передаточном кольце, когда последнее
перевернуто над игольчатым цилиндром. Фиксирующий штифт 36 соединен с рычагом управления 42
посредством шплинта, проходящего через фиксирующий штифт непосредственно над выступом 159 X на
рычаге управления, и пружины сжатия iSS на фиксирующем штифте ниже этого выступа 159, а также упора
160 на штифте, поддерживающего нижний конец пружины сжатия.
Для того чтобы машина могла вязать после завершения операции переноса, необходимо, чтобы стопорный
штифт 36 был выведен из рабочего положения, а это невозможно сделать с основного барабана для рисунка
без его установки на рейку. Барабан нельзя переставить иначе, как вращая игольчатый цилиндр, а это
невозможно 75 без извлечения штифта. В соответствии с данным изобретением, мы, следовательно,
предлагаем средства, с помощью которых кулачок 501 перемещается из-под основания упорного стержня
460a до того, как стопорный штифт 36 опустится, и мы поддерживаем давление пружины вниз на этом штифте
до передачи, и вызываем его извлечение из горизонтальной конической шестерни 37 после передачи
независимыми средствами, управляемыми передаточным механизмом 85. Эти средства предназначены для
удержания пружины сжатия 158 в рабочем положении даже тогда, когда ушко 159 рычага блокировки -42
свободно поднимается под воздействием пружины натяжения 90 52, создаваемой упорным стержнем 460a,
соприкасающимся с кулачком 501. Эти независимые средства предназначены для удержания пружины в
рабочем положении после того, как она была сжата фиксирующим рычагом 42, — до тех пор, пока
передаточное устройство или рычаг 16 не будет перевернут над игольчатым цилиндром и снова втянут.
Шарнирно соединен с концом фиксирующего рычага 4? представляет собой вертикальный
предохранительный штифт 40, перемещающийся через рычаг 41 передаточного кронштейна 100 14. Верхний
конец этой английской булавки расположен на одной линии с круглым кулачком 39, расположенным вокруг оси
15 и несущего рычага 16 и вращающимся вместе с несущим рычагом. Основная часть этого кулачкового
механизма несущего рычага имеет высоту 105, предпочтительно равную Mich, которая при зацеплении с
предохранительным штифтом 40 будет удерживать выступ 159 запирающего рычага 42 на уровне,
обеспечивающем сжатие пружины 158. 110 Иными словами, пока кулачок 39 на несущем рычаге находится в
зацеплении с предохранительным штифтом 40, стопорный штифт 36 будет подпружинен вниз и останется в
отверстии 51 в конической шестерне 37. Расположение кулачка 39 относительно оси 15 таково, что
нормальная высота кулачка достаточно велика, чтобы соприкасаться с предохранительным штифтом, от
полностью перевернутого положения передаточного кольца до положения, близкого к полному втянутому.
В конце Qf c-am 39, соответствующем втянутому положению передаточного кольца, r.i представляет собой
низкую поверхность 166, а рядом с концом этой поверхности, но немного выше, 125 находится
подпружиненный фиксирующий плунжер, конец которого предназначен для соприкосновения с
предохранительным штифтом 40, и этот штифт скользит по вышеупомянутой поверхности 166. Этот
фиксирующий плунжер 163 удерживается в переднем контакте с концом t30 354,237 нижней поверхности 166
пружиной 164, заключенной в передаточный рычаг 16 винтом 165.
На рисунке 6 показана работа устройства при втягивании передаточного кольца r. При отведении несущего
рычага 16 предохранительный штифт 40 под действием пружины 52, воздействующей через фиксирующий
рычаг 42, поддерживает контакт с нижней поверхностью 166 и, входя в зацепление с подпружиненным
фиксирующим плунжером 163, вдавливает этот плунжер обратно в несущий рычаг 16, преодолевая
натяжение пружины 164. Как только предохранительный штифт 40 протолкнет фиксирующий плунжер 163
достаточно далеко, чтобы сам пересечь конец нижней поверхности 166, пружина 52 вдавит
предохранительный штифт 40 в выемку 166a между концом нижней поверхности 166 и основной частью
несущего рычага 16. Когда штифт -4_0 таким образом расположен в выемке 166a, становится очевидно, что
несущая балка 16 не может быть снова перевернута над игольным цилиндром, и, следовательно,
передающее кольцо не может быть перевернуто до тех пор, пока оно не будет освобождено механизмом
выбора, управляющим операциями вязания, т. е. основным барабаном рисунка 12Q.
Когда упорный стержень 460a перемещается вверх по кулачку 501 на главном барабане, фиксирующий рычаг
42 вытягивает предохранительный штифт из выемки 166a в конце нижнего уровня 166 кулачка 39, и выемка
166a автоматически заполняется фиксирующим плунжером 163.
Когда упорный шток 460a соскальзывает с кулачка 501, пружина натяжения 52, действующая через стопорный
рычаг 42, толкает предохранительный штифт 40 вверх, приводя его в контакт со стопорным плунжером 163,
но предохранительный штифт 40 не может подняться достаточно высоко, чтобы позволить выступу 159
стопорного рычага 42 освободить пружину сжатия 158. Таким образом, стопорный штифт 36 остается под
действием пружинного давления до тех пор, пока отверстие 51 в конической шестерне не будет совмещено с
ним, и даже после того, как он опустился в рабочее положение, предохранительный штифт 40 удерживает
стопорный рычаг 42 в нижнем положении, как показано, например, на рис. 3.
Очевидно, что с момента, когда упорный шток 460a поднялся на кулачке 501 на главном барабане, несущая
штанга 16 была разблокирована в отношении предохранительного штифта 40 и могла быть перевернута над
игольчатым цилиндром. Однако стопорный штифт 36 в тот момент не опустился в фиксирующее положение с
горизонтальной конической шестерней, и поэтому игольчатый цилиндр не был выровнен с предполагаемым
положением штифтов передаточного кольца. Поэтому предпочтительнее иметь дополнительное
фиксирующее средство для удержания рычага в отведенном положении после того, как стопорный штифт
будет под действием пружины, до тех пор, пока стопорный штифт фактически не войдет в отверстие 51 в
конической шестерне. Для этой цели я предусмотрел фиксирующую защелку 161, шарнирно установленную
на кронштейне 14. Один конец защелки 70 перекрывает верхний конец стопорного штифта 36, а другой конец
выполнен в виде крючка, предназначенного для наложения на штифт 167, выступающий вбок от несущего
рычага 16. Эта защелка имеет такую форму, что когда ее конец с фиксирующим штифтом соприкасается с
верхним концом фиксирующего штифта 36, крючок будет находиться в зацеплении со штифтом 167 до тех
пор, пока фиксирующий штифт 36 не войдет в рабочее положение.
Когда стопорный штифт 36 опускается в это положение, пружина натяжения 162, закрепленная между
рычагом 41 кронштейна 14 и защелкой 161, вытягивает крючок из зацепления со штифтом 8 167, освобождая
несущую балку 16 для переворачивания над иглами.
После описания конструкции машины перейдем к описанию принципа ее работы. Предположим, что машина
завершила вязание предыдущего чулка, включая петлительные ряды. В этом случае выступ на цепочке узора
Соседние файлы в папке патенты