Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10275
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354250.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354250&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354250A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 апреля 1930 года. № 13,080/30.
354,250 Полное освобождение от зависимости, январь. 28, 1931.
Полная спецификация принята: 28 июля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сигнальных систем, применяемых в телефонных системах.
Мы, компания SIEMENS BROTHERS & Co., LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, London, S.W.1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Уильям
Герберт Грюсстед, проживающий по адресу: "Under the Plane", London Lane, Bromley, Kient, являющийся
британским подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к сигнальным устройствам, в которых сигнальный ток является переменным, и
сигнальная цепь может быть пронизана токами, не предназначенными для целей сигнализации, причем эти
токи могут включать токи сигнальной частоты.
Таким образом, изобретение применимо к телефонной системе, в которой по цепи осуществляется передача
сигналов посредством v. Ace fre2(0 частота тока выполняется.
Были выдвинуты различные предложения, согласно которым приемное устройство сигнала должно
оставаться невосприимчивым к речевым токам, даже если такие речевые токи содержат переходную
составляющую частоты сигнального тока.
Настоящее изобретение имеет целью достижение той же цели. Это позволяет ограничить входной сигнал на
приемное устройство таким образом, чтобы чистый сигнальный ток мог работать с максимальной
эффективностью, а влияние составляющей частоты сигнала смешанного или нечистого тока было
относительно уменьшено.
Ограничение входного сигнала может касаться напряжения, тока или чего-либо еще.
В качестве устройства ограничения напряжения мы можем соединить через входную цепь два контура
четырехлучевой сети выпрямителей, при этом поляризованный электролитический элемент с низким
внутренним сопротивлением подключен к двум другим контурам. Цель состоит в том, чтобы, если
напряжение, подаваемое на входную цепь сигнала, превышало заданное значение, ячейка позволяла
протекать току и снижала рабочее напряжение на приемном устройстве сигнала. Четырехплечевая схема
выпрямителей позволяет обрабатывать полуволны независимо друг от друга, используя одну и ту же ячейку.
Что касается приемного устройства сигнала, то его приемные части могут представлять собой
последовательное соединение индуктивного и конденсаторного моста через входную цепь, резонансное на
частоте сигнала. Напряжение на конденсаторе может подаваться на термоэлектронную лампу для
выпрямления или усиления перед выпрямлением и использоваться для приведения в действие элементов,
регистрирующих сигнал. Следует отметить, что указанное последовательное соединение должно
представлять очень низкое сопротивление токам сигнальной частоты. Напряжение на конденсаторе является
мерой протекающего тока. Если протекает «смешанный» ток, напряжение на конденсаторе будет ниже, чем
если бы принимался чистый сигнальный ток нормальной силы. Вместо напряжения на конденсаторе,
разумеется, можно использовать напряжение на индуктивности.
Если необходимо использовать устройство ограничения тока, мы можем последовательно с цепью ввода
сигнала разместить пару двухэлектродных термоэлектронных ламп (по одной на каждую полуволну), при этом
лампы будут работать вблизи точки насыщения в отношении электронной эмиссии. Последовательно с
устройством и мостом, подключенным к цепи входного сигнала, мы можем включить схему, имеющую высокое
сопротивление для частоты сигнала, например, одну или несколько последовательно соединенных цепей,
включающих индуктивность и конденсатор, соединенные параллельно, которые, настроенные на частоту
сигнала, действуют по отношению к входной цепи как подавитель. Входной сигнал подается на
термоэлектронную лампу, или к ней подключается пара выводов от отражающего элемента. В результате
напряжение laroe может быть подано на лампу только тогда, когда по ней протекает чистый сигнальный ток.
Если на входную цепь подаются значительные напряжения с частотами, отличными от частот сигнала, то
срабатывает устройство ограничения тока.
Для передачи сигналов могут использоваться две или более частот, и для каждой частоты может
использоваться общее ограничивающее устройство, которое может быть соединено последовательно или
параллельно в зависимости от необходимости.
Датировано 28 апреля 1930 года.
[Второе издание.] ] EM) s0 354,250 SIEMENS BROTHERS & CO., LIMITED, через своего поверенного Ф. А.
ЛОУСОНА, от своего имени и от имени созаявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сигнальных систем, применяемых в телефонных системах.
Мы, компания «SIEMEN'S BROTHERS & Co., LIMITED», расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, London, S.W.1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Уильям
Герберт Гейнстед, проживающий по адресу: «Under the Plane», London Lane, Bromley, Kent, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сигнальным устройствам, в которых сигнальный ток 1,5 является
переменным током, а сигнальная цепь может быть пронизана другими токами, которые могут включать
компоненты сигнальной частоты или частот, если используется более одной частоты.
Таким образом, изобретение применимо к телефонной системе, в которой передача сигналов посредством
голосового частотного тока осуществляется по цепи, используемой для речи. В связи с пунктом 25, для таких
систем были выдвинуты различные предложения с целью предотвращения воздействия речевых токов на
приемное устройство сигнала, даже если такие речевые токи содержат переходную составляющую частоты
сигнального тока.
В настоящем изобретении предусмотрены средства для автоматического ограничения входного сигнала,
поступающего в приемное устройство. Эти средства устроены таким образом, что чистый сигнальный ток
оказывает максимальное воздействие на приемное устройство, а влияние тока другой частоты или нечистого
тока относительно уменьшается. Кроме того, средства настоящего изобретения, ограничивающие входной
сигнал, приспособлены для регулировки цепей с меньшим затуханием, чем в среднем, с целью преодоления
трудностей, связанных с поступлением сильных сигналов частот, смежных с частотами сигнала 1uQ.
Под термином «приемное устройство сигнала» здесь понимается не только реле или другая часть, которая в
конечном итоге преобразует сигнал для создания желаемого замыкания цепи или другого эффекта, но и такие
части, как резонансные контуры, используемые для получения частотной дифференциации, а также
устройство ограничения входящих токов, предшествующее приемному устройству сигнала. Кроме того,
автоматическое ограничение является преднамеренным ограничением. Отмечается, что приемное устройство
имеет свои собственные рабочие пределы, за пределами которых возникает ненормальная реакция на
сигналы, например, при перегрузке усилительной или выпрямительной термоэлектронной лампы, или за
пределами которых устройство получает повреждения, и что на практике устройство спроектировано таким
образом, чтобы все входные сигналы, ожидаемые в нормальном режиме работы, находились в пределах его
рабочих параметров. Речь идёт об автоматическом ограничении значения, находящегося в пределах
нормального рабочего диапазона прибора. 70 Ограничивающее устройство может быть напрямую связано со
схемой, настроенной на частоту сигнала.
Такая схема обеспечивает минимальное или максимальное сопротивление токам сигнальной частоты в
зависимости от того, используется ли последовательное или параллельное соединение конденсатора и
индуктивности.
Если в резонансный контур подается ток другой частоты или примесный ток, то эффективное импеданс
контура изменяется. Это изменение эффективного импеданса может быть использовано для того, чтобы
привести в действие ограничивающее устройство, и резонансный контур в управлении частями 85,
предназначенными для работы с сигналом, становится сравнительно неэффективным.
Ограничивающее устройство может быть сконструировано таким образом, что его работа зависит от тока или
напряжения. 90 В одном из вариантов используется пара двухэлектродных термоэлектронных ламп (диодов),
при этом резонансный контур является фильтрующим и включен последовательно с лампами. Клапаны
сконструированы таким образом, чтобы работать практически при 95 градусах насыщения. Если поступающий
ток не имеет частоты чистого сигнала, сопротивление резонансного контура будет меньше максимального, но
сопротивление диодов увеличится до такой степени, что через них будет проходить ток, не значительно
превышающий ток, поступающий при частоте чистого сигнала.
В другом варианте мостовая схема выпрямителей соединена параллельно с резонансным контуром
последовательного типа, при этом поляризованный электролитический элемент, который может представлять
собой обычный аккумулятор, подключен к углам моста. Если токи... Работа устройства в основном
осуществляется следующим образом. Реле R сработает, если потенциал в точке соединения S достаточно
сильно изменится. Если на трансформатор Т подается чистый сигнальный ток 70, то резонансный контур,
образованный индуктивностью L и конденсатором C, будет резонировать, и протекающий ток будет
определяться в первую очередь значениями сопротивлений R1, R2, сопротивлением L и разностью
потенциалов на клеммах вторичной обмотки трансформатора Т. В таких условиях резонанса на конденсаторе
C будет наблюдаться сравнительно большое напряжение, которое вызовет срабатывание реле R.
Напряжение между точками P и Q будет зависеть от протекающего тока и сопротивлений R2 и индуктивности
L. При условии, что оно не превышает напряжение элемента B, существенного шунтирования резонансного
контура элементом не происходит, что имеет место при приеме сигнального тока нормальной силы.
Сопротивление R2 показано лишь для того, чтобы указать, что сопротивление 90 может быть необходимо для
обеспечения эффективного шунтирования мостовой схемы, например, в случае, когда соединения с углами
моста представляют собой отводы от потенциометра, питаемого от элемента питания, такого как 95 B. Если
принимаемый ток имеет частоту, отличную от частоты сигнала, или является нечистым, поскольку содержит
частоты, отличные от частоты сигнала, то резонанс в настроенном контуре не возникает, и импеданс контура
справа от моста (R2, L, C) увеличивается относительно эффективного сопротивления R-, так что напряжение
между точками P и Q возрастает. В этих условиях (при условии, что ток имеет порядок величины нормального
сигнального тока) мост становится эффективным шунтом, уменьшая потенциал 110, приложенный к
резонансному контуру, и лишь часть тока, подаваемого вторичной обмоткой трансформатора, протекает через
конденсатор C, в результате чего размах потенциала в точке S недостаточен для срабатывания реле R.
В целом, мостовая схема действует как ограничитель, ограничивающий напряжение, подаваемое на
резонансный контур при поступлении сильного сигнала, независимо от его частоты. Сильный сигнал
подразумевает повышение потенциала между точками P и Q, что позволяет мосту действовать как шунт.
На рис. 2 показана схема, в которой используется устройство ограничения тока. 12 В этой схеме используются
две термоэлектронные лампы D1 и D2 двухэлектродного типа a, по одной на каждую полуволну, и они
работают практически в режиме насыщения. Конденсаторы CJ и C4 служат блоками для прямого тока. 180
Входящие выводы 1 и 2 подключены к трансформатору, подобному тому, который упоминается в [ссылка на
источник]. Если на вход поступает сигнал с другой частотой, импеданс настроенного контура относительно
других частей контура увеличивается, и Ibridge служит в качестве шунтирующего элемента с низким
сопротивлением, если напряжение на нем, возникающее из-за относительного изменения импеданса, выше,
чем при приеме тока с частотой чистого сигнала.
Резонансный контур может использоваться различными способами для управления частями,
предназначенными для работы под действием сигнального тока. Отводы от цепи могут быть подключены к
термоэлектронным лампам для выпрямления или усиления перед выпрямлением.
Для целей сигнализации могут использоваться две или более частот, и для каждой частоты может
использоваться общее ограничивающее устройство, или же может обрабатываться сигнал, включающий
несколько частот, как будет описано далее более подробно.
Теперь обратимся к прилагаемому чертежу, который схематически иллюстрирует способы осуществления
изобретения.
На фиг. 1 чертежа первичная обмотка трансформатора Т подключена к цепи, по которой поступают сигналы.
Этот трансформатор обычно располагается в анодной цепи последней усилительной лампы, питаемой от
этой цепи. Один вывод вторичной обмотки соединен через резисторы RI и R2 с цепью, настроенной на
частоту сигнала, включающей дроссель или реактивное сопротивление L и конденсатор C, соединенные
последовательно, а другой вывод — с конденсатором C. Точка соединения индуктивности и конденсатора
соединена с сеткой выпрямляющей лампы V, в цепи анода которой cf находится реле R, зашунтированное
небольшим конденсатором Cl для усиления выпрямляющего действия. GB и HT обозначают соответственно
смещение сетки и высоковольтные батареи, связанные с данной вентильной лампой. Вместо включения реле
R в анодную цепь мы можем использовать анодные токи известным способом и управлять ослабленными
m-усиленными токами, получаемыми от второй лампы.
Между выводами трансформатора в точках P и Q установлен четырехканальный мостовой выпрямитель, в
каждом плече которого находится, например, сухой пластинчатый выпрямитель на основе медно-оксидного
сплава. На рисунке показан один 2-вольтовый аккумулятор B, подключенный к углам моста, и видно, что
выпрямители (показанные обычным способом) предотвращают существенное питание вторичной обмотки
трансформатора T, а также не шунтируют резонансный контур, если напряжение между точками P и Q меньше
напряжения элемента B. 354,250 соединение с рис. 1.
Здесь используется резонансный контур типа подавителя, где конденсатор C и индуктивность L соединены
параллельно, а вся система — последовательно с диодами D1 и D2.
Батарея GB поддерживает на сетке вентиля V соответствующий потенциал, чтобы он функционировал как
детектор изгиба анода. Напряжение на сети изменяется в зависимости от напряжения на резонансном
контуре.
Если через выводы 1 и 2 в цепь подается чистый сигнальный ток, резонансный контур обеспечивает очень
высокое сопротивление, и напряжения, подаваемые на аноды Dl и P2, регулируются таким образом, чтобы
диоды находились на грани насыщения при нормальном токе сигнальной частоты. Напряжение, подаваемое
на сеть, сравнительно высокое из-за высокого импеданса резонансного контура и вызывает срабатывание
реле R. Если в цепь подается ток другой частоты или примесный ток, импеданс, создаваемый резонансным
контуром, становится меньше, но ток не будет соответственно больше из-за насыщения диодов. Напряжение
на резонансном контуре будет ниже, и реле 11 не сработает.
Если на цепь подается чистый сигнальный ток, который в отсутствие диодов имел бы аномально высокое
значение, то есть приложенное напряжение выше нормального, диоды оказывают эффект дросселирования,
стремясь поддерживать ток на нормальном уровне.
На рис. 3 показаны схемы, адаптированные для использования при применении нескольких отдельных частот
в целях сигнализации, при этом один и тот же ограничивающий аппарат используется для разных частот.
Прямоугольник, обозначенный VLD1, представляет собой мост и сопротивления RI nild R2 на рис. 1.
На рисунке показаны резонансные контуры для четырех частот, соединенные параллельно, с
индуктивностями L1, L2, LS и L4. Отдельные отводы 4, 5, 6 и 7 от точек соединения в настроенных контурах
подведены к сеткам четырех ламп, расположенных, как показано на рис. 1.
Для ламп используется общая сетка «bias hattery GB», при этом соединения нитей накала выполнены в
положении 3:.
Каждый из настроенных контуров имеет низкое сопротивление току той частоты, к которой он подключен, и
образует низкоимпедансный шунт по отношению к другим контурам в момент подачи тока такой частоты.
Данная схема ведет себя в отношении тока с частотой, на которую настроена любая из цепей, точно так же,
как схема на рис. 1.
На рис. 4 показана схема с использованием устройства ограничения тока, показанного на рис. 2, которое
обозначено ректанолом CLP.
Он адаптирован для работы на одной из четырех частот, для каждой из которых предусмотрен резонансный
контур, причем опорные обозначения LI, L2, L3, L4 обозначают соответственно индуктивности четырех
резонансных контуров. Эти индуктивности индуктивно связаны с выводами 4, 5, 6, 7, которые ведут к сеткам
вентилей, аналогично тому, как показано на рис. 2. Используется батарея с общим смещением сетки, а нити
накала ламп подключены к соединению 3.
Каждый из последовательно соединенных резонансных контуров имеет высокое сопротивление току на той
частоте, на которую он настроен, и низкое сопротивление другим частотам.
Следовательно, любой из четырех реле, соответствующих реле R на рис. 2, может быть активирован путем
подачи тока соответствующей частоты через выводы 1 и 2.
На рис. 5 показана схема, в которой комплексный ток, состоящий из токов трех разных частот, может привести
к работе приемных частей. Выводы 10 и 11 подключены к сетке и нити накала вентиля, например, V на рис.
2.
85' Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354251.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354251&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354251A
[]
р р в
Патентная спецификация, ст. 354 451. Дата подачи заявки: 29 апреля 1930 г. № 131710/30. так что '.1 Полный
слева: Янв. 29, 1937.
Полностью принято: надлежащим образом 29, 1931X ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Движения, относящиеся к устройствам тяги для вращающихся, удваивающих, крутящих и подобных
механизмов, используемых в 1? Производство пряжи и нитей.
Мы, компания FAIRBAiRN LAWSON Comi3E BARnouR LIMITED, расположенная на литейном заводе Wellington
Foundry в городе Лидс, графство Йоркшир (ок. Британская компания и компания FurREDBRIC HARDISTY,
расположенная по адресу: 14, Стрэнмор Роуд, Берли, Лидс (британское гражданство), настоящим заявляют,
что природа данного изобретения заключается в следующем: В связи с машинами типа, которые выполняют
операции прядения, скручивания, кручения и тому подобное с помощью «флаеров» для намотки пряжи на
бобины, установленные на их веретенах, при этом вращение бобин замедляется, то есть к ним
прикладывается сопротивление известным способом, по мере намотки катушек на бобины их диаметр
увеличивается, и, следовательно, натяжение пряжи на бобине имеет больший рычаг и требует большего
сопротивления для поддержания постоянного натяжения пряжи, как это хорошо известно.
Наше настоящее изобретение заключается в производстве и применении новых устройств, которые могут
регулироваться оператором во время работы машины, как по отдельности, так и совместно, таким образом,
чтобы натяжение всех нитей оставалось приблизительно равномерным на протяжении всех операций
прядения, выполняемых указанным оператором время от времени с необходимыми регулировками способом,
описанным ниже.
Для реализации нашего изобретения мы используем элементы, создающие трение, которые установлены на
опорных элементах, закрепленных на подъемной пластине машины, и элементы, несущие поверхности,
создающие трение, выполнены в виде дисков с вертикальными кольцевыми фланцами для удержания еще
двух шайб из войлока или подобного фрикционного материала, так что шпиндель машины, проходя по центру
через указанные элементы, которые несут подъемная пластина, может также проходить по центру через
другой металлический диск с полированной базовой поверхностью, выступающей для опоры на фрикционный
или тяговый материал на элементах, несущих подъемную пластину.
Этот диск с гладкой поверхностью, свободно расположенный на описанном фрикционном материале, имеет
верхнюю поверхность, подготовленную для приема базового фланца бобины таким образом, что при
вращении бобины будет вращаться и диск.
Это может быть достигнуто путем формирования выступов на верхней поверхности диска для вставки в
отверстия, образованные вертикально в основании бобины, как это хорошо известно.
Элементы, несущие тормозную или фрикционную поверхность, крепятся к подъемной пластине путем
привинчивания к опорному элементу, закрепленному на указанной подъемной пластине. Таким образом,
благодаря винтовому действию тормоза, воздействующего на элемент, закрепленный на подъемной
пластине, мы можем поднимать элементы, несущие тормозную поверхность, вертикально, а наличие двух или
более таких элементов, каждый со своим фланцем, позволяет поднимать и опускать каждый элемент
отдельно от соседнего элемента. Таким образом, внутренняя секция будет иметь шайбу или опорную
поверхность меньшего диаметра, чем остальные, расположенные снаружи, так что в начале процесса
прядения я смогу поднять центральную часть тормозного устройства, чтобы диск, вращаемый бобиной, мог
опираться на нее.
Когда бобина опирается на материал меньшего диаметра, создающий трение, на нее будет оказываться
меньшее сопротивление, чем когда она опирается на материалы большего диаметра. Этот меньший диаметр
может использоваться для выполнения операций прядения и подобных операций в течение периода, пока
диаметр витков на бобине не начнет делать сопротивление слишком малым.
Когда начинает формироваться такое легкое сопротивление, следующий внешний элемент, создающий
сопротивление, может быть повернут так, чтобы он поднялся на своем опорном винте и занял положение,
позволяющее диску, поддерживающему основание бобины, опираться на него. Благодаря этому механизму,
действие второй, большей по диаметру, поверхности, создающей сопротивление, воздействует на бобину,
увеличивая сопротивление и регулируя натяжение по мере необходимости.
Аналогичным образом, на внешней стороне второй шайбы может располагаться еще одна шайба большего
диаметра, если требуются шайбы большего диаметра или поверхности, создающие трение.
Из вышеизложенного следует, что шпиндель может быть «живого» типа, то есть вращаться вместе со своим
маховиком, или же он может быть «стационарным» или неподвижным, который не вращается, а вращается
вокруг оси, вокруг которой вращаются бобина и ее диск.
Вместо того чтобы располагать тянущие поверхности на опоре подъемной пластины, к которой крепится
тормозной или опорный элемент, очевидно, что можно использовать фрикционные поверхности или шайбы из
войлока, закрепленные на диске, который прикреплен к основанию бобины, и в этом случае можно
использовать гладкие верхние кромки кольцевых фланцев, вертикально оттягивающих тянущий элемент,
закрепленный его привинченным основанием на подъемной пластине. В последнем случае может оказаться
желательным, чтобы дисковый элемент, закрепленный на бобине, имел втулку, выступающую из него и
достигающую шпинделя, независимо от того, является ли этот шпиндель «рабочим» или «нерабочим».
Для одновременной регулировки всех элементов, регулирующих сопротивление, в более высоком или более
низком положении относительно их винтов, на периферии указанных элементов могут быть сформированы
зубья, которые входят в зацепление с зубьями рейки или реек, расположенных продольно вдоль подъемной
пластины.
Дата: 26 апреля 1930 г.
Сэмюэл Хей, агент.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, по-видимому, достигаются за счет усовершенствования системы прядения, удвоения,
скручивания и подобных процессов, используемых при производстве пряжи или нитей.
Мы, компания Fairbar Lawson Com:BE Banoebou Limited, расположенная на литейном заводе Wellington
Foundry в Лидсе, графство Йоркшир (британская компания), и компания Fredebicii Hardisty, расположенная по
адресу: 14, Stranmore Road, Burley, Leeds (британское гражданство), настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
В связи с машинами, которые выполняют операции прядения, удвоения, скручивания и тому подобное с
помощью «маховиков» для намотки пряжи на бобины, установленные на их шпинделях, при этом вращение
бобин замедляется, то есть к ним прикладывается усилие натяжения, хорошо известно, что по мере
увеличения диаметра витков пряжи усилие натяжения пряжи на бобине возрастает, и требуется большее
усилие натяжения для поддержания постоянного натяжения пряжи. Наше настоящее изобретение
заключается в использовании в связи с каждым шпинделем машины фрикционной поверхности или
фрикционных поверхностей, расположенных либо неподвижно, либо вращающихся под действием натяжения
пряжи или нити.
бобина в сочетании с множеством кольцевых фрикционных элементов, установленных один на другой с
помощью винтовой резьбы и регулируемых таким образом, чтобы оператор мог во время работы машины
регулировать их для поддержания приблизительно равномерного натяжения нитей на протяжении всех
операций прядения; расположение устройств таково, что регулировка каждого фрикционного элемента может
осуществляться на каждом шпинделе отдельно или на всех шпинделях одновременно.
На прилагаемом листе чертежей, иллюстрирующих наше изобретение, на фиг. 1 представлен поперечный
разрез шпинделя или подъемной направляющей прядильной машины, демонстрирующий применение к нему
усовершенствованных деталей.
На рис. 2 представлен план деталей, показанных на рис. 1.
На рис. 3' представлено изображение, аналогичное рис. 1, но с внесенными в него изменениями, описанными
ниже.
Рис. 4 представляет собой план частей, показанных на рис. 3.
На рис. 5 также представлено изображение, аналогичное рис. 1, но иллюстрирующее дальнейшее изменение,
которое будет объяснено ниже.
Рис. 6 представляет собой план деталей, показанных на рис. 1W. 5.
Для реализации нашего изобретения мы используем фрикционные элементы 2, 2a и 2b, которые установлены
на подъемной пластине 3 машины, а также указанные фрикционные элементы 2, 2a и 2b, как показано на фиг.
2 кольцевой схемы. Натяжение нити на бобине обеспечивается регулировкой одного из трех фрикционных
элементов в верхнем положении, как объяснено выше. В конструкции элементов 2, 2a и 2b, работающих на
трение, как показано на фиг. 1 и 2, лучистый рычаг 8, закрепленный на внутреннем элементе 2, выступает за
периферию ряда дисков, так что паз 8a в этом рычаге может зацеплять штифт 9a, закрепленный на
скользящем стержне 75 9, в то время как вдоль противоположного края направляющей 3 используется другой
скользящий стержень 9c, так что рычаг 8b, который радиально выступает из элемента 2b, к которому он
прикреплен, может иметь паз для зацепления штифта 9d 80, закрепленного на стержне 9c, установленном на
указанном краю направляющей 3.
Таким образом, при продольном перемещении стержней 9, 9o они приводят в движение элементы 2 и 2b, в
зависимости от случая, вращая их на резьбе, так что они поднимаются или опускаются под действием
указанных стержней 9, 9c, и, таким образом, элементы 2, 2a и 2b, установленные на каждом шпинделе по всей
длине машины, 90 могут одновременно приводиться в действие оператором, перемещающим стержни 9, 9c,
как описано выше.
Таким образом, перемещая стержень 9, который приводит в действие элемент 2, обслуживающий персонал
может поднять указанный элемент так, чтобы в момент начала процесса прядения, благодаря малому
диаметру элемента 2, создающего трение, к бобине прикладывалось минимальное сопротивление, а по мере
продолжения процесса прядения он может перемещать стержень 9 в противоположном направлении и тем
самым опускать элемент 2 ниже элемента 10b 2a, после чего к бобине 7 будет прикладываться сопротивление
центрального элемента 2a, как и требуется. При перемещении другого элемента 2b таким образом, чтобы он
находился выше центрального элемента 2a, на бобину воздействует максимальное сопротивление i10
указанного элемента 2b.
В схеме, показанной на фиг. 3 и 4, два радиальных рычага Sc и 8d соответственно действуют так же, как и два
радиальных рычага H5 8 и 8b, упомянутые выше, но показаны без стержней 9 и 9c и, следовательно, должны
регулироваться вручную отдельно.
Следует отметить, что при расположении 120 используемых устройств, как показано на рис. 1 и 2, рабочие
тяги необходимо постоянно перемещать для одновременного управления соответствующими рядами тяговых
элементов, и, кроме того, регулировка указанных тяговых устройств не может быть произведена в одном
случае без одновременного перемещения всех остальных.
Для того чтобы обеспечить возможность формирования фрикционных устройств 130 таким образом, чтобы
указанные фрикционные элементы 2, 2a и 2b могли поддерживать отдельные фрикционные поверхности
(например, войлок) 4, 4a и 4b, как показано на фиг. 3, так чтобы шпиндель 5 машины, центрально проходя
через указанную серию фрикционных элементов, которые установлены на подъемной пластине 3, также мог
центрально проходить через другой металлический диск 6, имеющий полированную базовую поверхность,
расположенный таким образом, чтобы опираться на фрикционные поверхности 4a и 4b, которые установлены
на подъемной пластине 3, как описано ниже.
Диск 6 с гладкой поверхностью, свободно расположенный на указанных поверхностях трения, имеет верхнюю
поверхность, подготовленную для приема фланца 7a бобины 7 таким образом, что при вращении бобины 7
будет вращаться и диск 6. Это может быть достигнуто с помощью выступов 71, выступающих из верхней
поверхности диска 6 и входящих в отверстия 7b, образованные вертикально в основании фланца 7a. Это
устройство используется во многих вариантах крепления бобин к поддерживающим их металлическим
дискам, но для крепления фланца 7a на диске 6 могут использоваться и другие приспособления, как будет
понятно далее. Трение, приложенное к элементам M0 2, 2a и 2b, которые несут поверхности m-ieitio 4, 4'? и
41b; часть на подъемной пластине 3 крепится центральным элементом 2a винтом w, при этом внешняя и
внутренняя поверхности центрального элемента 2a снабжены винтами с крупной резьбой, так что внутренний
элемент 2 может войти в отверстие элемента 2a, а другой элемент 2b может занять внешнюю поверхность
элемента 2a, как показано на чертежах.
Таким образом, винтовое воздействие элементов 2 и 26 на неподвижный элемент 2a позволяет поднимать
любой из них так, чтобы его поверхность находилась выше поверхности центрального элемента 2a, или
опускать или опускать его так, чтобы его верхняя поверхность оказалась ниже поверхности указанного
центрального элемента 2a. И поскольку указанные элементы в расположении sb.own bv на рис. 3 несут
фрикционные поверхности 4 4a, 4b, каждая фрикционная поверхность будет установлена в положение для
поддержки фрикционного диска 6 по мере необходимости.
Или же вместо того, чтобы на элементах 2, 2a и 2b, создающих трение, была закреплена отдельная
фрикционная поверхность Z5, мы можем иметь одну фрикционную поверхность 4d, как показано на рис. 1, в
этом случае металлический фрикционный диск 6 будет опираться на указанную фрикционную поверхность
4c7 и всегда будет стремиться перемещать эту фрикционную поверхность вместе с собой. Указанная
поверхность 4d будет воздействовать или опираться на элемент 2, 2a или 2b, создающий трение и
находящийся в поднятом положении для его поддержки.
Таким образом, регулировка или переменная 354,251 может осуществляться одновременно двумя
отдельными стержнями, оставаясь при этом свободной, чтобы оператор мог перемещать и регулировать
каждый из них отдельно. В дополнение к указанному одновременному действию мы располагаем излучающие
рычаги 8/ и 8g таким образом, чтобы на них были сформированы квадранты, так что зубья на этих квадрантах
могли входить в зацепление с зубчатыми рейками 10 и 10a; которые предназначены для скольжения и
регулировки по продольным стержням 11 и 11a, как показано на фиг. 5 и 6.
Таким образом, эти скользящие рейки 10 и 10a при перемещении будут передавать движение I5 на элементы
8/ и 8g соответственно, так что они будут воздействовать и перемещать элементы 2 и 2b, работающие на
трение, описанным выше способом. Решетки 10 и 10а предназначены для скольжения по плоским стержням
11 и 11а и имеют выступ от каждой рейки для входа в углубления, образованные в соответствующих стержнях
11, 11а, при этом ряд таких углублений выполнен по всей длине каждого стержня 11, 11а. Таким образом,
перемещая каждый элемент 10 по поверхности стержня 11, обслуживающий персонал может регулировать
соответствующие поверхности приложения сопротивления по своему усмотрению, и эта регулировка может
быть произведена для одного элемента приложения сопротивления независимо от других.
В то время как, если требуется, чтобы все тяговые элементы приводились в движение путем скольжения
стержней 11, 11a для перемещения соответствующих зубчатых реек 10 и 10a, все тяговые элементы будут
приводиться в движение одновременно.
Для регулировки положения зубчатых реек 10 и 10а на их скользящих стержнях 11, 11а таким образом, чтобы
все они занимали одно нормальное положение -40 в начале процесса прядения, выступающий штифт 12,
который проходит над каждой из зубчатых реек 10, 10а, может быть приведен в контакт с пружинами 13,
которые удерживают зубчатые рейки 10 и 10а в их положениях на верхних поверхностях стержней 11, 1а.
Таким образом, в каждом случае использования стержня 11 или 11a указанный штифт 12 будет соприкасаться
с одной или другой из пружин 13 в зависимости от направления движения соответствующего стержня 11 или
11a, и, следовательно, указанная пружина 13 (поскольку она закреплена на направляющей подъемника 3)
будет осуществлять регулировку описанных частей, останавливая движение рейки 10 или 10a 55, позволяя
при этом стержню 11 или 11a перемещаться под ним.
Хотя я здесь показал свои устройства, применяемые к так называемым неподвижным шпинделям, то есть к
шпинделям 5, которые Т-60 закреплены на подъемной направляющей 3, я знаю, что их можно использовать в
связи со шпинделями, которые вращаются и свободно проходят через указанную подъемную направляющую
3, и опять же очевидно, что вместо того, чтобы иметь фрикционные поверхности 4 и 4а, расположенные
неподвижно, их можно закрепить на диске 6, который удерживается бобиной, как показано на фиг. 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354252.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354252&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354252A
[]
Ri ESb E R V X o Ppy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 3 мая 1929 года.
354,252 Дата подачи заявки: 4 (в Соединенном Королевстве)! 29 апреля 1930 года. № 13780/30.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июля 1931 года.
43 Детская кроватка - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся изображений и тому подобного! Системы передачи.
Соседние файлы в папке патенты