Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10275
.pdf
Мы, компания MARCO'I'S WIRELESS TIBLE:GRAY11 ComP.&iY, LIMIED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, являемся
правопреемниками Ричарда Лоуленда Рейнджера, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: 574,
Parker Street, Newark, New Jersey, LTnited States of America, и настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к системам факсимильной и/или телевизионной передачи, и, в частности, к
системе сканирования или анализа, предназначенной для использования совместно с факсимильными и/или
телевизионными передатчиками, особенно при использовании в мультиплексной связи.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованную систему, с помощью которой изображения и тому
подобное (этот термин используется в данном описании в самом широком смысле и включает в себя виды,
фотографии, газетные статьи, чеки, отпечатки пальцев, документы, кодовые сообщения, телевизионные
сюжеты, кинофильмы, а также звукозаписи на них и тому подобное) могут передаваться с высокой скоростью.
Согласно данному изобретению, система для анализа изображений и подобных материалов, подлежащих
трансляции, включает в себя записывающую поверхность, средства для освещения небольшой области на
указанной поверхности, причем указанная область включает в себя множество элементов изображения,
диафрагму, имеющую множество отверстий, расположенных таким образом, чтобы каждое из них пропускало
свет, отраженный от одного из указанных элементов изображения, и средства для воздействия разделенных
отраженных световых лучей на фотоэлектрические средства.
Изобретение проиллюстрировано на чертежах, где на фиг. 1 схематически изображена система для
осуществления мультиплексного анализа или сканирования в двухканальной системе, а на фиг. 2
схематически изображена система для осуществления мультиплексного трансляции по четырем каналам
связи.
Однако следует понимать, что система не ограничивается использованием двух [Цена Il-! или четыре канала,
как показано на иллюстрации, но можно использовать любое подходящее и желательное количество каналов
— от двух до десяти, а то и больше.
Обращаясь к рисунку 1, барабан 1 удерживает поверхность изображения i любым удобным и подходящим
способом. В представленной схеме 60 изображение адаптировано для анализа вдоль спирали путем
непрерывного вращения барабана 1, несущего изображение, и либо перемещения барабана 1 в продольном
направлении относительно точки июминации 65, либо путем непрерывного вращения барабана и
перемещения системы освещения в продольном направлении относительно него. Изобретение также
применимо к типу факсимильной передачи, в котором барабан 1 либо перемещается продольно относительно
системы освещения, либо система освещения перемещается продольно относительно барабана таким
образом, что линии простираются[!]. В продольном направлении барабана сканируются 75 точек, после чего
барабан поворачивается на величину, равную ширине одной линии сканирования, умноженной на количество
используемых каналов, что в упрощенной конфигурации типа, показанной на рисунке 1, составило бы две
линии сканирования.
Также следует понимать, что изобретение не ограничивается факсимильной передачей, но может в равной
степени применяться и к телевизионной передаче, где барабан 1 может быть заменен, например, спутниковой
поверхностью. В таком случае проецируемый сканирующий луч разбивается на множество отдельных
световых пучков, так что, например, в случае сканирующего диска с линзой его размер может быть
существенно увеличен, или же он может иметь обычный размер с линзами достаточно большого размера,
чтобы обеспечить освещение желаемой области объекта, а отраженные или проецируемые лучи 95_,
проходящие через него, могут быть разделены на ряд отдельных лучей, пропорциональных количеству
работающих сканирующих каналов.
В выбранной для иллюстрации схеме предусмотрена система освещения, включающая множество источников
света 5, расположенных концентрически вокруг светового трубчатого элемента 7. Свет, исходящий от
источников освещения, которые при желании могут представлять собой небольшие лампы высокой мощности
или интенсивности, затем направляется с помощью линзовых систем 9 таким образом, чтобы
сфокусироваться в точке 11 на поверхности изображения 3. Хотя лучи света, исходящие от источников 5,
сфокусированы в точку 11 на поверхности изображения 3, легко заметить, что все освещение не будет
сконцентрировано в виде истинного точечного источника, поскольку лучи света рассеиваются в
незначительной степени и освещают область, пропорциональную рассеиванию света.
Таким образом, одновременно может сканироваться или освещаться более одного элемента изображения, и
предусмотрены средства, которые будут описаны ниже, для разделения световых лучей, соответствующих
отдельным и индивидуальным элементарным областям, соответствующим, разумеется, количеству каналов,
используемых при передаче.
Когда свет достигает точки 11 на поверхности изображения 3, он отражается от поверхности в случае
отражательного типа передатчика, при котором непрозрачные или полупрозрачные изображения или картинки
переносятся барабаном 1, так что отраженный свет попадает в световодный элемент 7.
и с помощью любой подходящей оптической системы, схематически представленной на рисунке 13,
отраженные световые лучи проецируются назад через трубчатый элемент 7 на диафрагму 15, расположенную
на конце трубчатого элемента, противоположном приемному концу. Для экранирования системы 13,
направляющей световые лучи назад через трубчатый элемент 7 к диафрагме 15, предусмотрен экран 17,
расстояние этого экрана от поверхности изображения может изменяться по желанию любым удобным
способом. Когда свет отражается назад через трубчатый элемент 7 в направлении, указанном стрелкой, он
падает на диафрагму 1.5, которая может быть образована из двух отдельных частей (имеется в виду, конечно,
двухканальная мультиплексная система), так что свет проходит через отверстия 19 и 21 в ней. Эти отверстия
19 и 21 могут регулироваться в двух взаимно перпендикулярных направлениях с помощью регулировочных
винтов 23, показан только один из которых. Регулировочные винты 23 предназначены для перемещения
отверстий диафрагмы 19 и 21 дальше или ближе друг к другу в зависимости от интенсивности освещения
поверхности изображения 3, и легко заметить, что при регулировке этих диафрагм 15 может образоваться
небольшое прямоугольное отверстие для прохождения света, размер или площадь которого будет
увеличиваться или уменьшаться пропорционально регулировке регулировочных винтов 23.
После того, как свет, отраженный от поверхности изображения 3, пройдет через каждое из отверстий
диафрагмы 19 и 21 по путям 25 и 27, он будет спроецирован на призмы 29 и 31 с граней 33 и 35, на которых
он, как показано на рисунке, будет изогнут приблизительно под прямым углом и направлен через линзы 37 и
39 соответственно, где он может быть спроецирован на фотоэлектрические элементы 41 и 43.
Между линзовыми системами 37 и 39 и ячейками 41 и 43 может быть установлен светоделительный диск,
позволяющий прерывать свет на разных тональных или несущих частотах 75 до момента его проецирования
на указанные ячейки. В таком случае, конечно, фотоэлементы 41 и 43 располагаются относительно
светоделительного диска таким образом, что каждый из них принимает свет, проецируемый с диска 80 по
путям 25 и 27, а в случае двухканальной системы описанного здесь типа предусмотрен двухдорожечный
светоделительный диск, хотя для большего количества каналов количество отдельных дорожек на диске 85
может быть соответствующим образом увеличено. Хотя нет необходимости увеличивать количество
фотоэлементов, поскольку можно использовать любой удобный метод разделения каналов (например,
частотную фильтрацию). Для защиты фотоэлементов от внешнего света предусмотрен непрозрачный корпус
40, показанный пунктирными линиями на рис. 1 (а также на рис. 2). Пути световых лучей показаны неточно с
точки зрения углов их отражения и преломления, рисунки носят чисто схематический характер.
Теперь обратимся к рисунку 2 диаграммы. На нем показаны 100 аналогичных элементов освещения для
поверхности изображения и аналогичный элемент световой трубки 7 для проецирования света, отраженного
от поверхности изображения. Однако в данном случае, когда в мультиплексной системе предусмотрено
четыре канала по 105, вместо одной диафрагмы 15.
Имея два отверстия 19 и 21, предусмотрены четыре отверстия, обозначенные 45, 47, 49 и 51, которые
регулируются с помощью регулировочных винтов 23, как и соответствующие отверстия в устройстве,
изображенном на рисунке 1.
Когда свет проецируется через отверстия в диафрагме 115 вдоль путей 53, 55, 57 и 59, он разделяется на эту
конкретную серию световых путей, а затем проецируется на отражающую призму 61, от которой отдельные
лучи отклоняются на значительное расстояние 120 от грани 63 призмы 61. Световые лучи покидают призму 61
по путям 531, 551. 571, 591. Затем световые лучи проецируются на стеклянную пластину 65.
Поскольку в отдельных световых путях практически отсутствует разделение (хотя для наглядности это
разделение значительно преувеличено), необходимо предусмотреть устройство, позволяющее существенно
разделить отдельные световые лучи друг от друга, чтобы их можно было направлять на различные дорожки
на диске для измельчения света, упомянутом выше в связи с рисунком 1. На верхней поверхности стеклянной
пластины 65 расположено множество призм, обозначенных цифрами 67, 69, 71, 73, каждая из которых
отражает или преломляет отдельный световой луч, значительно расширяя траектории его распространения.
Как показано на рисунке, призма 67 расположена таким образом, чтобы отражать световой луч 591 под
прямым углом к линии, по которой он падает на стеклянную пластину 65, направляя его по пути 5911 к
отражающей призме 75, от которой он отражается под прямым углом через систему линз 77 к фотоэлементу
79. Аналогичным образом, луч света, проходящий через призму 69, слегка преломляется влево, как показано
на рисунке, чтобы быть проецируемым через систему линз 81, от которой он может быть направлен на
фотоэлемент 83.
Аналогичным образом, луч света, проходящий через призму 71, слегка изгибается вправо, как показано на
рисунке, чтобы быть проецированным через систему линз 85 и достичь фотоэлемента 1, а затем луч 531,
проходящий через призму 73, изгибается под прямым углом к линии, по которой он падает на стеклянную
пластину 65, чтобы быть направленным вдоль прямой линии 311 против отражающей призмы 89, от которой
он направляется через линзу 91 и достигает фотоэлемента 93.
Для наглядности каждый из световых лучей показан направленным на отдельную фотоэлементную ячейку.
Однако на практике может быть предусмотрена только пара фотоэлементов, и свет проецируется из каждой
из линзовых систем 7, 7, 813, 85 и 91 на одну соответствующую дорожку режущего диска, имеющего
множество дорожек с отражающими поверхностями, как описано в спецификации № 340886, а затем на пару
фотоэлементов. Как видно, если в каждой дорожке светоделительного диска имеется различное количество
отражающих поверхностей, то для каждого из различных путей света на фотоэлементах будет
генерироваться разный тон или несущая частота. Таким образом, если предусмотрен удлиненный
фотоэлемент, то для проецирования на него световых лучей, исходящих от диска, будет достаточно двух
фотоэлементов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Система для анализа изображений и тому подобного, подлежащих передаче,
включающая записывающую поверхность, средства для освещения узкой области на указанной поверхности,
причем эта область включает множество элементов изображения, диафрагму, имеющую множество
отверстий, расположенных таким образом, чтобы каждое из них пропускало свет, отраженный от различных
элементов изображения, и средства для воздействия разделенных отраженных световых лучей на
фотоэлектрические средства, в основном, как описано.
2.
Система согласно п. 1, в которой каждый из разделенных отраженных световых лучей воздействует на
различную фотоэлектрическую ячейку.
3.
Система согласно пункту 1 или 2, в которой диафрагма является регулируемой.
4.
Система, как указано в любом из предшествующих пунктов, в которой диафрагма расположена на одном
конце трубки, другой конец которой принимает свет, отраженный от небольшой освещенной области на
поверхности пластинки.
5.
Система, как указано в любом из пунктов 2, 3 или 4, в которой призмы используются для направления
различных отраженных световых лучей к различным фотоэлектрическим элементам, в основном, как описано.
6.
Мультиплексная система в соответствии с любым из вышеописанных пунктов, в которой каждый отдельный
отраженный световой луч предназначен для различного канала передачи, как описано выше.
7.
Система передачи изображений, в основном описанная и проиллюстрированная на прилагаемых чертежах.
Датировано 29 апреля 1930 года.
CARPMIAELS & RANS7TORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон, WV.C. 2.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
а
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354253A
[]
а'\vk w.'ri
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи всех заявок: 30 апреля 1930 года. № 73,290/130.
354,253 Complete Accented: July 30, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования регулируемых дисковых муфт или относящиеся к ним.
Мы, Макс Гольдшмидт, гражданин Германии, проживающий по адресу: Леербахсирассе, 15, Франко-.
Furt-on-the-Main, Германия, ST1mPELWERK, GESELLSCRHAIT MIT BPsSCI{IRAXNIKTElt HkiFrTxG, немецкая
компания из Фехенхайма, Франкфурт-на-Майне, Германия, и MECANO, GESELLSCHAFT MIT
BESCHRANKTER HAFTUNG, SPECIAAnTiKFIE FUR.
Компания TRinTFAHRZEUGE, немецкая компания, расположенная по адресу: Bockenheimer Anlage 48,
Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дисковым сцеплениям для автомобилей, в которых для сжатия поверхности
сцепления используются двухрычажные рычаги, приводимые в действие скользящей втулкой на валу
сцепления. Поскольку рычаги управления обычно имеют неравные плечи, а передаточное отношение
высокое, небольшой износ поверхности сцепления становится заметным при изменении хода рычагов
управления. Одновременно с этим давление пружины сцепления на рычаги управления уменьшается при
выключенном сцеплении. Настоящее изобретение позволяет поддерживать постоянное давление пружины
сцепления при постепенном износе поверхности сцепления. Это достигается путем разделения скользящей
втулки на две относительно регулируемые и зажимаемые части, на одну из которых воздействует пружина
сцепления, а другая приводит в действие рычаги управления.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже в сочетании с дисковой муфтой сцепления,
причем показан продольный разрез через вертикальную плоскость симметрии муфты.
К диску маховика 1, соединенному с валом двигателя, известным способом крепится крышка корпуса 2. На
валу шестерни 3, соединяющемся с валом двигателя, установлен диск сцепления 4, перемещающийся в
осевом направлении, который может прижиматься к маховику 1 с помощью прижимного кольца 5. На маховике
1 расположены болты 6, которые предотвращают относительное вращение прижимного кольца 5.
К выступам 7 на напорном кольце [Prte-1T] прилегают более короткие рычаги двухплечевых напорных рычагов
8, ряд которых расположен радиально в кольце и которые вращаются в подшипниках 9 на крышке корпуса 2.
Более длинные рычаги давления 8 обхватываются своими концами углублениями во втулке 10, которая
скользит, но не может относительно вращаться в центральном отверстии крышки корпуса 2, и соединена с
ней с помощью шпонки. Согласно настоящему изобретению, втулка 10 снабжена внутренней резьбой 65, в
которую ввинчивается вторая втулка 11, снабженная внешней резьбой, и к фланцу 12 которой прижимается
пружина сцепления 13, которая другим концом упирается в крышку корпуса 70 2. На внутренней стороне
фланца втулки 12 по кругу расположены один или несколько ниппелей 14, которые могут защелкиваться в
соответствующие пазы 15 на самом внутреннем витке пружины 13, поддерживающей фланец втулки 12.
Например, ниппели 14 могут быть выполнены в виде головок заклепок или винтов и расположены таким
образом, что они допускают вращение втулки 11, 12 только с затратами энергии, превышающими влияние
рабочих вибраций. В качестве альтернативы, штуцеры, конечно же, могут быть предусмотрены на пружине
сцепления 13, а выемки — на фланце втулки 12, если этот вариант 85 покажется целесообразным по
какой-либо причине.
Износ диска сцепления 4 в процессе эксплуатации проявляется в большей степени в зависимости от
передаточного отношения 90 рычагов управления 8 на концах более длинных рычагов. Таким образом,
скользящая втулка 1,0, 11 смещается дальше наружу при соединении, что соответствует большему
расслаблению пружины сцепления 13. Таким образом, усилие сцепления в 95 Ом ослабевает. Для того чтобы
вернуть ей первоначальную величину, втулка 11 ввинчивается с помощью гаечного ключа во втулку 10 на
соответствующее расстояние, 100, до тех пор, пока ниппель 14 на фланце 12 не защелкнется в одной из
выемок 15 на пружине сцепления 13. Таким образом обеспечивается регулировка двух втулок 1.0 и 11
относительно друг друга, а пружина 13 подвергается значительной нагрузке в любом рабочем состоянии
сцепления (МИ-74 354,253). Таким образом, автоматическая перенастройка гильзы 11 вследствие
непрерывных вибраций при работающем двигателе невозможна.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354254A
[]
P4/ Ft9
Дата проведения конвенции (Швейцария): 1 мая 7929 года. 354, 254 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 1 мая 1930 года. № 13455/30.
Завершено: август. 4, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся спальных мест.
1,
В. и Альтейр Бодмер, граждане Швейцарии, проживающие по адресу: Р. Д. Миштрассе, 14, Цюрих,
Швейцария, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кроватям типа t0 id ii, у которых каркас кровати шарнирно закреплен или
представляет собой подобный предмет мебели в конструкции, при этом каркас может быть установлен на
одном конце таким образом, чтобы стоять вертикально в сетке с матрасом и матрасом, которые могут
свободно располагаться в сетке, обеспечивая при этом надлежащую вентиляцию.
Кровать согласно настоящему изобретению включает в себя множество подвижных рам и характеризуется
тем, что на первом этапе предусмотрены две рамы, каждая из которых способна к качанию, одна из которых
удерживает матрас, а другая – кровать; при этом предпочтительно предусмотрены приспособления для
удержания рам в нужном положении во время использования и вне его.
Изобретение будет описано далее!
ссылка на прилагаемый чертеж M-3, где igs. 1. 2 На рисунке 3 представлены боковой, плановый и торцевой
виды предпочтительной формы моего изобретения.
-Виги. На рисунках 4, 5 и 6 показаны детали, касающиеся изножья и ножек кровати.
На рис. 7 показано средство регулировки высоты: ножки со стороны ножек.
На рис. 8 показано удерживающее устройство, используемое при складывании каркаса кровати.
На рис. 9 показано средство для захвата белья в изножье кровати.
На фиг. 1, 2 и 3 рама 1 для матраса 3 и рама 2 для покрывал 26, 27-28 и 31, а также валик или подушка 1,
шарнирно закреплены в точках 5 и 8 соответственно на стойках 61-61 на основании 6, так что рамы можно
опускать из положений цепной линии (вне использования) (фиг. 1) в положения полной линии (в
использовании) (фиг. 1, 2, 3). Каркас 1 можно опустить независимо от каркаса 2, чтобы в сочетании с
матрасом 3 образовать диван. Когда обе рамы опущены, они вместе с матрасом, покрывалом и т. д. образуют
кровать. Движение вниз рамки 2 относительно рамки 1 [Цена 1l-] ограничено упорами 7 на рамке 2,
взаимодействующими с рамкой 1. Ограничители позволяют опускать и поднимать обе рамы по отдельности
на 55 градусов одновременно.
Ножки 9 у изножья кровати или дивана свободно поворачиваются относительно рамы 2 и всегда стремятся
висеть вертикально, так что, когда рама используется, они поддерживают ее изножье, а когда рама не
используется, они свисают вниз между ее боковыми элементами.
Для предотвращения складывания ножек во время использования, каждая из их опорных точек состоит из
квадратного выступа 11a (рис. 4, 5 и (6)), выступающего внутрь каждой ножки и входящего в отверстия 10 в
раме: ножки свободно качаются относительно рамы, если рама не используется, 70 когда ее вес опускает
пазы 11 отверстий в замочную скважину в зацепление с выступами 11a, так что ножки удерживаются от
складывания.
Длина ножек регулируется с помощью приспособлений на их концах, включающих опоры с стержнями 12,
предназначенными для телескопического выдвижения указанных ножек; ножки удерживаются в
отрегулированном положении с помощью фиксаторов, таких как 14 (рис. 7), на пружинах 13, установленных на
ножках, причем указанные фиксаторы входят в соответствующие пазы 15 на стержнях.
Для удержания рамок в нерабочем положении на головном конце рамки 1 имеется зуб 17, который входит в
зацепление с аналогичным зубом на ножном рычаге 171, когда рамка не используется. Обычно зубья
удерживаются в зацеплении пружиной 16, которая прижимает рычаг к раме, и при нажатии рычага на пружину
зубья разъединяются, и раму можно опустить.
Перемещение рам 1 и 2 вокруг их шарниров 5 и 8 соответственно облегчается за счет наличия на раме 1
противовеса 95 44 на головном конце и наличия на раме 2 пружины 45, соединенной между головным концом
рамы 2 и основанием стандарта 61.
Чехлы 26, 27, 28 и 31, а также валик или подушка 30 удерживаются от смещения, когда рама 2 не
используется, поскольку ножки чехлов 26, 27 и 28 закреплены на поперечной балке 21 рамы 2, при этом чехол
28 надевается на чехол 31 и подушку 30, образуя карман 105 для указанного чехла и подушки. Когда кровать 2
354,254 необходима для использования, один конец крышки 28 освобождается от планки 21, и указанная
крышка складывается способом, показанным сплошной линией на рис. 1.
i. Головная часть рамы 2 имеет форму перевернутой буквы U и включает в себя ножки 29, соединенные
хомутом 291 и шарнирно закрепленные в точке 32 относительно указанной рамы 2. Когда рама 2 не
используется, детали 29 и 29' под действием силы тяжести стремятся опуститься вокруг шарниров 32 и
вызвать растяжение крышки 26, поскольку указанная крышка сложена вокруг хомута 29', а ее концы зажаты в
стержне 21.
Для крепления крышек 26 и т. д. к планке 21 можно использовать любые подходящие средства, и
предпочтительный способ показан в качестве примера на рис. 9. Данное средство включает в себя пластину
20, закрепленную на концах на поворотных кронштейнах, например, 18, с помощью болтов 4. Болты имеют
резьбу и входят в зацепление с соответствующей резьбой на кронштейнах, а при повороте перемещают
пластину 20, к которой они присоединены, свободно вращаясь в сторону поперечной балки 21 и от нее.
Пластину 20 можно значительно отодвинуть от 21, поворачивая кронштейны 18 на их шарнирах 181,
установленных на раме 2.
Один или несколько концов крышек 26 и т. д.
Дополнительно его можно закрепить с помощью пружинных зажимов 25, имеющих дугообразную форму и
закрепленных скобами 251 по бокам рамы 2 таким образом, что зажимы могут быть частично повернуты,
чтобы обхватить раму и зафиксировать крышку или крышки, расположенные между ними и рамой.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354255A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 1 мая 1930 года. № 13,5051 30, Завершено - Принято: авг. 4, 1931,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
354,255 Усовершенствования в промышленной обработке лейцита, а также глиноземистых, калиевых и
натриевых силикатов, а также природных и искусственных квасцов. Цель получения чистого оксида алюминия,
соединений калия или натрия и диоксида кремния.
Я, Джиксо Галло, профессор химии, подданный короля Италии, из Р-.
Компания Seuola, d'Ingegneria, Istituto di Chimica, Пиза, Королевство Италия, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу, позволяющему осуществлять
совместную промышленную обработку лейцита (или других алюмосодержащих калиевых или натриевых
силикатов, или других природных или искусственных солей алюминия) с производством водорода или
кислорода путем электролиза с целью получения отдельно и в состоянии высокой чистоты:
диоксид кремния (в процессе предварительной обработки) на оксид алюминия; соли калия (или натрия),
водорода и кислорода.
Указанный метод основан на открытии того факта, что при электролизе раствора двойного сульфата
алюминия и калия или алюминия и натрия, полученного либо из лейцита, либо из калиевых или натриевых
силикатов алюминия (при этом в данном случае также образуется диоксид кремния в процессе
предварительной обработки серной кислотой), либо из природных или искусственных квасцов, на катоде,
помимо водорода, образуются растворимый алюминат калия или натрия, гидрат железа и нерастворимый
остаток гидрата кальция и магния, тогда как на аноде, помимо образования кислорода, собирается серная
кислота, которая может быть использована для обработки свежего материала.
Католит, после очистки от примесей железа, кальция и магния путем фильтрации, подвергается одному из
обычных методов разложения алюмината щелочного металла. Для облегчения образования алунтината
целесообразно работать в присутствии избытка сульфата калия или натрия, который постоянно возвращается
в цикл. [Цена 1/-] Для практического применения этого метода раствор двойного сульфата алюминия и калия,
или алюминия и натрия, независимо от способа его получения, циркулирует вместе с избытком сульфата
калия или натрия через ряд электролитических ячеек с диафрагмами из фарфора или резины, свинцовым
анодом и железным катодом, с плотностью тока около 2 ампер на дюйм поверхности катода и с
соответствующими устройствами, позволяющими собирать водород на катоде и кислород на аноде. Для
достижения большей концентрации побочных продуктов на аноде и катоде необходимо организовать процесс
таким образом, чтобы растворы циркулировали противотоком.
Этот результат достигается за счет организации циркуляции жидкостей в противотоке для каждой группы
электролитических ячеек, например, 5 ячеек. В этом процессе могут использоваться два типа ячеек:
трехкамерные и двухкамерные. При использовании трехкамерных ячеек раствор квасцов поступает в
центральную камеру № 1, а затем проходит в центральные камеры последующих ячеек № 2, 3, 4 и 5, из
которых он полностью выходит наружу. Что касается двух боковых отсеков ячейки № 5 (анодного и катодного
отсеков), то в анодный отсек поступает разбавленный раствор серной кислоты, а в катодный отсек —
разбавленный раствор сульфата калия (или натрия). Эти два раствора последовательно вводятся в
соответствующие боковые отсеки ячеек № 4, 3, 2 и 1 и выводятся наружу.
Когда используемая электролитическая ячейка имеет только два отсека (анодный и катодный
соответственно), раствор квасцов подается в анодный отсек ячейки № 1, а оттуда в соответствующие 9
отсеков ячеек № 2, 3, 4 и 1.
В то время как в катодные отсеки подается разбавленный раствор сульфата калия (или натрия) в
противоточном направлении, а именно: начиная с ячейки S № 5 и далее через ячейки № 4, 3, 2 и 1.
В обоих типах электролитических ячеек для обработки свежего материала используется анодный раствор,
содержащий значительное количество серной кислоты, а катодный раствор, состоящий из алюмината калия и
содержащий в суспензии нерастворимые гидраты железа, кальция, магния и т. д., фильтруется и затем
подвергается воздействию угольной кислоты до полного разложения. Таким образом, путем осаждения
получают очень чистый гидрат оксида алюминия, который отделяют фильтрацией от раствора карбоната
калия (или натрия). В процессе электролиза указанные растворы значительно концентрируются.
Когда исходное решение исчерпано, оно снова возвращается в цикл, чтобы атаковать новый материал.
Обработка католита заключается в отделении фильтрацией гидрата железа и других примесей, а также в
разложении алюмината щелочного металла одним из известных способов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты