Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10265
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340740A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции I1iAn P7/An (Германия): декабрь. 8, 1928. ltJiU, 4 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): декабрь. 9, 1929. № 37749 129.
Завершено: Янв. 8, 1931.
Полная спецификация.
Усовершенствования в синхронных электромоторах.
Мы, компания KIENZLE UHiENFABnmEN A.G., зарегистрированная в соответствии с законодательством
Германии, расположенная в Швеннингене-на-Неккаре, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к самозапускающимся синхронным электродвигателям, его целью, в частности, но не
исключительно, является создание двигателей, пригодных для использования в электрических часах и
аналогичных устройствах.
Для запуска синхронных двигателей было предложено объединить с синхронным ротором асинхронный ротор
на том же валу, работающий либо в том же поле, либо в отдельном поле того же типа.
Согласно нашему изобретению, на одном валу используются синхронный и асинхронный роторы, но они
работают соответственно в невращающемся переменном поле и во вращающемся поле. Поле для
синхронного ротора может представлять собой параллельное поле, полученное из поля асинхронного ротора.
Предпочтительно, чтобы два ротора были упруго соединены, что облегчало запуск синхронного ротора
одновременно с асинхронным.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид
спереди, а фиг. 2 — разрез по линии А-В фиг. 1.
Асинхронная часть имеет полевой магнит 1 с катушкой 2. Полюсные наконечники 3 и 4 разделены на две
части, в каждой из которых находится экранирующая катушка 5, так что вращающееся поле Феррариса
создается с помощью одной пары полюсов. В этой области находится ротор 6 известного типа, закороченный
сам на себя, состоящий из медной короткозамкнутой клетки типа «беличья клетка» 15 и ламинированного
сердечника из мягкого железа 16.
С одной стороны, к плечам полевого магнита 1 болтами прикреплены полюсные наконечники 7 и 8, а между
полевым магнитом и полюсными наконечниками расположены дистанционные элементы 9 из
магнитопроводящего материала. Между ними находится переменное поле, создаваемое асинхронной
стороной, и в этом поле расположен ротор 10 из магнитной стали.
[Цена] В приведенном примере элемент магнита переменного поля на синхронной стороне разделен, как для
6-полюсного ротора, но с каждой стороны вертикальной плоскости симметрии отсутствует один полюсный
наконечник, так что с каждой стороны имеется только два полюса одинакового номинала, N, N и 60 S, S
соответственно, хотя положения этих полюсов соответствуют положениям полюсов 6-полюсного магнита.
Ротор 10 установлен на валу 11 ротора 6 посредством втулки 12 65, которая вращается на указанном валу, но
соединена с ним посредством витой пружины 13 и регулируемого кольца 14.
Станет очевидно, что поле Феррари, благодаря одной паре полюсов 3, 4, 70, вращается с большей скоростью,
чем 6-полюсный ротор 10. При жестком соединении двух роторов 6 и 10 начальный крутящий момент ротора
6, как правило, был бы недостаточен для запуска ротора 75 10, но упругая связь накапливает энергию при
запуске ротора 6 и, таким образом, позволяет запустить ротор. Асинхронный ротор 6, например, при работе с
периодичностью 50, может стремиться к тому, чтобы ротор 80 вращался со скоростью до 3000 об/мин, и
быстро доводит синхронный ротор 10 до его нормальной скорости, скажем, 1000 об/мин. Когда синхронный
ротор 10 входит в синхронный режим, он берет управление на себя, после чего пружина 13 воздействует на
асинхронный якорь 6, заставляя его поддерживать скорость вращения синхронного ротора.
Если снижение скорости не требуется в отношении синхронного ротора, то переменное поле и синхронный
ротор, разумеется, могут иметь только два полюса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340741.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340741&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340741A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 9, 1929. № 37765/29.
340,741 Завершено. Принято: дан. 8, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный цельный обтекаемый руль для судов.
Мы, DEUTSCHE WERET AKTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания, Postfach № 889, Гамбург 1, Германия, и
Dr.
Уильям Шольц, гражданин Германии, проживающий по адресу: почтовый адрес № 889, Гамбург 1, Германия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны обтекаемые рули для судов, в которых путем соответствующего расположения оси вращения
предпринимается попытка добиться частичной балансировки. Известны также обтекаемые рули, у которых
подвижна только задняя часть, в то время как головка руля жестко соединена с рулевой стойкой или кормовой
частью корпуса.
Для обоих типов рулей необходимо устанавливать сравнительно большие рулевые двигатели, поскольку
рулевые моменты увеличиваются с отклонением руля от его среднего положения. Рули, состоящие из двух
частей, оказывают тормозящее воздействие на корпус при управлении, поскольку головка руля не может
самостоятельно адаптироваться к направлению потока воды.
Настоящее изобретение относится к цельному, симметричному обтекаемому рулю для судов, и целью
изобретения является создание руля, который будет полностью сбалансирован, и в котором крутящий момент
рулевого двигателя будет оставаться практически постоянным для всех углов положения руля, возникающих
при нормальном управлении.
Согласно изобретению, длина головки руля от оси вращения до переднего конца руля не превышает 2,5
толщины руля; длина задней части от оси вращения до заднего конца не превышает пяти толщин руля;
задняя часть в два раза длиннее головки; и толщина руля максимальна в точке его оси вращения.
Поперечное сечение профиля корпуса руля в его головной части предпочтительно ограничено
ограничивающей кривой, соответствующей симметричным профилям Жуковского, как описано в «Zeitschrift fur
Flugtechnik und Motor[P'itce 1/-] luftschiffahrt», 1927, № 12, стр. 276.
В случае, когда корпус руля выполнен в соответствии с изобретением 55 и имеет ось вращения,
расположенную в самой толстой части профиля, результирующая всех положительных и отрицательных сил
давления, действующих на корпус руля, проходит через ось вращения 60 или через профиль руля в
непосредственной близости от оси вращения, в случае углов положения руля, возникающих между крайними
положениями. Величина крутящего момента руля в данном случае определяется почти исключительно
величиной трения в подшипниках.
Поскольку никакие крутящие моменты не действуют от давления руля, а необходимо преодолеть только
трение подшипников 70, рулевой двигатель может быть полностью исключен, и судном можно управлять
вручную, или, в случае больших судов, может быть установлен рулевой двигатель малой мощности. 75 Еще
одно преимущество формы руля заключается в том, что корпус руля адаптирован к направлению потока
воды, обеспечивая минимальное сопротивление корпусу судна, как только судно начинает поворот.
Таким образом, корпус руля не препятствует обтеканию его потоком воды, как это происходит в
двухсекционных рулях со неподвижными рулевыми головками. Фактически, она работает таким образом, что
может быть пройден наименьший возможный радиус поворота рулевого колеса, что имеет решающее
значение при управлении судами.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых на рисунке 1 показан руль в
горизонтальном поперечном сечении. На этом рисунке d обозначает максимальную толщину руля, a — длину
головки руля, а b — длину задней части руля.
На рисунке 2 графически показаны силы давления, действующие на периферию профиля, изображенного на
рисунке 100 1, в случае угла поворота руля около 150°. В результате записи получается поверхность F,
результирующая сила R которой проходит через ось вращения S руля в направлении, указанном стрелкой.
Таким образом, крутящий момент 105, который должен быть приложен двигателем рулевого управления,
считается минимальным.
340,741 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340742.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340742&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340742A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки; Дц. '10, 1929. № 37,864/29.
340,742 Завершено: Янв. 8, 1931.
R- ffi- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и устройств для извлечения сока из фруктов или относящиеся к ним.
Мы, Кларенс Эверетт Эллиотт и Леонард Орвилл Николс, оба граждане Соединенных Штатов Америки,
проживающие по адресу: Уолнат-стрит, 1619, Канзас-Сити, Миссури, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу извлечения сока из фруктов, а также к соковыжималкам и, в
частности, к устройству для извлечения сока из апельсинов, лимонов, цитрусовых и других подобных фруктов,
и имеет своей главной целью обеспечение полного извлечения таких соков с легкостью и чрезвычайной
быстротой, а также отделение от них семян и мякоти для получения сока в его чистейшем качестве.
В соответствии с изобретением, усовершенствованный способ включает в себя обнажение части
обрабатываемого плода и приложение к ней силы практически вдоль одной плоскости, перпендикулярной
указанной обнаженной части, при одновременном относительном перемещении плода вокруг указанной
плоскости для постепенного и все большего растягивания плода вдоль этой плоскости.
Усовершенствованный соковыжиматель для фруктов в соответствии с данным изобретением включает в себя
элемент для прокалывания фруктов, перемещающийся в сторону емкости для фруктового сока и
расположенный таким образом, чтобы вращаться относительно нее, а также элемент для извлечения сока,
расположенный в емкости для сока и имеющий больший размер вдоль одной оси, чем вдоль другой.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, ниже приводится его более
подробное описание со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие, в качестве примера, один из
вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 представлен перспективный вид нашего изобретения в положении для приема фруктов:
Рис. 2 представляет собой продольный вертикальный разрез; рис. 3 — вид сверху на емкость для приема
сока, показывающий соковыжималки в проекции; [Рис. 4 представляет собой перспективный вид элементов
соковыжималки, показанных в рабочем положении; и рис. 5 и 6 — виды, сделанные вдоль соответствующих
осей элементов, составляющих соковыжималку для фруктов.
Обращаясь теперь к чертежам, на рисунке 1 обозначена емкость для приема сока, включающая
чашеобразный элемент, выполненный из листового металла, имеющий цилиндрическую стенку 2 и цельное
плоское дно 3. В боковой части стены выполнен водосточный желоб 501. 65 Также выполнен прокалывающий
элемент 5 из листового металла, имеющий V-образные выступы 47, расположенные в направлении вращения
вперед вдоль его стенок. Стенки вдавливающего элемента заканчиваются выступающим вбок периферийным
фланцем 8 диаметром 70, немного меньшим диаметра емкости для сока. Прокалывающий элемент
установлен с возможностью вращения посредством вала 14, который закреплен на 75 прокалывающем
элементе 5, как показано на рис. 2, и который также поддерживается элементом с утолщением 10, который
закреплен на элементе 5 заклепками 9. Рукоятка 11 предназначена для привинчивания к концу 80 вала 14.
Описанная конструкция поддерживается хомутом 16, который крепится к рычагу 22 с помощью заклепок 21.
Рычаг 22 соединен с рычагом 23 посредством шарнирного элемента 28. Рычаг 23 85 крепится к емкости для
сока 1 с помощью заклепок 26 и элемента 24, который приклепывается к емкости 1 с помощью заклепок 15'.
Конструкция такова, что давление между элементом, в который вставляются плоды, и элементом,
извлекающим сок, может быть приложено путем захвата рычагов 22, 23, расположенных между их концами.
Внутри чашки находится устройство для извлечения сока 3, состоящее из двух проволок 50 и 51: проволока 50
имеет эллиптическую форму или, по сути, форму вертикального креста, прокалывающего плод, элемента 5.
Провод rTla 51 также имеет полуэллиптическую форму, диаметр J"s по основанию больше 100, чем у провода
50. Это служит для укрепления и придания большей прочности проволоке 50 и помогает поддерживать плод
до тех пор, пока элемент не пройдет через свои выступы и не заденет плод. Она сформирована таким
образом, что провод 50 может встраиваться в углубление 52 (рис.). 5). Эти элементы изобретения могут быть
сконструированы без боковых загнутых крючкообразных концов 37 и 38, отходящих от спирали 41 и 42 для
соединения с головками 39 и 40; 41 и 42. Эти штифты закреплены в нужное время и обозначены на дне
емкости для сока, так что конструкция нашей емкости для фруктового сока может быть легко отсоединена от
нее одним проводом 50 внутри небольшим вращательным движением для удаления провода 51, что
облегчает очистку. Штифты поставляются в виде заклепок. Благодаря такому приспособлению с плечевыми
расширениями 43, извлечение сока из фруктов все еще может осуществляться через емкость, и они
эффективно приклепаны, а также тот же самый специфический элемент 75 на его нижней стороне для
прочного удержания движения заклепок будет использоваться, как мы указали, в положении для съемного
удержания для двух проволочных петель 50 и 51.
формы проволоки 50 и 51. Теперь, подробно описав и установив природу нашего изобретения 10 экстрактора,
из которого измельчаются фрукты, и каким образом это делается, мы заявляем, что то, что мы называем 36 с
достаточной силой для нарушения формулы изобретения, заключается в уменьшении количества клеток,
несущих сок, так что это 1. Способ извлечения сока позволит сохранить его форму на поверхности фрукта,
например, с помощью соковыжималки для цитрусовых. Зажимной элемент 5 предназначен для обработки
фрукта и включает в себя обнажение части 85, затем ее опускание до тех пор, пока выступы 47 не войдут в 6
обрабатываемого фрукта, и приложение усилия к кожуре фрукта. Сила прикладывается к ним в основном
вдоль одной плоскости. Выступы 22 и 23 могут быть обработаны левой рукой с плоскостью, перпендикулярной
указанной обнаженной части, в то время как правая рука вращает ручку 45, относительно перемещая фрукт
вокруг указанной плоскости, чтобы растянуть фрукт для дополнительной обработки.
Это может происходить одновременно постепенно и все больше вдоль указанного участка, поскольку клетки
плода имеют нарушенную плоскость.
1. Соковыжималка для фруктов, имеющая форму, при которой фрукт деформируется вдоль оси движения
несущего или прокалывающего элемента, благодаря чему он сможет двигаться к емкости для фруктового
сока, и, как уже упоминалось, имеет больший диаметр, чем открытая часть фрукта. Плод, включая
соковыжималку, находится в состоянии прогрессирующей деформации. Форма плода изменяется в основном
в одной плоскости. Кожура и сок имеют больший размер вдоль одной оси, чем клетки, несущие сок, натянуты
на другую и расположены в соковыжимающем элементе, а плод представляет собой плоскую емкость.
несколько напряглись. По мере созревания плода 3. Соковыжималка для фруктов, включающая
вращающийся новый элемент, приводимый в зацепление с извлекающим элементом и направляющий его
элемент, а также элементы 47, распределенные вдоль стенок чашки 51, поддерживают в рабочем состоянии
петлю, расходящуюся вниз и взаимодействующую с фруктом. Она должна быть свободно закреплена,
предпочтительно съемно, и особенно важно отметить, что она расположена относительно дна емкости для
фруктового сока.
своеобразная деформация, благодаря которой процесс отжима сока из фруктов становится легким и
высокоэффективным. В пункте 3, где отжимающий элемент образован двумя проволочными петлями, одна из
которых имеет больший диаметр, чем другая, а петля меньшего диаметра между внутренним элементом и
чашкой предотвращается. Петля для сока большего диаметра. Затем экстрактор наклоняется с помощью
прокалывающего элемента - 5. Соковыжималка для фруктов, как указано в пункте 2, 3 или 4 формулы
изобретения, в которой держатель для фруктов и вытекающий из него сок имеют внутренний носик 501. Как
уже указывалось, ободок 8 — поверхность, состоящая из ряда расположенных на некотором расстоянии друг
от друга рядов элементов t cr-l, плотно прилегает к чаше и служит для удержания семян и мякоти при
вращении вперед, благодаря чему достигается эффект «прокалывания» фруктовым соком, при котором
указанный элемент практически не содержит семян и мякоти. Этот элемент может зацеплять фрукты разных
размеров. Очистка легко осуществляется, поскольку мы используем различные размеры.
-60 указали на участника.50 и 51 6. Соковыжималка для фруктов, как указано в пункте 125, съемно закреплена
в чаше -1, и в пункте 2, IS или 4, в которой элемент 5, удерживающий фрукт, также съемно закреплен на
одном из пары шарнирных рычагов, закрепленных на рычаге 22 и хомуте 16. Другой из которых несет емкость
для фруктового сока, благодаря чему могут быть применены различные модификации нашего устройства,
удерживающего фрукт, и соковыжималки для фруктов путем захвата указанных рычагов между их концами.
7. Соковыжималка для фруктов по пунктам 2 и 6, в которой рычаг, несущий элемент для прокалывания
фруктов, расположен таким образом, чтобы ударять по краю емкости для фруктового сока, предотвращая тем
самым превышение заданного относительного перемещения между элементом для прокалывания фруктов и
соковыжималкой.
8. Соковыжималка для фруктов по п. 2, 3 или 4, в которой элемент, насаживающий фрукты, имеет
выступающий наружу фланец, расположенный между стенкой емкости для сока и соковыжималкой, когда эти
части находятся в замкнутом соединении; - при этом указанный фланец действует как удерживающий
элемент для семян и мякоти.
9. Усовершенствованный способ извлечения сока из фруктов, таких как цитрусовые, в основном описан и
проиллюстрирован выше.
10. Усовершенствованный соковыжиматель для фруктов, по существу, как описано и показано выше.
Датировано 10 декабря 1929 года.
Для С. Э. Эллиотта и Л. О. NICHOLS, White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson, дипломированные патентные
поверенные, 5-9, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, и по адресу: 17, John Street, Нью-Йорк, США.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340743A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 10, 1929, Нет, 37 936 тыс. 29.
S. Завершено. Принято: январь. 8, 7931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции мягких кресел-шезлонгов.
Мы, BjENJ=AIN BELT BowLE., подданный Великобритании, и MINTY LImitED, британская компания, обе
расположенные по адресам: Хай-стрит, 44 и 45, Оксфорд, настоящим заявляем о характере...
Данное изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям мягких кресел типа, состоящего из ряда независимых
разборных частей, приспособленных для легкой сборки на месте использования и мгновенного отсоединения
для чистки, упаковки, хранения или других целей, и включающего каркас сиденья с боковыми подлокотниками,
независимую съемную мягкую подушку сиденья, расположенную на указанном каркасе, и независимую
съемную мягкую раму, простирающуюся по нижнему краю под верхней поверхностью указанной подушки
сиденья. Целью нашего изобретения является упрощение или усовершенствование стула такого типа.
Ранее было предложено изготовить мягкое кресло указанного выше типа со съемным сиденьем,
перемещающимся по базовой раме кресла, причем в задней части сиденья имеется углубление, в которое
вставлен нижний конец спинки, которая поворачивается вокруг горизонтальной оси таким образом, что ее
можно качать назад и использовать в качестве рычага для перемещения сиденья вперед по базовой раме.
Стул, описанный в соответствии с изобретением, характеризуется тем, что нижний край рамы спинки
выполнен с выступающим вниз элементом, съемно закрепленным в упоре и зафиксированным относительно
рамы сиденья, при этом упор и выступ скрыты и предотвращают относительное перемещение нижнего конца
рамы спинки и рамы сиденья при сборке стула для использования. Спинка стула наклонена назад и опирается
на поперечную перекладину, закрепленную, например, на задних концах двух подлокотников каркаса сиденья,
что несколько напоминает конструкцию некоторых не обитых тканью регулируемых стульев.
Эта перекладина может быть упруго поддержана с помощью витых или других пружин, которые соединяют ее
с рамой сиденья, обеспечивая таким образом дополнительную пружинную поддержку спины [Цена 11-I
человека, сидящего на стуле].
Для того чтобы наше изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, обращаемся к прилагаемым
чертежам, на которых, в частности, на рис. На рисунке I представлен вид сзади мягкого кресла,
изготовленного в соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 показан фрагмент бокового вида этого объекта.
На рис. 3 представлен план каркаса сиденья.
На рис. 4 представлен перспективный вид съемной пружинной подушки сиденья (65).
На рис. 5 показан поперечный разрез, демонстрирующий метод установки спинки сиденья, а на рис. 6 —
деталь, иллюстрирующая модифицированную пружинную спинку с углом наклона 70 градусов.
Как видно на чертежах, наш усовершенствованный стул включает в себя каркас сиденья А с обитыми тканью
боковыми валиками 2. В основании каркаса сиденья расположен ряд из 75 планок³, концы которых опираются
на элементы каркаса´. В задней части каркаса сиденья расположены вертикальные деревянные или иные
опоры 5, которые соединены между собой около своих верхних концов поперечным стержнем 6, концы
которого расходятся в стороны в точке 7 и привинчены к вертикальным стойкам 5.
Спинка сиденья 8 включает в себя соответствующие пружины, наполнитель и обивку, установленные на раме,
и эта обивка предварительно разделена на две секции 9 и 10 практически горизонтальной перегородкой 11,
как показано на рис. 2. Спинка сиденья 8 съемно удерживается на месте между задними концами двух стоек 2
с помощью пары крепежных элементов 12 на нижнем крае спинки сиденья, которые входят в пазы в раме
сиденья 1. Эти защелки 12 могут представлять собой пару плоских металлических стержней, зажатых в
элементах рамы 14 задней части 95 8, как показано на рис. 5. Выступающие выступы 12 входят в пазы 15 в
каркасе сиденья 1, образованные путем укорачивания двух планок 3 таким образом, чтобы оставить зазор
между концами этих планок и выступающим краем 4a элемента каркаса 4 каркаса сиденья. При желании в
элементе рамы 4 может быть выполнено дополнительное углубление или паз 4b, чтобы позволить проводу 12
выступать в него, как показано на рис. 5. Спинка сиденья 8 наклонена назад под удобным углом и опирается
на упомянутую ранее поперечную планку 6.
Подушка сиденья 16 представляет собой независимый блок, который может состоять из подходящего каркаса,
пружин, наполнителя и обивки, приспособленных для удобного размещения между подлокотниками 2 и для
опоры на планки 3 и каркас сиденья 1. Таким образом, видно, что спинку сиденья 8 и подушку 16 можно
мгновенно снять для чистки, что позволяет тщательно очистить от пыли все щели и углубления в кресле и
удалить всю грязь. Различные элементы могут быть изготовлены совершенно независимо друг от друга по
нужным размерам и их обивка значительно проще, чем обивка цельного кресла. Это также облегчает замену
обивки и изготовление съемных чехлов по мере необходимости. Подушка 16 закрывает выступы 12 и гнезда
15, и эти гнезда надежно предотвращают смещение сиденья 16 вперед из-за наклона нижней части спинки,
когда человек откидывается назад, опираясь на спинку.
Обратимся теперь к рис. 6, на котором показана модификация, в которой поперечная опорная планка 6
соединена с элементами рамы 17 в рычагах 2 посредством пружинного соединения, обеспечивая пружинную
опору для спинки сиденья S. В показанной конструкции поперечная планка 6 закреплена на внешнем конце
витой пружины 18, закрепленной на другом конце 19 в углублении 20 в элементе рамы 17. Таким образом,
когда кто-либо, сидящий в кресле, откидывается назад, опираясь на спинку 8, давление, оказываемое на
спину, будет упруго поддерживаться пружиной 18, что позволит наклону спинки 8 слегка изменяться под
действием оказываемого на нее давления.
Из приведенного выше описания и конструкции, изображенной на чертежах, становится очевидно, что
различные 415 элементов кресла могут быть изготовлены независимо друг от друга и легко собираются при
необходимости. Кроме того, при упаковке или хранении отдельных стульев будет значительно сэкономлено
место по сравнению с упаковкой или хранением цельных стульев, а сами стулья можно будет быстро собрать
без использования каких-либо инструментов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340744A
[]
ПАТЕНТ SP1EC11P'UA'1 1iN
I} k, Mt- m Дата подачи заявки: дек. 11, 1929. № 37,977/29. 34027 Camp ee ce 93 V,'j
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся регулируемых панелей или экранов для использования на транспортных
средствах с двигателем внутреннего сгорания.
Мы, компания AuSTEM LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
Лесли Хорвуд Остер, подданный Великобритании, и Питери Аллиотт, подданный Великобритании, все по
адресу: Бариорд-стрит, 174, Бирмингем, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к углово-регулируемым панелям или экранам для
использования на транспортных средствах, таким как, например, регулируемые противобликовые экраны или
козырьки, шарнирно установленные перед лобовым стеклом транспортного средства с целью защиты
водителя от солнечных бликов, регулируемые под разными углами в соответствии с различными условиями.
Однако данное изобретение применимо и к другим панелям с регулируемым углом наклона, таким как
ветровые стекла, используемые в автомобилях.
Целью настоящего изобретения является создание простого, но эффективного средства для
уравновешивания веса панели или экрана, чтобы предотвратить их падение под действием собственного веса
во время регулировки.
Согласно изобретению, регулируемая панель или экран функционально соединены прямо или косвенно со
свободным концом пружины, другой конец которой закреплен на подходящей детали, так что когда указанная
панель или экран опускается вниз, к пружине прикладывается крутящее усилие, сопротивление которого
противодействует и уравновешивает вес панели, предотвращая тем самым ее внезапное падение под
действием собственного веса. Пружина может удобно представлять собой лопастную пружину, закрепленную
на одном конце и имеющую другой конец, функционально соединенный с подвижной панелью таким образом,
что пружина скручивается в осевом направлении, когда указанная панель перемещается вниз. При
применении изобретения к защитному экрану от бликов или козырьку, установленному на поворотном
механизме и приводимому в действие элементом, вращающимся вокруг оси верхней трубы или полого
каркасного элемента ветрового стекла, пружина может быть размещена продольно внутри указанной верхней
трубы или полого каркасного элемента, закреплена на одном конце и имеет противоположный конец,
соединенный с соосной частью, установленной на или которая приводит в действие защитный экран от
бликов.
[Паттрис 1 1-1 При осуществлении изобретения в связи с солнцезащитным козырьком, как описано в нашей
Спецификации № 14834 от 1929 г. (серийный номер 32d822), где панель козырька поворачивается между
боковыми стойками и регулируется по углу с помощью двух зацепляющихся зубчатых колес: одно на оси
козырька, а другое установлено для вращения на 60° внутри верхней трубки ветрового стекла, указанное
управляющее зубчатое колесо установлено в пазу в верхней трубке ветрового стекла и имеет боковые
цапфы, предназначенные для вращения внутри трубки с противоположных сторон паза 65°, при этом
указанное зубчатое колесо несет винтовое устройство, которое может быть использовано для блокировки
зубчатой передачи, а также в качестве рукоятки для поворота козырька по углу, когда зубчатая передача
разблокирована.
Согласно настоящему изобретению, один или каждый из цапф снабжен на своем конце пазом диаметром, в
который входит свободный конец пружины 7, расположенной аксиально внутри верхней трубки экрана, причем
ее противоположный конец закреплен на блоке, неподвижно закрепленном внутри трубки.
Пружина расположена таким образом, что когда козырек полностью поднят в горизонтальное положение, он
практически плоский или слегка скручен. Таким образом, если козырек опускается вниз при разблокировке
механизма во время регулировки, ведущее колесо вращается и, следовательно, скручивает или
дополнительно скручивает пружину вокруг своей оси, тем самым создавая крутящий момент в пружине.
Сопротивление последнего будет противодействовать весу и движению визора, и, таким образом, последний
останется в любом угловом положении на 90 градусов даже при разблокированном механизме, и,
следовательно, исключается риск его внезапного падения под собственным весом во время регулировки.
Однако козырек можно переместить в любое желаемое положение с помощью регулировочной рукоятки или
рычага на элементе управления. Свободный конец пружины может свободно перемещаться вдоль оси в пазу
цапфы шестерни во время скручивания. Изобретение может быть применено аналогичным образом к любому
солнцезащитному козырьку, вращающемуся вокруг оси ветрового стекла, при этом свободный конец пружины
соединен с частью, установленной на козырьке или предназначенной для его управления.
Или же изобретение может заключаться в использовании плоской пружины, при этом для предотвращения
пружинения может использоваться спиральная пружина, прикрепленная непосредственно к ветровому стеклу.
предотвратить его падение во время регулировки. Дата: 10 декабря 1929 года.
в процессе изготовления. Или это можно применить к HI. N. & W. S. SKERRETT, любой другой панели с
регулируемым углом наклона или 24. Темпл-Роу, Бирмингем, экран, используемый на автомобиле. Вместо
этого выступите представителем заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся. Регулируемые панели или экраны, слот для использования в автомобилях. Мы,
компания AUSTER RIMITED, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, LESLEY
WHORWOOD AUSTER, которая может располагаться продольно внутри указанной верхней трубы или полого
элемента рамы, закрепленной с одного конца и имеющей противоположный конец, соединенный с
коаксиальным S;rITHEURST, британский субъект, все из 174, часть которых находится или эксплуатируется на
65-футовой улице I в Бирмингеме, настоящим предоставляем защиту от бликов.
На рисунке 1 на прилагаемом чертеже показано, как изобретение применяется к ветровому стеклу, в
частности, к противобликовому козырьку, описанному и установленному в следующем и заявленном в
находящейся на рассмотрении спецификации № 19432/302 (серийный номер 340922): - Данное изобретение
относится к угловым регулируемым панелям или экранам, которые поворачиваются вокруг горизонтальной
оси, и, в частности, к противовесной пружине внутри них. - для использования на транспортных средствах,
таких как, например, ветровое стекло и противобликовый козырек. - На рисунке 2 представлен поперечный
разрез через 7U регулируемых противобликовых экранов или козырьков.
На рисунке 3 показан противовесный экран автомобиля, установленный с помощью пружины, удаленной с
верхней трубы ветрового стекла.
Солнце, будучи регулируемым в зависимости от условий, показано на рисунке 4, где представлено
применение углов наклона в 80 градусов для адаптации к различным условиям. Изобретение, касающееся
регулируемого солнцезащитного козырька, однако, также применимо к изделиям, описанным в нашей
спецификации.
07другие панели с регулируемой жесткостью, такие как № 329822, верхняя трубка ветровых стекол,
используемых на автомобилях. На рисунке показано, что целью настоящего изобретения является наличие в
нем противовесной пружины. 85 для обеспечения простого, но эффективного средства для противовеса
Соседние файлы в папке патенты