Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10265
.pdf
В машинах для обработки рыбы, в которых рыбу разрезают, чистят и удаляют кости, каждая рыба,
предварительно обезглавленная в ходе отдельной операции, захватывается за хвост зажимами и втягивается
в рабочий процесс по горизонтальной траектории. В результате изгиба хвоста может случиться так, что
позвоночник сломается у основания хвоста, так что хвостовой плавник порвется, и рыба отделится и выпадет
из аппарата. Кроме того, у большинства известных рыбоперерабатывающих машин невозможно отрезать
хвостовой плавник, голову, то есть удалить голову вместе с внутренностями, не разрезая брюхо, и разрезать
рыбу на куски. Кроме того, рыбу часто приходится обрабатывать, начиная с головы, поскольку брюшные кости
и шипы спинных плавников направлены под острым углом назад, так что работа с инструментами при
обработке от головы к хвосту осуществляется в направлении костной структуры.
Несмотря на то, что в известных выше машинах для обработки рыбы не обнаружено никаких существенных
дефектов, машина, созданная по настоящему изобретению, тем не менее, работает иначе в отношении
способа подачи рыбы к инструментам и устройств, в которых рыба обрабатывается и разделывается, в
сочетании с устройствами, которые надежно удерживают ее во время обработки.
В устройстве для очистки рыбы от чешуи уже предлагалось насаживать каждую рыбу за голову на шип
бесконечной зубчатой цепи с рядом шипов, благодаря чему рыбы последовательно извлекаются из желоба и
перемещаются по прямолинейной траектории, скользя по решеткам и между ними, а также перемещаются
между парой щеток для очистки, вращающихся с большей периферийной скоростью, чем движение рыб.
В данной машине, предназначенной для удаления бусин и внутренностей 60 из рыбы, а также, при
необходимости, для удаления костей, плавников и хвостов и для нарезки рыбы на куски, рыба может также
захватываться, например, пронзаться головой, и, согласно изобретению, она 65 свободно перемещается
вдоль неподвижной направляющей пластины, частично прямолинейно и частично кругово, к рабочим
инструментам, что позволяет инструментам воздействовать как на спину 70, так и на брюхо рыбы.
Таким образом, рыбу можно вскрыть, отрезав полоску брюха вместе с прикрепленными к ней брюшными
плавниками.
Очистили, удалили кости, обезглавили и расчленили тело.
Также можно заранее подготовить ножи для отсечения хвостового и заднего плавников. У рыбы, не разрезая
её, можно перерезать шею вместе с позвоночником (80), а затем отделить голову вместе с внутренностями от
тела, после чего последнее также можно разрезать на части. Таким образом, при таком методе в ходе одной
операции рыбу можно либо разрезать, очистить, удалить кости и обезглавить, а при желании разрезать на две
половинки филе, либо отделить голову, а затем оторвать ее, извлекая таким образом внутренностную
оболочку из брюшной полости, после чего тело разрезать на куски для приготовления маринада для рыбы, то
есть маринованных полосок рыбы.
Аппарат также позволяет обрабатывать рыбу (9) попеременно, начиная с хвоста, удерживая ее, например, за
хвостовой плавник или за основание хвоста, насаживая ее хвостовым концом на шипы описанной ниже
циркуляционной ленты. 100 Кроме того, машина может быть относительно небольшого размера, так что,
занимая небольшое пространство, она может обеспечить высокую производительность, что особенно важно
при установке машины в ограниченном пространстве на борту судна.
Конструктивный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых
чертежах, на которых на фиг. 1 и 2 изображена машина в плане.
На рисунках 3 и 4 представлены планы вращающегося диска в увеличенном масштабе.
На рис. 5 представлен вертикальный разрез рамы машины.
На рис. 6 представлен вертикальный разрез направляющего кулачка для инструментов.
На рис. 7 показан боковой вид ленты для транспортировки рыбы.
На рисунках 8, 9 и 10 показаны боковые виды инструмента для обезглавливания и извлечения внутренностей
рыбы.
На рисунках 11 и 12 показаны боковые виды инструмента для разделки рыбы на куски.
Устройство состоит из горизонтально вращающегося диска 1, известного по машинам для обработки рыбы,
край которого имеет периферийную канавку, а нижняя часть выполнена в виде ленточного конвейера 3,
снабженного выступами 2. На раме 4 из 3 машины расположены два дополнительных направляющих диска 5,
6, вращательно установленных в своих подшипниках, таким образом, что бесконечная лента или цепь 7,
снабженная рядом расположенных на расстоянии друг от друга вертикальных шипов 8 и отверстиями для
шпилек 2 шкива 3, образует в плане треугольник, на вершине которого расположен вращающийся диск 1.
a, рис. 1 и 2, представляет собой неподвижную направляющую пластину, вдоль которой рыбы, насаженные на
шипы 8, перемещаются с помощью ленты 7.
Вдоль бесконечной ленты 7 и диска 1 с одной стороны расположены ножи 9, 10 и 11 для срезания или
отсечения брюшной полосы с брюшными плавниками и для вырезания позвоночника, в некоторых случаях
вместе с брюшными костями, а также щетка 12 и другие инструменты для очистки брюшной полости. Все эти
инструменты известны как по своему расположению, так и по принципу действия. Однако с другой стороны
могут быть предусмотрены пара дисковых ножей 14, расположенных под углом друг к другу и разрезающих
вдоль каждой стороны хребта, а также нож 13, периодически выдвигающийся для отсечения хвостового
оперения. Задние плавники отрываются вместе с вырезанным каркасом. Все инструменты, в части
выполнения своих функций, регулируются, так что их можно извлекать по отдельности или в совокупности из
взаимодействия с рыбой. Поскольку они не являются существенной частью изобретения, они не показаны
полностью, а лишь указано их положение относительно циркулирующих элементов, удерживающих рыбу.
На вращающемся диске [предусмотрено несколько кулачковых механизмов для обезглавливания рыбы и ее
надежной фиксации во время обезглавливания, количество которых варьируется в зависимости от размера
машины; в приведенном примере их три, и которые последовательно приводятся в действие во время
вращения диска. Вращающийся диск I вращается вокруг полого вала 15, прочно закрепленного в раме
машины 4, через который проходит вертикально перемещаемый стержень 26, перемещаемый кулачковым
диском, не показанным на чертеже.
Шкив ремня 3, быстро вращающийся с диском 1 80, снабжен внутренними прямозубыми зубьями (рис.
5) с помощью шестерен 17 на приводном валу 16, благодаря чему диск 1, а следовательно, и лента или цепь
7, получают движение. - На нижнем крае диска 1 расположены полки 19 с пазами 18 для поддержки рыбы.
- Обезглавливающие ножи 20 являются съемными, поскольку рыбы не всегда обезглавливаются, и каждый из
них съемно соединен с планкой 21 (рис. 3), которая вращается на штифте 24, установленном на рычажной
планке 23. Рычаг 23 шарнирно закреплен на штифте 41, установленном в кронштейнах 25 на диске 95, а его
свободный конец снабжен роликом 43, который перемещается под фланцем 36 полого вала 15 при вращении
диска 1. На штифте 24 рычага 23 установлен звено 28, имеющее удлиненный паз 22, которое, кроме того,
шарнирно соединено с захватами 32, 33, установленными для качания на валу 31, закрепленном в
кронштейнах 25, 30. Режущая планка 21 шарнирно соединена с валом 31.tJ0, а захваты 32.33 нагружены
пружиной 35.
Фланец 36, расположенный на полом валу 15 и предназначенный для управления рычагом 23, заканчивается
в точке 37, где он примыкает к кулачку 38. Фланец 36 продолжается подвижной секцией фланца 39, которая
прочно соединена со стержнем 26.
На валу 31, на котором установлены захваты 32, 33, также имеется раздвоенная планка 45, 46, рычаг 45
которой расположен в направляющей 47 полого вала 15, тогда как другой раздвоенный рычаг 46 несет два
или более дисковых ножа 49, 50, закрепленных на валу 48. Выгодно, если ножи i20 49. 50 расположены
радиально относительно вращающегося диска 1, в этом случае вал 48 имеет шаровой шарнир 51. Шестерня
52 закреплена на валу 48 и вращается с зубчатым колесом 55 на валу 54, также снабженном шаровым
шарниром 53. Зубчатое колесо 56 также быстро вращается на валу 54 и шестерни с зубчатым сектором 57
быстро вращаются с диском 1.
Секция 58 направляющей 47 прочно соединена с стержнем 26 и движется вместе с ним вверх и вниз, при этом
восходящее движение происходит в тот момент, когда нужно отделить рыбу. Секция 58 перемещает рычаг 45
вверх, в результате чего рычаг 46 опускается, так что ножи 49, 50 опускаются и проходят через выемки lS на
полках 19. При опускании рычага 46 зубчатое колесо 5610 катится по зубчатому сектору 57, благодаря чему
вал 54 получает вращение, которое передается через передающее колесо 55 на шестерню 52 и,
следовательно, на дисковые ножи 49, 50. Рыбу, подлежащую обработке, 1- прокалывают через глаза шипами
8 ленты 7, вращающейся с помощью диска 1, при этом начальная точка для рыбы находится у основания
треугольника, описываемого лентой. Рыбы расположены таким образом, что их брюхом наружу (рис. 1 и 2).
Затем рыбу перемещают по прямой линии мимо ножа 9, который разрезает брюхо, после чего брюшная
полость очищается щеткой 12. Затем рыба достигает диска 1 и под давлением подпружиненной
направляющей 40 ложится спиной в периферийную канавку диска 1, одновременно прижимаясь к фланцу 19.
Затем рыба сталкивается с ножами 10, 11, предназначенными для удаления костей, в результате чего
удаляется позвоночник, в некоторых случаях вместе с брюшными костями (рис.
1)
.
Обезглавливающие ножи 20 прорезают полки 19 вбок и расположены относительно них и вращающихся
шипов 8 таким образом, что шея рыбы, лежащей на выступе 19, голова которой прочно удерживается шипом
S, каждый раз располагается непосредственно или почти непосредственно под ножом 20. При вращении
диска 1 ролик 43 рычага 25 прокатывается под фланцем 36 (рис. 8), пока не упрется в кулачок 38 на конце 37
фланца, в результате чего рычаг 23 резко поворачивается вокруг своей оси вращения, так что захваты 32, 33,
а также обезглавливающие ножи 20 опускаются.
Захваты 32, 33, благодаря нагрузке пружины 35, прочно фиксируются на рыбе (рис. 9), и, пока штифт 24
перемещается в удлиненном пазу 22 звена 28, воздействующего на захваты 32, 33, нож 20 проникает в шею
рыбы (рис. 10). Нож 20 прорезает шею и позвоночник рыбы. В то время как тело рыбы прочно удерживается
захватами 32, 33 на диске 1, голова надежно удерживается шипом 8 ленты 7, движущейся тангенциально к
диску. В результате тангенциального движения головы относительно 1lodv, голова сначала движется вперед,
после чего при дальнейшем натяжении тонкие брюшные складки отрываются непосредственно у головы (рис.
3)
. Теперь головка движется вместе с лентой 7, пока не будет снята с шипа 8 наклонной поверхностью 42 (рис.
1), в то время как корпус, все еще удерживаемый захватами 32, 33, перемещается диском 701, пока ролик 43
не окажется под секцией 39 фланца 36, установленного на стержне 26. В этот момент стержень 26 опускается,
после чего под действием усилия секции 39 на ролик 75 43 рычаг 23 откидывается назад, преодолевая
воздействие пружины 35, и захваты 32, 33, а также нож 20 поднимаются из рабочего положения (рис.
10). В этот момент тело сталкивается с опорой 80 44, в результате чего оно сбрасывается с полки 19 (рис.). 1).
Выше описано, как у рыбы удаляют кости и обезглавливают. Если обезглавленную рыбу без костей и костей
необходимо разрезать на 85 частей, то раздвоенная планка 45, 46 с ножами 49, 50 устанавливается на
соответствующем удлиненном валу 31. Затем происходит следующее:
Рыба крепко удерживается захватами 90, 32, 33 до тех пор, пока последние не будут освобождены секцией 39
при опускании удилища 26. Стержень 26 снова поднимается в тот момент, когда рычаг 45 находится в секции
58 направляющей 47, при этом стержень 45, 95, 46 качается вокруг своей оси вращения, во время этого
зубчатое колесо 56 катится вниз по зубчатой рейке 57, благодаря чему через зубчатые колеса 55, 52
приводятся во вращение ножи 49, 50, так что они разрезают рыбу на 100 кусков (рис.).
4,
6, 12). Ножи 49, 50 проходят через выемки 18 полок 19, и их вращение прекращается, как только они
достигают своего максимального положения.
Затем стержень 26 опускается, и секции 39, 105 и 58 на нем опускаются под действием давления на рычаг 23
и рычаг 45 рычага 45.
46, Поднять захваты 32, 33 и ножи 49, 50 из рабочего положения в положение покоя (рис. 5), после чего куски
рыбы отбрасываются упором 44.
Если рыбу нужно обезглавить, то есть удалить голову и вытащить внутренности, оставив брюшную полость
закрытой, то инструменты 9, 10, 11, 12, 13 и 14 удаляются или выводятся из контакта с рыбой (рис. 2). В
результате тангенциального движения головы относительно тела, после отрыва брюшных складок 120,
внутренности, связанные с головой, вытягиваются из брюшной полости.
Обезглавленную, выпотрошенную рыбу можно разрезать ножами 49, 50 или выбросить из машины!
Необрезанная машинная версия. 125 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его реализации, я приступил к его созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340749A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 73 декабря 1928 г., 340-i 9E4d. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 13, 1929. Нет, 38,29329.
Завершено - Принято:. Янв. 8,-1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе производства конструкционных материалов из органических
фиброматериалов, поры которых полностью заполнены высокотемпературным битумом.
Мы, Эрнст Рудин и Генрих Ксолльбруннер, оба из Рапперсвиля, кантон Санкт-Галль, Швейцария, и оба
швейцарские граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание способа получения конструкционных материалов из
термочувствительных органических волокнистых материалов, таких как бумага, картон, ткань и тому
подобное, поры и промежуточные пространства которых полностью заполнены твердой смолой, в тех
случаях, когда пропитка волокнистого материала запрещена из-за того, что при температурах, при которых
пропитывающая среда достигает необходимой для проникновения жидкой консистенции, механическая
прочность пропитываемых волокнистых материалов недопустимым образом снижается исключительно за
счет теплового воздействия.
При производстве таких материалов, которые находят применение, в частности, в качестве конструкционных
материалов, обеспечивающих тепло-, холодо- и звукоизоляцию, ранее предлагалось растворять твердые
смолы в растворителях, а затем удалять их после последующей пропитки. С одной стороны, этот процесс
имеет экономический недостаток, заключающийся в неизбежной потере растворителя, а с другой —
технический недостаток, заключающийся в нарушении непрерывности пропитки из-за испарения
растворителя, и, кроме того, в возможности повторного образования проницаемых продуктов.
В случае термостойких изделий можно поступить следующим образом: изделие следует пропитать мягкой
смолой, которая уже обладает термостойкостью при температуре 100-120 °C.
Тонкая текучесть, необходимая для проникновения, пропитывает материал по всей его толщине указанным
битумом, который затем превращается в твердый битум при нагревании до точки кипения около 3000 °C.
Однако сам этот процесс не может быть использован для органических волокнистых материалов, которые при
этой температуре подвергаются пирогеническому разложению. Работа в вакууме, которая позволила бы
избежать этой трудности, требует дорогостоящего оборудования и сопряжена с трудностями, особенно в
случае тел большого объема, из-за сложности теплопередачи в вакууме. Кроме того, всегда возникает вопрос
о температурах в районе 2000 °C, при которых органические волокнистые материалы испытывают очень
существенную потерю механической прочности.
Было установлено, что масла, придающие мягкому битуму мягкость, при температурах, которые не оказывают
существенного влияния на механическую прочность органических волокнистых веществ и, следовательно,
находятся ниже 1500 °C, достаточно летучи, чтобы быть вытесненными из мягкого битума при длительном
нагреве при таких температурах в потоке воздуха или газа. Таким образом, для достижения цели, изложенной
во введении, можно действовать следующим образом: органические волокнистые материалы, пропитанные
мягкой или низкоплавкой смолой, нагреваются в потоке воздуха или газа в течение длительного времени при
температурах ниже 1500 °C, в результате чего мягкая или низкоплавкая смола, заполняющая поры,
превращается в твердую или высокоплавкую смолу.
Ожидалось, что при такой процедуре обрабатываемые изделия будут очищены от смягчающих масел только
на поверхности; однако было установлено, что удаление этих масел из нижних слоев — лишь вопрос
времени, и хотя это имеет свои экономические ограничения, во многих случаях это вполне осуществимо.
Например: 90
Пластины из гофрированного картона помещают в закрытый сосуд, в котором создается вакуум, после чего
пластины пропитывают мягкой каменноугольной смолой, которая всасывается в сосуд. Мягкая
каменноугольная смола имеет температуру плавления 40-450 °C и нагревается до 1200 °C. Затем внутри
сосуда создается давление выше атмосферного, после чего мягкая смола удаляется, а 100 пластин,
пропитанных 3M749, нагреваются в потоке воздуха при температуре 1300 °C в течение четырех часов.
Благодаря этому смола настолько сильно затвердевает, что пластины полностью сохраняют свою форму Z5
даже при температуре 60-700 °C.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340750A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 16, 1929. № 38471/129.
Завершено: 8 января 1931 г.
340,750 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приборах для индикации и регистрации скорости.
1,
АКСНДЕС ХРИСТЮИН АНДЕРСЕН, землевладелец, проживающий по адресу: Боргергаде, 32, Аалоорг
(Дания), гражданин Дании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для регистрации скорости автомобиля путем построения
диаграммы, которая постоянно будет отображать скорость автомобиля.
Записывающее устройство представляет собой устройство, в котором используется центробежный регулятор,
который, как известно, устанавливается в соединение с одним из подвижных элементов автомобиля,
например, с передним колесом или карданным валом.
Вал регулятора является приводным валом для различных элементов устройства, в том числе для счетчика,
который подсчитывает общее количество миль, пройденных автомобилем. Кроме того, приводной вал
приводит в движение полоску бумаги, на которой записывается диаграмма, поскольку скорость движения этой
полоски бумаги находится в определенной зависимости от текущей скорости движения автомобиля. Наконец,
приводной вал также служит для привода карандаша, используемого для записи диаграммы на указанной
полоске бумаги; ход карандаша зависит от степени открытия регулятора и, следовательно, соответствует
скорости автомобиля в любой момент времени.
Настоящее изобретение заключается в том, что соединения, служащие для передачи движения от регулятора
к карандашу и для передачи движения от быстро вращающегося вала регулятора к медленно движущейся
полоске бумаги и к счетчику, причем эти соединения состоят исключительно из зубчатых передач, как
подробно описано в пункте 2, что исключает использование приводов с тросом и подобных ненадежных
элементов. По этой причине устройство работает надежно и считывает данные с очень высокой точностью.
Более подробная информация об изобретении представлена на чертеже, где фиг. 1 — план устройства со
снятыми промежуточными шестернями, фиг. 2 — тот же самый чертеж, показанный сзади (рис. 1,1), но
перевернутый.
Рис. 3. То же самое, что и спереди. 55 Устройство привинчивается к опорной плите 1, которая предназначена
для размещения в коробке с необходимыми стеклянными окнами. Он состоит из вала регулятора 2, на
котором установлены известные колебательные элементы 3 60, а сам вал регулятора установлен на двух
основных подшипниках 4 и 5.
На нижнем главном подшипнике 5 находится червяк 6, взаимодействующий с червячным колесом 7 на
вертикальном валу 8, на верхней части которого также расположен червяк 5. 9, Рис. 3, который приводит в
движение счетный механизм, не показанный на рисунке, и подсчитывает общее количество пройденных миль.
Вступительное заседание губернатора влияет на работу карандаша посредством следующих членов. С одной
стороны вала регулятора 2 к опорной пластине 1 прикреплен вертикальный штифт 10 oxl, который вращает
ступицу 11, имеющую два рычага 12 и 13 (рис. 3), которые вместе образуют вилку, в которой 76 входит в
зацепление со скользящим элементом 14, установленным на валу регулятора 2. В этих двух рычагах 12 и 13
имеются пазы 15 (фиг. 1), через которые проходит винтовой штифт 16, ввинченный в направляющую 14 (фиг.
3). Ползунок 14 расположен под скользящей втулкой 1Т на валу регулятора (фиг. 1), причем указанная втулка
находится под действием пружины 18, намотанной вокруг вала регулятора, и эта намотанная пружина 18
выталкивает втулку 17 наружу, прижимая ее к ползунку 14. Ползунок 14 будет следовать за втулкой 17 по валу
регулятора 2, когда регулятор откроется, и пружина вернет эти детали в исходное положение, когда регулятор
находится в состоянии покоя.
- На указанном вертикальном штифте 10, на котором вращается ступица 11 с двумя рычагами 12 и 13,
имеется рычаг 19 (фиг. 1), который посредством фланца 20 и двух винтов 21 закреплен на ступице 11 таким
образом, что указанный рычаг 19 вращается вокруг штифта 10 одновременно с вращением вилки 12, 13.
Карандаш 22 (рис. 2) вставлен в держатель 23, который направляется и скользит по двум стержням 24 и 25
соответственно (рис. 1).
На одном из стержней дополнительно установлена спиральная пружина 26, которая удерживает карандаш в
нулевом положении, точно справа (рис. 1). С помощью соединительного стержня 27 (рис. 1) 340750, ar-M 19
соединен с держателем 23 карандаша. Когда эта рука 19 совершает движение, оно будет направлено влево
(см. рис.). Я, тот. «Карандаш 23 также будет перемещаться влево из-за того, что он соединен с рычагом 19
через соединительный стержень 27, при этом держатель карандаша 23 направляется двумя стержнями 24 и
25, так что его движение или перемещение является прямолинейным».
Карандаш бьет по пропитанной льном полоске бумаги 28, расположенной под ним; давление карандаша на
бумагу можно регулировать с помощью установочного винта 29.
Xt;.0 держатель PITcil. 23 'is, fuithe-rmore Att d an andex 30 - whih - plays lo-vdi'a 31, Fig- -1 indimfIng th'e
it,6.mdntary Sbee Полоска бумаги 28 свернута на - - - 1 валу 3 -2, Fig. 1 wliieli-j, известный способ - '-u'-ndelr-
Действие' lr s ii-- 33 --vlich обеспечивает, что полоска бумаги удерживается в правильном свернутом виде'alid
-suitabl,'x al ' 1 Y. --- 'alnst baking - ill'ú1 oirt, Ove, r- to- th ance A., ro 0 iher t 34,'Fig. 8-., Th 6 two Flat is are easily (?
xe'han-e-ible the held in prin- '35,(vliiek forms at sidelof the-two shafts and -34, - as -is common --- known. Когда
-флитс летает e6'1 ei4 r,:xsed Outward'i.. -in -PigA io'the- itigfll', области - L, -' --- id fif the - she fts an d B e IreeX an
-rolls -may be For -chic to be done the---end of:ffie its 2 ia M to'wadst-le middleof the i',nstjiiineiic- mus G allw of
being-aisjigajled by-sohne 'form of- CO-Vpjin- - Which 1will - iiot,'- b6-'di'seiiss6d There. hicii pr'fra is a -TI o_ A' al. n
on 11 re& red a - ia ip' of paer- -28 Act - fn -40 the st iji movemEixt-in th man-nei aesribed- blow'.
-o'rd n S e di.alrain show -the th i' ale d ihe distauces coviere: qul, e e peeL -45 Следующие элементы
используются для работы с полосой бумаги, она 1)ein_-'aclded s e- slioudd- advance - by- four hat the, am wait
the'reinilli etres ea-e fore be necessary to provide a 1ii911 ratio of Bearing to admit of the rgpidl' rotatj9 governor 4aft
driving the strip of paper slolowly.- _Thisis obtained in the, flowing mapRer. На валу 8 закреплен червяк 35,
который находится в зацеплении с червячным валом М на валу 37. На другом конце вала установлен диск 38
-YIiie'h, снабженный выступающим штифтом 39. - --Этот штифт 39 может быть выполнен в виде зубчатого
вала 49, 0, установленного на 4_ I. - Зубчатый вал 49 находится под действием собачки AP, которая с
помощью спирального кольца 43. На том же валу 41 ii закреплен R-W-orirt 44, Fi-. -1 ana,3, который находится
в зацеплении с червяком 116el 45; на валу 34 бумажного рулона.
Описанная выше зубчатая передача заедает следующим образом: когда происходит переключение передачи,
вертикально дребезжит. «Через механизм передачи 5 1 Ii 7T -1116ht- передается на вал 7 направляющей,
которая вращает диск B8. ' На каждом этапе Projectinll tootl-j',0'en---a-.e-s- wi+li зубчатое колесо4t') Таким
образом, 75; --- A 'продвигается вперед на один зуб и удерживается в новом положении собачкой 42. - Вал 41
вращает червячную передачу 44, которая -t-h'rovli червячное колесо 4.5 _заставляет вал -'34-,5f tl. j)dper"strip
вращаться так, что 80I p-apei, sfriP'Is w-oiln-d Lion tlilsshaft.
i e d Aat all the movino, memS ent 1)ers onnection with ene another liy means of gear he'.b, rods rand related
machine. elements, cord' _drives and the C.
lik,"li.iivin,& been iiteiitionally-avbided,!,is dt'hes"6.iild o'n"lv"-r'eRult--in an -unreliable riv 'ty _a e an conse uen ii
Rnrellable Prom the, drawing it will also have 901' obsve i -hat the pncil move's at to' - the tiid01-- -6-f- th-o-p-a-per
strip; this is a natural necessary, so that the: deal ce (;5,i--record the desird d' -'gy-M.
- 1h - he i.no -.. _a --bail e ú6re-6in'- 1 st mpoita:ftt 95, mosnibers of -th;5 device., hares been ollesdriggd',
The-coui'fin( gear is generally kn." and 'ite'ed'the-r'efore not be more ffilly.0c-assd. yv -18 arr-dn-ed'in d- box which 1
provid-cl with M i,,h' - through which the COUNTing gear (-,an, be. observed hnd --- _Partly ' Co the - scale 3-1-, so
that the 'device-' rellaers an- ordinay superfluu,.q -hesides- -aiteiniicU,-reek)r G6, flie'sp'e.-ed at wkith fire Tme.'
shaft--2 is g. 1 a. flexiMe -Ieadinol- to, for lie a front wheel of the -automobile er the _cardan shaft.
Наконец, можно добавить, что _deAce и conqb-,uetvo dpat 0 etail afi могут быть изменены в
suitdhlemaniierwithout ? Бульон the'ih-y.eii-C1'0-21.
r n now Подробно описал -и установил природу - моего упомянутого invell-1 libn anA -in whaf. "thcl sjaxiiO -s tl.'bfi
performed", 1 declar-e that what 1 Device for tautoinatically recording. the .,p eed of cars with -,q. cerjtrifi-i-a.1
governor driven from a shaft of the automobile, by which the morientai.v speed Is record by. the -pollen in form;of a
diagram consisting - in the rapidly rotating governor shaft being by a cerjtrifi-i-a.tge with a worn wheel i30; Fitted to -
the shaft which at the one end has a worm that drive the known counting gear and at its other end has a another worm
to advance the strip of paper by the mentioned last named worm getting in meeting with a worm wheel on a shaft
which at its opposite end has a disk with an prominent tooth that in every revolution comes in together with a toothed
wheel on a shaft and way turns this i0 toothed wheel forward by one tooth, a dogl under the action of a spring
provided to retain the specified toothed wheel in В новом положении на указанном валу установлен червяк,
зацепленный с червячным колесом j5, соединенным с другим валом, на котором сворачивается полоска
бумаги, в то время как на валу вращается ступица, имеющая два рычага, образующих вместе вилку, которая
входит в зацепление со скользящим элементом, расположенным на валу регулятора и соединенным с втулкой
регулятора 29; в этом скользящем элементе предусмотрена пара штифтов, предназначенных для зацепления
через два паза в указанных рычагах, так что открытие регулятора вызывает вращение ступицы g, к которой
прикреплен рычаг, который посредством шатуна соединен с держателем карандаша, который известным
образом направляется таким образом, что перемещается по движущейся полоске бумаги, на которой
записывается диаграмма скорости.
Дата: 16 декабря 1929 года.
BAYTJY & BERTHEON, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340751A
[]
AMEi.ANJJI r
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, исполняющего обязанности
генерального контролера, от семнадцатого дня августа 1931 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки: декабрь. 76, 1929. № 38,527/29.
Завершено: Янв. 8, 1981.
q ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствованная технология производства гибких трубок.
Я, Лопольд Ит уо, проживающий по адресу: Бисмаркштрассе 10, 13-Ваннзее, Германия, гражданин Венгрии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию гибких трубок, снабженных внутренней облицовкой.
Согласно настоящему изобретению, гибкая трубка включает в себя наружную гибкую трубку из резины или
подобного материала и отдельную внутреннюю облицовку, вставленную в нее, состоящую из волокнистой
целлюлозной фольги, намотанной в несколько слоев. Кроме того, согласно изобретению, целлюлозная
фольга может быть соединена с тонкой металлической фольгой с помощью клея. При использовании этих
материалов можно применять всевозможные гибкие трубки из резины или резиносодержащих материалов, а
также гибкие металлические трубки и тому подобное для таких жидкостей и газов, которые могут
воздействовать на непокрытый материал трубки и, таким образом, сами подвергаться воздействию или
загрязнению. Этот недостаток особенно характерен для трубок, используемых для производства бензина,
поскольку такой бензин обладает растворяющим действием на резину.
Известно, что гибкие трубки облицовывают препаратами целлюлозы, например, ацетатом целлюлозы,
который заливают в трубку в жидком состоянии. Напротив, согласно настоящему изобретению, для облицовки
используется неволокнистая целлюлозная пленка, намотанная в несколько слоев.
Под целлюлозной фольгой понимается тонкая неволокнистая целлюлозная мембрана, известная в торговле и
обычно изготавливаемая из вискозы, например, фольга из гидрата целлюлозы, а также аналогичные изделия,
которые производятся в виде листов из различных производных целлюлозы (например, ацетата целлюлозы).
Путем облицовки целлюлозной фольги тонкой металлической фольгой, например, фольгой из аммония, с
использованием подходящих клеев (например, пасты, костного клея, раствора желатина, раствора
целлулоида, раствора канифоли, раствора каучука или гуттаперчи или растворов натуральных или
синтетических смол), можно получить известную металлическую целлюлозную фольгу.
Также известно из патентов (патенты № 312,2(32 и 327,212) настоящего заявителя, что полые тела могут быть
изготовлены из полос целлюлозной фольги или металлоцеллюлозной фольги путем наматывания нескольких
слоев полос вокруг сердечника, при этом отдельные витки при необходимости склеиваются между собой.
Данный процесс изготовления полых тел, а также сами полые тела могут быть с особым преимуществом
использованы для целей настоящего изобретения.
Используя эти известные материалы для внутренней облицовки гибких трубок, получают гибкую трубку, в
которой, согласно изобретению, внутренняя облицовка представляет собой трубчатую вставку из
неволокнистой целлюлозной фольги, намотанной в несколько слоев. В данном случае целлюлозная фольга
может быть соединена с металлической фольгой с помощью клея. С помощью металлической фольги, как
отдельно, так и в сочетании с целлюлозной фольгой.
Значительно повышается водонепроницаемость подкладки, а также предотвращается усадка целлюлозной
пленки.
Было установлено, что предпочтительнее, чтобы диаметр внутренней облицовки был больше, чем диаметр
внутренней облицовки гибкой трубки, так что вставленная облицовка имеет продольные складки; однако я не
претендую на то, что это мое изобретение. Также предпочтительно использовать облицовочные материалы,
которые в растянутом состоянии имеют большую длину (85), чем гибкая трубка, так что вставленная
облицовка имеет поперечные складки;
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340752A
[]
PAItaN I' rtiv JA.Yi
Дата ознакомительного курса (Германия): декабрь.
1
.9, 1-928. 34tO752 Патент заявки (в Соединенном Королевстве): Дек. 16, 1,929. № 38,533 29.
I -Complate Принято: Янв. 8, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CO11.
Устройство для отображения суммы нескольких величин.
Мы, немецкая компания SIEMENS & EALStEE AxTinNGESELLSCHAFT, расположенная в
Берлине-Зимайнштадте, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для того чтобы иметь возможность измерять любые значения, даже на значительных расстояниях,
измеряемые значения обрабатываются измерительным прибором, скорость вращения которого,
следовательно, является прямой функцией измеряемых значений. Счетчик снабжен контактным устройством,
Соседние файлы в папке патенты