Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10264
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354436.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354436&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354436A
[]
ик-П"м а Л ввЛ Ф
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 мая 1930 г., № 76247/30.
354,436 Полное письмо: февраль. 13, 7931.
Завершено: август. 13, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся верха обуви.
Мы, компания GREENGATE AND IRWELL RUBBER COMPANY LIMITED, расположенная в Грингейте, город
Салфорд, британская компания, Сидней, обеспечиваем свободную циркуляцию воздуха к стопе пользователя.
ФРАНКЕНБУРГ, директор указанной компании, британского подданного, и Райдингс, менеджер указанной
компании, британского подданного, настоящим объявляет, что ткань изготовлена из особого ажурного узора,
напоминающего клетку, и пространства в ней составляют приблизительно одинаковую площадь ткани между
соседними промежутками. Суть изобретения заключается в следующем: подошва может быть из резины,
крепа, кожи, парусины или другого материала, используемого в спортивной обуви, купальных туфлях,
прогулочных туфлях и обуви с резиновой, креповой или кожаной подошвой. Изобретение относится к
спортивной обуви и применяется известным способом либо с помощью клея, либо с помощью швов, и обувь
может иметь любую желаемую форму, например, кеды. Цель изобретения состоит в том, чтобы...
Используйте хорошо вентилируемую обувь.
Оно заключается в изготовлении обуви. Дата: 26 мая 1930 года.
с верхом или верхней частью, выполненной из ткани J. OWDEN O'BRIEN & SON, открытой или ячеистой
конструкции, такой, что промежутки имеют приблизительно равную площадь материалу. Покойный У. П.
Томпсон и Ко., Манчестер. Патентные агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся верха обуви.
Мы, компания GREENGATE AND IRWELL RUBBER COMPANY LIMITED, расположенная в Грингейте, город
Солфорд, британская компания, а также Сидней Фиранбенбург, директор указанной компании, являющийся
британским подданным, и Джон Райдингс, менеджер указанной компании, являющийся британским
подданным, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к спортивной, атлетической, купальной, прогулочной и аналогичной обуви с
резиновой, креповой или аналогичной подошвой, и, в частности, к верху такой обуви, выполненному из ткани с
открытой или ячеистой сеткой для обеспечения хорошей вентиляции.
Согласно изобретению, верхняя часть изделия целиком или частично выполнена из ткани с открытой или
ячеистой сеткой, известной как сетчатая ткань, в которой нити или пряди в местах пересечения связаны
узлами или скреплены вместе, что делает ткань неразрывной и предотвращает образование складок в случае
повреждения или износа отдельных прядей или нитей [Pr'ice 11-], а ширина промежутков между ячейками
сетки приблизительно равна ширине материала между ними.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи: Fig.
1.
Перспективный вид обуви, изготовленной в соответствии с изобретением.
Рис. 2. Вид сверху на сетчатую ткань с плотностью 70 ячеек на дюйм, пригодную для использования при
изготовлении обуви.
Рис. 3. Увеличенный фрагмент ткани.
Обувь имеет верх, выполненный из ткани с открытой или ячеистой структурой, промежутки между которыми
имеют приблизительно равную ширину материала между ними.
Ткань для верха показана на фиг. 2 и 3 и имеет известную структуру: широкая сетка, несколько
напоминающая клетчатый узор, с промежутками между нитями, равными ширине промежутков между ними.
Как показано на рисунке 85, ткань относится к типу переплетения, Prdce 25p, то есть пучки нитей или прядей
скреплены или зафиксированы вместе нитями в местах их пересечения, что делает ткань неразрывной и «не
образующей гофрированную структуру», если какая-либо из отдельных прядей или нитей порвется или
износится.
Подошва B может быть изготовлена из резины, крепированной резины, кожи, парусины или другого
материала и крепится к верху A любым способом, либо с помощью клея, либо с помощью швов, а обувь
может иметь любую желаемую форму, например, предпочтительно кеды.
Внимательно изучив и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Спортивная, атлетическая или подобная обувь, верхняя часть которой полностью
или частично выполнена из ткани с открытой или ячеистой сеткой, известной как сетчатая ткань, в которой
нити или пряди в местах пересечения завязаны узлами или скреплены вместе, чтобы сделать ткань
неразрывной и не растягивающейся, если какая-либо из 25 отдельных нитей или прядей порвется или
износится, и в которой ширина промежутков между ячейками сетки приблизительно равна ширине материала
между этими промежутками.
3
М 2. Спортивная обувь, верхняя часть которой выполнена в основном так, как описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Составлено 12 февраля 1931 года. Дж. Оуден О'Брайен и сын, покойный У. П. Компания Thompson & Co. из
Манчестера, патентные поверенные категории А.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
С)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354437A
[]
iL--ibSV Копия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 27 мая 1929 года. 354,437 Приложение. Дата (в Соединенном
Королевстве): 27 мая 1930 г.; № 16X267/30.
CQmplete Accepted: A-ug. 13, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ обработки текстильной пряжи или нитей.
Я, Вильгельм Иуэго Франкр, из города Арау, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Известно, что это средство используется для отбеливания, окрашивания, последующей обработки и сушки
хлопка и шерсти, намотанных на перекрестно намотанные бобины или мотальные станки. Катушки такого типа
достаточно проницаемы для жидкостей, газов или паров любого рода, поскольку пряжа, изготовленная из
относительно коротких волокон, имеет шероховатую внешнюю поверхность, образующую покрытие на
крученой нити, которое поддерживает расстояние между двумя нитями достаточно большим, чтобы позволить
жидкости (например, жидкостям для обработки или теплому воздуху в случае сушки) проходить между
нитями.
Однако в случае с пряжей, изготовленной преимущественно из непрерывных волокон, например, шелка и
искусственного шелка, ситуация совершенно иная. Такие нити имеют гладкую верхнюю поверхность и, как
следствие, плотно прилегают друг к другу, так что даже в случае тонко намотанных катушек при обработке
перекрестно намотанных катушек или пучков нитей через них может циркулировать лишь небольшое
количество жидкости.
Тщательные эксперименты показали, что при соответствующем подходе пряжу сукби, изготовленную из
непрерывных волокон, можно обрабатывать также на катушках с перекрестной намоткой или нитях. На
практике было установлено, что слоев толщиной до 3 мм было достаточно.
Обладает высокой проницаемостью для жидкости, что обеспечивает равномерные результаты отбеливания и
окрашивания. Следовательно, если катушка с перекрестной намоткой намотана таким образом, что в ней
пронизаны каналы или ячейки, толщина стенок между которыми не превышает 3 мм, то такие катушки можно
равномерно отбелить, окрасить и высушить за короткое время. Отдельные витки резьбы по возможности не
следует располагать параллельно, а следует перекрещивать для обеспечения точечного контакта.
Намотка нитей на катушки может осуществляться с помощью каналов, соответствующих заявленным
требованиям, путем размещения намоточной машины таким образом, чтобы обеспечить необходимое
движение нити.
Таким образом, процесс согласно настоящему изобретению заключается в намотке пряжи или нитей для
получения равномерного результата. лед 11-] распределенные каналы, непрерывно простирающиеся от
внешней стороны к внутренней 55 намотанных катушек или пучков пряжи, а затем заставляющие жидкости,
используемые для желаемой обработки, продуваться через намотанные катушки. Толщина стенок между
каналами составляет не более 60 мм (около 3 мм), что обеспечивает эффективную обработку всех нитей
жидкостью. При таком способе намотки нитей нет необходимости использовать более слабое натяжение, чем
обычно, поскольку каналы или ячейки обеспечивают наматываемому материалу необходимую проницаемость
для жидкости. Однако концы катушек, где нити при намотке поворачиваются в другом направлении, могут
потребовать ослабления из-за относительного утолщения намотанного материала в этих местах. Этого можно
добиться без ослабления других частей, временно расширив концы втулки или, в частности, путем введения
расширяющих элементов, которые можно удалить после намотки.
Обычная катушка с перекрестной намоткой, например, из хлопчатобумажной пряжи, состоит из
пересекающихся нитей; когда, как показано на рисунке 80 (рисунок 1) прилагаемых чертежей, нити в двух
направлениях перекрывают друг друга, такое расположение удовлетворяет условиям, необходимым для
намотки шелковых нитей и тому подобного, т.е. 85 образует каналы с ромбовидным поперечным сечением.
Однако при рассмотрении двух слоев нитей видно, что ромбы, образованные пересекающимися 90 нитями, не
перекрывают друг друга точно, а расположены соответствующе смещенно друг относительно друга, так что
нити верхнего слоя проходят по граням ромбов, образованных нитями следующего 95 нижнего слоя.
Вследствие этого каждая образовавшаяся клетка всегда снова закрывается сетью нитей нижележащих слоев,
и регулярные каналы для прохождения жидкости отсутствуют. Однако, поскольку в случае нитей из коротких
волокон отдельные слои слегка отстоят друг от друга по уже указанным причинам, такую катушку на практике
можно равномерно обрабатывать при подходящем высоком давлении 10Fr.
) 354,437 Однако в случае пряжи с бесконечными волокнами ситуация иная. Намотка нити крестообразным
способом дает крайне неравномерные результаты при обработке жидкостью, помимо того факта, что высокое
давление, которое необходимо использовать, разрушает нить в местах, через которые протекает жидкость.
Когда возникает необходимость обработать такие нити на катушках, например, во время затяжки.
При производстве искусственного шелка на катушках до настоящего времени было целесообразно
использовать втулки относительно большого диаметра (70–90 мм) с нитями, намотанными почти параллельно
и тонкими слоями, причем втулки перфорированы таким образом, что перфорация уменьшается от центра к
концам. Концы витков имеют коническую форму. Такие катушки необходимо наматывать нитями.
приблизительно параллельно, так что в результате образуется слой нитей, который является максимально
однородным и обеспечивает равномерное сопротивление протеканию жидкостей.
Если использовать тонкие слои пересекающихся нитей, как в случае с хлопчатобумажными катушками с
перекрестной намоткой, жидкость будет протекать через места, где образовавшиеся ромбы прилегают друг к
другу, и соседние плотно намотанные нити не будут получать достаточно жидкости.
Однако такие катушки, несмотря на тонкий слой, непригодны для отбеливания и окрашивания, и имеют
серьезный недостаток: они могут вмещать лишь довольно небольшое количество материала (около 30 г),
поэтому обработка становится дорогостоящей и трудоемкой.
Для того чтобы намотать катушки в соответствии с требованиями, упомянутыми в начале, процедура такова,
что во время намотки обеспечивается наложение ромбов, образованных пересекающимися нитями разных
слоев, друг на друга или приблизительно друг на друга. Таким образом, ромбы, расположенные друг над
другом, образуют практически радиальные каналы, которые позволяют жидкости течь через катушки в
радиальном направлении при довольно низком давлении. На рисунке 2 показано расположение нитей в такой
намотке. Теоретически прочность стенки между каналами составляет всего одну нить C-толщины. Однако на
практике в результате небольших отклонений нитей вправо и влево во время намотки образуется стенка 5а
толщиной около 2 мм. Поскольку такие катушки могут быть намотаны с большим количеством слоев,
обеспечивающих значительную толщину, нет опасности, что жидкость не будет протекать равномерно, так как
любая неровность в одном месте всегда будет компенсироваться множеством слоев, лежащих друг на друге.
Такие катушки, имеющие каналы 6а, позволяют с легкостью и уверенностью равномерно обрабатывать
большие объемы материала (200-300 г и мТл на одной катушке) без механического повреждения резьбы.
Процесс намотки таких 70 катушек существенно отличается от процесса обычной намотки катушек тем, что
между валом, на котором установлена втулка катушки, и нитеводителем устанавливается надежное
соединение, тогда как в обычном намоточном аппарате катушка перемещается только за счет трения, а слои,
расположенные довольно неравномерно друг относительно друга, образуются за счет проскальзывания и
изменения передаточного отношения, возникающего из-за увеличения диаметра намотки.
На рисунках 3 и 4 показаны продольные и поперечные сечения катушек, изготовленных по новым методам.
Как видно из рисунка 4 85, каналы имеют изогнутую форму, но проходят непрерывно наружу через слои нитей.
При изготовлении таких катушек теперь можно заметить, что в катушках образуются более толстые участки 90
за счет нитей, частично параллельных нити, за счет переворачивания нити в другом направлении в головке
намотчика. В этих местах не применяется единый подход, поскольку в 95% случаев отсутствуют регулярные
каналы, а толщина слоев слишком велика.
Этот недостаток можно устранить, наматывая концы катушек на усиленные с обеих сторон втулки, при этом
усиление удаляется после намотки. Это, например, может быть достигнуто путем надевания конических
втулок на катушки с обеих сторон, после чего эти втулки снимаются, и, таким образом, намоточные головки
ослабляются. Сами втулки могут быть расширены коническими болтами, вставленными с обоих концов, при
этом используются либо упругие втулки, либо втулки, снабженные на концах продольными пазами. На рисунке
3 показана катушка 110 в продольном сечении, намотанная на гильзу, конически расширенную с обеих сторон.
Места, где намотка неравномерна и слишком толстая, указаны в... На правом конце втулки 115 показано
коническое расширение, а левый конец снова цилиндрически стягивается после удаления расширяющегося
канала. В результате этого ослабевает натяжение в головке, и нити, плотно прилегающие друг к другу,
надежно фиксируются.
Способ подачи жидкости в катушки имеет важное значение. Если, как это обычно бывает, втулки катушки
просто перфорированы, то на входе возникает слишком высокая скорость потока (125), что приводит к
разрушению резьбы.
Поэтому предпочтительно, чтобы втулка была изготовлена не только с отверстиями, но и с канавками.
Предпочтительно, канавки расположены таким образом, чтобы резьба находилась в точечном контакте со
втулкой, а жидкость имела большую доступную площадь для проникновения в слои резьбы. Соответствующее
расположение таких канавок можно увидеть на рисунках 3 и 4.
С другой стороны, избыток жидкости может протекать вдоль канавок, предотвращая слишком большую
скорость потока в одной точке.
0 Для обработки катушек их помещают в аппарат, через который жидкость, используемая для отбеливания и
окрашивания, или горячий воздух, используемый для сушки, могут подаваться либо изнутри наружу, либо
снаружи внутрь под соответствующим давлением или вакуумом. Таким образом, концы катушек достаточно
герметичны, чтобы основной ток мог протекать радиально через катушки. Для обеспечения такой
герметизации простым способом целесообразно использовать упругие втулки, которые можно упруго сжимать
в продольном направлении, находясь в погруженном состоянии.
Для этой цели особенно подходят резиновые втулки, которые в зависимости от вида обработки могут быть
изготовлены из мягкой резины или упругой твердой резины, либо могут быть изготовлены из твердой резины в
центре и мягкой резины по краям. Мягкие резиновые катушки могут быть снабжены наполнителем или слоем
для поддержания достаточной жесткости в средней части, которая, однако, не доходит до концов, чтобы они
оставались эластичными во время намотки и имели коническое расширение, как указано выше. В качестве
такого упрочняющего слоя для средней части катушки может использоваться текстильная ткань.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354438A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Донован Генри Ли, проживающий по адресу: Клентворт-стрит, 14, Беркли-Корт, северо-запад 1,
инженер-строитель, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию формы и контуров пустотелых,
или ячеистых, кирпичей.
Благодаря этому изобретению кирпичи с полой или ячеистой конструкцией изготавливаются таким образом,
что ребра имеют полную глубину и расположены таким образом, что ребра проходят на четверть и три
четверти длины кирпича, так что при обычной кирпичной кладке вес передается непосредственно через
боковые стороны и ребра кирпичей.
Благодаря данному изобретению средняя часть кирпича имеет более толстые стенки, чем две крайние
ячейки.
На одной стороне и одном торце этих кирпичей могут быть или не быть канавки.
В первом случае утолщение боковой поверхности происходит с внутренней стороны, за любыми
образовавшимися бороздками, и эти утолщения могут сливаться с ребрами, разделяющими клетки.
Датировано 27 мая 1930 года.
ДОНОВАН II. ЛИ.
-0C'ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве пустотелых кирпичей.
1, Генри Ли, проживающий по адресу: Клентворт-стрит, 14, Беркли-Корт, северо-запад 1, инженер-строитель,
подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующих положениях:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям пустотелых кирпичей и, в частности, к полостям и
канавкам в таких кирпичах.
В соответствии с данным изобретением, кирпичи изготавливаются таким образом, что полость перекрывается
ребрами в двух местах, разделяющими углубление или полость на три утопленные части. Как показано на
фиг. 1 прилагаемых чертежей, эти ребра расположены примерно на расстоянии четверти длины кирпича от
каждого конца, при этом средняя утопленная часть имеет более толстые боковые стороны, чем две другие
утопленные части.
В пункте 1) нижняя часть наклонена вверх к краям.
На рис. 2 показан кирпич, имеющий большую глубину пустотелости, чем на рис. 1; разница заключается
только в степени пустотелости.
Канавки c могут быть добавлены парами в непосредственной близости друг от друга для сцепления
штукатурки и тому подобного j5 и могут иметь особую форму на одном конце, как показано на рис. 3, где
представлено увеличенное изображение пары канавок.
Эта особая форма достигается путем удаления промежуточного материала между близко расположенными
канавками на небольшом расстоянии (60°) от верхней или нижней части кирпича.
В месте начала залегания промежуточного материала открытая поверхность не обязательно должна быть
ровной, она может иметь уклон внутрь или наружу.
65 Эти детали легко выбиваются, образуя канал для электропроводки, газовых труб и тому подобного.
Кроме того, могут присутствовать одна или несколько дополнительных канавок c, как показано на рис. 1. >
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354439A
[]
VE' ERVE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Антон Эорнелиевич Бельдовский и Ефим Абриамович Гриличрес, оба граждане Союза Социалистических
Советских Республик, оба проживающие по адресу: Пр. 25, С. 12, (Лененградтекстиль), Ленинград, Союз
Социалистических Советских Республик, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для определения степени скручивания пряжи и подобных ей
материалов.
Прибор, называемый балансирным измерителем скручивания, позволяет легко определить количество
сдвоенных витков на единицу длины сдвоенной нити под воздействием тенденции к раскручиванию. Термин
«калибр сбалансированной кручения» используется потому, что он позволяет определить количество
оборотов, необходимых для раскручивания двойной нити из сбалансированного состояния в состояние, при
котором сдвоенные нити параллельны.
Таким образом, изобретение заключается в сбалансированном измерителе кручения для определения
кручения пряжи и тому подобного, включающем опору с зажимом, в котором захватываются концы пряжи, в то
время как...
К пряже подвешен груз, а также предусмотрены весы, с помощью которых определяется количество сложений
на единицу длины сложенной нити под воздействием тенденции к раскручиванию.
Изобретение также включает в себя дополнительную особенность, описанную и заявленную ниже.
Приведенное ниже описание с сопровождающими чертежами иллюстрирует вариант осуществления
изобретения с ниодификацией, при которой ряд измерительных приборов объединен в одной машине.
i5 Обращаясь к рисункам 1 и 2, на которых показаны, соответственно, вид спереди и сбоку один из вариантов
осуществления изобретения, концы нити 7м закреплены в зажиме a,, и нить поддерживает груз S q b] с
помощью крюка b. Крепление концов нити mi в зажиме a осуществляется после установления определенного
расстояния нити от крюка b 354,439 до зажима a. Для этой цели предусмотрена шкала 1 с делениями до 5,
показывающими положение груза в граммах. В процессе работы, после снятия показаний шкалы, измеряющих
длину от зажима до петли нити, шкала отводится в сторону, и нить складывается вдвое до тех пор, пока не
установится равновесие за счет вращения упорного груза. В результате этого скручивания изменяется длина
двойной нити, которая измеряется с помощью шкалы 1. 65 Когда груз находится в состоянии покоя, его
раскручивание предотвращается с помощью рычага весов 1, а вращение рукоятки t приводит к раскручиванию
сложенной вдвое нити.
Количество оборотов считывается с индикатора часового типа. Эти витки являются мерой степени
скручивания пряжи, и по ним можно проводить сравнения с различными видами пряжи.
Для экономии времени несколько из 75 сбалансированных измерительных приборов могут быть расположены
в ряд на одной раме, как показано на фронтальном виде на рисунке 3, при этом раскручивающиеся части
аппарата одинаковы для всех головок, что снижает стоимость.
В данном случае каждый зажим образует единый узел с коническим колесом 4, которое входит в зацепление с
коническим колесом 2, предназначенным для свободного вращения на общем валу 1. Втулка 8Ei каждого
колеса 2 предназначена для соединения посредством рукоятки 6 с зубчатой втулкой 3, которая закреплена на
валу 1. Таким образом, каждый блок включает в себя отдельное муфтовое устройство, позволяющее
одновременно управлять любым из 90 блоков с помощью рукоятки. Предусмотрены средства для удержания
муфт 3 в сочлененном или несвязанном положениях.
Данный прибор особенно удобен в случаях, когда пряжа подвергалась многократному скручиванию и
необходимо определить правильное соотношение перекручиваний.
В конструкцию аппарата и расположение его частей могут быть внесены изменения, не выходящие за рамки
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354440.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354440A
[]
AtEWRE COPr
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 мая 7930 г. № 16403/30. 354, Полный текст слева: февраль. 23, 1931.
Завершено: август. 73, 7937, - ФРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ls, относящиеся к подвесным зажимам для линий электропередачи или имеющие к ним отношение.
—Мы, Томамас Джон Кинси и Джон Лесли Гэвед, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Берд-стрит, Личфилд, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования в отношении линий
электропередачи и имеет своей целью улучшенную форму подвесного зажима для проводящего кабеля.
Обычно конструкция подвесных зажимов такова, что натягивание и фиксация кабеля в натянутом состоянии
требуют значительных затрат времени и труда, а данное изобретение значительно упрощает этот процесс.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, подвесной зажим представляет собой
комбинацию зажимных губок и шкива или шкивов для поддержки кабеля. Предпочтительно, чтобы с каждой
стороны зажимных губок располагался шкив, предназначенный для зажима кабеля по прямой линии между
шкивами.
Согласно одному из вариантов изобретения, подвесной зажим включает в себя кронштейн, имеющий на
своем верхнем конце средства для крепления к изолятору, причем такие средства удобно включают
перфорированный раздвоенный или одинарный выступ для приема крепежного болта. В нижней части
кронштейна с каждого конца расположен шкив, имеющий канавки для приема и поддержки кабеля. Шкивы
удобно установлены на штифтах с головками, которые проходят через отверстия в кронштейне, при этом
шкивы закреплены на штифтах с помощью разрезных штифтов, гаек или тому подобного. Между шкивами
кронштейн снабжен поверхностью, к которой предназначен для зажима трос 40; эта поверхность имеет
удобное изогнутое углубление для приема троса. Это углубление горизонтальное, и кабель предназначен для
зажима в нем с помощью зажимной пластины 45, также имеющей изогнутое углубление для фиксации кабеля.
Зажимная пластина фиксируется в нужном положении с помощью болта, который проходит через зажимную
пластину с нижней стороны изогнутого углубления и через кронштейн.
Благодаря такой конструкции подвесного зажима кабель можно натянуть на длину, охватывающую несколько
опор, что значительно снижает трудозатраты при монтаже линий электропередачи. Трос поддерживается
шкивами по обеим сторонам зажимного углубления, поэтому сопротивление трению при перемещении троса
60 через зажимы подвески сведено к минимуму. Зажимные губки также обеспечивают надежный захват.
Дата: 28 апреля 1930 года.
Дж. Э. С. Локвуд, представитель заявителей, Нью-стрит, 3, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подвесных зажимов для линий электропередачи.
Мы, Джон Синсби и Джолин Лесли Гэвед, оба подданные Великобритании, проживающие на Берд-стрит,
Личфилд, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение включает в себя
определенные усовершенствования в отношении линий электропередачи и имеет своей целью улучшенную
форму подвесного зажима для проводящего кабеля».
Обычно конструкция подвесных зажимов такова, что натяжение и фиксация кабеля в натянутом состоянии
требуют значительных затрат времени и труда, а данное изобретение значительно упрощает процесс
натяжения и фиксации кабеля.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, подвесной зажим представляет собой
комбинацию зажима или рукоятки и шкива или шкивов для поддержки кабеля. — Предпочтительно, чтобы с
каждой стороны зажима располагался шкив, предназначенный для захвата кабеля между шкивами, так чтобы
шкивы являлись частью зажима или рукоятки. Средство для захвата кабеля, в предпочтительном варианте
исполнения, включает в себя элемент, имеющий V-образную канавку, которая прижимается к кабелю, так что
кабель заклинивается в канавке за счет трения. Эта канавка также изогнута в продольном направлении.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемым чертежам, на которых:
На рисунке 1 показан боковой вид подвесного зажима, изготовленного в соответствии с данным
изобретением, а на рисунке 2 — вид с торца.
2
>5 'Согласно удобному варианту осуществления, подвесной зажим включает кронштейн 1, который
предпочтительно имеет U-образную форму в боковой проекции. - Верхний конец кронштейна снабжен
штифтом 2, посредством которого он крепится к изолятору.
В нижней части кронштейна с каждого конца расположен шкив 3, имеющий канавки для приема и поддержки
троса, проходящего через кронштейн и над верхней частью шкивов. Для зажима или удержания кабеля между
шкивами 3 предусмотрены средства, которые удобно включают в себя зажимную пластину 4 с V-образным
желобом 5. Зажимная пластина 40 крепится на место с помощью болтов 6, которые проходят через боковые
стороны зажимной пластины и выступы 7 на кронштейне. Когда зажимная пластина 4 натягивается вниз на
кабель i5, кабель изгибается вниз между шкивами 3. - Форма поперечного сечения канавки 5 такова, что
натяжение кабеля автоматически зажимает его в канавке 5. Канавка 5 также имеет продольный изгиб, так что
изогнутая часть кабеля будет зацепляться вдоль или почти вдоль всей длины канавки. На выступах 7 также
расположена пластина 7а, на которую можно прижать кабель для более надежной фиксации кабеля в пазу 5.
Можно использовать любое количество болтов (6 шт.). В случае использования концевого фитинга, конец
кабеля после прохождения через оба шкива может быть протянут обратно под кронштейн и закреплен на
расстоянии 60° от основной длины тюка. X Любые другие подходящие средства крепления могут быть
использованы и установлены для фиксации кабеля на подвесном кронштейне после того, как кабель будет
натянут на 65 шкивов, расположенных на кронштейне.
Соседние файлы в папке патенты