Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10247
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354756.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354756A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ
Дата: 7 мая 1930 года. Нет, 14,038/30.
«Полностью принято»: август. 7, 7931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и механизм нанесения водяных маркировок и резки бумаги.
Я, ВОГ НЬЮТОН МАГИЛЛ, гражданин Соединенных Штатов Америки, представляющий машину для
нанесения водяных знаков и резки бумаги, которая, в сочетании с 55 114-51, 178-я площадь, город
Сент-Олбанс, Квинс и штат Нью-Йорк, обеспечивает полотно средствами и средствами, связанными с
механизмом резки машины, которые должны быть подробно описаны и приведены в действие во время
прохождения полотна средствами основного управления.
Для лучшего понимания изобретения следует обратиться к описанному выше методу и механизму нанесения
водяных знаков и резки бумаги. Изобретение относится к новому и более понятному варианту его
осуществления.
Было предложено подготовить статью (рис. 1 — план бумагоделательной машины с оборудованием или
машиной, использующей мои усовершенствования).
Механизм нанесения метки или создания изображения, показанного на рис. 2, представляет собой боковое
изображение.
«Отверстие, оттиск или иное причинение» (Рис. 3 представляет собой детальный вид, показывающий
определенную точку или часть полотна) — один из способов соединения перфорации бумаги,
изготавливаемой с заглушкой, с рулоном.
На рис. 4 показана другая форма поверхности бумаги, например, устройство или механизм для формования
пробки.
На рисунке 5 представлен подробный разрез, показывающий, как можно получить 5 отверстий
непосредственно из того же рулона или из любой части конструкции с помощью всасывания воздуха.
al ead-. в существовании, которое может быть изготовлено - На рис. 6 показан другой вариант осуществления
для обеспечения необходимого движения, в таком случае, образуя контрольные отверстия в перемычке.
Способ, которым метка, отверстие или тому подобное (рис. 7) представляет собой еще один вариант
осуществления, показывающий, что 80 всегда находится в одном и том же положении относительно того, как
механизм резки может быть электрохимически управляемым.
На фиг. 8 схематически изображена машина для резки бумаги, в которой используется фотоэлемент для
автоматической резки листов. 85 Рис. 9 представляет собой детальную схематическую схему, приложенную к
статье во время ее создания, показывающую шкаф, содержащий фотоэлемент, и шкаф для принадлежностей,
координирующий подачу последовательности листов с операциями, повторяющимися относительно
управления указанным элементом. Также был предложен метод для «электрического элемента» и «шкафа
принадлежностей», содержащего источник света для управления указанным элементом. - 90° каждого листа,
например, чтобы обеспечить нанесение рисунка на бумагу. Рис. 10 схематически показывает ряд устройств,
которые будут управлять ножом для резки с помощью вакуума, через отверстия, перфорированные в
бумажном полотне.
На фиг. 11 показан диск, имеющий один или несколько выступов по желанию на внешнем крае,
расположенный в правильном положении относительно кромки среза.
Светочувствительное устройство и связанный с ним диск могут быть напрямую соединены с любым
источником питания в сочетании с вращающимся валом на бумагоделательной машине, расположенным в
заранее определенных положениях на листах для управления приводом светочувствительного устройства с
помощью зубчатой передачи, и эти шестерни могут быть изменены для того, чтобы заставить диск вращаться
с любой желаемой скоростью, или же они могут быть прерывистыми средствами подачи бумаги,
приводимыми в действие храповым механизмом с прерывистым движением. Когда один из 10 выступов 7a
соприкасается с устройством, отличающимся от вышеописанного механизма закрытия или открытия
воздушного или вакуумного клапана или средства для создания электрического контакта, механизм резки
срабатывает только в этот момент, а пространство между выступами 7a позволяет полотну проходить через
нож, не приводя в действие его неподвижный нож 9 и вращающийся нож 7, что позволяет, если это
необходимо, пропустить лист бумаги, прикрепленный к раме 11. В соответствии с настоящим изобретением,
один из указанных выступов соприкасается с устройством для закрытия или открытия воздушного или
вакуумного клапана или средства для создания электрического контакта.
Шкив или маховик, длина которого превышает длину колеса 12, приводит к непрерывному вращению, если
режущий механизм работает! и, а. подходящая муфта - из - хорошо известного, направляемого - каждое
отверстие или сигнал в типе (не показанном на чертежах) - это бумага. Аналогично, когда указанные выступы
7a образуют отверстия, благодаря которым указанный шкив 12 может быть электрически соединен, каждый
выступ будет поворачиваться и соединяться по желанию с рамой, установленной на лампе, используемой для
освещения фотоэлемента 11, чтобы привести его в действие и разрезать перемычку.
Электрический потолочный кабель расположен в пространстве, прилегающем к бумажному полотну, которое
проходит между выступами. Это приведет к тому, что лампа останется включенной на подающем ролике 7 и 7'
и будет продолжать работать в выключенном или включенном состоянии по желанию до тех пор, пока
следующий кабель не войдет в контакт. Принцип работы этого устройства следующий: на рис. 12 показан
способ работы. Один или несколько выступов, 4"l, могут быть установлены на диск, показанный на рис. 11,
непосредственно на подающем ролике 4. Эти выступы, напоминающие ворс, к которому прикреплен кулачок
8a, служат для образования перфорации или отверстий 8 на валу ворса; самые высокие львы 14 в бумажном
полотне. Если точка полотна находится в прямой связи с тем, что бумага не перфорирована, то воздух под
рисунком водяного знака на рулоне не может поступать из верхней части. 10a — это поршень, который
приводится в действие ответвлением 13, в нижнее ответвление 13. Рычаг 9a и плунжер 10a могут быть
соединены с перфорацией или перфорациями рычага 9a, или же он может быть возвращен в исходное
положение путем прохождения 14 дюймов под отверстием в пружине.
Нижний конец плунжера 10a -ebad 13' верхней ветви — воздух может быть соединен с воздушной или
вакуумной трубой, тогда воздух под давлением может поступать в клапан или электрический контакт к нижней
головке 13' для приведения в действие муфты, приводящей в действие диск, показанный на рис. 11, с
помощью которого вращающийся рычаг 12 совершает прерывистое движение, тем самым пропуская режущий
нож, чтобы обеспечить подачу нескольких сигналов, необходимых для обработки полотна листа бумаги. При
резке бумаги только тогда, когда один из них, как я специально показал, образует контейнеры 7a, которые
попадают внутрь. Из отверстий в бумажном полотне, я хочу -35 Как показано на рис. -- и 2. ab) бокс 1 для
упаковки, который обеспечивает подачу целлюлозы любого типа в бумажное полотно (другие подаются из
любого подходящего источника). Чем отверстие), посредством которого движение целлюлозы используется
для потока – щель в бумажном полотне автоматически приведет к тому, что коробка I окажется на резиновом
фартуке 2. Это вызовет операцию резки. Целлюлоза течет по обычному бесконечному сеточному экрану 3,
который проходит через шкивы, которые вращаются при любой подходящей операции резки, чтобы
обнаружить средство для нанесения водяного знака. В каждом отрезанном листе бумаги в определенном
месте предусмотрен рулон 4 обычного типа, и это приводится в действие.
Ветви свободно вращаются, поскольку сито 3 и пульпа 13 воздушной трубки могут регулироваться таким
образом, чтобы JIa G проходили под одним и тем же устройством. Для управления работой режущего
механизма в любое подходящее время к валу 4 обычным способом подключается водяной знак 4, так что
аналогично, выступы 4" могут располагаться в различных точках вала 4, так что лента пульпы оттискивается
через равные промежутки. «В дополнение к этому, можно использовать листы любой желаемой длины, -
предусмотрен рулон 4- (нарезается по желанию. Аналогично, если требуется перфорированная пробка 4.) Эта
пробка - количество высот может быть расположено в 41 дюйм и служит для перфорации полотна целлюлозы
в различных относительных положениях на рулоне в ряде регулярных интервалов; рулон 4, относительно
отметки 4, каждая указанная перфорация, но с интервалом, таким образом, чтобы сформировать множество
листов 12a, одинакового расстояния от соответствующей разной длины в ряду, длина смежной отметки.
После того, как на каждую полосу бумаги, соответствующую целлюлозе, была нанесена окружность рулона,
на которую была нанесена водяная стружка. Как и прежде, это проходит. Между двумя рулонами 5 aiia -Rvise,
красивые рулоны разных диаметров 51, которые -f- обычного типа; и их можно использовать. В общем, если
говорить прямо, 12-дюймовое полотно целлюлозы затем пропускается вокруг, и длина каждого листа будет
равна длине барабанов 6j, которые нагреваются с помощью жидкости в центральном слое рулона обычным
способом. Сухое полотно p6]er, хотя, как указано ранее, лист 8' затем проходит через направляющий ролик,
между которыми может быть нарезано последовательно, причем эти элементы башмаков 13' воздушной
трубки G, которые имеют разную длину, причем общая длина каждой серии равна длине ячейки P, которая
может быть любого подходящего типа, окружности направляющего ролика, который является и который
может быть заменен любым используемым светочувствительным устройством, расположенным внутри. Как
показано на рис. 3, выступ 411 может быть шкафом 2a.
Корпус 2a изготовлен из резины или любого другого подходящего материала, который может быть вставлен в
отверстие 3b, расположенное в корпусе 3d, в котором находится патрон, сформированный в рулоне. Как
показано на рис. 4, выступ 411 может приводиться в действие пружиной сжатия. Поскольку бумажное полотно
проходит через отверстия 3b и 3c, интенсивность света, падающего на фото, может быть опущена, и вместо
этого может использоваться трубка P, соединенная с любым электрическим элементом. P зависит от
светопропускающих свойств бумаги. Как показано на рис. 5, перфорирующие выступы позволяют пропускать
свет, падающий на фото. Эта труба будет работать, например, для получения одного или нескольких
отверстий с водяным знаком -0,5 в полотне из целлюлозы. Когда трубка соприкасается с отверстиями 3a и 3b,
через целлюлозу проходит больше света, и она всасывает небольшое количество света через полотно на
светочувствительном устройстве P.
Трубу P можно соединить с помощью комплекта. Трубки 4a и 5a усиливают звук.
Вращающийся шарнир, соединенный с всасывающим насосом, обеспечивает периодическую работу
элемента P за счет трехкомпонентной энергии, вырабатываемой с помощью 85-элементного элемента.
Необходимая для этого схема в нужное время и для этой цели показана на чертежах. На рис. 6 показана
другая перфорация, поскольку сама по себе она старая и хорошо известная.
устройство, которое может быть расположено перед увеличенным электрическим током pro25f роликов 5 и 5'.
Это перфорирующее устройство, изготовленное элементами P, a и 4a, включает в себя пуансоны 15 и
матрицы 1, которые приводят в действие реле S, между которыми проходит бумажное полотно. Пуансоны 10
установлены в вертикальной электрической цепи, что приводит в действие муфту, которая приводит в
действие вращающийся нож посредством звеньев 181, соединенных с валом 18. Указанный вал 18
приводится в действие при необходимости, а бумажное полотно может быть сложено с помощью шкива 17
посредством подходящей муфты с перфорацией. Эта муфта может периодически включаться в работу с
помощью фотоэлектрического эффекта, вызванного механическими или электрическими средствами, при
наличии неровностей, образующихся в бумажном полотне. j00 bv dandy roll. Как показано на рис. 7,
аналогично, вместо использования водяных знаков может использоваться электрическое устройство,
дополнительное устройство с водяным знаком, управляющее режущим механизмом.
Для обеспечения неподвижного металлического контакта 19 и контроля механизма резки могут
образовываться неровности.
На фиг. 8 показано расположение предусмотренных шкафов 105, причем эти контакты 2a и 3d на
бумагоделательной машине соединены с клеммами источника электрического тока, при этом полотно 8'
проходит между ними, как и прежде. Когда перфорации описаны.
Прохождение полотна под пружинными контактами. Как показано более подробно на рис. 10, j5 20 опускаются,
чтобы замкнуть цепь. Полотно бумаги 81 проходит таким образом, что механизм резки затем оказывается
между всасывающими коробками 13', соединенными с управляемыми трубопроводами 13, которые соединены
с... Аналогично, при желании, металлические элементы, подходящий насос или подобное устройство для
гидроразрыва пласта могут быть вставлены в полотно в местах, где обеспечивается непрерывное
всасывание.
Когда перфорации образуются в результате действия ранее описанного механизма перфорированной части
бумаги li5, и указанная лента проходит между вакуумными коробками 131, металлические элементы замыкают
цепь, срабатывает муфта, которая приводит в действие вращающийся нож в сочетании с пальцем или
пальцами.
в положенное время. Аналогично, если в варианте исполнения, показанном на рис. ', желаемый поток сжатого
воздуха, проходящий через неровность, не обязательно должен состоять из перфорации, но он может
состоять из депрессированного механизма, предназначенного для непосредственного управления процессом
резки бумажного полотна, или любого другого механизма. Следует понимать, что использование таких
металлических элементов или любых других элементов, используемых для контроля неровностей в бумажном
полотне, эквивалентно голландскому.
Это способствует использованию перфораций, которые могут быть использованы или отсоединены по
желанию. Диск 6a, показанный на рис. 11, может быть специально упомянут как иллюстрирующий. Диск,
являющийся одним из вариантов осуществления моего изобретения, может вращаться с любой желаемой
скоростью. Как показано на фиг. 9, фотоэлектрический элемент может вращаться с перерывами с любой
желаемой скоростью. (134 354,766) Буксиры 7а могли привести в действие клапан для открытия или закрытия
воздушной линии, а также определить природу моего изобретения, которое подвергается давлению или
всасыванию, и каким образом это происходит. Теперь, подробно описав клапан для открытия или закрытия
воздушной линии, я выяснил природу моего изобретения, которое подвергается давлению или всасыванию, и
каким образом оно используется.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354757A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в вальцовочных машинах и аналогичных устройствах.
Я, Артур Клайв Николсон, из компании Trent Iron Works, Ньюарк-он-Трент, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
включает в себя усовершенствования в вальцовочных машинах и подобных им машинах и имеет своей целью
создание машины, которая особенно подходит для обработки посевов на гребнево-бороздчатой или неровной
местности.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство для поворота валка или подобное устройство,
имеющее поворотные головки или узлы любой подходящей конструкции или дизайна, в котором основная
рама машины включает в себя часть, простирающуюся в направлении привода, и часть, выступающую вбок
или поперечно, на ее заднем конце или вблизи него.
Предпочтительно, рама машины имеет приблизительно Т-образную форму в плане, при этом верхняя часть
буквы Т находится в задней части машины, а центральная часть или опора выступает в направлении
движения машины по земле.
В качестве альтернативы, рама станка может иметь приблизительно треугольную форму в плане.
В машине, имеющей раму приблизительно Т-образной формы, эта рама выгодно установлена или
поддерживается ходовыми колесами в трех точках, т. е. на каждом конце поперечной части и в передней или
около передней части центральной части вала, причем колесо в передней части установлено на главном
приводном валу для головок или блоков, вращающих валки, и служит для его привода.
В такой конструкции поворотные головки расположены по обе стороны центральной продольной опоры рамы,
и следует понимать, что при наличии трехточечной подвески или опоры машина легко адаптируется к
неровной или волнистой местности.
Изобретение также включает средства, позволяющие регулировать перемещение поворотных головок или
механизма как в вертикальном, так и в горизонтальном направлении по желанию оператора во время работы
этих головок; предусмотрены также средства для изменения направления движения головок или их остановки
по желанию.
Кроме того, в машине, соответствующей данному изобретению, сиденье водителя расположено в задней
части машины, при этом несколько рычагов управления находятся в пределах легкой досягаемости водителя,
а поворотные головки — перед ним, чтобы они были видны во время работы, что позволяет водителю
регулировать положение поворотных головок для оптимальной работы в соответствии с существующими
обстоятельствами.
В одном из способов осуществления изобретения головная и нижняя части Т-образной основной рамы могут
быть изготовлены из трубчатых или плоских металлических стержней, соответствующим образом
укрепленных и жестко соединенных между собой так, чтобы головная часть располагалась перпендикулярно
нижней части рамы; при этом на переднем конце рамы должны быть предусмотрены любые подходящие
средства для буксировки машины лошадью или тягачом.
В центре рамы, к переднему концу, вращается поперечный вал, представляющий собой ходовое колесо,
которое также служит для привода вала. Предпочтительно, чтобы это колесо располагалось между
параллельными брусьями, образующими ножку рамы, или, если для рамы используется труба, она изгибается
над этим колесом.
На каждом конце рамы установлены поворотные колеса, при этом рама приподнята над землей на такую
высоту, которая позволяет проходить под ней валкам.
С каждой стороны центральной опоры рамы предусмотрена головка или узел для поворота валка, при этом
указанные головки вращаются относительно указанного приводного вала посредством зубчатой передачи,
установленной на каждом конце вала. Настроечные головки могут быть любого подходящего или одобренного
типа, приспособленного для вращения вокруг центрального шпинделя или рамы, а зубчатый механизм, через
который вращается каждая головка, может иметь любую конструкцию или расположение, позволяющее
поворачивать передний конец указанного центрального шпинделя или рамы, в которой размещается головка,
к несущему элементу, вращательно установленному на приводном валу, образуя таким образом карданный
шарнир, который позволяет перемещать задний конец указанного шпинделя или рамы в любом направлении
без смещения зубчатого механизма из зацепления.
В качестве примера можно описать каждый вращающийся вал как вращательно установленный на
невращающемся шпинделе, подвешенном на заднем конце стержнями, проволокой или подобными
элементами, идущими вверх, и приспособленный для управления соответствующими ручными рычагами,
позволяющими передавать вертикальное или боковое перемещение указанному шпинделю по желанию
оператора.
На переднем конце шпиндель поворотной головки изогнут вниз и свободно размещен внутри втулки
кронштейна, скользящего аксиально вдоль приводного вала, причем этот кронштейн несет двойную
шестерню, отлитую для вращения на коротком вертикальном шпинделе. Верхняя из этих двух шестерен
непрерывно входит в зацепление с шестерней, установленной на втулке или корпусе, вращательно
окружающем вышеупомянутую загнутую вниз часть шпинделя поворотной головки, причем эта втулка имеет
на своем верхнем конце коническую шестерню, зацепляющуюся с другой конической шестерней, связанной с
поворотной головкой.
На приводном валу закреплены, предпочтительно, две конические шестерни, расположенные на расстоянии
по одной с каждой стороны от вышеупомянутой двойной шестерни, причем конструкция такова, что при
перемещении вышеупомянутого кронштейна на приводном валу в одном или другом направлении нижняя
шестерня двойной шестерни, движущаяся вместе с этим кронштейном, входит в зацепление с одной из
конических шестерен на валу, и движение передается на поворотную головку. Направление вращения
поворотной головки, конечно, зависит от того, какая из конических зубьев входит в зацепление с шестерней, и
следует отметить, что когда обе конические зубья не входят в зацепление, поворотная головка находится в
состоянии покоя.
Перемещение кронштейнов шестерен на приводном валу для определения направления вращения
поворотных головок или для их остановки осуществляется посредством соответствующего рычажного
механизма от поворотных рычагов управления, воздействующих на зубчатые или зубчатые участки рамы
станка, удобно расположенные непосредственно перед водителем.
Рычаги для вертикального и бокового перемещения поворотных головок и их регулируемой фиксации в
нужном положении удобно расположены по обе стороны от привода на раме над задней частью основной
рамы станка, причем указанные рычаги также воздействуют на соответствующие сектора.
Машина, сконструированная в соответствии с данным изобретением, позволяет размещать заднее колесо, т.
е. поворотное роликовое колесо, непосредственно позади каждой поворотной головки, тем самым
контролируя положение указанных головок относительно земли.
В некоторых случаях поворотные головки располагаются на равном расстоянии позади приводного вала, в
других же случаях они могут находиться в эшелонах.
В последнем варианте поперечная часть рамы может быть установлена под подходящим углом относительно
центральной или опорной части, чтобы разместить поворотные головки и расположить задние колеса в
непосредственной близости от указанных головок.
В механизм регулировки могут быть встроены балансировочные пружины, а ножные педали могут быть
установлены вместо ручных рычагов или в дополнение к ним. В удобном варианте ручные рычаги могут
включать в себя или представлять собой ограничители, ограничивающие движение ножных педалей в одном
направлении, так что поворотные головки могут подниматься ногой для преодоления препятствий и
возвращаться в ранее занятое отрегулированное положение, определенное как 1y i ;ограничитель ручного
рычага.
Хотя предпочтительно устанавливать два поворотных колеса на каждом конце головки рамы и ходовое колесо
в центре приводного вала, в некоторых случаях может быть желательно установить ходовое колесо на
каждом конце приводного вала и одно поворотное колесо на головке рамы.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в вальцовочных машинах и аналогичных устройствах.
Я, Артур Клив Николсон, из компании Trent Iron Works, Ньюарк-он-Трент, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя
усовершенствования в вальцовочных машинах и подобных им машинах и имеет своей целью создание
машины, которая особенно подходит для использования при вальцовке сельскохозяйственных культур на
гребнево-бороздчатой или неровной местности.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство для поворота валка или аналогичное
устройство, имеющее поворотные головки или узлы любой подходящей конструкции или дизайна, имеющее
основную раму, которая поддерживается спереди центральным колесом, а сзади двумя поворотными
колесами, причем указанное переднее центральное колесо служит для привода поворотных головок валка.
Предпочтительно, чтобы рама станка имела приблизительно Т-образную форму в плане, при этом головная
часть буквы Т располагалась в задней части станка, а продольная ножка или часть рамы выступала вперед от
нее. В машине, имеющей раму приблизительно Т-образной формы, эта рама установлена или
поддерживается на ходовых колесах в трех точках, т. е. на переднем конце продольной части или ножки рамы
и на каждом конце поперечной части; и в таком расположении поворотные головки расположены по обе
стороны продольной ножки рамы и приводятся в движение главным приводным валом, проходящим
поперечно перед машиной, на этом приводном валу установлено переднее ходовое колесо машины.
Следует отметить, что благодаря трехточечной подвеске или опоре машина легко адаптируется к неровной
или волнистой местности.
Изобретение также включает средства, позволяющие регулировать перемещение поворотных головок или
механизма как по вертикали, так и по горизонтали по желанию оператора во время работы этих головок;
предусмотрены также средства для изменения направления движения головок или их остановки по желанию.
Кроме того, в машине, созданной в соответствии с данным изобретением, сиденье водителя расположено в
задней части машины, при этом различные рычаги управления находятся в пределах легкой досягаемости
водителя, а поворотные головки — перед ним, так чтобы они были видны во время работы; таким образом,
это позволяет водителю регулировать положение поворотных головок для оптимальной работы в
соответствии с существующими условиями.
Для более полного описания сути данного изобретения, далее обратимся к прилагаемым чертежам, на
которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид устройства для поворота валка в соответствии с данным
изобретением, без поворотных головок.
На рисунке 2 представлен вид спереди на рисунок 1, без водительского сиденья.
Рисунок 3 представляет собой план рисунка 1, также без сиденья.
На рисунке 4 представлен план-схема модифицированной рамы для поворотных головок, расположенных в
эшелоне.
На рисунке 5 показан боковой вид соответствующих рычагов управления и привода для работы одной из
поворотных головок.
Рисунок 6 представляет собой план рисунка 5.
На рисунке 7 представлен вид с торца рисунка 5 со стороны стрелки, показанной на рисунке 6; поворотная
головка опущена для большей наглядности.
В одном из способов осуществления изобретения, как показано на чертежах, основная рама машины, которая
может быть изготовлена из трубчатых или плоских металлических прутков, в основном состоит из заднего
прутка 1, проходящего вдоль машины под прямым углом к линии уклона, и прутков 2, проходящих вперед под
прямым углом к 1 и жестко прикрепленных к нему, при этом для усиления прутков 2 добавлены распорки 3 и 4.
Ось 5 прикреплена болтами к передним концам стержней 2 с возможностью вращения для удержания
ведущей оси 6, которая удерживается от осевого перемещения неподвижными кольцами 5a, опирающимися
на ось 5, или аналогичным способом. Таким образом, в плане рама имеет приблизительно Т-образную форму,
при этом стержень 1 образует верхнюю часть буквы Т, а стержни 2 — её боковую часть или ножку. Рама
опирается на поворотные колеса 7 любой стандартной конструкции, установленные на каждом конце балки 1,
и на главное ведущее колесо 8, которое установлено между балками 2 в центре ведущей оси 6. Стержни 2
могут быть изогнуты, как показано на рисунке 1, чтобы не задевать поворотные головки.
На каждом из внешних концов оси 6 установлены вращающиеся блоки 9. Эти блоки 9 несут изогнутые стержни
10 в подшипниках 11, выполненных заодно с указанными блоками, причем часть стержней 10, проходящая
через подшипники 11, расположена под прямым углом к ведущей оси 6, и указанные стержни могут свободно
поворачиваться в своих подшипниках и фиксируются в них с помощью стопорных колец 12 или подобных им.
Стержни 10 предназначены для размещения любого подходящего поворотного механизма для обработки
урожая, например, таких, которые схематически показаны на рисунках 5 и 6. Поскольку вращение блоков 9
вокруг оси 6 и стержней 10 в подшипниках 11 образует универсальное соединение, свободный конец 10a
стержней может перемещаться вверх или вниз, а также в любую сторону. Это свойство используется для
вертикальной регулировки рабочего положения поворотных головок и для горизонтальной регулировки
расстояния между ними в соответствии с расположением урожая на земле, как описано ниже.
Сиденье 13 для водителя установлено на опоре, подобной 14, приблизительно над перекладиной 1, так что,
когда водитель находится в своем кресле, он имеет полный обзор поворотных головок, установленных на
стержнях 10.
Описанная выше рама является примером типа рамы, которая может быть использована, когда поворотные
головки, установленные на стержнях 10, приспособлены для работы в противоположных направлениях на
одинаковом расстоянии от ведущей оси 6. Однако в некоторых случаях поворотные головки приспособлены
для работы в ступенчатом режиме, то есть одна расположена на большем расстоянии позади ведущей оси G,
чем другая, и в таком случае поперечная балка 1 устанавливается не перпендикулярно линии тяги, а под
подходящим углом к ней, чтобы компенсировать разницу в расстоянии поворотных головок от ведущей оси; в
остальном общее расположение рамы может быть в основном таким, как описано выше. На рисунке 4
схематически показана в плане рама, в которой балка 1 расположена под углом, отличным от прямого угла к
линии пролета. Такая конструкция иногда используется, когда машина сконструирована не только для
переворачивания урожая, но и для передачи урожая от одной переворачивающей головки к другой поперек
машины, выполняя таким образом функцию боковых граблей или сборщика.
Могут использоваться различные типы поворотных головок, а также различные методы управления и
контроля этих головок; один из удобных типов поворотных головок вместе со средствами управления и
контроля будет описан на примере со ссылкой на рисунки 5, 6 и 7 прилагаемых чертежей. Механизм
регулировки положения зубцов поворотных головок имеет неизвестную конструкцию и поэтому для большей
ясности опущен на чертежах.
На изображенной схеме конические колеса 15 установлены в фиксированных положениях на ведущей оси С и
предназначены для зацепления с одним комплектом зубьев 16 на холостой двойной шестерне, установленной
на шпильке, закрепленной на блоке 9. На нижней части штока 1Q установлена свободная втулка 17, к
нижнему концу которой прикреплена коническая шестерня 18, предназначенная для зацепления со вторым
набором зубьев 19 вышеупомянутой двойной холостой шестерни, а на верхнем конце – вторая коническая
шестерня 20 или аналогичная для привода поворотной головки 21, показанной схематически и установленной
на задней части штока 10.
Следует отметить, что когда указанная зубчатая передача находится в зацеплении, одно из колес 15
постоянно находится в зацеплении с зубьями 16 двойной холостой шестерни в любом положении при
вертикальном перемещении конца 10a тяги 10; и что второй комплект зубьев 19 двойной холостой шестерни
всегда находится в зацеплении с шестерней 18 на втулке 17 в любом положении при горизонтальном
перемещении конца 10a тяги 10; следовательно, поворотная головка 21 непрерывно приводится в движение
от оси 6 независимо от ее положения для контакта с культурой или для перемещения. К блоку 9 с
подшипником 1.1 прикреплен рычаг 9а, соединяющий его со вторым подшипником 9b, через который также
проходит ось 6.
Для включения и выключения зубчатой передачи предусмотрены рычаг 22 и квадрант 23 или аналогичное
устройство, которые крепятся к основной раме или другой неподвижной части. Внешний конец рычага 22
соединен звеном 24 с рычагом 9a блока 9 таким образом, что этот блок может перемещаться вдоль оси 6 и
фиксироваться в любом из трех положений, т.е. так, чтобы шестерня 16 зацеплялась с любым из колес 15, что
позволяет вращать головку в любом из двух направлений вращения по желанию, или так, чтобы указанная
шестерня 16 находилась посередине между двумя колесами 15, когда вращающаяся головка неподвижна.
Для вертикального подъема или опускания конца 10a стержня 10 можно удобно прикрепить к подшипнику 9d
второй рычаг 9c, и движение в вертикальном направлении концу этого рычага осуществляется через звено 25,
прикрепленное к внешнему концу рычага 26, который шарнирно соединен с закрепленной частью основной
рамы и удерживается в любом положении между его крайними положениями с помощью квадранта, такого как
26a. Подъем или опускание рычага 9c наклоняет или поворачивает подшипник 11, через который проходит
стержень 10, вокруг оси 6 и позволяет ему по желанию занимать положение ближе к земле или дальше от нее.
В качестве альтернативы, соединительный элемент 25 может быть прикреплен непосредственно к
удлиненному концу 10a стержня 10, или может быть использовано любое аналогичное решение.
Удобный способ перемещения конца 10а стержня 1 в горизонтальном направлении заключается в жестком
креплении вилки, например, 27, к концу стержня 10, как показано на рисунке, при этом изогнутый винт,
например, 28, проходит через цапфу 29, шарнирно установленную в зажимах вилки 27, и предотвращается
его осевое перемещение через цапфу с помощью муфт 30 или подобных им. Свободный конец винта 28
входит в гайку 31, шарнирно закрепленную в выступе 9d, прикрепленном к рычагу 9а блока 9. Поворачивая
винт 28, можно произвольно изменять расстояние между вилкой 27 и неподвижной втулкой 9d, тем самым
поворачивая стержень 10 в его подшипнике 11 и поворачивая конец 10a стержня 10 в любом направлении
горизонтально по желанию. Аналогичный эффект может быть достигнут с помощью соответствующего
расположения рычагов и квадрантов, установленных на основной раме и соединенных звеном с удлинителем
конца 10а стержня 10, или другими подходящими способами.
Как видно, таким образом, регулировка одной или обеих головок для поворота валка приводит к тому, что
центральная линия между указанными головками совпадает с центральной линией машины или смещается
вправо или влево от нее.
Таким образом, когда головки для поворота валка расположены на одном уровне с центральным ведущим
колесом 8, осевая линия между головками совпадает с осевой линией машины, и путем регулировки одной из
этих головок ближе или дальше от ведущего колеса осевую линию между головками можно установить справа
или слева от осевой линии машины по желанию.
Машина, сконструированная в соответствии с данным изобретением, позволяет размещать заднее колесо, то
есть поворотное роликовое колесо, непосредственно позади каждой поворотной головки, тем самым
контролируя положение этих головок относительно земли.
В механизм регулировки могут быть встроены балансировочные пружины, а ножные педали могут быть
установлены вместо ручных рычагов или в дополнение к ним. В удобном варианте ручные рычаги могут
включать в себя или представлять собой ограничители, ограничивающие движение ножных педалей в одном
направлении, так что поворотные головки могут подниматься ногой для преодоления препятствий и
возвращаться в ранее занятое отрегулированное положение, определяемое ограничителем ручного рычага.
Машина может перемещаться вперед с помощью валов или подобных устройств, прикрепленных к
удлинителю основной рамы, как показано на рисунках 32, 33 и 34, или аналогичными средствами, либо
машина может буксироваться трактором.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Вальцовочный комбайн или подобное устройство, в котором основная рама
поддерживается спереди центральным колесом, а сзади двумя поворотными колесами, причем указанное
переднее центральное колесо приводит в движение головки вальцовочного комбайна.
2.
Вращатель валка или подобное устройство, имеющее основную раму, имеющую в плане преимущественно
Т-образную форму, поддерживаемую спереди одним ходовым колесом, предназначенным для привода
вращающих головок валка, а сзади двумя поворотными колесами.
3.
Устройство для поворота валка или подобное устройство, включающее в себя основную раму приблизительно
Т-образной формы в плане, поворотные головки или блоки для валков, расположенные по обеим сторонам
продольной опоры или части рамы, одно ходовое колесо, поддерживающее машину на переднем конце
указанной продольной части рамы или вблизи него, причем это колесо также служит для привода указанных
поворотных головок, и поворотное колесо на каждом конце поперечной части рамы, поддерживающее заднюю
часть машины, в основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354758A
Соседние файлы в папке патенты