Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10247
.pdf
,;р ? ;:'e, ^ (, 'f w t ПАТЕНТ -EFCI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 апреля 1930 года. № 35458/29. Полностью принято; 30 декабря 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах и оборудовании для дубления кожи.
Я, Джордж Битти Стул, химик, проживающий по адресу: улица Британия, 20, Порт-Элизабет, Южная Африка,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Устройство включает в себя пару дисков, соединенных четырьмя угловыми поперечными балками,
расположенными в углах квадрата симметрично относительно оси дисков и имеющими в себе перфорации
для съемного крепления стержней, на которых шкуры (15) или кожи поддерживаются предпочтительно по
всем четырем сторонам устройства таким образом, что они подвергаются изгибу при вращении устройства.
Обращаясь к прилагаемому рисунку 20, на фиг. 1 показан боковой разрез аппарата. Диски "А" соединены
поперечными балками "В". К оси каждого диска прикреплен вал "D" с фланцем "E". Шкура «К» показана в
положении загрузки, обозначенном «1», и поддерживается стержнем «Ф», который проходит через прорези на
конце шкуры, обозначенные «Г.Г.Г.». Затем стержень закрепляется между парой поперечных балок :30 путем
вставки его концов в соответствующие отверстия, обозначенные буквой «С».
Шпильные штифты "P" удерживают стержни в нужном положении. На втором снимке, обозначенном буквой L,
показано, как изгибаются снимки :35 при вращении аппарата из положения 1 в положение 3.
На рисунке 2 показана передняя часть аппарата, установленного на чане «М», внутри которого он вращается.
На рис. 3 показан фрагмент стержня с вставленными разрезными штифтами.
При установке шкур в аппарат их обрезают до прямоугольной формы, и вдоль верхних концов делают прорези
для вставки стержней.
Загрузка аппарата всегда осуществляется сверху или между любой парой верхних поперечных перекладин, а
при загрузке первые 25 стержней с подвешенными 54 772 шкурами вставляются в отверстия с 1 по 25, как
показано на рис. 1.
Вторые 25 стержней и шкур вставляются в отверстия с 26 по 50 между парой поперечных перекладин на
стороне 2, которая сначала была повернута из положения 2 в положение 1. Стороны 3 и 4 загружены
аналогичным образом.
Поверхности поперечных перекладин, шириной около 12 дюймов, перфорированы от одного конца до другого,
сверху донизу, рядами отверстий для размещения концов стержней; короткие шкуры подвешиваются к
нижним отверстиям, а длинные — к верхним.
Для дубления шкур емкость заполняется необходимым дубильным раствором, затем аппарат вращается
таким образом, чтобы шкуры протягивались через раствор и подвергались изгибанию, как показано на рис. 1 и
2.
Устройство может вращаться с помощью любого подходящего приводного механизма.
Чередование изгиба и выпрямления шкур при их прохождении через раствор и обратно приводит к быстрому
и равномерному поглощению дубильных веществ, необходимых для превращения шкуры в кожу.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354773.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354773&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354773A
[]
ЗАЩИТНАЯ КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Данные приложения: 11 февраля 7930 г. № 46271 30. 3549 CComple-to Lett: Dec. 11, 1930.
Заявка принята: август. 71, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области искусства печати резервных экземпляров или резервной печати, а также
связанные с ним.
Мы, Джеймс Стивенсон Уилсон, Джон Томас, бакалавр искусств (Кембридж), доктор наук.
(Уэльс), F.I.C., оба подданные короля Великобритании и Ирландии, и SCOTTISHT DYES LIMITED, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу:
Эрлс-Роуд, Грангемут, графство Стерлинг, Шотландия, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к технике печати, включая
вытравливание, в случае азокрасителей, указанных в описаниях сопутствующих заявок.
№№ 333,506 (4328/29) и 333,507 (4:329/29).
Целью изобретения является развитие способов использования таких цветов.
Один из важнейших методов получения разрядных и других отпечатков с использованием азокрасителей
включает применение щелочного восстановителя, который разрывает азосвязь.
Мы обнаружили, что сложные эфиры восстановленных хинонов, таких как антрахиноны, бензохиноны и
кубовые красители, включая индогидные красители, продукты, содержащие, помимо прочего, азосвязи,
например, сложные эфиры, которые могут быть получены в соответствии с процессами, описанными в
вышеупомянутой Спецификации №.
333,507 (4329129) может быть удален только щелочью с последующей обработкой паром. Это неожиданный
результат, имеющий значительную ценность.
Изобретение представляет собой способ окрашивания, включающий удаление с материала, на который
нанесены сложные эфиры восстановленных хинонов, таких как антрахиноны, бензохиноны и кубовые
красители, включая индигоидные красители, причем продукты, содержащие дополнительно азосвязи,
независимо от того, являются ли цвета проявленными или нет, отдельных частей посредством щелочи,
нанесенной в подходящей среде, с последующим пропариванием.
Изобретение также включает в себя процесс согласно предыдущему абзацу, в котором сложные эфиры
представляют собой те, которые могут быть получены с помощью процессов, описанных в Спецификации
находящейся на рассмотрении заявки №.
33.3,507 (4329/29).
Следующие примеры иллюстрируют возможность реализации изобретения, при этом ссылки на части и
проценты 55 относятся к частям и процентам по весу: ПРИМЕР 1.
Ткань, на которую нанесена печать диазотированной сернокислотной солью 2-аминоантрагидрохинона в
сочетании с ортоанизидидом 2,3-оксинафтойной кислоты, наносится перекрестная печать печатной пастой
следующего состава: каустическая сода - - - - - 10 частей 65! Глицерин - - - - - - 10 частей темной британской
смолы, загуститель 40% - - - - - 80 частей. Затем его сушат, обрабатывают паром в течение десяти минут,
проявляют, пропуская через 10% раствор нитрита натрия, а затем в 1% раствор соляной кислоты, промывают
и обрабатывают 1% кипящим мылом в течение десяти минут.
ПРИМЕР 2. 75
Согласно этому примеру, в качестве резиста используется щелочной загуститель на основе смолы.
Ткань печатается с использованием следующей пасты: темная британская камедь (паста) 80 200/- - - - - - - 80
частей каолина - - - - - 15 частей каустической соды (хлопья) - - 5 частей. Затем материал высушивается и
подвергается перекрестной печати цветной пастой следующего состава: сернокислотная соль
2-аминоантрагидрохинона, диазотированная и соединенная с ортоанизидидом 2,3-гидроксинафтойной
кислоты - 10 частей глицерина.-- - - - - 10 частей темной британской камеди (паста) 30% - - - - - - - 80 частей -.i.
Материал подвергается обработке паром в течение десяти минут и обрабатывается путем пропускания через
2%-ный раствор нитрита натрия в 2%-ный раствор соляной кислоты. Затем применяются такие методы, как
резервирование, промывание и обработка мылом при кипячении в 1%-ном растворе, подобном мылу.
решение. В качестве щелочей отдельно упоминаются карбонат натрия и каустическая сода. 10 Данный
процесс не ограничивается увольнением. Дата: 11 февраля 1930 года.
печать, но включает в себя и другие обычные печатные материалы - MARKIS-& CLERK.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области искусства печати резервных тиражей и связанные с ним аспекты.
— Мы, Джеймс Стюбсон Уилсон, Джон Томас, бакалавр искусств (Кембридж), доктор наук.
(Уэльс), F.I.C., оба подданные Британской и Ирландской Республики, и SCOTTIsH DYEs LIMITED, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу:
Эрлс-Роуд, Грангемут, графство Стерлинг, Шотландия, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, – что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к технике печати, включая вытравливание, в случае тех азокрасителей,
которые указаны в спецификациях находящихся на рассмотрении заявок №№. 333,506. (4328129) и 333,507
(4329129).
Целью изобретения является обеспечение -30 развития использования таких цветов.
Один из наиболее важных методов получения разрядных и других отпечатков с использованием
азокрасителей включает применение щелочного восстановителя, который разрывает азосвязь.
Мы обнаружили, что сложные эфиры восстановленных хинонов, таких как антохиноны, бензохиноны и
кубовые красители, включая индигоидные красители; продукты, содержащие α-β-α-азосвязи, например,
сложные эфиры, которые могут быть получены с помощью процессов, описанных в вышеупомянутой
спецификации №.
333,507 (4329129) может быть удален только щелочью с последующей обработкой паром. Это неожиданный
результат, имеющий значительную ценность.
Изобретение представляет собой способ окрашивания, включающий либо удаление красителя с нанесенного
материала, либо резервирование материала перед нанесением красителя, а затем нанесение сложных
эфиров трихинонов, таких как анильхрахиноны, бензохиноны и кубовые красители, включая индигоидные
красители, причем продукты, содержащие дополнительно азосвязи, независимо от того, проявились цвета
или нет, отдельных частей с помощью щелочи, нанесенной в подходящей среде, а затем в любом случае
пропаривание. Изобретение также включает в себя способ согласно предыдущему абзацу, в котором сложные
эфиры представляют собой те, которые могут быть получены способами, описанными в Спецификации
находящейся на рассмотрении заявки №.
333,507 (4329129).
Изобретение также заключается в способе, описанном в любом из двух предыдущих пунктов, в котором
разрядная паста содержит краситель, который не выводится в условиях данного способа.
Изобретение также заключается в способе, описанном в одном из трех предыдущих пунктов, в котором
сложные эфиры серной кислоты азотел используются в сочетании с другими азокрасителями.
Изобретение также заключается в способе, описанном в любом из четырех предыдущих пунктов,
применяемом к материалам, окрашенным красителем 80 серным эфиром, как указано выше, в сочетании с
другим красителем, который не удаляется в условиях данного способа.
Изобретение также включает в себя процесс согласно предыдущему абзацу, в котором вышеупомянутый
другой цвет представляет собой енольный сернокислый эфир кубового красителя.
Изобретение также включает в себя способы производства частично очищенных цветных материалов, по
существу аналогичные описанным здесь.
Изобретение также заключается в получении частично очищенных цветных продуктов с помощью описанных
процессов. 95 Следующие примеры иллюстрируют, как изобретение может быть реализовано на практике,
при этом ссылки на части и проценты относятся к частям и процентам по весу: - ПРИМЕР 1.
На ткани, окрашенной анилидом 2,3-гидроксинафтойной кислоты в сочетании с диазотированным
серноэфирным солью 2-амино-ацилгидрохинона, наносится щелочной загуститель, содержащий: порошок
темной британской камеди (40 частей), воду (150 частей), кипяток, охлаждение и добавление каустической
соды (10 частей, 110 частей). После печати ткань сушит, пропаривает в течение десяти минут, промывает и
обрабатывает мылом в 1% кипящем мыльном растворе в течение десяти минут. Образуются белые
выделения.
ПРИМЕР 2.
Ткань, на которую нанесена печать диазотированной серной эфирной солью 2-аминоантрагидрохиона в
сочетании с ортоанизидидом 2,3-окси-яфтойной кислоты, подвергается перекрестной печати с
использованием печатной пасты следующего состава: едкий натр - 10 частей, глицерин - 10 частей, темный
британский загуститель 40% - 80 частей. Затем ткань высушивают, обрабатывают паром в течение десяти
минут, проявляют, пропуская через 1% раствор нитрита натрия, а затем через 1% раствор соляной кислоты,
промывают и обрабатывают 1% кипящим мылом в течение десяти минут.
ПРИМЕР 3.
Согласно этому примеру, в качестве резиста используется щелочной загуститель на основе смолы.
На ткань нанесен следующий рисунок:
Темная британская камедь (паста) 20/- 80 частей каолина - - - - - 15 частей каустической соды (хлопья) - - 5
частей. Затем материал высушивают и подвергают перекрестной печати цветной пастой следующего состава:
сернокислотный эфир 2-аминоантрагидрохинона, диазотированный и связанный с ортоанизидидом
2,3-гидроксинафтойной кислоты - 10 частей глицерина - - - - - - 10 частей темной британской камеди (паста).
Затем материал пропаривают в течение десяти минут и проявляют, пропуская через 2%-ный раствор нитрита
натрия в 2%-ный раствор соляной кислоты. Затем его промывают и обрабатывают мылом при кипячении в
1%-ном мыльном растворе.
ПРИМЕР 4.
Это пример получения желтого выцветшего раствора, известного в торговле как хлоразол быстросохнущий
желтый BS, на красном фоне, окрашенном красителем, известным в торговле как солазол красный 2B.
Ткань, окрашенная красителем Солазол Ред 2Б и проявленная, печатается пастой следующего состава:
краситель, глицерин, вода, камедь трагаканта. Карбонат калия - - 2 части - - 2 части - - 70 частей - - 2 части
частей, а напечатанную ткань пропаривали в течение тридцати минут.
EX.AMPLB 5.
Это похоже на Пример 4, за исключением того, что вместо хлоразола Fast Yellow BS 70 используется
краситель, известный в торговле как CGhlorazol Sky Blue FFS, и таким образом получается темно-синий
разряд. Печатная паста та же, что и раньше, за исключением того, что в нее добавлено десять частей Resist
SaTt L 75 ПРИМЕР 6.
Это пример добавления одного из веществ, известных под зарегистрированной торговой маркой «Катанол»,
благодаря чему полученный материал впоследствии можно непосредственно окрашивать основными
цветами.
На грунт, окрашенный красителем Солазол Ред 2Б, наносят пасту, приготовленную следующим образом: 21-5
частей Катанола 0 растворяют в 85% кипящем растворе 6 частей карбоната калия в 271-24 частях воды.
Полученный раствор размешивают с 68-65 частями британской камеди, загущающей раствор на 30%. 90
Печатный материал сушится и обрабатывается паром в течение десяти минут. После подкисления в
разбавленном растворе соляной кислоты материал окрашивают основными красителями, доводя ванну до
кипения. После промывки в воде материал кипят, промывают мылом, а затем подвергают химической
обработке.
Подходящим базовым цветом является Victoria Blue RS. Еще один подходящий цвет — Malachite Green. 100
ПРИМЕР 7.
Хлопчатобумажную ткань окрашивают при температуре 600 °C смесью красителей Solazol Red 2B и Soledon
Jade Green, добавляя в красильную ванну такое количество красителя, чтобы его количество составляло 150 г
от веса ткани в каждом случае. Окрашивание проводится с добавлением соли и проявлением с помощью
кислого хлорида железа(III). Полученная шоколадная масса затем обрабатывается следующей пастой: 110%
темной британской камеди, 100% каустической соды, 50% каустической соды, 1% каустической соды. Затем
оттиск пропаривается в течение 517-115 минут, промывается и обрабатывается мылом в кипящем мыльном
растворе. В результате на шоколадной массе образуется ярко-зеленый слой.
Аналогичные результаты можно получить, смешав k20 тюи других продуктов Соледона с просол-эфирами
восстановленных хинонов, содержащих, помимо прочего, азосвязи, например, смесь Соледона желтого G и
Солазола красного 2)3.
ОБЩИЙ.
— Этот процесс не ограничивается только вытравливающей печатью, — но включает в себя и другие
обычные методы печати, такие как резервирование и тому подобное.
В качестве щелочей применяется специфическое разложение карбоната натрия и каустической соды.
Исходные материалы, а именно сложные эфиры серной кислоты, по-видимому, не разлагаются щелочью в
отсутствие как самого материала, так и таких веществ, как камеди и аналогичные вещества, обычно
используемые в качестве загустителей при производстве печатных паст. Выделение может происходить и в
отсутствие камедей, если материал представляет собой целлюлозу, и в меньшей степени, если материал
представляет собой животное волокно, но выделение, по-видимому, происходит легче, если присутствует
камедь или подобное загуститель. Таким образом, вкратце, предпочтительным методом является обработка
указанных выше исходных эфиров в присутствии текстильного материала, щелочи и камеди или аналогичного
вещества, такого как крахмал или декстрин, с последующей обработкой паром.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354774.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354774&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354774A
[]
tR C _ _l v L V E1 C n?
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 14, 1929. 354,774 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 72, 1930. № 4808/30, Завершено. Принято: авг. 72, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в денсиметрах.
Мы, SocIETEi ANoNxME DES - ANCiExs ETABLISSEXMENTS PAUL MORIVAL, расположенная по адресу: 30,
quai du Hlalage, La Madeleine, Nord, Франция, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Французской Республики (правопреемники Клотэра Маё, гражданина Французской
Республики, по адресу: 12, Boulevard du Marechal Vaillant, Lille, (Nord), Франция), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к денсиметру для определения плотности тела, как твердого, так и
полутвердого, с прямым считыванием показаний, который по существу включает в себя два подвижных
элемента, один из которых реагирует на вес тела, плотность которого необходимо измерить, а другой — на
объем указанного тела, и указательное устройство, перемещающееся по циферблату или подобному
устройству, неподвижному или подвижному, имеющее либо шкалу, градуированную по значениям плотности,
либо набор кривых, каждая из которых соответствует заданной плотности. Эти два подвижных элемента и
указательное устройство соединены таким образом, что если указанный циферблат или подобное устройство
неподвижно, положение указательного устройства зависит от перемещений обоих подвижных элементов, или,
если указанный циферблат или подобное устройство подвижно и его положение зависит от положения одного
из указанных подвижных элементов, положение указательного устройства зависит от положения другого
подвижного элемента. Соединения дополнительно таковы, что положение... С помощью указательного
устройства, расположенного относительно циферблата или подобного прибора, можно непосредственно
определить плотность тела.
На сопроводительном рисунке, приведенном исключительно в качестве примера:
На фиг. 1 представлена схема, иллюстрирующая основной принцип изобретения в случае, когда элемент,
реагирующий на вес, и элемент, реагирующий на объем, получают смещения, являющиеся функциями веса и
объема соответственно.
На рис. 2 представлена схематическая иллюстрация практического варианта осуществления,
соответствующего схеме на рис. 1.
На фиг. 3 представлен вертикальный продольный разрез [Цена 11-] другого варианта осуществления
изобретения, в котором элементам, реагирующим на вес и объем, придаются угловые смещения,
пропорциональные логарифмам веса и объема.
Как показано на схеме на рисунке 1, подвижный элемент А, похожий на иглу, вращается на 60° вокруг вала 0°
и может поворачиваться на угловые величины в зависимости от веса испытываемых тел в соответствии с
любым желаемым законом. Индикаторный циферблат B установлен на шарнире в точке 01 и может
перемещаться на 65 градусов на угловые величины, зависящие от объемов тел, которые необходимо
проверить в соответствии с любым желаемым законом.
Вследствие таких угловых смещений конец подвижного элемента А будет описывать на циферблате В, при
различных весах и объемах, но при заданной плотности, определенную кривую С. Таким образом, каждой
плотности соответствует отдельная кривая. Все подобные кривые проходят через точку I, соответствующую
нулевому положению покоя.
После определения набора кривых плотность данного тела будет немедленно считываться с прибора,
поскольку кривая, на которой будет располагаться конец подвижного элемента А после того, как циферблат
займет положение, соответствующее объему исследуемого тела, будет давать измерение плотности. В
данном случае конец подвижного элемента А представляет собой то, что в описании природы изобретения, а
далее в пунктах формулы изобретения, именуется «указывающим средством». Эти кривые могут быть
градуированы по весу таким образом, что положение упора конца подвижного элемента А будет указывать на
вес.
Подвижный элемент А может быть элементом, реагирующим на изменение объема, а циферблат В —
элементом, реагирующим на изменение веса; также могут использоваться два подвижных элемента в виде
игл, кривые которых отслеживаются на неподвижном циферблате. В этом случае значения плотности будут
считываться в точке пересечения двух подвижных элементов (100 элементов), и указанная точка пересечения
будет считаться «ориентиром».
На рис. 2 показано устройство, воплощающее этот принцип; 1 представляет собой сосуд, содержащий
жидкость, в которую погружено тело, плотность которого необходимо измерить. Указанная опора
представляет собой вращающийся циферблат 18, сосуд соединен трубкой 2, снабженной шпонкой и ступицей
19, а также краном, с цилиндрическим сосудом 3, имеющим логарифмическую шкалу с градуировкой по
плотности и поплавком 4. Указанный поплавок подвешен (он может быть дополнительно снабжен
прикрепленной логарифмической шкалой объемов, работающей в паре с шкивом или барабаном 6,
закрепленным на валу 7, со стационарной стрелкой, или он может вращаться в двух подшипниках 8: к
указанному валу прикреплена стрелка, вращающаяся на неподвижном циферблате B (действующая как
счетчик C, объемы), работающая в паре со стрелкой A, имеющей на конце индекс 10 и закрепленную на валу
форму логарифмической спиральной кривой 11, вращающейся в двух подшипниках 12; Как указано выше, вал
предназначен для вращения (как будет описано далее, рычаг 13 с внешней стороны) в соответствии с
объемом тела, плотность которого должна составлять 1,14 для размещения указанного тела.
На валу 11, определенным таким образом, что он будет 80, закреплен рычаг 16, снабженный поворотным
диском 18, через противовес 15, предназначенный для балансировки веса корпуса на указанной чаше 14. 21 и
22 — гайки для измерения. Операция выполняется следующим образом: кулачок 20 установлен на место.
Вся конструкция сбалансирована. Работа кулачка 20 может осуществляться таким образом, что в нулевом
положении происходит следующее:
Конец 10 указателя А расположен перед 1. Его можно привести в действие вручную, например, путем
приведения кулачка 20 в контакт с упором, закрепленным на поплавке такого типа, как описано со ссылкой на
рис. 2. До открытия крана (90°) жидкость будет подниматься при погружении корпуса. Необходимо соблюдать
осторожность как в сосудах 1, так и в сосудах 3, и - поднять поплавок 4, - чтобы поплавок соприкоснулся с
кулачком, тем самым повернув циферблат B на угол, и когда последний окажется в положении,
соответствующем нулю шкалы циферблата, корпус будет погружен. (Вместо того чтобы кулачок зацепился с
поплавком, кран 2 закрывается, и корпус извлекается из сосуда 1, но поплавок 4 также будет оставаться в
своих положениях.) Тело теперь расположено на однородной поверхности и имеет ровную толщину.
После того, как чаша весов 14; указатель A таким образом погружается в воду, банку поворачивают, чтобы
перевести в другое положение равновесия, пока она не начнет отходить от поплавка.
Бриум, угол поворота зависит от 2. Кулачок может приводиться в действие автоматически под действием веса
корпуса. Кривые механически соединяются с соответствующим образом градуированным элементом C, при
этом кривая плавает (например, с помощью гибкого кабеля, на котором расположен конец 10 указателя, как на
рис. 2). 105 даст меру плотности. Весовой чувствительный элемент имеет корпус. Аппарат может также
включать в себя следующую конструкцию. На конце дополнительных циферблатов со шкалами,
градуированными на опоре 17, установлен подшипниковый винт 23, измеряющий вес и объем соответственно,
для центрального вала 24, шарнирно установленного на другом конце, в подшипниковом винте 25, 110
весовых и объемных элементов, расположенных в кронштейне 26. К валу 24, чтобы одновременно с
наведением ключа, крепится цилиндрический барабан 27, обеспечивающий определение плотности, веса и
объема тела, к которому прикреплен гибкий шнур или подобное устройство. На фиг. 3 показан другой вариант
осуществления изобретения, основанного на свойстве, плотность которого должна быть определена.
Предполагая, что указатель поворачивается таким образом, что вес тела будет стремиться вращать вал 24 на
тот же диэлектрик, что и объем, реагирующий элемент, или диск 18 поворачивается в направлении его
рабочих положений.
Направление пропорционально логарифму объема V этого тела, имеющего форму логарифмической спирали
-d между двумя углами будет представлять логарифм плотности тела (log d = lo P - log V). К валу 24 также
прикреплен кулачок 29, имеющий форму логарифмической спирали, на которой наматывается шнур или на
который натягивается подобный груз (log d = lo P - log V). С учетом этого принципа и в соответствии с
вариантом исполнения, показанным на рисунке 3, -17 является общей опорой для объема барабана 27, вал 24
будет вращаться через элементы, реагирующие на вес. На указанном угле, пропорциональном значениям
плотности i30 354:,774 или набору кривых, каждая из которых соответствует заданной плотности, эти два
подвижных элемента и указательное устройство соединены таким образом, что если указанный циферблат
или подобное устройство неподвижно, положение указательного устройства зависит от перемещений обоих
подвижных элементов, или если указанный циферблат или подобное устройство подвижно, и его положение
зависит от положения одного из указанных подвижных элементов, положение указательного устройства
зависит от положения другого подвижного элемента, причем соединения дополнительно таковы, что
положение указательного устройства относительно циферблата или подобного устройства дает прямое
показание плотности тела.
2.
Автоматический денсиметр по п. 1, характеризующийся тем, что подвижный элемент, реагирующий на вес,
также связан со средствами для индикации веса тела, подвергаемого испытанию.
3.
Автоматический денсиметр по п. 1 или 2, характеризующийся тем, что подвижный элемент, реагирующий на
изменение объема, также связан со средствами для индикации 90-го объема тела, подвергаемого испытанию.
4.
Автоматический денсиметр, как указано в любом из предшествующих пунктов, характеризуется тем, что
чувствительный к объему элемент mlov-9 соединен с поплавком таким образом, чтобы перемещаться в ответ
на его смещения, причем указанный поплавок расположен на жидкости в контейнере, в который может быть
погружен испытуемый объект, и который l0 включает два отсека и соединительный трубопровод между ними,
причем на указанном соединительном трубопроводе предусмотрен кран.
o. Автоматический денсиметр, как указано в любом из предыдущих пунктов, характеризующийся тем, что оба
подвижных элемента установлены таким образом, чтобы качаться на разных осях, предпочтительно
параллельно друг другу, причем один из этих элементов перемещается вместе с циферблатом 110, несущим
набор кривых, а другой перемещает стрелку, предназначенную для перемещения по указанному циферблату.
6.
Автоматический денсиметр по п. 5, характеризующийся тем, что чувствительный к весу элемент представляет
собой чашу весов.
7.
Автоматический денсиметр по п. 5, характеризующийся тем, что элемент, реагирующий на изменение объема,
выполнен в виде 120 вращающегося круглого элемента, по периметру которого проходит гибкая лента, один
конец которой соединен с элементом, реагирующим на изменение объема, таким как поплавок, а другой конец
поддерживает противовес.
125 8.
Автоматический денсиметр по п. 5, характеризующийся тем, что он включает в себя чашу весов, шкала
которых является жесткой и снабжена либо стрелкой, либо циферблатом, а также вращающийся круговой
логарифм веса проверяемого объекта.
На валу 24 установлен указатель 30, перемещающийся по неподвижному индикаторному циферблату 31,
имеющему логарифмическую шкалу с делениями в единицах веса. На валу также расположен указатель 32,
перемещающийся перед регулятором 18 и закрепленный на элементе, реагирующем на изменение громкости.
Устройство может быть зафиксировано в любом положении диском 33, покрытым фрикционным материалом,
под давлением тормоза 34, управляемого винтом 35.
Операция выполняется следующим образом:
Указатель объема приводится в действие одним из описанных выше способов, при этом указанный элемент
перемещается на угол, пропорциональный логарифму объема тела, плотность которого необходимо
измерить. Предпочтительно, в случае ручного управления он устанавливается за счет жесткого трения, или
удерживается в положении поворотом крана 2 (рис. 2) в случае автоматического управления, при этом в
обоих случаях он фиксируется в нужном положении. Затем тело подвешивается к шнуру барабана 27 и
вращает последний вместе с указателем 32 на угол, пропорциональный логарифму его веса. Поскольку
деления шкалы 18 пропорциональны логарифмам плотности, деление шкалы, перед которым остановится
стрелка 32, будет представлять собой логарифм веса минус логарифм объема, а следовательно, и логарифм
плотности. Поскольку деления шкалы обозначены значениями плотности, оператор может напрямую
считывать эти значения. Что касается веса корпуса, он определяется показаниями стрелки 30 на циферблате
31.
Очевидно, что изобретение не ограничивается описанными и представленными здесь вариантами
конструкции, которые приведены лишь в качестве примера, и, например, возможно придать элементам,
реагирующим на вес и объем, прямолинейное движение вместо углового движения или вращения, или
устройство может включать все комбинации этих различных движений, не отступая от принципа изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354775.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354775&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354775A
[]
Это Е и. полицейский
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 347
Дата подачи заявления: 7 марта 1930 года. Нет, 7516/30.
— — Полный левый угол: дек. 4, 1930.
Завершено: август. 7, 7931.
Согласно предварительной спецификации.
Улучшения в очистке смолистых и воскоподобных продуктов.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, британский субконтинент, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, в
количествах, необходимых для поглощения определенных веществ. 55
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о природе данного изобретения: цветные
частицы, масло или воск после фильтрации не вызывают заметного осветления (о чем мне было сообщено
ранее). Даже за рубежом компания I. G. Farbenindustrie Aktien- в целях целесообразности запретила
addigesellschaft из Франкфурта-на-Майне, GQer-, например, с дорогими 60 веществами, такими как бальзамы,
поскольку смесь (согласно законам Германии) трудно фильтровать по следующим причинам: их вязкость и
углерод удерживает слишком много дорогостоящего материала. В то время как, по крайней мере, для сырого
монтанового воска.
Соседние файлы в папке патенты