Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10243
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340780.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340780&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340780A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания BABCOCE & WILCOX LIMITED, расположенная по адресу: Babcock House, Farringdon Street,
London, E.U. 4, британская компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения (согласно
сообщению от компании BABCOCE & WILCOX, расположенной по адресу: 85, Liberty Street, New York, United
States of America, корпорация, организованная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, США) и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к печам, в частности к печам, используемым для нагрева жидкостей, в
которых желательно сжигать топливо с максимальной эффективностью и одновременно ограничивать
температуру продуктов сгорания. Целью изобретения является усовершенствованная конструкция таких
печей.
В соответствии с изобретением усовершенствованная печь состоит из камеры печи с расположенным внутри
устройством подачи топлива 25i и сводом для сгорания над указанным устройством, крыши камеры печи,
восходящего дымохода для газов из печи с расположенным в нем теплопередающим устройством, дымохода
для отвода части таких газов от указанного устройства и нисходящего дымохода для возврата другой части
таких газов в камеру печи, причем нисходящий дымоход соединен своим верхним концом с восходящим
дымоходом, отделенным от последнего перегородкой и соединенным своим нижним концом с
горизонтальным дымоходом, расположенным над крышей, причем горизонтальный дымоход соединен с
камерой печи над указанным сводом.
Изобретение лучше всего будет понято из приведенного ниже описания и прилагаемого чертежа, на котором
показан вертикальный разрез, в общих чертах схематичный, изображающий жидкостной нагреватель и его
печь, воплощающие наше изобретение.
В представленном на чертеже варианте осуществления изобретения камера печи 10 снабжена устройством
для сжигания масла 11, при этом вокруг точки входа топлива предусмотрена камера сгорания 12. Могут
использоваться и другие виды топок, например, топочные или цепные. [Цена 11-I 340,78] Слева от 55
находится топочная камера 1U, представляющая собой вертикальную дымовую трубу l, имеющую
вертикальную разделительную стенку 14, разделяющую дымовую трубу на восходящий дымоход 15 и
нисходящий дымоход 16. Печь снабжена крышей 17, имеющей отверстие 18, снабженное скользящей
заслонкой 20, которая может управляться, например, стержнем, проходящим через отверстие 201 в боковой
стенке, снабженной подходящей заглушкой 65. Аналогичным образом, крыша 17 имеет отверстие 19 вблизи
своей передней части и снабжена заслонкой 21 непосредственно над топочной аркой 12, которая управляется
через отверстие 211 в боковой стенке. В дымоходе 16 может быть предусмотрена заслонка 70 221, а
отверстия 23 с соответствующими крышками могут проходить сквозь стенку дымохода 16 в атмосферу.
В верхней части блока 13, в показанной форме, расположен жидкостной нагреватель 22, который может иметь
любую желаемую форму и который в той или иной степени схематично изображен на чертеже. На рисунке
показано, что жидкостный нагреватель 22 состоит из 80 трубок, заканчивающихся коллекторами 22a и 22b.
Изогнутая газоотводящая пластина 24 расположена над нагревателем 22 и сбоку от него в поперечном
дымоходе 25, соединяющем верхние концы дымоходов 15 и 16. Воздушный нагреватель 8, имеющий трубки
26, заканчивающиеся на пластинах 27 и 28, сконструирован таким образом, что газы, проходящие мимо
нагревателя 22, будут перемещаться взад и вперед вокруг внешней поверхности этих трубок сверху вниз 90 и
к вытяжному вентилятору 29, а оттуда к газоотводящему отверстию 30.
Воздух может проходить через воздухонагреватель с помощью вентилятора, который не показан, или же он
может втягиваться через коробку 31, расположенную сверху воздухонагревателя, из которой два дымохода,
один из которых показан под номером 32, ведут вниз по обеим сторонам бойлера в боковые стенки отсека 33,
прикрепленного к передней части камеры 10.
При описанной схеме газы из камеры сгорания 10 поднимаются, как показано стрелками, через направленный
вверх дымоход 15 и -ass i05 над поверхностью жидкости. Дата применения: январь.
2,
1930, № 109/30.
Завершено: Янв. 8, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в:@urnaces.
нагреватель 22, а затем через дымоход отработанных газов -2 к трубкам воздухонагревателя 2t1 и вокруг них,
а также через вентилятор 29 к выходному отверстию для газа. Однако часть отходящих газов отводится
пластиной 24 из дымохода 25 и течет вниз через дымоход 16 и отверстия 18 и 19 в топочную камеру, при этом
скорость этого потока через каждое из отверстий регулируется заслонками 20 и 21. Этот поток обусловлен
инерцией воздуха, ударяющегося о пластину 24, и разницей в плотности двух столбов газов в дымоходах 15 и
16, при этом газы в дымоходе 15 горячие, а газы в дымоходе 16 относительно холодные из-за отвода от них
тепла теплопередающим устройством 2-2. Очевидно, что общее стремление газа течь вниз по дымоходу 16
будет тем выше, чем выше дымовая труба, из-за увеличения разницы в весе двух столбов газа.
Предпочтительно использовать вытяжной вентилятор 29 для прокачки газов через печь и дымоходы 15 и 25.
Очевидно, что если бы высота дымовой трубы 13 не была достаточной для создания стремления газов течь
вниз по дымоходу 16, чему способствует изогнутая пластина 24, превышающего стремление течь вверх,
создаваемое вентилятором 29, газы текли бы вверх как по дымоходу 15, так и по дымоходу 16. Поэтому мы
устанавливаем пластину 24 и строим конструкцию с дымовой трубой 13 достаточно высокой, чтобы
преодолеть это стремление всех газов течь через вентилятор 29, и, конечно же, вентилятор 29 подбирается в
соответствии с высотой дымовой трубы 13. - - -:
Заслонки 20 и 21 могут быть закрыты при запуске аппарата, чтобы предотвратить затягивание печных газов
через эти отверстия и вверх по дымоходу 16 до того, как появится возможность установить разницу в
плотности газов в двух дымоходах 15 и 16 путем пропускания горячих газов через теплопередающее
устройство 22, а заслонку 221 можно отрегулировать для регулирования количества газа, поступающего вниз
по дымоходу 16.
Следует отметить, что в описанной конструкции имеются два теплопередающих устройства (жидкостный
нагреватель 22 и воздухонагреватель 26), и что часть отходящих газов, возвращаемых в камеру печи,
отводится из дымохода 25 и включает газы, прошедшие через первое теплопередающее устройство 22 и не
контактировавшие со вторым теплопередающим устройством 26. Следует также отметить, что
нагревательная поверхность теплопередающего устройства 22 Piav полностью находится в дымоходе 15, или
же частично в каждом из дымоходов 15 и 16, и что газы, поступающие через отверстие 19 из дымохода 16,
будут защищать арку 12, охлаждая ее. При желании холодный воздух может поступать через отверстия 2'3 и
смешиваться с отходящими газами в топке 16. 7 Благодаря описанной конструкции, становится возможным
сжигать топливо при температурах, желательных для наиболее совершенного сгорания, без воздействия
таких высоких температур на нагревательные поверхности теплообменных устройств.
Отходящие газы или газы и свежий воздух, возвращаемые в зону сгорания, понижают ее температуру,
поглощая часть тепла, и это тепло становится доступным для нагревательных поверхностей теплообменных
устройств за счет увеличенного объема газов с более низкими температурами. Такая схема особенно
желательна, например, в связи с маслоперерабатывающими установками, ртутными нагревателями или
любыми другими жидкостными нагревателями, где нежелательно подвергать нагревательные поверхности
воздействию очень высоких температур. Следует также отметить, что в описанной нами схеме эти отходящие
газы возвращаются в зону сгорания и смешиваются с ней без использования каких-либо насосных или
нагнетательных устройств. Следует понимать, что описанная нами схема является лишь иллюстративной, и
ее реализация может быть значительно изменена.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340781.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340781&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340781A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь.
2,
1930. № 183/30.
Gomp/ete Принято. Янв. 8, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Термостаты.
Я, Джон Гарри Грейсон, президент компании Grayson Heat Control, Inc., проживающий по адресу: 3109, Ист
114-я улица, Линвуд, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к термостатам, и в частности к тем, которые специально адаптированы к
требованиям водонагревателей, регуляторов температуры духовок и аналогичных устройств, причем
изобретение еще более конкретно касается газовых устройств указанного типа.
Предложенный мной термостат имеет мгновенный механизм срабатывания, отличается чрезвычайно простой,
компактной, экономичной и долговечной конструкцией, в которой используется обычно выпукло-вогнутый
пружинный металлический диафрагменный диск, называемый диском-фиксатором, который мгновенно
переходит из выпукло-вогнутой формы в вогнуто-выпуклую, перескакивая через мертвую точку и тем самым
передавая движение управляемой детали. Особенностью диска является то, что его края имеют свободный
контакт с кольцевым выступом, что позволяет обеспечить большую подвижность при использовании
диафрагмы относительно небольшого диаметра.
К числу отличительных особенностей моего изобретения можно отнести следующие:
(1) В связи с диском-фиксатором предусмотрено наличие одного или нескольких упругих рычагов,
прижимающихся к диску в его центре и поддерживаемых с другого конца для качательного движения, причем
указанные рычаги сконструированы таким образом, чтобы качательное движение передавалось на них при
расширении и сжатии термостатического элемента.
Указанные рычаги предпочтительно расположены таким образом, чтобы их внешние концы опирались на
кольцевой выступ с радиусом значительно большим, чем радиус кольцевого выступа, поддерживающего диск
щелчка, и, кроме того, используется плунжер, приводимый в действие термостатическим элементом,
контактирующий с рычагами вблизи их внешних концов, что приводит к усилению движения
термостатического элемента. Диск-фиксатор можно исключить, если это необходимо, так что рычаг или
рычаги будут непосредственно контактировать со штоком клапана 55 или другой частью, управляемой диском,
что позволит адаптировать изобретение для использования в регуляторе печи. В этом случае очевидно, что
поток газа должен регулироваться в соответствии с желаемой температурой 80, а не включаться и
выключаться резко.
(2) Наличие винтового регулировочного винта на конце штока клапана, соприкасающемся с
диском-фиксатором, позволяет установить очень точное соотношение между диском-фиксатором и клапаном
для оптимальной работы, поскольку очевидно, что если шток клапана слишком длинный, поток газа начнется
медленно, прежде чем клапан полностью откроется, тогда как если шток клапана слишком короткий, поток
газа будет постепенно ограничиваться, прежде чем клапан закроется. 5 (3) На одном конце трубки,
расположенной на кольцевом выступе вокруг седла клапана, а на другом — в кольцевой канавке,
предусмотренной в заглушке, что обеспечивает доступность для очистки, простоту сборки, экономичность
конструкции, а также минимальное сопротивление потоку газа.
Изобретение полностью описано в следующем описании, в котором приводится ссылка на прилагаемый
чертеж, где:
Рисунок 1 представляет собой центральный продольный разрез термостатически управляемого газового
клапана водонагревателя, изготовленного в соответствии с моим изобретением; Рисунок 2 представляет
собой поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 на Рис. 1 в направлении стрелок; Рисунок 3
представляет собой увеличенный фрагмент Рис. 1, показывающий пунктирной линией расположение деталей
для лучшего понимания работы устройства.
На фиг. 4 представлен вид, аналогичный фиг. 3, иллюстрирующий модификацию изобретения,
предназначенную для использования с регуляторами температуры в печах или 100 аналогичными
устройствами; а на фиг. 5 представлен вид, аналогичный фиг. 1, другой модификации.
Аналогичные порядковые номера 105 присвоены соответствующим частям на всех изображениях.
4
.4 Устройство, описанное в настоящем изобретении, представляет собой усовершенствование устройства,
описанного в моей параллельно рассматриваемой заявке №.
327,775,
Заявка подана 21 января 1929 года. Хотя устройство, описанное в указанной заявке, работает эффективно и
полностью удовлетворительно, тот факт, что терморасширяющийся элемент расширяется не более чем на
несколько тысячных долей дюйма, а сам расширяющийся элемент довольно короткий, требует работы в
очень жестких пределах, и, хотя сравнительно легко изготовить термостатический клапан, который будет
мгновенно открываться, довольно сложно изготовить клапан, который будет мгновенно закрываться, если не
использовать мощную пружину, что означает соответственно большую нагрузку на детали устройства. Иными
словами, перемещение терморасширяющегося элемента слишком мало, чтобы допускать значительные
потери подвижности в частях устройства. Поэтому важной целью настоящего изобретения является
предоставление новых средств для усиления движения терморасширяющегося элемента таким образом,
чтобы определенная потеря подвижности деталей не оказывала серьезного влияния на эффективную работу
устройства, и чтобы детали не приходилось изготавливать с такими жесткими допусками, что, безусловно,
является большим преимуществом при серийном производстве.
Полное значение вышеизложенных утверждений проявится в ближайшее время.
Изображенный термостат в целом аналогичен термостату, показанному в моей заявке, находящейся на
рассмотрении, и включает в себя обычные элементы 6 и 7, один из которых не расширяется, то есть имеет
низкий коэффициент теплового расширения, а другой расширяется, то есть имеет сравнительно высокий
коэффициент теплового расширения. Я предпочитаю изготавливать элемент 6 из сплава, известного под
зарегистрированной торговой маркой «Инвар», который, как известно, практически не подвержен расширению
или сжатию при изменении температуры, и элемент 7 из латунной или медной трубки, способный
расширяться и сжиматься при изменении температуры. Трубка 7 имеет резьбу или иным подходящим
способом закреплена в пробке 8, полое продолжение 9 которой имеет внутреннюю резьбу для приема
наружной резьбы шейки 10 литого полого корпуса клапана 11. Стержень 6 регулируемо закреплен своим
внешним концом во внешнем конце трубки 7, например, путем ввинчивания в заглушку 12, которая, в свою
очередь, предпочтительно припаяна к концу трубки 7. Благодаря этой связи становится очевидным, что
расширение и сжатие трубки 7 приводит к небольшому перемещению стержня 6 в поперечном направлении.
Я обеспечиваю регулировку температуры, поворачивая стержень 6 в пробке 12, чтобы изменить соотношение
между стержнем --- и трубкой 7. Отверстие для отвертки, расположенное на отметке 13 в разъеме 12,
используется только при сборке устройства. Регулировка температуры осуществляется путем поворота
рычага 14 относительно циферблата 15 с градуировкой, например, "низкая температура - теплая температура
- холодная температура". 70 Заглушка 8 ввинчивается во втулку 16, расположенную либо сбоку, либо снизу
бака газового водонагревателя, часть стенки которого показана на рисунке 17. Корпус клапана 11 соединен
между трубами 75-18 и 19, причем первая отходит от газопровода, а вторая соединена с горелкой
нагревателя. В точке 20 предусмотрено обходное соединение для запальной горелки. Поток газа из трубы 18
80 в трубу 19 регулируется золотниковым или грибовидным клапаном 21, перемещающимся между своим
седлом 22 и седлом 22 под управлением термостата, причем седло 22 расположено между входным и
выходным патрубками 23 и 85 24, сообщающимися с трубами 18 и 19 соответственно.
Как будет показано далее, клапан сконструирован таким образом, что он открывается под действием
импульса термостата, когда его трубчатый элемент 7 сжимается на определенную величину и вызывает
соответствующее перемещение штока 6 вправо. Открытие клапана происходит против действия витой
пружины сжатия 25, которая служит для установки клапана на место, как только термостат это позволит, то
есть когда трубчатый элемент 7 расширится до достаточной степени, чтобы втянуть шток 6 влево на заданное
расстояние. Приведенного выше описания достаточно для общего понимания устройства, являющегося
предметом моего изобретения, поэтому я могу теперь перейти к описанию различных новых особенностей,
которыми изобретение более конкретно занимается.
Согласно настоящему изобретению, я использую обычную выпукло-вогнутую пружинную металлическую
диафрагму 26, которую я предпочитаю называть диском-щелкуном, поскольку она 110 расположена таким
образом, чтобы резко смещаться относительно центра выпукло-вогнутой формы, причем это смещение
сопровождается щелчком, который не особенно слышен, поскольку диск полностью заключен 115 в корпус
клапана, в котором он используется в данном случае. Деформация диска вплоть до мертвой точки и немного
за ее пределами вызвана описанным выше движением стержня 6. Поскольку движение стержня 120, как
указывалось ранее, настолько незначительно, необходимо предусмотреть средства для его усиления, в
данном случае это средство состоит из цилиндрического поршня:
27 и пара плоских упругих рычагов 28 125, расположенных в указанном порядке между концом стержня 6 и
одной стороной диска 26. Плунжер 27 скользит и устанавливается в отверстие 29 горловины 10 корпуса 11
клапана, при этом он имеет центральное отверстие, как показано на рисунке 30, обеспечивающее
самоцентрирующееся седло для скошенного конца 31 штока 6.
Поверхность плунжера 27, обращенная к рычагам 28, имеет выступающий кольцевой острый выступ 32,
расположенный таким образом, чтобы соприкасаться с рычагами вблизи их внешних концов, или, точнее, в
точках на окружности радиуса, немного меньшего, чем радиус плунжера. Рычаги 28 могут быть изготовлены
из отдельных деталей, отштампованных из листового металла, хотя, чтобы облегчить сборку и сделать
позиционирование рычагов в устройстве более точным, я предпочитаю штамповать их из цельного куска, при
этом внешние концы рычагов соединены кольцом 281. Крайние наружные концы рычагов упираются в
кольцевой скошенный выступ 33, образующий небольшое уменьшение диаметра канала 29 шейки 10.
Поскольку рычаги закреплены на своих крайних наружных концах и упираются в них пробкой 27 в точках,
расположенных вблизи наружных концов, очевидно, что рычаги будут совершать качательное движение,
передаваемое им при перемещении стержня 6. Внутренние концы рычагов упираются в диск 26 в его центре и
предназначены для приложения в этой точке давления, достаточного для того, чтобы диск резко
переместился в центральное положение, приняв вогнуто-выпуклую форму.
Шток 34 клапана 21, или любая другая его часть, которой необходимо управлять, сконструирована таким
образом, чтобы ею управляли из центра другой стороны диска. Следует отметить, что диск 26 свободно
опирается своими внешними краями на скошенный кольцевой выступ, образующий еще большее уменьшение
диаметра отверстия 29 шейки 10.
Тот факт, что кольцевой выступ 33, на котором опираются рычаги 28, имеет значительно больший диаметр,
чем кольцевой выступ 35, позволяет мне использовать более длинные рычаги 28 и обеспечить
пропорционально большее усиление движения стержня 6; другими словами, возможность использования
диска относительно небольшого диаметра не ограничивает величину усиления.
В процессе работы, при условии, что клапан 21 закрыт, когда трубчатый элемент 7 термостата сжимается,
штоковый элемент 6 медленно перемещается внутрь и заставляет плунжер 27 оказывать давление на рычаги
28 вблизи их внешних концов. Рычаги 28, будучи упругими, изгибаются все сильнее по мере перемещения
поршня 27 внутрь, пока не окажут достаточное давление в центре диафрагменного диска 26, чтобы резко
перевести его из обычно выпукло-вогнутой формы в вогнуто-выпуклую.
Особенность диафрагменного диска заключается в том, что для придания ему вогнуто-выпуклой формы в
результате прохождения мертвой точки требуется гораздо большее давление, чем для предотвращения его
возвращения в нормальную форму.
Поэтому рычаги 28, после того как они переместили диск за пределы мертвой точки 70, служат для удержания
его от обратного щелчка, при этом рычаги остаются в контакте с диском в его центре и продолжают оказывать
на него небольшое давление, достаточное для того, чтобы диск не отскочил 75 назад. Клапан 21, разумеется,
открывается, когда диск защелкивается в точке, соответствующей его центру, так что газ подается к горелке.
В результате вода нагревается, и трубчатый элемент 7 термостата постепенно снова расширяется и
втягивает стержневой элемент 6, так что поршень 27 начинает сбрасывать давление на рычаги 28. В тот
момент, когда давление на рычаги 28 становится слишком слабым, чтобы рычаги могли продолжать
удерживать диск от обратного щелчка, диск возвращается в исходное положение с помощью пружины 25.
Здесь снова в дело вступает упругость рычагов 28; рычаги слегка изгибаются при возвращении диска в
исходное положение, ровно настолько, чтобы обеспечить диску необходимую амплитуду движения. Если
рычаги 28 не будут упругими, то будет видно, что диск сможет резко перескочить через мертвую точку, но не
сможет вернуться в исходное положение; ему придется возвращаться так медленно, как позволяет движение
рычагов, что, конечно, будет неприемлемо, поскольку это будет означать очень медленное закрытие клапана.
100 Разумеется, в таких условиях газовые горелки подвержены обратному пламени, и связанный с этим шум
является серьезным недостатком.
Однако упругость рычагов имеет еще одно важное преимущество; в случае экстремальных температурных
условий, например, когда водонагреватель выключен, скажем, в какой-то момент во время холодной погоды,
резкое движение поршня 27, вызванное резким сжатием трубчатого элемента 7 термостата, может легко
привести к повреждению диафрагмы, если бы не тот факт, что рычаги 28 упругие и сконструированы таким
образом, чтобы деформироваться. 115 Ввиду важности упругости, при изготовлении этих термостатов крайне
важно следить за тем, чтобы толщина листового металла, из которого изготавливаются эти рычаги (420), не
сильно менялась, поскольку очевидно, что увеличение толщины неизбежно приведет к уменьшению упругости
при прочих равных условиях, и наоборот, в случае уменьшения толщины (25).
Прежде чем перейти к описанию некоторых других новых особенностей настоящего изобретения, следует
обратить внимание на рис.
4 На рисунке показана модификация изобретения 160 для использования с регуляторами духовок или
другими устройствами аналогичного типа, где описанное выше резкое переключение нежелательно или не
требуется; вместо резкого включения и выключения газа, поток регулируется для поддержания некоторой
заданной постоянной температуры, на которую установлен термостат. В этом случае диск 26, отвечающий за
регулировку, отсутствует, а рычаги 28 расположены таким образом, чтобы непосредственно упираться в конец
штока клапана 34 или другую управляемую часть. Такое же усиление, как и в показанной форме.
На фиг. 3 показано, что благодаря взаимодействию плунжера 27 и рычагов 28 клапан 21 или другая часть,
связанная со штоком 34, фиксируется в этой форме таким образом, что при любом изменении длины
расширяемого элемента 7 термостата, отражающемся в соответствующем небольшом перемещении штока 6,
клапан 21 или другая часть, связанная со штоком 34, будет получать пропорциональное, но усиленное
движение.
Обращаясь снова к рис. 1-3, и в частности к рис. 1, можно заметить, что шток клапана 34 скользит в
направляющем отверстии в пробке 36, которая плотно прилегает к отверстию корпуса клапана 11. В
углублении в пробке 36 расположена графитоасбестовая шайба 37, которая плотно прилегает к штоку
клапана 34, обеспечивая газонепроницаемое соединение. Металлическая шайба 3&, имеющая
соответствующий приводной штифт в том же углублении, служит для удержания шайбы 37 на месте. Такая
конструкция предпочтительнее использования резьбовых гаек и сальниковых уплотнений, применяемых в
аналогичных целях, поскольку она проще, дешевле и гораздо компактнее. Винт 3! Резьба на конце штока
клапана 34 и его головка, соприкасающаяся с диском 26, обеспечивает возможность точной регулировки,
благодаря чему клапан 21 может работать точно так, как требуется; один клапан может работать точно так же,
как и другой, несмотря на незначительные механические отклонения, которые неизбежны при серийном
производстве этих устройств. Винтовая регулировка является простым решением для обоих крайних случаев:
если шток клапана слишком длинный, в этом случае поток газа начнет замедляться до того, как клапан
откроется, шток можно укоротить; если же шток клапана слишком короткий, в этом случае поток газа будет
постепенно ограничиваться до закрытия клапана, шток можно удлинить по мере необходимости.
При желании винт 39 может быть использован для еще одной цели, а именно для удлинения штока 34 в
случае преобразования устройства из формы, показанной на рис. 3, в форму, показанную на рис. 4, путем
удаления диска-щелкуна 26, поскольку при сравнении двух рисунков становится очевидно, что шток 34
необходимо будет значительно удлинить, чтобы компенсировать отсутствие диска-щелкуна.
Я предпочитаю выполнять головку клапана 21 в виде отдельного диска, расположенного сбоку на
уменьшенном конце 40 штока клапана 34, и использовать еще одну графито-асбестовую шайбу 41 и
металлическую шайбу 42 для герметизации соединения между головкой и штоком, при этом головка
прилегает к кольцевому выступу 75 43, образованному на внутреннем конце уменьшенной части 40, под
действием пружины сжатия 25. Последняя, помимо того, что обычно удерживает клапан в закрытом
положении, служит для удержания уплотнительной шайбы 80 41 вместе с шайбой 42 в надлежащем
положении для герметизации соединения между головкой и штоком. Тот факт, что головка клапана не жестко
соединена со штоком и податливо прижимается к своему седлу, предотвращает вероятность утечки 85% при
закрытии клапана, поскольку головка клапана занимает свое собственное седло, поэтому это не имеет
значения, особенно если шток 34 расположен не точно под прямым углом к плоскости седла. Уменьшенный
конец 50 штока клапана имеет скользящую посадку в отверстии 44, предусмотренном в заглушке 45,
ввинчивающейся в корпус клапана 11.
Увеличенное отверстие 44 вмещает пружину 25, как показано на рисунке. Трубчатый экран 46,
расположенный с одной стороны на кольцевом выступе 47 вокруг седла клапана 22, а с другой стороны в
кольцевой канавке 48, образованной на внутренней стороне пробки 45, образует полную заглушку для
клапана 21, так что практически нет никаких ограничений на поток газа, и при этом обеспечивается
необходимая защита. Описанные выше характеристики обеспечивают такую компактность, что общие
габариты практически сведены к минимуму. Кроме того, все компоненты могут быть изготовлены с
чрезвычайно низкими затратами и могут быть собраны со значительной легкостью и простотой, так что
конечная стоимость устройства пропорционально снижается.
На фиг. 5 показана еще одна модификация изобретения, в которой вместо использования плунжера 27 и
качающихся рычагов 28 используется один рычаг 28" 115 в сочетании с диском-фиксатором 26.
Рычаг 28" имеет шарнирное соединение под углом 50°, а его конец стержня 6 прижимается к нему вблизи
точки поворота, передавая качательное движение рычагу в случае сжатия трубчатого элемента 7 термостата.
Очевидно, что с помощью устройства, сконструированного по этому принципу, можно добиться практически
такого же усиления, как и с устройством M5, показанным на рис. 1, а также что диск 26 может быть опущен, как
показано на рис. 4, чтобы адаптировать устройство для работы в качестве регулятора температуры печи, при
этом движение стержня 6 усиливается и передается непосредственно друг другу для работы на
соприкасающихся концах клапана, а промежуточный элемент, связанный с термостатическим элементом,
имеет зацепление с рычагом вблизи его внешних концов для усиления движения термостатического элемента
относительно клапана.
6.
Термостатическое устройство, как описано в пунктах 3 и 5, в котором рычаги, внутренние концы которых
соприкасаются друг с другом, выполнены в виде части полукруглой пластины, диаметральные края которой
соприкасаются друг с другом.
7.
Термостатическое устройство, как описано в п. 6, включающее кольцо, соединяющее рычаги вблизи их
внешних концов и предназначенное для удержания их в надлежащем положении относительно друг друга, а
также относительно плунжера и клапана.
8.
Термостатическое устройство, как описано в пункте 85 в пунктах 1 и 3, в котором рычаги являются упругими,
причем рычаг расположен преимущественно радиально относительно промежуточного элемента и упирается
в диск в его приблизительном центре.
90 9.
Термостатическое устройство, как описано в п. 1, включает корпус устройства, имеющий отверстие с
выступом, причем это отверстие является продолжением выступа, а продолжение снабжено еще одним
кольцевым выступом меньшего радиуса, причем диск свободно опирается своими внешними краями на
выступ меньшего радиуса.
1.0. Термостатическое устройство, как описано в пунктах 6 и 9, в котором рычаг или рычаги опираются своими
внешними концами на первый указанный выступ, при этом промежуточный элемент в виде поршня может
скользить в отверстии корпуса позади рычагов. 105 11. Термостатическое устройство, как описано в п. 1, в
котором два термостатических элемента включают расширяющуюся трубку и стержень, свободно
зацепленный своим внешним концом за внешний конец трубки, но выступающий внутрь корпуса устройства и
представляющий собой подвижный элемент устройства, включая средства для ручной регулировки
термостата, причем указанные средства выполнены в виде рычага, закрепленного на стержне и
выступающего радиально на 115 от него, что позволяет поворачивать его.
12. Термостатическое устройство, как описано в п. 11, включающее круговую температурную шкалу, по
которой перемещается конец регулировочного рычага.
13. Термостатическое устройство, как описано в пункте 4, включает в себя в качестве элемента, связанного со
штоком клапана для изменения реакции диска на клапан, винт 125, регулируемо навинчиваемый на шток
клапана для опережения или замедления контакта с диском.
14. Термостатическое устройство, как описано в пунктах 1 и 8, включающее шток клапана 34, как описано
ранее.
В этой модификации, как и в других, регулировка температуры может производиться путем поворота рычага
14 относительно циферблата 15, что позволяет изменять соотношение между стержнем 6 и трубкой 7
териостата, как описано ранее.
Считается, что приведенное выше описание дает четкое представление о целях и преимуществах моего
изобретения.
Хотя я проиллюстрировал и описал его применение в случае газовых водонагревателей и регуляторов
температуры в духовках, следует понимать, что существует множество других возможных применений. Таким
образом, все законные модификации и адаптации моего изобретения следует рассматривать как
соответствующие духу и объему прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340782.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340782&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340782A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь 21930 г.
340,782 № 1 207 80.
Завершено: 8 января 71931 г.
1
- - ', --- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в каретках для бумаги в бухгалтерских машинах или пишущих машинах.
1,
ВИЛЛУМИ -.4 А1. Р. Э. ТИГГС из компании Muarks & Clerk, 57 и 58, Lincoln's H11in Fields, Лондон, W.C. 2,
британский гражданин, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение, направленное мне
из-за рубежа корпорацией Sundstrand, организованной и действующей в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, имеющей главный офис по адресу: 100, West 10th Street, City of
Wilmington, County of Newcastle, State of Delaware, United States of America), а также о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кареткам для бумаги, используемым, например, в пишущих машинах и
бухгалтерских аппаратах. Это относится, в частности, к лотку для бумаги, снабженному тремя выровненными
секциями прижимной пластины, и имеет особое значение для средств, позволяющих промежуточной секции
вращаться независимо от других секций, а также для средств, позволяющих промежуточной секции
вращаться синхронно с одной из других секций с помощью таких механизмов, как обычное колесико, и
посредством механизма впрыскивания и выброса, а также с помощью средств, работающих в обычном
режиме работы машины.
Изобретение представляет собой каретку для бумаги для бухгалтерских машин или машинок для набора
текста, имеющую три выровненные секции прижимной пластины, удерживаемые от продольного
перемещения, механизм для соединения средней секции с концевой секцией, предотвращающий вращение
двух секций как единого целого, и храповой механизм для непосредственного поворота указанной средней
секции.
На прилагаемых рисунках: Рисунок 1 представляет собой фрагментарный продольный разрез левой торцевой
пластины.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез правой торцевой плиты. Рисунок 3 представляет собой
фрагментарный вид спереди каретки захвата.
На рисунке i представлен перспективный вид запирающего башмака, используемого в конструкции.
Fi[pr' 5 представляет собой перспективный вид элемента [Price 1/-I, имеющего форму рычага.
На рисунке 6 представлен фрагментарный поперечный разрез левой торцевой пластины.
Соседние файлы в папке патенты