Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10240
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354876.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354876&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354876A
[]
PATENP iL AI9QG t
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 18, 1929.
3a54.876 -. -. - Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 мая 1930 г. № 15,880/30.
Завершено: август. 20, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования оптических устройств для воспроизведения звука с кинопленок.
Мы, Клод Давид Буссар и Жильбер Лейн, оба французские граждане, проживающие по адресу: авеню Виктора
Эммануэля III, 10, Париж, Франция, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В настоящее
время для считывания (то есть преобразования звукозаписи в модулированный световой поток) звуковых
полос, переносимых так называемыми звуковыми фильмами, используются три метода:
Способ, заключающийся в размещении узкой щели на позитивной пленке таким образом, чтобы через нее
проходил только тонкий луч света; способ проецирования изображения щели на пленку (при этом щель может
быть значительно больше и пропускать гораздо больше света); и, наконец, способ проецирования
изображения прямой нити на пленку.
Наиболее часто используется метод проецирования изображения щели, а иногда применяется
цилиндрический конденсор, позволяющий концентрировать свет от источника света на участке экрана с
щелью, минимизируя перекрытие щели с ней.
Несмотря на все меры предосторожности, экран освещается на гораздо большей поверхности, чем щель
(которая обычно имеет ширину в несколько сотых миллиметра и длину 3 м), и очень большая часть света,
излучаемого источником, теряется.
Способ, являющийся предметом настоящего изобретения, заключается в формировании действительного
линейного изображения источника света с помощью цилиндрической объективной линзы (см. рис. 1 и 2).
Изображение может либо проецироваться непосредственно на звуковую дорожку проецируемой пленки, либо
захватываться цилиндрической, сферической или параболической линзой, которая создает на пленке новое
уменьшенное изображение этого изображения.
Будет получено устройство, позволяющее осуществить описанный выше метод, используя, например, как
показано на рис. 1 и 2, которые представляют собой соответственно план и вид сбоку всего устройства,
источник света S 55, образованный, например, нитью накаливания лампы накаливания, конденсор C обычного
типа, проецирующий пучок параллельных лучей на цилиндрический объектив 0, цилиндрический объектив 0 с
очень коротким фокусным расстоянием 60°, образованным стеклянным цилиндром, и, наконец, объективную
линзу обычного типа L, позволяющую уменьшать размеры конечного изображения J, проецируемого на
пленку, по желанию. 65 Будет целесообразно разместить в точке I (см. рис. 3, представляющий собой вид
сбоку) экран E, содержащий линейную апертуру, которая немного больше изображения I, не так, как в
системе, использующей изображение щели 70 для определения размера используемого изображения, а
просто для того, чтобы скрыть цилиндр 0 и предотвратить получение объективом L в точке J изображения 0,
всегда немного освещенного рассеянным светом 75 в его толщине.
Диаметр цилиндрической линзы 0 и ее положение относительно конденсора C и источника S позволяют
получить изображение I размером всего 4 × 10⁴.
Различные компоненты, составляющие полную оптическую систему, могут быть расположены внутри
металлической трубки, например, с внутренней стороны покрытой черным покрытием. 85 В этом случае будет
целесообразно установить цилиндрический объектив 0 (см. план на рис. 4), просто пропустив его через две
диаметрально противоположные стенки трубки Т и зафиксировав его в этом положении подходящим
зажимным или упорным устройством. Два конца V и W линзы 0 останутся видимыми, чтобы можно было
наблюдать снаружи, посредством света, рассеянного в толщине 95 этой линзы, состояние принимаемого ею
света, а также чтобы можно было контролировать работу лампы S и регулировку зеркала M и конденсора C.
100 Предложенный здесь метод имеет преимущество в том, что использует гораздо большую долю света,
излучаемого используемым источником, чем метод, использующий изображение щели. Более того,
действительное изображение, получаемое с помощью цилиндрического объектива cylin354,876, обязательно
является линейным и прямым, в то время как нить, используемая в методе, дающем изображение нити,
практически никогда не имеет достаточно прямолинейной формы.
Указанный метод может быть использован для воспроизведения речи или звуков, записанных любым
методом (с фиксированной или переменной плотностью и т. д.), при этом он обладает преимуществом
проекции практически всего света, излучаемого источником, в абсолютно прямолинейной форме.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354877A
[]
! 7.-о,: O 7 ме.- -9, >1
Патент SP dClF -ON, дата подачи заявки: 23 мая 1930 г. № 15,907/30.
Слева полностью: февраль. 23, 1931.
354,8717 Завершено: август. 20, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к столам машинисток и подобным устройствам.
Я, Уильям Вудс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Розмари», Оксенпарк, Престон,
Харроу, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
предназначено для усовершенствования или использования в отношении машинописных таблиц и тому
подобного.
Согласно данному изобретению, предлагается приспособление для стола машинистки, которое включает в
себя, или стол машинистки, верхняя часть которого включает в себя ряд расположенных рядом отсеков,
предназначенных для хранения бумаги и других принадлежностей, причем указанные отсеки неразделимы
друг от друга, и вся конструкция представляет собой плоскую верхнюю поверхность, на которой может
размещаться пишущая машинка.
В подходящем варианте для реализации изобретения, крепление для стола машинистки или столешница
стола машинистки состоит из двух, предпочтительно прямоугольных, наложенных друг на друга поверхностей
из трехслойной фанеры, тонкого металла или подобного материала, соединенных вместе вдоль одной
стороны и с обоих концов распорными элементами и множеством поперечных перегородок, которые делят
образованную таким образом коробчатую конструкцию на ряд отсеков, открытых с одной стороны. Например,
могут быть предусмотрены три таких отсека для хранения оригиналов листов, дубликатов листов и
копировальной бумаги соответственно.
Длина каждого отделения рассчитана таким образом, чтобы вместить бумагу всех необходимых размеров, а
для удобства доступа к бумаге в каждом отделении предусмотрены подвижные перегородки, которые при
регулировке позволяют выровнять передние края бумаги с передними краями отделений.
Эти подвижные перегородки могут иметь U-образную форму, элементы которой предназначены для
скольжения в пазах, образованных в поперечных сторонах каждого отсека, и для регулировки положения
через откидные крышки в верхних элементах конструкции, при этом указанный верхний элемент имеет вырез
с открытой или передней стороны для облегчения извлечения бумаг из отсеков.
В верхней стенке одного из указанных отсеков, который в противном случае может быть полностью закрыт,
могут быть расположены две откидные крышки, а сам отсек может быть снабжен чернильницами, ручкой и
тому подобным.
Следует понимать, что изобретение может быть применено в виде насадки или блока, который может быть
прикреплен к существующему столу машинистки или может использоваться как полноценный стол, и в этом
случае он будет снабжен прикрепленными к нему ножками или опорами.
Дата: 23 мая 1930 года.
Г. Ф. РЕДФЕПН и Ко.
15, Саут-стрит. Лондон, E. C. 2, представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к столам машинисток и тому подобному.
Я, Уильям Вудс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Розмари», Оксенпарк, Престон,
Харроу, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно
описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение предназначено для усовершенствования или использования в отношении машинописных
столов и подобных устройств.
Согласно данному изобретению, предлагается столешница для машинописного стола, которая включает в
себя ряд неразделимых отсеков, расположенных рядом друг с другом для размещения бумаги и других
необходимых принадлежностей, причем один или несколько отсеков снабжены подвижным элементом,
способным перемещать передний край стопки бумаги, расположенной в указанном отсеке, вровень с
передним краем указанного отсека.
В подходящем варианте для реализации изобретения столешница стола машинистки состоит из двух,
предпочтительно прямоугольных, наложенных друг на друга поверхностей из трех листов тонкого металла
или подобного материала, соединенных между собой вдоль одной стороны и на концах с помощью распорных
элементов и множества поперечных элементов, которые разделяют коробчатую конструкцию на ряд отсеков,
открытых с одной стороны. Например, могут быть предусмотрены три таких отделения: оригинал, листы,
дубликаты листов и 10 листов бумаги соответственно.
Длина каждого отсека такова, что в него можно поместить бумагу всех необходимых размеров, и для того,
чтобы такое количество бумаги всегда было под рукой, в каждом отсеке предусмотрены гибкие элементы,
которые могут представлять собой поперечные перегородки. Эти элементы, при регулировке, позволяют
выровнять передние края стопки бумаги с передними краями отсеков.
Подвижные элементы могут быть выполнены в виде отдельных перегородок, снабженных с каждой стороны
направляющими, расположенными таким образом, чтобы скользить в выемке, образованной на поперечных
сторонах каждой перегородки, а концы указанных направляющих доступны для регулировки через откидные
крышки в верхней части конструкции.
Указанную верхнюю часть я срезал с передней стороны, чтобы облегчить извлечение бумаг из отделений.
Для закрытия одного из указанных отсеков, передняя часть которого закрыта, может быть предусмотрена
пара откидных крышек, образующих полностью закрытый отсек.
Кроме того, задняя часть каждого отсека может быть отделена от остальной части для создания углублений
для принадлежностей машинистки, чернильниц и тому подобного.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, ссылка делается на прилагаемые чертежи, -- 45, в которых:
На рисунке 1 представлен вид сверху столешницы машинописного стола или подобного ему, изготовленного в
соответствии с изобретением. Рисунок 2 представляет собой вид спереди рисунка 1, а рисунок 3 — разрез по
линии 3-3 рисунка 1: На чертежах изображена столешница 1 для стола машинистки, изготовленная из двух
наложенных друг на друга прямоугольных деталей из фанеры 2 и 3, соединенных по задней стороне
распорным элементом 4, а в конце — распорными элементами 5 и 6. Сравнение.7, 8, 9 разделов i1,. 12, 13 и
14 на столешнице. ITe doinpa 'tmejnts; 7. 8; 9 aid 10 are f suchf a size as to -be capable dof accommodatinig sheets
of iPaper and Us carbon paper of standard sizes.
- Для обеспечения размещения людей на больших скалах и других необходимых машинистке вещей, отсеки 7,
8, 9 разделены с помощью отдельных перегородок 15, 16, 17 и 18 соответственно, так чтобы в каждом отсеке
были предусмотрены углубления 19, 22, 21 и 9.
clod'bymeans f lids 226 24;25 and 6.
Углубление 20 предназначено для размещения чернильниц, например, а углубление 19 разделено
перегородками для размещения булавок, скрепок и тому подобного.
— Для того чтобы листы бумаги, размещенные в отсеках V7, 9 и 10, могли быть легко представлены
пользователю, в указанных отсеках предусмотрены подвижные элементы, которые могут иметь форму
поперечных перегородок 27, 28 и 29. Каждая из этих перегородок перемещается с помощью пары пружинных
рычагов 30, 31, 85, расположенных в пазах 32 и 33, предусмотренных в соответствующих боковых стенках
отсеков. Рычаги o0, -31 расположены таким образом, чтобы выступать в углубления 19, 21 и 22
соответственно, так что 90, когда крышки таких углублений подняты, рычаги, которыми можно
манипулировать, перемещают любой из подвижных элементов 27, 28, 29 вперед, чтобы вытолкнуть стопку
листов бумаги и выровнять их передние края с передним краем соответствующего отсека.
Отсеки 7, 9 и 10 предпочтительно располагаются на расстоянии, аналогичном 34, 35 и 36, чтобы облегчить
извлечение 100 листов бумаги при их перемещении вперед с помощью подвижных перегородок.
Предпочтительно, отсек 8 снабжен «воздухом» из откидных крышек 37 и 38, передняя часть указанного отсека
закрыта «стенкой» 39, что обеспечивает полностью закрытое отсек. Следует понимать, что изобретение
может быть применено в виде приспособления или блока, который может быть отделен от существующего
стола машинистки или может использоваться как полноценный стол и в таком случае будет снабжен
прикрепленными к нему ножками или опорами.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354878A
[]
Я, -.'/'_ (, 7,s).
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 мая 1930 года. № 15,954/30.
Полное письмо. Февраль. 23, 1931.
354,878 Завершено. Принято: 20 августа 1931 г., " m ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1K.
Усовершенствования в области устройств регулирования температуры и связанные с ними аспекты.
Я, Фредерик Уолтер Чепмен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гонвилл-роуд, 14,
Торнтон-Хит, графство Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к устройствам регулирования температуры, в которых расширение и сжатие
жидкости под воздействием тепла используются для изменения мощности нагрева источника тепла.
Хорошо известны устройства такого рода, в которых камера первоначально заполнена жидкостью при
атмосферной температуре и герметизирована диафрагмой, так что при атмосферной температуре диафрагма
плоская, а при повышении температуры диафрагма выгибается наружу и механически управляет источником
тепла. Выпячивание или расширение диафрагмы начинается на очень ранней стадии процесса нагрева,
поскольку камера всегда заполнена жидкостью, и так как сопротивление расширению постепенно возрастает,
движение диафрагмы становится все более и более вялым по мере повышения температуры. Это крайне
нежелательная особенность, поскольку требуется максимально резкая точка отсечки. Ещё одним недостатком
этого типа прибора является то, что диафрагма по необходимости должна быть большой.
Целью настоящего изобретения является создание устройства указанного типа, которое будет работать
более эффективно и с большей точностью контролировать источник тепла при достижении заданной
температуры.
В соответствии с изобретением устройство состоит из камеры, содержащей жидкость и герметизированной
диафрагмой, так что последняя деформируется при нормальных температурах, но практически не
подвергается напряжению при температуре, которую необходимо поддерживать.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения, который будет подробно описан для того, чтобы
можно было понять суть изобретения в связи с поддержанием определенной температуры в водонагревателе,
устройство состоит из медной трубки, герметизированной заглушкой на одном конце и тонкой медной
диафрагмой на другом. Она установлена на нагревателе таким образом, что заглушенный конец трубки [Цена
1|-] выступает внутрь нагревателя и погружен в воду, а диафрагма 55 обращена к соплу, через которое газ
подается к горелкам нагревателя.
Трубка изначально заполнена водой, температура которой должна быть доведена до температуры воды в
нагревателе, после чего ее конец заглушается. По мере понижения температуры воды в трубке, вода
сжимается, и тонкая медная диафрагма слегка выгибается внутрь. Вследствие сжатия воды при охлаждении
на 65 градусов, трубка теперь заполнена лишь частично, поэтому при повторном нагреве вода сначала
расширяется на определенную величину, не влияя на диафрагму. Однако, когда температура приближается к
той, которая была у воды при первом заполнении трубки, расширение воды приводит к тому, что диафрагма
возвращается в исходное состояние, то есть снова становится плоской 75.
Сопло, через которое газ подается к горелкам для нагрева воды в нагревателе, расположено отверстием
напротив диафрагмы и отрегулировано таким образом, что когда диафрагма находится в плоском положении,
отверстие частично закрывается ею. Таким образом, очевидно, что при достижении требуемой температуры
подача газа уменьшается. Следует отметить, что, поскольку диафрагма не перемещается до тех пор, пока не
будет достигнута температура, близкая к той, при которой трубка была заполнена, прекращение подачи газа
определяется четко, так что поддерживается почти постоянная скорость нагрева до достижения требуемой
температуры.
Горелка и диафрагма расположены таким образом, что когда вода достигает необходимой температуры,
подача газа сокращается до уровня, достаточного лишь для поддержания этой температуры. Фактически, при
такой системе, как описано здесь, можно поддерживать температуру, которая не будет меняться более чем на
20 градусов по Фаренгейту в течение непрерывных периодов, по крайней мере, четырех дней.
Хотя в приведенном выше примере управляющей жидкостью является вода, может использоваться любая
жидкость, как газообразная, так и жидкая, и, разумеется, следует понимать, что для заявителя:
Изобретение применимо не только к водонагревателям, но и к любому устройству, в котором необходимо
поддерживать заданную температуру. (GILL, JENNINGS & CLAYTON, CLAYTON) Утвержденный патент.
Агенты, Дата: 23 мая 1930 года. 51152, Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области регулирования температуры - Deyices.
Я, Лредерисечихапман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гонвилл-роуд, 14, Торнтон-Хит,
графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к термочувствительным устройствам, работающим за счет эффекта
расширения и сжатия жидкости на диафрагме. Хорошо известны подобные устройства для регулирования
температуры жидкостей, в которых камера первоначально заполнена жидкостью и герметизирована
диафрагмой, так что диафрагма обычно плоская или вогнутая, и так что при повышении температуры
диафрагма прогибается и, становясь выпуклой, механически воздействует на источник тепла. Это отклонение
диафрагмы начинается на очень ранней стадии процесса нагрева, поскольку камера всегда заполнена
жидкостью. В тех случаях, когда диафрагма плоская при атмосферной температуре, ее движение становится
все более и более вялым по мере повышения температуры, поскольку сопротивление расширению
постепенно возрастает. Это крайне нежелательная особенность, поскольку в большинстве случаев требуется
максимально резкая точка отсечения. Ещё одним недостатком этого типа инструментов является то, что
диафрагма по необходимости должна быть большой.
Также было предложено устройство, состоящее из трубки с гофрированными стенками, лишь частично
заполненной жидкостью при атмосферной температуре и герметизированной с помощью пробки. Расширение
жидкости должно было сначала заполнить оставшееся пространство в трубке, а затем вызвать осевое
расширение гофрированной трубки. В такой конструкции трубка, содержащая рабочую жидкость, должна
иметь значительную длину, если необходимо получить существенное расширение.
Целью данного изобретения является создание термочувствительного устройства, не обладающего
указанными выше недостатками.
В соответствии с изобретением, новое термочувствительное устройство имеет камеру с жесткими стенками,
содержащую жидкость и герметизированную с торца гибкой диафрагмой, так что последняя остается
деформированной под воздействием напряжения, которому она подвергается из-за внешнего атмосферного
давления при температурах ниже тех, при которых требуется ее работа, но практически не подвергается
напряжению в момент работы. Камера герметизируется диафрагмой с одного из своих концов и заполняется
жидкостью при температуре, при которой необходимо обеспечить работу устройства, до герметизации другого
конца, так что диафрагма не подвержена влиянию изменений температуры жидкости в камере до тех пор,
пока температура не достигнет приблизительно той, при которой она должна оказывать свое регулирующее
действие. Предпочтительно, чтобы диафрагма была плоской в момент, когда она оказывает свое нормальное
регулирующее действие.
Для того чтобы изобретение было полностью понято и легче реализовано на практике, далее будет описана
соответствующая ему конструкция со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — внешний
вид бытового газового водонагревателя, оснащенного термостатом в соответствии с изобретением; Рисунок 2
— продольный разрез термостата и газового клапана, показанный в большем масштабе; и Рисунок 3 —
поперечное сечение по линии 90 III-III на Рисунке 2.
В нагревателе, показанном на рис. 1, газ подается по трубе 1 и проходит через клапан 2 и выходную трубу 3 к
горелке 4, при этом подача регулируется с помощью регулировочного устройства.
винт 4-. Конструкция клапана 2 показана на рисунках 2 и 3. Из трубы 1i газ поступает в сопло 5100 через
отверстие 6 в его боковой стенке, а затем через канал 7 в корпусе клапана 2 в выходную трубу 3. Насадка -5
имеет регулировку длины и может быть зафиксирована в любом желаемом положении с помощью контргайки
6. Таким образом, внутренний конец сопла 5 расположен близко к диафрагме 8, которая герметизирует один
конец трубчатой цепи 9, закрепленной как во внешней оболочке 10 нагревателя, так и в корпусе клапана 2 с
помощью резьбового соединения 11 и контргайки 12. Камера 9 содержит воду и закреплена с внутренней
стороны крышкой 13, и, как видно на рисунке, погружена в воду в нагревателе.
На рисунке 2 предполагается, что температура воды в нагревателе ниже требуемой и для удобства будет
принята равной 150 °F, и, следовательно, газ подается с максимальной скоростью.
Камера 9 была заполнена водой при температуре 1500 °F (760 °C) до того, как была установлена крышка 13.
При охлаждении вода сжалась, и в камере 9 образовалось пространство 14, а диафрагма S слегка выгнулась
внутрь, как показано на рисунке.
По мере нагревания воды в нагревателе вода в камере 9 снова расширяется, 2A5, и постепенно заполняет
пространство 14, не влияя, однако, на диафрагму, так что подача газа остается постоянной.
Однако, когда температура воды приблизится к 1500 °F, диафрагма S сплющится, и подача газа будет
сокращена до количества, необходимого лишь для поддержания температуры на уровне 150 °F.
Следует отметить, что это представляет собой некоторое преимущество перед другими расширяющимися
проектами? Жидкостные и диафрагменные устройства для поддержания температуры, обеспечивающие
непрерывное поступление топлива до тех пор, пока не будет достигнута практически требуемая температура.
Если бы камера 9 была заполнена в холодном состоянии, диафрагма 8 начала бы выпячиваться наружу сразу
же после того, как вода в камере 9 начала бы расширяться, что привело бы к уменьшению подачи газа и,
следовательно, к замедлению скорости нагрева. Преимущества, получаемые благодаря применению данного
изобретения, особенно ценны для водонагревателей накопительного типа, где максимальная подача газа
невелика.
Толщина диафрагмы 8, разумеется, очень мала и, как правило, составляет порядка трех тысячных дюйма, и
примечательно, что хорошие результаты могут быть получены с диафрагмой относительно небольшого
диаметра. Таким образом, можно использовать диафрагму диаметром около 1 дюйма, тогда как в других
устройствах для работы с расширяющимися жидкостями диаметр диафрагмы должен был составлять порядка
трех дюймов. Для предотвращения повреждения диафрагмы при регулировке расстояния сопла 5 от нее,
сопло 5 может быть снабжено упругим или мягким наконечником.
Вместо воды можно использовать другие жидкости — жидкие или газообразные. И, конечно же, это новое
устройство может использоваться для регулирования подачи всех видов жидкого и газообразного топлива.
Его также можно использовать для изменения электрического тока, если, например, к центру диафрагмы
прикреплен стержень, который перемещается таким образом, чтобы изменять сопротивление. Кроме того, его
можно использовать для регулирования температуры жидкости механическим способом. 75.
Анионное управление клапаном или другим устройством для изменения циркуляции охлаждающей или
нагревающей жидкости, например, как это требуется в радиаторе двигателя внутреннего сгорания. Кроме
того, его можно использовать для ввода в эксплуатацию других устройств при достижении определенной
температуры, например, для открытия клапана в смесительном аппарате, чтобы перекачать один ингредиент
в другой при фиксированной температуре. Аналогичным образом, данное новое устройство может быть
использовано для множества аналогичных целей.
[Теперь, когда я подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_354879.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=354879&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB354879A
[]
Y 6 ',''- \7- e e
а) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 23 мая 1929 года. 354,879 Am. Arnplioaffdn Date4(iiUiiitedKhIgddhmY:!
@faj'/23,1793o4- N&-9730> U i9 -g lo A, Complefe-Aovepted: авг. 2193-; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Она
содержит информацию, относящуюся к товарам, произведенным в соответствии с Конституцией, а также к
заполнению коробок или частей.
- I VIXTOR CzDnwrNY, of: 12, other hand, if- the work'pieceeis not held Hallerschlosstrasse. Вальтендорф, «почти
быстро на вращающемся столе, необходимая точность или аккуратность работы» — 55 — в графстве Штирия,
Австрия, — важное условие для массового производства. Австрийский гражданин настоящим заявляет, что
достижение точности в b-xes невозможно.
Сущность данного изобретения и его содержание. Также известны машины, в которых должен выполняться
тот же процесс, при котором обрабатываемая деталь транспортируется по конвейерному устройству и
приводится в действие инструментами. Эти машины должны быть подробно описаны и определены.
10 дюймов и согласно следующему утверждению: установлен на втором конвейерном устройстве.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, распространяющимся в том же направлении и с той
же скоростью, что и устройство для транспортировки заготовки, в машинах непрерывного производства.
-и наполнение- частей коробки или целых коробок. Предметом настоящего изобретения 65 является новый
тип машин для изготовления коробок, цель которого - машина, предназначенная для максимально
непрерывного производства этой массы, избегая вышеупомянутых недостатков производимого изделия. -
известных конструкций - и обеспечения высокой скорости производства вместе с - высокой степенью точности
работы. Общая процедура производства - высокая скорость производства вместе с - частями коробки: из
картона или - 70 состоит в - прежде всего, изготовлении заготовки коробки - Настоящее изобретение состоит в
конструкции машины для изготовления пустых или заполненных коробок или частей коробки из картона или
картона, в которой - края - коробки надрезаются таким образом, чтобы изготовление коробки осуществлялось
- или - на передвижном столе или 75.
желаемая часть коробки (или в желаемый вращающийся механизм, который поддерживает и перемещает
коробку без деталей) путем соответствующей последовательности операций: складывания, сгибания,
склеивания, резки и тому подобного. - и приспособлены для работы с заготовкой. В большинстве
коробкооблицовочных станков работа ведется во время движения подвижного стола, либо несколько
приспособлений для различных операций удерживаются на нем. Приспособления для работы с
инструментами предназначены для стационарной работы станка, в то время как заготовка (ящик или
полуфабрикат) перемещается. На подвижном столе имеется множество рабочих мест, расположенных между
устройствами или приспособлениями, и инструменты предназначены для прохождения мимо стационарной
заготовки в желаемом порядке. Каждый инструмент затем удерживает заготовку.
Уже было предложено использовать, помимо инструментов, установленных на 90 вращающихся столах в
станках, стационарные устройства с подвижным столом, например, для увеличения скорости производства.
Устройства для дегустации, сшивания и наполнения, однако, принципы конструкции должны быть
расположены рядом с предложенным ранее передвижным столом, в связи с ним и вдоль его пути, и эти
устройства данного типа машин не участвовали в процессе изготовления коробок. К 95% этого «неверного»
подхода. В известных устройствах, работающих с заготовками, либо стол, который проходит между ними,
либо неподвижно вращается, останавливается во время работы инструментов, либо заготовка удерживается
на рабочем столе в течение всего процесса обработки. Таким образом, возможно, что заготовка, находящаяся
в процессе обработки, не всегда надежно удерживается на вращающемся столе, хотя это осуществляется с
помощью или без использования вращающегося стола.
Очевидно, что в первом варианте расположения рабочих частей, упомянутом выше, скорость производства и
обработки заготовки на общем подвижном столе в соответствии с наиболее важными этапами изобретения не
только обеспечивает значительную скорость процесса производства. Для экономии места и времени
необходимо выполнить следующие действия: I 1 x r.prir3 l1-, Цена 3s. 6úd -C- 354 879-b th rder during the-
movem -in tile iniids--proA-iietioli of- eardboardoxes - e required _o eut j -e- h' h deoroe of -accuracy -of the!
способный. - Поэтому также известен - con-a k- -используется с-orined-. Дополнительные инструкции по
использованию инструмента могут быть доступны в Ge wor pert tool's ion-is-theability_
oLitm-dificotioii-orif-necessaTywithlittle resiiltin-'froih- the invent - fill e- oxes5to- - -produce and th -b _Without-
mo-difidatfons-. Это может легко привести к недостатку деформаций, учитывая стационарный инструмент, при
каких обстоятельствах он используется для операций в стационарной работе. Также, если оба варианта
верны, инструмент предназначен для работы в стационарных условиях. thiseiffi -of Eettin--gb.- -ii-P
th(--'box-makiig--pl-oleed on--a--jo mach--- in direet--6oiijune, ion- wit Z3 at, potild be tranlori in fulfillr ine- or- - - dev':c
k e requirements Of themitc,,h'inRiiiiiact-iiring tU6 material ice 111--good --i4t _jo -in oxes, present- inv --tile works -
ended be packed -the b ention by oving i-iitts An 11i6 no ert C-lith o- b-ase during the- work'ing of -the e-v-e-d- 1 - - in
one- unbroken -In - relation- - -to- the accompanying- Qt-o-cess and -bne-coordinated set -of dia,vi:,,s,- 1- will- ii ow-
-proceed -- -h.
mac inery- ew o ie -the. - bp th - 11 J i -of- erations er- -box-makin- machine- - In I'- d il "-t-Lfx characteristic -f at-Lires
-of the Unple- Ltlia--manii-f -a an s--staTin- 11 th ci- dboard 16xe t' wit e reference ein- -h ar raw b ad to the muerials
xec It-li the -ficp. LiTes - mark-6d--tli&, dr s, like mired- and ending -wi -on aw finished. fill-ed-boxes. - reference
aracters ts -85by -slid ve n t'.
Mac--Re provided -in ntion i be -figures.
als inatie, -testin- -deviceFicr.1 -shoWs-- -6-ej:d:bbclieg--a-n autothwhole aTra-n,ei-bent of the oxes' the -Tbr
sem--finislie-d -or-- finished b- achi Le-il--di-ayramm-atic fornf_ In 01lich -eiables-the-ri-ec-jllons to 'removed
--Fi(ys.-2-a--2n--s-how-the formation oP a Id----. -- - - 11- --- --- 25- _Whil- the- mac ne is running, so that t e-
-one-piee6--box (Fig. 2n) from - a simPI __90 pro-duction- of accurately made------and filled band-of nalLeril (Пи-,-
2а). Полы -обеспечивают Fi-s- 3-5 показывают сегмент dr-Lun o-f F'ig - далее -возможно-b управление J le, -с
-машиной -1-с-инструментами---и -их изобретением для moLke h e- n, Fi(Y- -4 beiiio--accordiifg to boxes
-pir-ts--azr-anoed ther 3olomf ty. --in which-the-bodv-and! на линии, II-II и T' pe -the lid- sect-.
из одного куска -в одном 'он -- Ii neI-1 - из в L. f-or -con -5 -a. секция --t t -m процесс- от-сырья до % -.
intio J.
-e fin box - In- nn shows in adiagrammat th- ished- filled this co ection ic manner 1 si of -the the box fill' - -de --as ul
vice indicated by and -a. t of-the- InG.11 1011 in, in fillin egral- parf of the: Fig -1 - on -- large -seal and Fig. Процесс
разблокировки Ga dis-loo - как часть процесса, выполняемого в ходе операции, g-pen-. c oses constructive 'edt s
of the same.-S- S p fife ino, or removing-of-the-lips of-tlle-finishe(l Fi-6. -7 shows a - device for reinovinu boxes:
b-,,-f6te-filfing,-- bo-ef '-,a rotation-atin which- is necessary- open x s rom _g d1.1m.
-8 и а.
С машинами, известными до настоящего времени, -- находится в - Fi(YS W.devde для - transmachines
ferrin--'box--es on o amoving conveloT--ior,renderedunnecessa-r..- by -the -accor 1- to -the v bandis - shown et' ad vi
- ddin- - present, in entipn. in se ion- n ewe It -is --to b6--,LI-nderstood that-the -line of -from above, -Tespertively.
noveme-dt- -and-- mo de -of movement of- the- Tigs. 10 and- 11 -show an. elevation and g - deice catrvin., th el- tools
-and - view- from - above- of - a, box- fil ng de ce, 'I conveyin,' Y1 e- k - piece ma y_ be wide y 'b u efEect d -in th 110
A5 th -wor 1- -chosen, tlie filliny- ei ese-0 without departing froifi- the scope of -the -the conveya-nee, o-f.box -and. the
material present -invention, Bince the shape- of the wit -hi6Ii it is filled.
рабочая база и способ перемещения Fi.---12,- dia-ra.inmaticall-Y иллюстрирует, что это не оказывает
существенного влияния на -con- устройство тестирования машины.
50- структура и режим работы Tigs_. - 1, 3 и 14 масло и 5 отдельных инструментов; Поэтому масштаб будет
увеличен сбоку, а план — достаточно высоким, чтобы расширить текущую инверсию. Соответственно,
закрытие и снятие с одного режима постоянного режима, показанного на рис. 1Ara 19a и 13b — поперечное
сечение с использованием вращающихся барабанов. Fi s ons of tion. t, ' ' 9 --rk-bas - und n -e--deyie' TX.6n the
-lines -55 WO aas- no'di:ffieiilt--is fo -i thc и Istit ing or- reeiproca ini... --h tr-veii ii- -N respedi -ely.
Соседние файлы в папке патенты