Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10222
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355216A
[]
S 3 E --r -"- d jii c "C lf
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА----.-,
Дата подачи заявки: 11 апреля 1930 г., № 17598/30.
355,216 _ r71 Завершено; Август. 11, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для дистанционного электрического управления.
1,
Милтон Блейк Слиер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Весткорд-стрит,
416, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Мое изобретение относится, в частности, к устройству, с помощью которого может быть достигнуто
электрическое дистанционное управление различными устройствами, например, с помощью которого может
осуществляться радиографическая передача, например, путем эффективной передачи по радио или другим
подходящим электрическим волнам, чертежей, диаграмм, рукописного текста и т. д.
Целью моего изобретения является создание аппарата указанного типа, с помощью которого посредством
электрических волн может быть достигнута вышеуказанная цель, и с помощью которого, в частности,
радиоволны, содержащие чертежи, схемы, тексты и т. д., могут быть легко и эффективно переданы из одной
точки в другую.
Другая цель состоит в том, чтобы осуществлять такую передачу таким образом, чтобы обеспечить любое
желаемое количество одновременных воспроизведений в зависимости от количества используемых
приемников.
Ещё одной целью является обеспечение эффективной графической передачи посредством электрических
импульсов в форме звуковых частот, подходящих для управления работой приёмного устройства. Ещё одна
задача состоит в том, чтобы осуществлять такую передачу, контролируя перемещение средств в каждом
приёмном устройстве не только в заданной плоскости, но и в трёхмерном пространстве.
Ещё одна цель — при желании записывать воспроизведение в нескольких плоскостях.
Ранее в рентгенографических передающих аппаратах предлагалось предусмотреть на приемной станции
множество храповых механизмов для управления графическим прибором в разных направлениях, а на
передающей станции — механизм выбора одного или другого из таких храповых механизмов в зависимости от
направления движения графического прибора. При этом управление выбранным храповым механизмом
осуществлялось сигналами, посылаемыми прерывистым вращательным контактным механизмом,
приводимым в действие одним или другим из пары замыкающих и размыкающих устройств, управляемых
графическим прибором на передающей станции во время его движения.
Также было предложено использовать этот метод в передающих устройствах, работающих в режиме
линейной передачи, с применением прерывистого электрического тока для управления приемным
устройством посредством сигналов, передаваемых на пяти различных частотах, две из которых управляются
перемещениями графического инструмента в направлениях север-юг, две — в направлениях восток-запад, и
одна — перемещением инструмента к бумаге или от нее.
Согласно настоящему изобретению, устройство 70 для передачи импульсов для дистанционного
электрического управления, в котором импульсы управляются средствами, предназначенными для
дистанционного управления графическим прибором или подобным устройством, причем импульсы различных
частот предназначены для передачи с целью управления движениями указанных средств, характеризуется
тем, что импульсы различных частот генерируются соответственно средствами множества генераторов
постоянного тока, соответствующими управлению движениями указанных средств, причем указанные
импульсы имеют звуковую частоту, а средства передачи 85 включают в себя радиопередающее устройство.
Настоящее изобретение, наконец, заключается в усовершенствованном устройстве для передачи импульсов
oP для дистанционного электрического управления, сконструированном, расположенном и функционирующем
в основном так, как описано ниже.
Хотя мое изобретение может быть реализовано во многих различных формах, в целях иллюстрации на
прилагаемых чертежах я показал лишь некоторые из них. На фиг. 1 представлен схематический план
передающего устройства, выполненного в соответствии с моим изобретением; на фиг. 2 — боковой вид
одного из управляющих рычагов, показанных на фиг. 1; на фиг. 3 — схематическое изображение передающего
устройства в целом; на фиг. 4 — схематическое изображение приемного устройства; на фиг. 5 — боковой вид
одного из его приводных рычагов; на фиг. 6 — схема, показывающая расположение частей в настроенном
радиочастотном комплекте, являющемся частью приемного устройства; и на фиг. 7 — схематическое
изображение другой формы релейной схемы в приемном комплекте.
На чертежах я изобразил в передающем устройстве плоскую пластину 1, на которой изображен лист бумаги 2,
который можно заменять каждый раз, когда нужно отправить новый материал. Разумеется, документ будет
храниться в своем первоначальном положении любыми подходящими способами до тех пор, пока не будет
отправлен весь материал.
К пластине 1 прикреплены две горизонтальные планки 3 и 4, имеющие, соответственно, E-образные концы 5 и
6 с пазами 7 и S-образными отверстиями. Прорези 7 и 8, пересекающиеся под прямым углом друг к другу,
имеют достаточную длину, чтобы простираться по всей поперечной оси листа бумаги 2, на который они
накладываются. В точке пересечения пазов 7 и 8 шарнирно закреплен чертежный инструмент 9, которым
может быть карандаш любого желаемого типа, ручка или любой другой подходящий чертежный или пишущий
инструмент, используемый в графических искусствах. Инструмент 9 имеет наконечник 10, предназначенный
для контакта с бумагой 2 во время работы аппарата, и путем его перемещения по бумаге 2 в моменты
контакта инструмента 9 с указанной бумагой на ней может быть создан любой подходящий графический
объект, например, карандашный портрет человека.
Устройство, изготовленное в соответствии с моим изобретением, позволит эффективно передавать этот
сигнал в любое желаемое количество различных точек приема, где для этой цели установлены
соответствующие приемные устройства.
Именно с этой целью точка 10 соединена с рычагами 2 и 4, движения которых точно передаются на приемное
устройство. Соответственно, рычаг 3 поддерживается для продольного перемещения в подшипниках
скольжения 11 и 12.
Между подшипниками скольжения 11 и 12 рычаг 4 снабжен рядом зубьев 13, длина которых равна ширине
пластины в направлениях -в iPi, в которых перемещается рычаг 4. Для удобства и различия их можно назвать
восточным и западным направлениями движения, тогда как движения руки 3 можно назвать северным и
южным направлениями движения. Кроме того, ряд зубьев 13 образует ряд равных подразделений шириной
указанной пластины 1. Следует также понимать, что указание количества зубьев на рис. 2 является лишь
грамматическим обоснованием того, что на практике будет использоваться значительно большее количество
зубьев для представленного на нем расстояния, фактически, достаточно большое количество, чтобы каждый
зуб представлял наименьшее расстояние или размер, с которым необходимо работать при перемещении
точки 10 на пластине 1. При движении указанного манипулятора будут замыкаться две разные цепи в
зависимости от того, направлено ли движение на восток или на запад.
Для этой цели рычаг 4 снабжен червячной резьбой 14 с таким шагом, что при движении рычага 4 червячное
колесо 15, расположенное на червячной резьбе 14, будет легко вращаться в одном или другом направлении в
зависимости от направления движения рычага 4. Следует понимать, что хомут 16, окружающий колесо 15,
предотвратит перемещение колеса целиком, не препятствуя при этом его вращению червяком 14. На
указанном колесе 15 расположен подвижный контакт 17, который скользит с трением по периферии колеса 15.
Конструкция такова, что контакт 17 будет стремиться оставаться на периферии колеса в любой заданной
точке, но будет перемещаться вокруг указанного колеса до тех пор, пока не остановится, соприкоснувшись с
одним или несколькими Другой из двух неподвижных контактов 1,8 и 19, соединенных проводами 20 и 2,1
соответственно, с радиочастотными генераторами 22 и 23, имеющими разные частоты и не включающими
гармоники каких-либо других частот 10j, используемых в остальной части аппарата, которые являются?
соединен одним проводом 24 с рычагом переключателя 25, который перемещается зубьями 13 на рычаге 4.
Данная конструкция устроена таким образом, что когда пружинный переключатель 10°, рычаг 2-5, нажимается
одним из зубцов 13, через него осуществляется контакт с неподвижным контактом 26, который соединен
проводом 27 с подвижным контактом i7 на колесе 15. Это устроено таким образом, что когда рычаг 4
перемещается на восток, контакт 17 замыкает цепь через контакт 19, провод 2-I, генератор 23, провод 9-24,
рычаг переключателя 25 и провод 27, вызывая импульс jd, который генерируется генератором 23 для каждого
из зубцов 13, перемещенных по рычагу переключателя 2.5. Для перемещения рычага 4 на запад после
прокладки цепи между контактом 17, контактом 18, проводом 20, генератором 22, проводами 24, рычагом 25 и
проводом 27 происходит обратная последовательность операций, в результате чего генератор 22 подает
электрический импульс на каждый зуб, достигнутый переключателем «Рычаг 125 2.5».
Рычаг 3 также оснащен вторым набором электрических и механических устройств, сконструированных точно
таким же образом, включая осцилляторы 28 и 29, 13 3.5,5,2916 L 355,216, представляющие северное и южное
движения парусного рычага 3. Указанные осцилляторы приспособлены для генерации импульсов различной
частоты друг от друга и различной частоты, а также импульсов, генерируемых осцилляторами 22 и 23.
Предусмотрена также возможность указания момента соприкосновения точки 10 с бумагой 2. Это достигается
за счет того, что рычаги 3, 10 и 4 снабжены шарнирными соединениями 30 и 31, причем рычаг 4 имеет
пружинный контакт 32, расположенный с одной стороны шарнира, и контакт 33 для взаимодействия с ним с
другой стороны шарнира, причем указанные два контакта 32 и 33 соединены проводами 34 и 35
соответственно с генератором звуковой частоты 36, частота которого отличается от остальных частот,
используемых в устройстве. Кроме того, передний конец рычага 4, расположенный под передним концом
рычага 3, имеет упор 37, взаимодействующий с упором 38 на задней части указанного рычага 4, чтобы
ограничить движение точки 10 вверх относительно ее положения при перемещении с листа 2, — стержень 39,
соединяющий передний конец инструмента 9 с неподвижным стержнем 40 на заднем конце указанного
рычага, чтобы в обычном режиме перемещать указанный передний конец рычага вверх, когда он не
используется.
Таким образом, движение точки 10 преобразуется в один из четырех импульсов звуковой частоты или их
комбинаций в зависимости от движения точки 10 по бумаге 2, и, когда точка 10 соприкасается с бумагой 2,
соответственно, активируется пятая звуковая частота. Однако следует понимать, что, если это необходимо,
вместо звуковой частоты 36 и схемы, включающей ее, может быть установлен переключатель с ручным
управлением, который можно перемещать отдельно для этой цели, чтобы активировать звуковую частоту 36
вместо автоматического выполнения этой задачи путем перемещения переднего конца рычага 4. Также
следует понимать, что при необходимости два или более таких переключателей с ручным управлением или
таких переключателей с автоматическим управлением, как показано на рис. 2, прикрепленных к переднему
концу рычага 4, могут быть использованы для определения различных плоскостей или различных
вертикальных положений точки 10, если необходимо передавать движения указанной точки 10 более чем в
одной плоскости.
Эти пять звуковых частот 28, 23, 29, 22 и 26 направляются в микрофон 41, подключенный к соответствующей
батарее 42 в цепи 44 любого желаемого типа. Этот громкоговоритель 44, в свою очередь, предназначен для
передачи звуковых волн, соответствующих указанным выше импульсам, в радиовещательный микрофон 45,
C5, который, как правило, является частью радиопередающего устройства любого желаемого типа. С этой
целью следует также понимать, что при желании вместо передающего устройства, предназначенного для
передачи электрических волн по воздуху, могут быть предусмотрены 70 металлических электрических цепей
для передачи импульсов к точке приема.
На приемной стороне аппарата, при условии использования радиоприема, 75 может использоваться
приемный блок 46, подключенный к антенне 47 любого желаемого типа и имеющий заземление 48 любым
желаемым способом, причем указанный блок включает в себя, как правило, детектор настройки радиочастоты
80 и усилитель звуковой частоты. В комплект 46 входит разъем 49 для подключения обычного
громкоговорителя. Вместо этого, или, при желании, вместе с громкоговорителем, в данном случае
предусмотрен фильтр звуковых частот, который подключается к разъему 49. Этот фильтр может быть
механического типа или электрическим фильтром, как показано на чертежах, и включает в себя ряд
первичных катушек -50, 51, 52, 53 и 54, число которых соответствует частотам пяти генераторов 28, 23, 29, 22
и 36, и вторичных катушек 55, 56, 57, 58 и 59, каждая из которых настроена на соответствующие частоты
генераторов 2S, 23, 29, 22 и 36.
Эти вторичные катушки 55, 56, 57, 58 и 59 настраиваются на определенные частоты с помощью
конденсаторов 60, 61, 62, 63 и 100 64, расположенных в цепях реле 65, 66, 67, 68 и 169 соответственно,
которые имеют практически одинаковую конструкцию в отношении цепей и реле.
Например, цепь 67 снабжена реле 70 любого желаемого типа для усиления электрического тока; аналогичные
реле подключены и к другим цепям, упомянутым ранее. Схема 67 управляет движением на север северного и
южного рычагов 71, которые поддерживаются шарикоподшипниками 72 и 73 таким же образом, как и в случае
рычагов 3 и 4. При перемещении стрелы 71 в северном направлении это осуществляется посредством
механизма 74, расположенного на стреле 71, который взаимодействует с поворотным механизмом 75,
приводимым в действие реле 70. Аналогичным образом, когда рычаг 71 необходимо переместить в южном
направлении, реле 76, подключенное к цепи 65, приводит в действие фиксатор 77, который взаимодействует с
зубчатой рейкой 78, расположенной в противоположном направлении на рычаге 71. Две зубчатые рейки -74 и
78 имеют ту же длину, что и ряд зубьев 13 на рычаге 4 и 125 на рычаге 3, и ряд зубьев в указанных двух
рейках равномерно делит рейки на такое же количество интервалов, как и ряд зубьев на рычагах 3 и 4.
Передний конец рычага 71 соединен шарниром 79 с концом, на котором расположены рейки 74 и 78, и когда
цепь (9) замыкается, это активирует реле 80, которое взаимодействует с якорем 81. опирается на передний
конец рычага 71 и перемещает его вниз до тех пор, пока инструмент 82, несущий точку 83, которая шарнирно
закреплена на переднем конце указанного рычага 71, не соприкоснется с листом бумаги 84-:10, закрепленным
в неподвижном положении на плоской пластине 8.5. Инструмент 82 может быть любого типа, как описано в
связи с инструментом 9 в транситировочном аппарате, при этом инструмент 82-15 аналогично закреплен на
шарнире в прорезной крестовине 86, образованной на самом внутреннем конце рычага 71. Пружина 87,
прикрепленная к переднему концу рычага 71, обычно удерживает его в верхнем положении до тех пор, пока
упор 88 на нем не коснется упора 89 на заднем конце указанного рычага, причем указанная пружина 87
прикреплена одним концом к переднему концу рычага 71, а его задним концом — к неподвижному стержню 90,
закрепленному на заднем конце указанного рычага.
Поскольку прорезной конец 86 рычага 71 расположен под передним концом всех восточных и западных
рычагов 91, которые также снабжены шарниром 92 аналогичным образом, указанная пружина 87 будет
поднимать оба внутренних конца указанных рычагов 71 и 91, когда инструмент не используется. Разумеется,
следует понимать, что внутренний рычаг 91 снабжен прорезной крестовиной 93, через которую инструмент 82
также поворачивается аналогично повороту указанного инструмента 82 в прорезной крестовине 86. Также
следует понимать, что указанный рычаг 91 будет снабжен теми же типами механических и электрических
соединений, которые подробно описаны в связи с рычагом 7V, чтобы обеспечить его перемещение на восток
или запад посредством цепей 66 и 68 при возникновении в нем импульсов.
Указанный приемный блок 46, как показано выше, может иметь любую желаемую конструкцию, но, например,
он может состоять из настроенного радиочастотного контура 94, детектора 95 и схемы усиления звуковой
частоты 96.
Следует понимать, что если передающий комплект, как описано выше, снабжен дополнительными
генераторами для работы точки 10 в дополнительных плоскостях, то принимающий комплект будет снабжен
дополнительными реле и исполнительными механизмами для работы точки 83 в таких дополнительных
плоскостях, по мере необходимости.
Кроме того, при конструировании приемного аппарата, при необходимости, могут использоваться различные
типы настроечных устройств для цепей реле, например, вторичная катушка 9, имеющая конденсатор 98 в
цепи 99, а также ламповый усилитель 100 в указанной цепи и подключенная к реле 101, соответствующему
каждому из реле 70, 76 и 80.
В результате использования аудиофильтра, частотного фильтра и т. д. следует понимать, что на различные
части аппарата будут воздействовать только определенные волны, и, соответственно, аппарат будет
практически не подвержен влиянию статического электричества, а изменения интенсивности передаваемых
импульсов практически не будут влиять на работу аппарата.
Хотя я подробно описал свое изобретение выше, я хотел бы, чтобы было понятно, что в него можно внести
множество изменений, не отступая от его сути.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355217A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 16 апреля 1930 г. № 12022/30.
3555217 Завершено. Принято: август. 77, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и способов торможения трубок из целлулоида и подобных материалов.
Я, Уильям Мендиль, проживающий по адресу: 708, Манор Роуд, Беверли, округ Берлингтон, штат
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: 1) Лист целлулоида или подобного материала, такого как
нитрат целлюлозы, ацетат целлюлозы или другое растворимое целлулоидное вещество, может быть свернут,
находясь в ванне, содержащей такой растворитель материала, который размягчает его поверхность, так что
последовательные свитки становятся сплошными и сливаются в твердую трубку. Ацетон является
подходящим растворителем для целлулоида и нитрата целлюлозы, а этилацетат или смесь спирта и эфира —
растворителем для ацетата целлюлозы.
Однако такие растворители быстро теряют свою эффективность из-за поглощения листового материала,
особенно если он содержит металлический порошок, рыбью чешую или другие пигменты, используемые для
придания ему декоративного рисунка или цвета. Ацетон настолько гигроскопичен, что быстро поглощает влагу
из листового материала и из окружающей среды и становится неэффективным, когда за короткое время
поглощает до полутора процентов воды.
Цель и результат моего изобретения заключаются в поддержании эффективности таких ванн путем удаления
из них таких растворенных веществ, путем принудительной циркуляции растворителя к листовому материалу,
из которого формируются трубки, и от него, а также непрерывного удаления вредных веществ из
растворителя путем его осаждения и последующей перегонки или декантации растворителя из полученного
осадка.
На прилагаемых чертежах; рис. Это схематическое, частично в разрезе, изображение устройства,
воплощающего мое изобретение4. рис. На рисунках II и III представлены аналогичные изображения
устройств, демонстрирующие соответствующие модифицированные формы моего изобретения.
На рис. I растворитель в ванне 1 поддерживается примерно на уровне 2 в контейнере D 3, чтобы временно
погрузить лист 4, поддерживаемый рамочной пластиной 5, во время его намотки на вращающийся вал 7 под
давлением холостого ролика 8. Указанный [Цена 11] оправка 7 вращается цепным колесом, соединенным
цепью 11 с колесом 12, которое может вращаться кривошипом 13. Указанная пластина 5 установлена на валу
14, так что механизм намотки может быть опущен в показанное рабочее положение или поднят в положение
покоя 60 с помощью рукоятки 15.
Растворитель непрерывно циркулирует относительно наматываемого листа за счет движения через входной
канал 17 и выходной канал 18, причем последний регулируется клапаном 19.
На фиг. 1 указанный трубопровод 18 ведет к перегонному аппарату 20 такой емкости, чтобы удерживать
необходимое количество растворителя 1 над осадком 22, который может быть удален через выпускное
отверстие 23 под управлением клапана 24. Указанный перегонный куб может нагреваться любым способом,
например, горелкой 25, для испарения растворителя 1 из остатка 22 в указанном перегонном кубе, 75 который
включает воду, целлюлозный материал и вышеупомянутые пигменты.
Испаренный растворитель проходит из перегонного аппарата через трубопровод 27 к змеевику 28, в котором
он конденсируется обратно в жидкую форму 80, и из которого он поступает в роторный насос 29, который
выкачивает его обратно в контейнер 3 через указанный входной трубопровод 17. Указанный насос 29 удобно
приводится в действие электродвигателем 30, который также приводит в действие воздушный насос 32 для
охлаждения змеевика 28, и указанный двигатель питается через проводники 34 под управлением
выключателя 35, благодаря чему циркуляция растворителя и охлаждение змеевика 28 могут одновременно
контролироваться.
Поскольку часть выпавшего в осадок раствора должна быть слита через слив 23, я предусмотрел емкость 37
для свежего растворителя, который может подаваться через входное отверстие 9-, трубопровод 17 под
управлением клапана 38.
Такая дистилляция выгодна не только для поддержания максимальной эффективности растворителя за счет
удаления из него вредных примесей, но и потому, что свежеперегнанный растворитель, такой как ацетон,
оказывает большее растворяющее воздействие на листовой материал в расчете на единицу объема, чем
когда растворитель находится в неподвижном состоянии, как, например, товарный ацетон. 105 Такое
усиление эффекта растворителя обусловлено не повышением температуры (Price 25j t), а проявляется даже
тогда, когда свежеперегнанный растворитель имеет более низкую температуру, чем температура ванны 1, при
возвращении его в нее.
Хотя дистилляция предпочтительнее, вредные вещества могут быть удалены из растворителя непрерывно
или периодически относительно операции намотки путем декантации. Например, на рис. II трубопроводы 17 и
18 являются частью замкнутой циркуляционной системы, включающей насос 40 и декантер 41. Вода,
целлюлозные материалы, пигменты и другие вредные вещества 22 j5 оседают на дне указанного декантера
41, откуда они могут непрерывно или периодически сбрасываться через трубопровод 42 под управлением
клапана 4-3.
Однако я предпочитаю использовать более простой дистилляционный аппарат, показанный на фиг. III, в
котором перегонный куб 45 может нагреваться паром или водой, циркулирующей через змеевик 46, а пары
дистиллята поднимаются выше уровня емкости с растворителем 3 через трубопровод 1, снабженный
теплоизолирующим покрытием 48, и могут конденсироваться в трубопроводе 49 водопроводной водой,
подаваемой через трубопровод 50, так что конденсат самотеком стекает в указанную емкость 3. Вредное
вещество 51 может быть удалено из указанного перегонного аппарата 45 через трубопровод 52 под
управлением клапана 53, а ванна может быть пополнена очищенным растворителем из емкости 54 под
управлением клапана 55. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Способ формования трубок, включающий
наматывание преимущественно плоского листа целлюлозного материала в рулон, погруженный в ванну с
жидкостью, способной растворять указанный материал, причем эта способность уменьшается под действием
растворенного вещества из указанного материала; и непрерывное поддержание эффективной растворяющей
способности указанной ванны путем удаления из нее указанного растворенного вещества.
2.
Способ получения туабинга по п. 1; в котором растворитель принудительно циркулирует к листовому
материалу и от него, а также через разделительное устройство, в котором растворитель отделяется от
растворенного вещества.
3.
Способ формования трубок по п. 1; в котором указанное растворенное вещество удаляется из растворителя в
процессе намотки; при этом указанная емкость растворителя поддерживается на надлежащем уровне
эффективности для непрерывного использования.
4.
Устройство для формования труб из целлюлозного листового материала, включающее средства для намотки
такого материала в рулон, погруженный в растворитель, средства для принудительной циркуляции
растворителя в указанной ванне во время операции намотки, и средства для очистки растворителя,
включающие перегонный аппарат и конденсатор, работающий в паре с указанным перегонным аппаратом.
6.
Устройство для формования трубок по п. 4; в котором средства циркуляции и очистки растворителя включают
насос, перегонный аппарат, конденсатор, находящийся во взаимодействии с указанным перегонным
аппаратом, средства охлаждения указанного конденсатора, электродвигатель, предназначенный для привода
указанного насоса и средств охлаждения, и электрическое переключающее устройство, позволяющее
одновременно управлять средствами циркуляции растворителя и охлаждения конденсатора.
Датировано 16 апреля 1930 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, Бендж. Т. Кинг, директор.
Зарегистрированный патентный поверенный, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.a.
4.
Представители заявителя.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
355, 17 _.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355218A
[]
копия:2-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, I Дата подачи заявки: 10 мая 7930 г. № 14414/30 Полный левый:. Февраль. 10,
1931, 3559218 Завершено: август. 10, 1931,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в световых индикаторах электрических выключателей.
Я, Алан Коллинсон, проживающий по адресу: Гейнсборо, 42, Блэкпул, графство Ланкастер (британское
гражданство), изготавливаю переключатели, обычно используемые для звонка или аналогичного устройства,
в форме переключателей, обычно изготавливаемых, например, для звонка в колокол или звонок в колокол. Я
изготавливаю кнопочную часть таким образом, что настоящим заявляю о характере данного изобретения. Я
могу использовать его, имея лист металла, закрывающий внешнюю видимую поверхность указанной кнопки.
Этот экран я изготавливаю 35 различных типов, которые используются для включения электрического света,
звонка в колокол или аналогичного устройства, и мой конец втулки, который должен быть согнут в канавку,
состоит в применении устройств, выполненных в кнопке. Данное изобретение относится к переключателям
различных типов, которые надеваются на корпус кнопки с внешними насечками или выступами, и мое
изобретение состоит в применении устройств, выполненных в кнопке. Таким образом, переключатель может
быть легко расположен на противоположном конце гильзы от того, который виден в темноте, так что те, кто
хочет захватить кнопку, тем самым направляются без сбоев. Я располагаю гильзу таким образом, чтобы
образовать полость, в которой я могу расположить светящийся корпус, а затем закрыть его прозрачным
экраном, который удерживается на месте загнутым краем 45 для завершения электрической части описанной
гильзы. При осуществлении моего изобретения я использую его.
Из приведенных примеров следует понимать, что могут использоваться различные формы экранирования,
такие как светящаяся краска и защитные устройства. Для обеспечения возможности крепления указанного
светящегося элемента к поверхности в соответствии с желаемыми различными формами и характеристиками
переключателей, я создаю полость с соответствующим прозрачным экраном, который устанавливается
поверх него, чтобы обеспечить описанные способы освещения.
путем размещения светящегося тела внутри полости с прозрачным экраном для обеспечения... Дата: 8 мая
1930 г.
Если его защитить, его светимость достигнет SAMlIEL H1EY, объекта, который я желаю. Агент.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования световых индикаторов для электрических выключателей.
555 1, Алан Коллисон, проживающий по адресу: Гейнсборо Роуд, 42, Блэкпул, графство Ланкастер
(британское гражданство), настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к выключателям различных типов, используемым для включения и
выключения электрического света, для звонка или для выполнения подобных функций, и мое настоящее
изобретение состоит в производстве устройств, которые делают выключатель светящимся таким образом,
чтобы его было легко увидеть, когда место его установки в темноте, и мои указанные устройства состоят из
элементов, несущих светящуюся поверхность и имеющих такую форму, что они могут легко захватывать ручку
или сферический конец обычного подвижного выключателя. Указанная конструкция устройств
характеризуется тем, что их захватывающие части выполнены в виде выступов, которые будут выступать над
описанной сферической поверхностью, так что их выступающие концы могут быть загнуты вниз или сжаты для
фиксации их в нужном положении без использования дополнительных креплений.
Для реализации моего изобретения я изготовил устройство, описанное со ссылкой на прилагаемый лист
чертежей, на котором: f7 , I'- i p 1 1 i 11 1 i 1 i 355,218. Фиг. 1 представляет собой боковой вид, показывающий
переключатель указанного здесь типа, к которому прикреплено мое усовершенствованное устройство.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез моей модели; улучшенное изображение выполнено в
увеличенном масштабе.
Как показано на рис. 1, рычажный переключатель 3 имеет выступающую ручку или сферический конец 4,
являющийся частью рычага 2 обычным образом, а мое усовершенствованное устройство для удержания
светящейся поверхности 5 заключено внутри кольцевого экрана 6, у которого выступы 6b имеют углубления,
позволяющие принимать светящийся элемент 5 и предотвращать его слишком глубокое проникновение в
экран 6. Края 6a также сформированы таким образом, что их можно загнуть над линзой 7, которая закрывает
светящееся тело, но пропускает через него лучи света. Выступающая часть корпуса экрана 6 имеет ряд
выступов 5a, которые, будучи размещены над сферической частью 4 переключателя, могут быть согнуты вниз,
чтобы захватить и перекрыть указанную сферическую часть 4, как показано на фиг. 1, что позволяет
указанным выступам 5a удерживать усовершенствованные устройства в нужном положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355219A
[]
0 ES X- 0:W + C 1O'. ^ D I
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -A. Дата подачи заявки: 12 мая 1930 г. № 14,516130.
Слева полностью: февраль. 9, 1931.
Завершено: август. 12, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
355,219 Улучшения в: способах зажигания стеклянных горелок.
Мы, ФРЕДЕРИК ОТТО ХОРСТМАН, проживающий по адресу: Ньюбридж Роуд, 92, Бат, графство Сомерсет,
подданный Великобритании, ДЖОН ГЕРМАНН ГУСТАВ ХОРСТМАНН, проживающий по адресу: Шекспир
Авеню, 33, Бат, графство Сомерсет, подданный Великобритании, и TUiEs HORSTMANN GEAR COY'RPA
LIMITED, расположенная по адресу: Ньюбридж Уоркс, Бат, графство Сомерсет, британская компания,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится
к усовершенствованию средств дистанционного зажигания газовых горелок, и целью нашего изобретения
является предоставление средств, позволяющих исключить использование обходного канала в сочетании с
механизмом дистанционного управления.
С этой целью мы предусмотрели проволочную нить, прилегающую к горелке и надлежащим образом
защищенную от повреждений в результате механического разрушения или чрезмерного нагрева, причем эта
нить нагревается электрическим током во время открытия клапана для подачи газа в горелку.
Мы отдаем предпочтение использованию нити накаливания, изготовленной из вещества, например, платины,
обладающего каталитическими свойствами при контакте с газом, так как присутствие газа усиливает свечение
нити и, таким образом, облегчает зажигание горелки.
Источником энергии для нагрева нити может служить любой подходящий тип батареи или генератора, при
этом проволочная нить должна быть соответствующим образом рассчитана на различное электрическое
напряжение.
Для дистанционного управления газовым клапаном мы отдаем предпочтение проводу управления в защитной
оболочке, как описано в Техническом задании.
Соседние файлы в папке патенты