Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10205

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
297 Кб
Скачать
☆
Аналогичным образом следует понимать, что изобретение не ограничивается только описанной выше
обработкой пигментов, но также включает в себя, в качестве новых промышленных продуктов, все пигменты,
обработанные амфотерным коллоидом в соответствии с изобретением и, таким образом, ставшие
способными к быстрому диспергированию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является¹. Способ обработки пигментов, в частности мелкозернистых хлопьевидных
пигментов, заключающийся в тщательном смешивании с ними амфотерного коллоида, предварительно
подвергнутого щелочной или кислотной обработке в зависимости от природы обрабатываемого пигмента.
2.
Способ обработки пигментов, в частности мелкозернистых хлопьевидных пигментов, заключающийся в
механической и химической обработке указанных пигментов диспергирующим агентом, представляющим
собой амфотерный коллоид в водном растворе, обработанном таким образом, чтобы иметь подходящий
электрический знак с одной или другой стороны от своей изоэлектрической точки в зависимости от природы
обрабатываемого пигмента, с целью получения конечного продукта, представляющего собой тщательно
перемешанный коллоид и пигмент, способный к тонкой дисперсии при последующем использовании.
3.
Способ обработки пигментов, как указано в пункте 1 или 2, в котором окончательная обработка в сухом
состоянии осуществляется с целью увеличения кажущейся плотности обрабатываемого пигмента.
4.
Способ обработки пигментов согласно пунктам 1, 2 или 3, в котором в качестве диспергирующего агента
используется белок или смесь белков.
5.
Способ обработки пигментов по п. 4, в котором пигмент диспергирован в кислой среде, а в качестве реагента
используется белковый раствор с pH от 4 до 6 единиц.
6.
Способ обработки пигментов, таких как сажа, технический углерод, графит: 35$,503 MA1OL]ARON,
-Thanet]ETouse, датировано 14 августа 1930 года.
231 & -232, Стрэнд, -Лондон, W.C.- 2.
Сертифицированный патентный поверенный.
Рердфил: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Mlalcornson, Ltd. - 1931 год.
-4 i 355,503
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355504.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355504&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355504A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
355, 504X _ Дата подачи заявки: авг. 15,1930. № 24457/30, - 4 Полные левые. 7-2 мая 1931 г., Полная версия
принята к публикации: август. 27, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приспособлениях, используемых при литотомии, а также в гинекологических и
промежностных целях.
Я, Эдвард Барон, доктор медицины, магистр хирургии, проживающий по адресу: Хай-роуд, 912, Тоттенхэм,
Лондон, Великобритания, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к приспособлениям, используемым в литотомическом
положении, а также в гинекологических — особенно акушерских — и перинеальных целях с целью
обеспечения и поддержания так называемого литотомического положения.
Основная цель настоящего изобретения — создание подобного устройства, которое можно удобно носить с
собой в небольшой сумке или подставке, например, в маленьком портфеле или акушерской сумке, чтобы
преимущества использования устройства были доступны пациенту дома.
Согласно изобретению, с этой целью новое устройство включает в себя гибкие и регулируемые средства для
сгибания бедра и колена, изготовленные из ткани или другого подходящего материала, предназначенные для
крепления к ногам пациента с помощью ремней и закрепленные вокруг затылка или на плечах, а также
складной распорный элемент или опору, который предназначен для того, чтобы быть прикрепленным к
указанным ремням и, будучи прикрепленным таким образом, удерживать ноги разведенными и
направленными наружу от коленей, а также не складываться под действием внутреннего давления.
В одном из вариантов осуществления изобретения распорный элемент или опора включает четыре звена, два
внутренних из которых, шарнирно соединенные друг с другом — по существу в центре распорного элемента,
— образуют поперечную балку в развернутом состоянии, и имеют, соответственно, шарнирно соединенные со
своими внешними концами, два внешних звена, которые, опираясь на внешние концы поперечной балки, когда
вся распорная балка развернута, могут быть развернуты только на угол, незначительно отличающийся от
прямого угла, по отношению к поперечной балке, чтобы удерживать ножки в слегка направленном наружу
направлении от колен вниз. Указанные внешние звенья предназначены для крепления к набедренным ремням
предпочтительно путем вставки в карманы, прикрепленные к этим ремням. Указанные карманы могут
перемещаться на манжетах для ног с целью регулировки точного положения внешних звеньев вдоль
внутренней поверхности ног.
Два внутренних звена жестко удерживаются в раскрытом положении с помощью упора или выступа на одном
внутреннем звене 60, на который опирается другое внутреннее звено.
Чтобы предотвратить деформацию распорного элемента под действием внутреннего давления после его
крепления к ремням на ногах пациента, точка поворота 65 двух внутренних звеньев расположена таким
образом относительно точек поворота внешних звеньев, что, когда распорный элемент полностью раскрыт,
точка поворота внутренних звеньев находится дальше от линии 70, соединяющей свободные концы внешних
звеньев, чем линия, соединяющая точки поворота внешних звеньев, так что, когда все звенья полностью
раскрыты, внутреннее давление на внешние звенья, 75 со стороны ног пациента, просто заставит внутреннее
звено, то есть без выступа или упора, сильнее прижиматься к выступу или упору на другом внутреннем звене.
80 Распорный элемент может быть сконструирован таким образом, что в своем жестком положении при
креплении к лентам на ногах пациента внешние звенья направлены вниз, то есть к ступням пациента, а два
внутренних звена не могут поворачиваться в этом направлении относительно своей оси вращения; в этом
случае угол зацепления каждого развернутого внешнего звена с соседним внутренним звеном
предпочтительно должен быть несколько больше прямого угла, например, от 100 до 1100 градусов.
В этом случае карманы, прикрепленные к набедренным ремням, будут, разумеется, также направлены вниз.
95 Предпочтительно, чтобы набедренные ремни были приспособлены для регулировки, например, с помощью
регулировочных пряжек или кожаных ремней, в соответствии с различной толщиной ног разных пациентов.
В дополнение к указанным ремешкам для ног, вышеупомянутое гибкое средство для сгибания бедра и колена
может включать в себя ремешок для сгибания бедра и колена, закрепленный на двух ремешках для ног и
приспособленный для ношения вокруг затылка пациента, подходящее регулировочное средство, например, S
- 355,504, регулируемая пряжка или пряжки, обладающие способностью и компактностью, предпочтительно
предусмотренными для целей «удобства для ног» в соответствии с изобретением, что позволяет увеличивать
длину указанного ремешка для сгибания бедра и колена или (1). Это очень эффективно заменяет собой
уменьшенное количество помощников, особенно тех, кто работает в области тазобедренных и коленных
суставов, и позволяет удерживать ноги в литотолиическом положении в соответствии с потребностями
пациента. «Предпочтительно, чтобы каждая повязка на ногу была прикреплена (2).» Это позволит
поддерживать полное сгибание бедра и колена в удобной точке, в положении сгибания бедра и колена, а
также удерживать ноги в согнутом положении. «Штат» — это положение, «половина бедра». В некоторых
случаях, когда пациенту подбирается приспособление, его следует передавать другому человеку с крепким
телосложением. Два человека были соответствующими держателями, а другой не мог этого сделать. (3)
В зависимости от способа крепления 40 к другой точке на ремне для ноги, ноги и ступни развернуты наружу,
15' Два ремня для сгибания бедра и колена предназначены для удержания ступней пациента на месте на
плече с помощью поперечной соединительной ленты или щипцов, или пояса, предназначенного для обхвата
туловища во время операции.
пациент. (4). Предпочтительно применять его до анестезии, когда пациент находится в подходящем
положении, однако боковое положение также может быть использовано, если это сочтено желательным. Две
эластичные ленты для сгибания бедра и колена также предпочтительно обеспечивают подходящее
положение для пациента.
их длина должна быть увеличена или уменьшена. Дата: 12 августа 1930 года.
Таким образом, степень подъема бедер и коленей может варьироваться в зависимости от требований
заявителя, в основном в соответствии с размерами пациента. Дж. Лонгман, бакалавр искусств (Кембридж),
дипломированный патентный поверенный. Кромвель-Хаус, Фулвуд-Плейс, Помимо преимуществ портового
района Хай-Холборн, Лондон, У. К. Л.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COMS. — Усовершенствования в приборах, используемых в литотормии, а также
в гинекологических и перинеальных целях.
Я, Эдвард Барон, -X\]. B1., Ch.B, - из 212, Хай Роуд, Тоттенхэм, Лондон, N. 15, подданный Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении. Данное изобретение относится к
приспособлениям, используемым при литотомии и в гинекологических, особенно акушерских и
промежностных целях, с целью обеспечения и поддержания так называемого литотомического положения.
Целями настоящего изобретения являются: (A) создание приспособления, подобного описанному выше,
которое можно удобно носить с собой в небольшой сумке или футляре, например, в небольшом футляре для
крепления или акушерской сумке, чтобы преимущества использования тележки с приспособлением были
удобно доступны дома у пациента; и (B) одновременное обеспечение полного сгибания с разведением и
отведением ног.
В соответствии с изобретением, -'hiew-alppliza'ce coffipfisea (.f) гибкий и регулируемый по бедрам и коленям-
означает, что на плечи и поверх них надевается одежда из ткани или другого подходящего материала.
(2)
Регулируемые подушки, которые располагаются ниже колен, с помощью которых вышеупомянутые ленты
предназначены для крепления к ногам пациента, и (3) складной разделительный элемент или опора, которая
предназначена для крепления к указанным подушкам и, будучи прикрепленной таким образом, удерживает
ноги разведенными и направленными наружу от колен, и не может быть сложена под давлением изнутри.
Для того чтобы изобретение стало более понятным, вышеупомянутые три компонента проиллюстрированы
соответственно на прилагаемых чертежах, рис. I, II и III, а также на рис. IV. Изображение прибора в
правильном положении. 95 В данном изобретении средства для сгибания бедра и колена состоят из двух
ремней или лямок, которые предназначены для удержания на плечах с помощью поперечной соединительной
ленты «E» сзади, образуя таким образом четыре ленты «A», «B» и «D». Две ленты с каждой стороны крепятся
к удобным точкам крепления на коленной подушке, как показано ниже. Эти четыре ленты для сгибания бедра
и колена также снабжены регулируемыми направляющими, предотвращающими их сжатие при нажатии
внутрь. «Для того чтобы после прикрепления к подушкам их длину можно было увеличивать или уменьшать
длину ног пациента, точка поворота и, следовательно, степень, до которой бедра и два внутренних звена
расположены таким образом в коленях, поднимаются до необходимого уровня относительно точек поворота
внешнего -7O.»
в основном - в соответствии с -размером звеньев, когда член, отвечающий за расстояние, терпелив. Петли,
образованные на полностью раскрытом конце, вставляются в точку поворота каждой из этих полос, металл
внутренних звеньев находится дальше от линейных колец "G", с помощью которых полосы, соединяющие
свободные концы внешних звеньев, крепятся к наколенникам, чем линейка, соединяющая поворотные 7
шарнирных крючков "L1" "L2", как описано ниже, так что, когда все звенья полностью раскрыты, давление на
внешние звенья, как показано на рисунке ниже, будет просто приводить к тому, что они будут сидеть ниже
колен. На каждой контактной площадке находится внутреннее соединение «P1», то есть без цифры 80 (см.
рис. II). включает в себя основание с толстым выступом или упором, предназначенное для более прочного
крепления широкого материала "M" вдоль выступа или упора "S", на верхнем и нижнем краях которого
расположены другие внутренние звенья "P2".
фиксированные ремни с пряжками " KI " " iK2 "'. Способ применения этого аппликатора следующий: он
крепится только к половине длины ланцета, обеспечивая тем самым хорошее облегание. Поддержка
накладывается либо до, либо во время анестезии, предпочтительно с учетом особенностей разных
пациентов. Ремешки Sect прилегают к плечам, когда ремни застегнуты. Изготовлены из тесьмы
(расположенной в форме буквы H). Металлическая пластина 0, слегка выпуклая, расположена поперек плеч,
при этом 90 градусов адаптированы к изгибу ноги ниже поперечного соединительного элемента "E i' сзади.
Коленный сустав крепится к подушке, и эта подушка "M i'" со встроенной пластиной имеет два паза, в которые
вставляются внешние металлические пластины "0" вдоль внутренних звеньев "i". Q1 " " Q2 " вставлены.
поверхность каждой большеберцовой кости, затем надежно закреплены. Вдоль верхнего края два поворотных
крючка, заполненные чуть ниже колен, с помощью петель, а регулировочные пряжки " Ki " " K2 " = под ними
находятся два небольших кусочка материала " NI " " N2 ", чтобы защитить кожу пациента от металлических
частей, также прикреплены к подушке. Кольца " G " в петлях ремней от кожи плеча пациента также
прикреплены к подушке. В данном изобретении распорный элемент крепится к поворотным крючкам " L1" или
опоре (см. рис. III)). состоит из четырех металлических звеньев, петли передних полос «A», два внутренних из
которых «C» прикреплены к внутренней стороне «P1» «P2», шарнирно соединены друг с другом с помощью
этих колец, неподвижно защелкнутых в центре промежутка на поворотных крючках «L2».
Поперечная балка формируется при открытии, при этом регулировочные направляющие "F" и "Q2"
соответственно поворачиваются под тупым углом около 100° к внешнему концу. Эти направляющие либо
удлинены, либо укорочены, до полного сгибания каждой ножки. Внешние звенья " QI " " Q2 110 внешние концы
поперечной балки и упираются в складную металлическую опору, затем останавливаются " T ", когда весь
распорный элемент вставляется в пазы металлической пластины, чтобы удерживать ножки " 0 "' в
наколенниках. Когда они слегка отходят от вставленных внутренних звеньев, колени P1 направлены вниз. "P2"
открылся автоматически до тех пор, пока не достиг 1i5.
Два внутренних звена жестко зафиксированы, образуя таким образом поперечную перекладину, которая
удерживается в открытом положении разделителем ножек и средством отведения стопора или выступа "S;'
для пациента в литотомическом положении, при этом одно внутреннее звено, к которому прижимается
перекладина.
другое внутреннее звено несет медведей. При использовании устройства, внешние звенья "Q1" "Q2"
предотвращают контакт рук и ног пациента с руками, инструментами или областью операции; при этом
пациент одновременно находится в указанных наколенниках. Ограничитель "R" обеспечивает защиту от
дискомфорта или истирания благодаря ограничителю i25, установленному на указанных внешних звеньях,
который ограничивает вес, поддерживаемый пластинами, за счет их вставки в металлические плечи (а не за
шейку), так что они не должны выступать за пределы концов пластин. Благодаря возможности регулировки
размеров повязок и подушек в соответствии с размером пациента, правильное положение может быть
зафиксировано и поддержано без посторонней помощи.
После использования устройство можно поместить в небольшой мешочек благодаря небольшим размерам и
гибкости распорного элемента, а также эластичности лент и подушечек.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355505A
[]
1 'f'- '1 ' - '-1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 19, 1930. № 24781/30, Полный комплект слева: 19 мая 1931 г.
Завершено: август. 27, 7931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Светильное устройство для подсветки стеклянных и подобных украшений.
Мы, Эдвард Фрейзен Рочерфорт Элройд, подданный Великобритании, и компания BREVES LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: Бэзил-стрит, 2, Найтсбридж, Лондон, юго-запад 3,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
осветительному устройству для стеклянных и подобных украшений, и в частности, для стеклянных
автомобильных талисманов.
Главная цель изобретения — создание осветительного устройства для стеклянных и подобных декоративных
элементов, которое предназначено для крепления к опорной поверхности, например, к керамической крышке
радиатора автомобиля, таким образом, чтобы минимальная часть устройства находилась над такой опорной
поверхностью.
Данное устройство особенно подходит для крепления к крышкам радиатора автомобилей, поскольку
небольшая часть устройства, выступающая над поверхностью крышки радиатора, уменьшает препятствие
для обзора водителя.
Устройство согласно данному изобретению включает камеру, имеющую сообщающиеся между собой
верхнюю и нижнюю части, причем нижняя часть, далее именуемая углублением, снабжена средствами для
размещения внутри нее электрической лампы накаливания и имеет меньшее поперечное сечение, чем
верхняя часть, что позволяет ей занимать подходящее отверстие в опорной поверхности, такой как крышка
радиатора автомобиля. Верхняя часть камеры открыта и предназначена для размещения основания
стеклянного или подобного украшения; предусмотрены средства для фиксации основания украшения в
нужном положении. Электрическую лампу накаливания можно удобно установить внутри камеры с помощью
скользящего патрона, что облегчает извлечение или установку электрической лампы накаливания.
- В предпочтительной конструкции устройства верхняя камера и колодец имеют цилиндрическую форму и
концентричны друг с другом; колодец имеет наружную резьбу, которая предназначена для зацепления с
гайкой с целью фиксации устройства на опорной поверхности. Основание стеклянного или подобного
украшения предпочтительно закрепляется в верхней части камеры с помощью стопорного кольца с наружной
резьбой, которое входит в зацепление с резьбой на внутренней поверхности верхней части камеры.
Стопорное кольцо может быть разрезано, чтобы его можно было установить на место над основанием
украшения.
Патрон для крепления электрической лампы накаливания в колодце предпочтительно имеет цилиндрическую
форму и легко скользит в нем, при этом на его внешней поверхности имеется продольная канавка для
размещения провода, идущего к клемме патрона. Провод можно удобно пропустить через отверстие в стенке
верхней части цепи и подсоединить к небольшой вилке или розетке, установленной на внешней поверхности
цепи. Патрон для лампы накаливания расположен в нижней части камеры таким образом, чтобы при
размещении в нем лампы накаливания ее верхняя часть не выступала над торцом нижней части камеры.
Устройство, сконструированное в соответствии с настоящим изобретением, устанавливается на крышку
радиатора или другую опорную поверхность путем пропускания теплоносителя через подходящее отверстие в
крышке таким образом, чтобы внешняя поверхность дна верхней камеры соприкасалась с поверхностью
крышки. При использовании таких средств крепления устройство фиксируется на поверхности с помощью
гайки, навинченной на нижнюю часть камеры.
Датировано 19-м днем августа. 1930.
РЕГИНАЛЬД У. БАРКЕР и Ко., агенты заявителей, 56, Лудгейт Эйрл, Лондон, E.C. 4, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, Эдвард Фрейзер Рочерорт 100Лройд, подданный Великобритании, и компания BREEvs (Prime 11-,
LIMITED), британская компания, обе расположенные по адресу: Бэзил-стрит, Найтсбридж, Лондон, 159505 W1
_1 355,505 S.W. 3, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к осветительному устройству для стеклянных и подобных украшений, и в
частности, к стеклянным автомобильным эмблемам.
Главная цель изобретения — создание осветительного устройства для стекла и других прозрачных или
полупрозрачных украшений, которое предназначено для крепления к опорной поверхности, такой как крышка
радиатора автомобиля, таким образом, чтобы минимальная часть устройства находилась над этой опорной
поверхностью.
Данное устройство особенно подходит для крепления к крышкам радиатора автомобилей, поскольку
небольшая часть устройства, выступающая над поверхностью крышки радиатора, уменьшает препятствие
для обзора водителя.
Осветительное устройство для стеклянных и подобных украшений согласно данному изобретению включает
камеру для размещения основания стеклянного или подобного украшения, причем указанная камера имеет
соединенную между собой нижнюю часть, далее именуемую углублением, которая предназначена для
размещения электрической лампы накаливания и имеет меньшее поперечное сечение, чем верхняя часть
камеры, что позволяет использовать ее в подходящем отверстии на опорной поверхности, такой как крышка
радиатора автомобиля.
Верхняя часть камеры открыта и имеет форму, позволяющую разместить основание стеклянного или
подобного украшения; предпочтительно предусмотрены средства для фиксации основания украшения в
нужном положении. Электрическую лампу накаливания можно удобно закрепить внутри колодца с помощью
скользящего в нем патрона, что облегчит извлечение или установку электрической лампы накаливания.
Предпочтительно, розетка имеет однополюсный тип и снабжена продольным пазом для подключения к ней
провода.
На прилагаемом чертеже, в частности, показан один из вариантов осуществления изобретения, применяемого
к устройству, предназначенному для установки на крышку радиатора автомобиля, где на фиг. 1 изображен
боковой вид устройства.
На рис. 2 представлен его план, а на рис. 3 — деталь, упомянутая далее.
Как видно на чертежах, верхняя камера 1 и колодец 2 имеют цилиндрическую форму и концентричны друг с
другом; колодец имеет наружную резьбу 3, которая предназначена для зацепления с гайкой с целью
фиксации устройства на опорной поверхности. Основание стеклянного или подобного украшения
предпочтительно закрепляется в верхней части камеры с помощью стопорного кольца 5 с наружной резьбой,
которое входит в зацепление с резьбой 7 на внутренней поверхности верхней части камеры 1. Стопорное
кольцо может быть разрезано в точке 4, чтобы его можно было установить на место над основанием
украшения. Гнездо 6 для подключения электрической лампы накаливания в колодце предпочтительно имеет
цилиндрическую форму и однополюсный тип, как показано на фиг. 3, и легко устанавливается в него с
помощью скользящего механизма; гнездо 6 имеет продольную канавку 7 на своей внешней поверхности для
размещения провода 8 к клемме гнезда.
Провод можно удобно пропустить через отверстие 9 в стенке верхней камеры 1 и присоединить к небольшой
вилке или розетке 10, установленной на внешней поверхности камеры, удобно с помощью металлической
полоски 11, которая окружает розетку; конец этой полоски проходит через отверстие в боковой стенке камеры
1 и крепится к основанию камеры винтом или другим подходящим способом. Указанный патрон 6 расположен
в нижней части камеры на расстоянии 95°, так что когда в него помещается лампа накаливания, верхняя часть
лампы не выступает над концом нижней части камеры.
Устройство, сконструированное в соответствии с настоящим изобретением, устанавливается на крышку
радиатора или другую опорную поверхность путем пропускания колодца через подходящее отверстие в
крышке таким образом, чтобы внешняя поверхность дна верхней камеры соприкасалась с поверхностью
крышки. Устройство, при использовании таких крепежных средств, фиксируется на опорной поверхности с
помощью гайки, навинченной на нижнюю часть камеры. 110' Теперь, когда Тлавингр подробно описал и
определил природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355506.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355506&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355506A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата апологетики: август. 19, 1930. Нет, 24,787130.
355,506 Завершено: август. 27, 1937.
Полная спецификация S.
Усовершенствования в парогенераторах с подогревом отработавших газов для двигателей внутреннего
сгорания.
Мы, Осиар Фишер, проживающий по адресу: Ландштрассе, 274, Хухтинг, близ Бремена, Германия, и
Хеллинико Майрштедт, проживающий по адресу: Штулир, близ Бремена, Германия, оба являющиеся
гражданами Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к испарителю с подогревом от выхлопных газов для двигателей
внутреннего сгорания автомобилей и подобных им устройств, в которых топливо, смешанное с воздухом,
проходит через камеру с подогревом от выхлопных газов, содержащую фильтр, причем целью изобретения
является обеспечение быстрого сгорания тяжелого мазута путем его тонкого распыления и тщательного
смешивания масляных паров с необходимым воздухом.
Изобретение по существу заключается в подаче мазута путем всасывания из двигателя, из расположенной на
возвышении камеры подачи, через щели, которые можно регулировать для изменения эффекта всасывания, в
подающую трубу, а затем через последнюю в смесительную камеру.
Дополнительным преимуществом данного изобретения является то, что оно значительно снижает расход
топлива и исключает опасность возникновения пожара. На прилагаемых чертежах в качестве примера
показаны два варианта осуществления изобретения.
На фиг. 1 представлен вертикальный разрез одного из вариантов устройства, а на фиг. 2 – фрагмент разреза
другого варианта, установленного на корпусе цилиндра.
Испаритель соединен обычным способом с впускным патрубком 1 двигателя и подвергается воздействию
всасывающего эффекта поршней, при этом патрубок снабжен дроссельным клапаном 2, с помощью которого
регулируется подача пара. Топливо подается по трубе 6 в поплавковую камеру, поплавок которой управляет
штоком клапана 7 и! поддерживает — посредством — последнего постоянный уровень жидкости в камере.
Последний через проход 4 сообщается с кольцевым пространством, образованным между стенками
вертикальной двухстенной трубы 3, которая окружает и плотно прилегает к подающей трубе 9, имеющей
продольные щели 11 и закрытый соединительный патрубок. Крышка 26, закрывающая верхний конец трубы 3,
снабжена небольшими воздухозаборниками 27, которые подают начальный воздух в масло, и имеет винтовой
шпиндель 10, благодаря которому труба 9 регулируется внутри трубы 3. Внутренняя стенка 8 последней
трубки 60 заканчивается на одном уровне с жидкостью в камере 5 и подает жидкость под действием
всасывания двигателя в трубу 9 через щели 11, эффективный размер которых, и, таким образом, эффект
всасывания масла 65, регулируются продольной регулировкой трубы 9 внутри плотно прилегающей стенки
трубы 8.
К нижнему концу трубы 3 подсоединен кожух 15, снабженный 70 большими воздухозаборниками 16 и
образующий смесительную камеру. Эта камера сообщается с фильтрующей камерой 13 через отверстие 12,
которое может быть в большей или меньшей степени закрыто раструбом 14, расположенным на нижнем конце
регулируемой переливной трубы 9. Небольшие отверстия 17 в раструбе 14 пропускают воздух в него, который
смешивается с маслом перед выходом из раструба. Фильтрующая камера снабжена множеством
фильтрующих слоев 80, через которые последовательно проходит смесь воздуха и масла, обеспечивая тем
самым тщательное распыление масла. Каждый фильтрующий слой состоит из пары сит 20 1 с
промежуточными слоями 19 проволоки 85 калибра. Нижний конец фильтрующей камеры сообщается с
впускной трубой, через которую смесь втягивается в цилиндры. Фильтрационная камера имеет сливную трубу
25, снабженную сливным краном 24.
Нагрев масляного фильтра осуществляется посредством выхлопной системы. В некоторых случаях камера 13
заключена в камеру 22, встроенную в выхлопную трубу 23 или являющуюся ее частью. Двигатель может быть
запущен известным способом с использованием бензина или другого легкого топлива, подаваемого через
отдельный карбюратор, а выхлопные газы могут быть использованы для предварительного прогрева камеры
сгорания. После этого подача бензина прекращается, и карбюратор для тяжелого топлива запускается в
действие. Через впускные отверстия 14 поступает сильный поток воздуха, который смешивается с маслом из
переливной трубы, и смесь проходит через фильтр, при этом каждый последующий фильтрующий слой
усиливает распыление топлива. Остатки и примеси будут задерживаться фильтрами.
В конструкции, показанной на рис. 2, фильтрующая камера открывается в камеру перегрева 32,
расположенную между ней и индукционной трубой 1. Камера перегрева заключена в выпускной патрубок 29,
который принимает газ из отверстий 31 различных цилиндров. В камере перегрева может быть установлена
одна или несколько дефектных перегородок 33, чтобы увеличить длину прохода и удерживать смесь в
течение значительного времени в контакте с нагретыми стенками. Из распределительной трубы 29
отработанные газы поступают в камеру 22, которая нагревает фильтр, как описано ранее.
Воздух также может нагреваться отработавшими газами, для чего он подается через входное отверстие 16
через кожух 39, который закрывает камеру 22 и распределительную трубу 29.
Топливное масло также может нагреваться с помощью выхлопных газов «до того, как оно достигнет
поплавковой камеры 5». Для этой цели расположены масляные камеры 35 и 34, по одной на каждом конце
выпускной трубы.
Труба 36 подает масло из источника в камеру 37. От последней еще одна труба 37 ведет в камеру 35, откуда
масло поднимается по трубе 38 в поплавковую камеру 5.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355507.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355507&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355507A
[]
ОУ,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: август. 19, 1930. № 24799/30.
h e M Полный комплект слева: 30 марта 1937 г.
Дж! n Прием заявок на завершение оформления заказа: август. 27, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные 355 507 средства крепления для портфелей, кейсов для инструментов и тому
подобного.
Я, Роберт Генри, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 39, Лондон,
юго-запад 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к средствам крепления для портфелей, футляров для инструментов и тому подобного и имеет
целью создание усовершенствованного устройства, которое является простым и недорогим и может быть
легко закреплено практически на любом существующем портфеле или подобном изделии, чтобы действовать
в качестве дополнительного или защитного крепления в случае, если основное средство крепления портфеля
станет неэффективным.
Согласно изобретению, предлагается устройство, включающее сравнительно жесткую раму в виде одной
длинной и двух коротких сторон прямоугольника, внешние концы этих коротких сторон снабжены средствами
для шарнирного крепления их к крышке или аналогичной части футляра, так что указанная рама может
полностью перекрывать обычную ручку футляра, когда последний закрыт.
Предпочтительно, средства для крепления каждого конца рамы включают трубчатый элемент, внутри
которого загнутая часть указанного конца приспособлена для вращения, крепежную пластину, выступающую
вбок от указанного элемента и снабженную средствами для крепления указанного фланца к поверхности
корпуса или аналогичного элемента.
В одном из вариантов изобретения, особенно подходящем для использования с портфелями,
инструментальными футлярами и тому подобными изделиями, включающем сравнительно глубокую часть
корпуса, снабженную ручкой для переноски с одной стороны и фланцевой крышкой, которая может
поворачиваться в сторону этой стороны и крепиться к ней, жесткий каркас изготовлен из проволоки
квадратного или круглого сечения, согнутой в основном в форму прямоугольника, у которого отсутствует
средняя часть одной из длинных сторон.
Оставшиеся части указанной более длинной стороны образуют две соосные прямые части, вокруг которых
рама в целом может быть шарнирно закреплена на крышке корпуса или подобного изделия.