патенты / Сборник патентов_1021

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187104.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187104&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187104A
[]


Клетки, подъемники и тому подобное. Усовершенствования в устройствах безопасности или ограничителях для подъема шахтных стрел Я, Чарльз Хексес, из гостиницы «Локомотив», Саттон, Сент-Хеленс, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к устройствам безопасности или ограничителям для подъемных клетей, подъемников и тому подобного на шахтных стрелах и является усовершенствованием изобретения, на которое я совместно с Джеком Йейтсом получил патент № 5858 от 1913 года и дополнительный патент к нему № 23393 от 1913 года. В описаниях этих ранее выданных патентов было описано захватывающее устройство для направляющих тросов клеток или подъемников, которое было приспособлено для срабатывания и захвата направляющего троса или проводящего стержня всем весом клетки в случае обрыва намоточного троса или подвесных цепей, так что опускание клетки немедленно прекращалось. В настоящем изобретении сохранен тот же принцип, но я разработал упрощенные средства для приведения устройства в действие и сделал его автономным блоком.
Таким образом, значительно снижается стоимость изготовления, а установка предохранительного устройства на подъемную клетку или лебедку угольной шахты значительно упрощается. Для реализации изобретения я предлагаю блок с углублением, имеющим наклонные или сужающиеся кверху стороны, образованные по всей его толщине. Две половины, образующие захватный блок или устройство, скользят в углублении блока и направляются сужающимися боковыми сторонами, удерживаясь внутри углубления выступающими боковыми полосами. Стержень проходит вертикально через блок и через углубление, образованное на соприкасающихся или противоположных поверхностях захватных блоков, при этом стержень имеет поперечную перекладину в верхней и нижней части захватных блоков. На торцах каждого из захватных блоков имеется полукруглое или овальное углубление для направляющего троса. Под блоком, несущим захваты, расположена рама, в которую входит стержень, а к этой раме шарнирно прикреплена планка, соединенная со стержнем, причем планка выступает за пределы рамы. Рама может быть закрыта боковыми пластинами, образующими камеру, которую можно заполнить смазкой.
Описанное таким образом устройство крепится к намоточной клетке или подъемнику, предпочтительно по одному на каждый направляющий трос. Вытянутый конец стержня соединен с одной из подвесных цепей клетки, и вес клетки, вращающий стержень вокруг своей оси, обычно тянет стержень вниз, преодолевая действие пружины или нагрузки. Две половинки захватного блока опускаются вместе со стержнем, а расположенный между ними клин, закрепленный на блоке или удерживаемый им, раздвигает половинки, обеспечивая свободный ход между половинками захватного устройства и направляющим тросом при подъеме или опускании клетки. В случае обрыва намоточного троса или подвесных цепей стержень выталкивается вверх под действием пружины или нагрузки, несущей с собой половинки захватного устройства, при этом наклонные стороны углубления в блоке прижимают две половинки захвата друг к другу. Таким образом, захватные блоки практически мгновенно прикрепляются к направляющему тросу. По мере закрепления захватных устройств на клетке весь вес клетки начинает действовать, прижимая захватные блоки с помощью наклонных сторон углубления к направляющим тросам, так что клетка надежно фиксируется на направляющих тросах, и ее опускание немедленно останавливается.
Я не ограничиваюсь точным описанием конструкции, поскольку она может отличаться лишь в деталях или особенностях дизайна. Рабочая планка может быть выдвинута из рамы на такую величину, что даже незначительное движение этой планки, вызванное некоторым провисанием намоточного троса, которое может возникнуть во время обычной работы клетки, будет недостаточным для приведения захватного устройства в действие. Усовершенствования в предохранительных устройствах или ограничителях для подъемных платформ, лебедок и подобного оборудования на угольных шахтах. Я, Чарльз Хейс, проживающий в гостинице «Локомотив», Саттон, Сент-Хеленс, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к предохранительным устройствам или стопорам для подъемных клетей, подъемников и тому подобного на угольных шахтах и является усовершенствованием изобретения, для которого я совместно с Джеком Йейтсом получил патент № 5858 от 1913 года и дополнительный патент к нему № 23393 от 1913 года.
В описаниях этих ранее выданных патентов было описано захватывающее устройство для направляющих тросов клеток или подъемников, которое было приспособлено для срабатывания и захвата направляющего троса или проводящего стержня всем весом клетки в случае обрыва намоточного троса или подвесных цепей, так что опускание клетки немедленно прекращалось. В настоящем изобретении сохранен тот же принцип, но я разработал упрощенные средства для приведения устройства в действие и сделал его автономным блоком для каждого направляющего троса. Таким образом, стоимость изготовления значительно снижается, а установка предохранительного устройства на подъемную клетку или лебедку угольной шахты значительно упрощается. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на фиг. 1 показан вид с торца новой конструкции предохранительного устройства для одного из направляющих канатов подъемной клетки угольной шахты. На рис. 2 представлен аналогичный вид, но в разрезе. На рис. 3 показан вид спереди устройства без защитной крышки. Рис. 4 представляет собой разрез в плане.
На рис. 5 показан вид внутренней стороны крышки, на которой виден клиновидный выступ. На рис. 6 представлен разрез в плане, демонстрирующий внесенные изменения. На рис. 7 показан вид спереди устройства, слегка модифицированного по конструкции для использования, в частности, при установке устройства в новую клетку, а на рис. 8 представлен разрез рис. 7. Для реализации изобретения я предлагаю блок или отливку, которая имеет подходящую форму для крепления болтами к любой удобной части клетки. На фиг. 1-4 показана отливка a, расположенная таким образом, чтобы быть прикрепленной болтами к нижнему элементу b каркаса. Литая деталь a представляет собой корпус для захватного устройства и имеет углубление с наклонными или коническими сторонами c, четко показанное на рис. 3. В этом углублении скользят и взаимодействуют с его коническими сторонами две половины d d, которые образуют захватные блоки или устройство для направляющего троса e. Захватные блоки d имеют соответственно конические стороны и направляются внутри углубления с помощью упоров a в отливке a, которые входят в зацепление. и блоки удерживаются внутри углубления с помощью крышки f, прикрепленной болтами к отливке a.
Эта крышка имеет с внутренней стороны клиновидный выступ f (см. рис. 5), расположенный внутри углубления, предусмотренного в блоках захвата, как четко показано на рис. 4. Внутри отливки a закреплен стержень g, имеющий скользящую по нему втулку или выступ h, а также витая пружина i, закрепленная на стержне и прижатая между нижней стороной скользящего выступа h и резьбовой пробкой j, в которую один конец стержня g утоплен. Нагруженный рычаг k шарнирно закреплен в точке 1..1 в отливке a, при этом короткий пазовый конец /...2 такого рычага установлен на шпильке h на скользящем выступе h. Устройство h также имеет выступ h, взаимодействующий с углублением, образованным в задней части захватных блоков d. На выступающем длинном конце поворотного рычага имеется скоба k, с помощью которой рычаг может быть соединен с одной из подвесных цепей клетки. Когда клетка подвешена, подвесная цепь будет тянуть рычаг k вверх в положении, показанном на рисунке. Таким образом, h опускается на стержне g, сжимая свернутую пружину i и опуская захват d, который раздвигается в стороны!
клином fl, прижатым к наклонным сторонам c отливки a, обеспечивается свободный ход направляющего троса внутри углубления, образованного расширенными блоками d, каждый из которых имеет полукруглое углубление d, как показано на рис. 4, причем радиальные углубления d имеют зубчатую или зазубренную форму, позволяющую блокам захватывать направляющий трос. В случае обрыва намоточного троса или подвесных цепей, усилие на нагруженном рычаге k снимается, и скользящий выступ h на стержне g выдвигается вверх под действием комбинированного действия нагруженного рычага k и витой пружины i, несущей с собой половинки захватного устройства d. Наклонные или сужающиеся стороны c углубления в отливке a направляют и прижимают блоки захвата d друг к другу. Таким образом, захватные блоки практически одновременно прикрепляются к направляющему тросу. По мере закрепления предохранительного устройства на клетке весь вес падающей клетки начинает действовать, привязывая захватные блоки с помощью наклонных сторон c в отливке a к направляющему тросу, так что клетка надежно фиксируется на направляющих тросах, и ее падение немедленно прекращается.
Каждый из направляющих тросов может быть снабжен таким предохранительным устройством, которые могут быть жестко соединены между собой попарно с помощью стержней m. Каждое предохранительное устройство может приводиться в действие отдельно, или же они могут управляться парами от одной общей шахты n, как показано на рис. 6. На одном конце этого вала n расположен нагруженный рычаг k, соединенный с одной из подвесных цепей, а на каждом конце вала n находится рычаг o с прорезным концом o, входящим в зацепление. стержень g таким образом, чтобы обеспечить синхронное действие пары предохранительных устройств. Следует отметить, что захватные блоки в своем нормальном положении значительно отодвинуты от направляющих тросов, как показано на рис. 4 и 6. Это крайне важно, поскольку во время обычной работы клетки должно быть допустимо определенное перемещение рычага k из-за провисания намоточного троса, которое может произойти, и этого перемещения рычага k должно быть недостаточно для приведения в действие захватных блоков. Длина рычага k определяет радиальное расстояние перемещения скобы k.
Это расстояние представляет собой допустимый провис намоточного троса до срабатывания стопорного устройства. Представленная и описанная со ссылкой на рис. 1-5 конструкция особенно подходит для применения в существующих клетках, однако при применении изобретения к новым клеткам в процессе их строительства желательно внести изменения в конструкцию. Данная модификация будет заключаться в изготовлении корпуса для захватных блоков из нескольких частей, как показано на рис. 7 и 8. В этой конструкции литая деталь заменена пластиной, прикрепленной болтами к верхней части каркаса или другой подходящей части каркаса. Задняя часть или корпус 0 для стержня g и втулки h выполнена отдельно, а углубление с наклонными сторонами c выполнено отдельно. Блоки q скреплены болтами вместе с крышкой f, несущей клин f к задней пластине 0. В остальном конструкция остается неизменной: захватные блоки с коническими боковыми сторонами d заключены внутри углубления, образованного наклонными боковыми сторонами c, предусмотренными блоками q; такие захватные блоки обычно удерживаются вне контакта с направляющим тросом e с помощью нагруженного рычага k; щелевые
на скользящем выступе h, который приводит в действие захватные блоки посредством выступа h, охватывающего захватные блоки, как описано выше. При необходимости захватные блоки d могут быть изготовлены с изогнутой или выпуклой опорной поверхностью на наклонных направляющих c, как показано на рис. 8.




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187105A
[]


Усовершенствования в способах закрепления пакетов или упаковок из бумаги или других материалов.
Я, Джон Фаррелли, проживающий по адресу: Элмбанк Кресент, 25 лет, Глазго, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к усовершенствованному мешку или пакету, изготовленному из бумаги или подобного материала. Такие пакеты используются торговцами чаем и другими лицами, где желательно быстрое или полное закрытие горлышка или входного отверстия емкости, а также где важно предотвратить попадание внешнего воздуха внутрь или утечку аромата из содержимого таких емкостей. Торговцы чаем, кофе, бакалейщики и другие используют емкости этого типа, с отдельной внутренней облицовкой или без нее. На прилагаемых рисунках, на рис. 1 изображен распространенный вид мешка или пакета, используемого продавцами чая и других товаров. Дно таких мешков закрывается путем складывания материала и плотного склеивания складок, что делает нижний конец максимально герметичным. Когда пакетик наполнен чаем, его горлышко или верхняя часть обычно закрывается путем стягивания краев BA вместе, образуя небольшую вертикальную стойку HOPN (рис. 4A). Затем эта вертикальная стойка складывается, образуя треугольные клапаны K (рис. 2). Эти клапаны отгибаются к центру пакета (рис. 3) и удерживаются на месте с помощью нити.
Описанные пакеты, будучи герметичными снизу, не так герметичны сверху: небольшое давление по бокам раздвинет складки или нить, позволяя воздуху проникать внутрь или выходить наружу. Мое усовершенствование заключается в нанесении на такие емкости, как описано, слоя камеди или другого клея толщиной около дюйма по внутреннему краю всего входного отверстия пакета или емкости. Половина этой клеевой части отрезается для образования крылышек CR SD, как показано на рис. 4. Или полоску клейкого материала, прикрепленную одним концом к задней части таких емкостей. Изготовленный таким образом пакет закрывается путем складывания, как обычный пакет, а именно, края RS и EJ сжимаются вместе, образуя вертикальную форму HOPN (рис. 4А). Эта стойка увлажняется или смачивается, на увлажненную стойку наносится клейкая масса OP, которая плотно прижимается, в результате чего стойка и масса склеиваются, как показано на рис. 4. Клапаны K сформированы, как показано на рис. 2, и удерживаются в закрытом положении путем прикрепления клейких крылышек C и D к центру пакета, как показано на рис. 5 и 3, образуя таким образом аккуратный пакет с герметичными верхним и нижним отверстиями.
В случаях, когда пакеты имеют внутреннюю подкладку, метод может применяться, рассматривая подкладку и оболочку как единое целое, или же подкладка может быть закрыта описанным выше методом, а внешняя оболочка — другими способами. Клейкая лента, используемая для формирования крылышек и закрытия входного отверстия пакета, может быть отдельным элементом, не связанным с самим пакетом, и изготовлена из любого гибкого материала. Если цель состоит просто в том, чтобы закрыть пакет, вместо клея по всему краю можно использовать клейкую полоску, прикрепленную к отверстию на задней стороне пакета, при этом сгибы обрабатываются, как описано выше. Усовершенствования в способах закрепления пакетов или упаковок из бумаги или других материалов. Компания Crescent, Глазго, торговец, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к усовершенствованному бумажному пакету, предназначенному для использования торговцами чаем, бакалейщиками и другими лицами для упаковки чая и подобных товаров, когда важно предотвратить утечку воздуха вокруг содержимого пакета или попадание воздуха извне внутрь пакета.
Сумка может быть изготовлена из бумаги или ткани, растительного пергамента или подобных материалов, либо из любой их комбинации, и иметь любую удобную форму. Сумка может состоять из внешней сумки и внутренней подкладки, при этом подкладка может быть изготовлена из другого материала, чем внешняя сумка, и может быть прикреплена к внешней сумке или нет. Для того чтобы мое изобретение было понятным и легко осуществимым, я прилагаю к настоящему документу один лист чертежей, на котором на фиг. 1 изображен так называемый «чайный пакетик с квадратным дном», используемый торговцами чаем и другими продавцами; этот пакетик обычно изготавливается машинным способом, который путем складывания и наложения материала закрывает один конец, образуя дно; это дно обеспечивается герметичностью путем прочного склеивания его складок. Другой конец оставляют открытым, образуя входное отверстие или горлышко мешочка. Когда такие мешочки наполняют чаем или чем-то подобным, горлышко или входное отверстие обычно закрывают, стягивая стороны BBAA (рис. 1) вместе, так что концы выступают в точке R, и наполненный мешочек принимает форму, как на рис. 2. Затем вертикальная часть RRHH складывается вдвое в точке K, треугольные клапаны HOE, JSH переворачиваются к центру мешочка, образуя пакет, как на рис. 3. Треугольные клапаны HH удерживаются веревкой, проходящей через них и вокруг тела мешочка.
Пакеты, закрытые описанным способом, не являются воздухонепроницаемыми. Если в пакетике находится чай, эфирное масло, от которого зависит вкус чая, легко испаряется в виде летучего пара сквозь слои ткани и в уголках неплотно сложенных складок. Небольшое давление на боковые стороны мешочка раздвигает складки, каждое изменение температуры материала заставляет воздух свободно входить и выходить из мешочка, при этом поступающий воздух часто насыщен запахами, которые ухудшают вкус чая. Мое изобретение, предназначенное для усовершенствования бумажных пакетов, как описано выше, состоит из узкой полоски клея или другого клейкого вещества, нанесенной по всему краю входного отверстия пакета (рис. 1), а ниже клейкой части ряд перфораций проходит по половине окружности пакета, как показано пунктирной линией на рис. 6. В качестве альтернативы клей можно нанести снаружи только на половину ширины пакета, а именно на вертикальную часть (рис. 6). Предпочтительно клей или резинку по краю пакета наносят на материал до формования пакета, но если прикрепляют после изготовления пакета, то могут использовать ленту или крышку из подходящего материала с клейкой поверхностью и прикреплять ее ко всему или части входного отверстия пакета.
Перфорации могут быть заменены прорезями, которые могут быть сделаны в материале до или после формирования мешка. Усовершенствованный мешок имеет герметично закрытое входное отверстие или горловину, как у обычного мешка, путем складывания, а именно, края боковых сторон AABB (рис. 1) и концы стягиваются вместе, образуя вертикальную форму RRHH (рис. 6). Эта стойка состоит из двух складок материала, верхняя часть задней складки удлинена путем разделения и вытягивания вдоль пунктирной линии участков RC и DR передней складки стойки; это продолжение части задней складки показано на рис. 7 (CRRD). Участок от C до D имеет клейкую поверхность, оставшаяся часть HH передней складки затем увлажняется, на нее накладывается удлиненная полоска (CRRI), прижимается, чтобы она приклеилась (RR, рис. 8), образуя крышку над горлышком пакета и обеспечивая его герметичность. На рис. 9 показана удлиненная полоска, загнутая сверху пакета, клапан HEO, показан загнутым внутрь и закрепленным клейкой полоской C. На рис. 5 другой клапан может быть закреплен таким же образом клейкой полоской D, образуя таким образом пакет, как показано на рис. 10, запечатанный с обоих концов.
Когда клей наносится только на лицевую сторону RRHH (рис. 6), пакет можно закрыть так же, как описано выше, где клей нанесен на всю входную часть, за исключением того, что вместо HH лицевой стороны демпфируется пространство RR заднего сгиба, затем RR переворачивается на HH и прижимается, чтобы две части склеились. На рис. 4 показан еще один способ обеспечения герметичности входного отверстия пакета с каймой, покрытой клеем: концы RR вытянуты наружу, вырезы или перфорации HB (рис. 4) загнуты назад, сторона BB и часть концов приклеены к стороне RR ниже уровня ее края; такое склеивание противоположных сторон обеспечивает герметичность горловины пакета. Дополнительное крепление осуществляется путем увлажнения верхней части пакета в точке EJ и ca, при этом верхняя клейкая часть RR прилипает к увлажненной части, клапаны HOE и SHJ поворачиваются к центру пакета, а крылья RBH I подворачиваются под них; пространство под увлажненными крыльями заставляет их прилипать к верхней части пакета, одновременно удерживая треугольные клапаны, таким образом, образуя аккуратный пакет, герметично запечатанный с обоих концов.
Если в месте вырезов или перфораций в HB отказаться, а треугольные заслонки HOE и HSJ могут быть зафиксированы отдельной полоской клеевого материала, при этом фиксация не повлияет на закрытие входного отверстия и не снизит его герметичность. Если пакет имеет внутреннюю подкладку, то как внутренняя, так и внешняя части пакета могут быть покрыты клеем, как описано для отдельных пакетов; герметичность горловины может быть обеспечена, как описано ранее. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187106A
[]


Усовершенствованная формовочная машина. Я, Уолтер Йорк, проживающий по адресу: Осборн Террас, 8, Балдертон, Ньюарк-он-Трент, провинция Огайо, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: на прилагаемых чертежах показана машина, пригодная для изготовления пластмассовых изделий методом литья под давлением; фронтальный и поперечный разрезы показаны на фиг. 1 и 2. Движение передается от приводного вала через эксцентрики к верхнему плунжеру, при этом плунжер опускается после подачи заготовки в матрицу из бункера, а нижний плунжер начинает работать одновременно. Во время работы машины порошок подается в матрицы 1 с помощью бункера 2. Бункер приводится в действие кулачком 3, воздействующим на ролик 4 через рычаг 5, верхний конец которого имеет зубья, зацепляющиеся с зубчатой рейкой 6, и отталкивает рычаг назад от штока 7, тем самым сжимая пружину 8. Верхний плунжер 9 состоит из пуансона 10 с регулировочным шпинделем 11 и стопорным кольцом 12, который опускается после заполнения матрицы порошком. Плунжер приводится в действие двумя эксцентриками 13 с каждой стороны главного вала 14, при этом эксцентриковые штоки 15 соединены валом 16 и скользят в пазах верхнего кронштейна 17.
Удаляющая пластина 18 предназначена для обеспечения извлечения всех отливок из пуансона; пластина скользит по пуансону и приводится в действие посредством поршневой головки 19, которая в течение части хода заставляет стержни 21 перемещаться вверх. Нижний поршень 22 состоит из пуансона 23 с регулировочным шпинделем 24 и стопорным кольцом 25, приводимым в действие кулачком 26, воздействующим на ролик 27, перемещающий поршень вверх, при этом поршень остается в неподвижном положении до выполнения операции формования; кулачок имеет дополнительный выступ для выталкивания формы из штампа. Вспомогательный вал 28 предназначен для проделывания небольших отверстий, которые должны быть пробиты с каждой стороны формы; стержни 29 приводятся в действие рычагами 30, соединенными звеньями 31, а движение передается кулачком 32, воздействующим на ролик 33. Ведущий вал приводится в движение с помощью быстросъемных и свободносъемных шкивов 34, несущих маховик 35, а вспомогательный вал приводится в движение цепными колесами 36 от ведущего вала. Усовершенствованная формовочная машина.
Я, Уолтер Йорк, проживающий по адресу: Осборн Террас, 8, Балдертон, Ньюарк-он-Трент, Ноттингемшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к формовочным машинам того типа, в которых пластиковый материал автоматически подается из бункера в пространство между верхним и нижним прижимными поршнями, и состоит в расположении и сочетании деталей, описанных ниже и проиллюстрированных на чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации. Во время работы машины порошок подается в матрицы 1 через бункер 2, который приводится в действие кулачком 3, воздействующим на ролик 4 через рычаг 5, имеющий зубья на верхнем конце, зацепляющиеся с зубчатой рейкой 6, и отталкивающий рычаг назад от штока 7, тем самым сжимая пружину 8. Верхний плунжер 9 состоит из пуансона 10 с регулировочным шпинделем 11 и стопорным кольцом 12, который опускается после заполнения матрицы порошком; плунжер приводится в действие двумя эксцентриками 13 с каждой стороны главного вала 14, при этом эксцентриковые штоки 15 соединены валом 16 и скользят в пазах в верхнем кронштейне 17.
Зачистная пластина 18 предназначена для обеспечения извлечения всех отливок из пуансона; пластина скользит по пуансону и удерживается пружинами, зачищая пуансон, после чего извлекается вместе с пуансоном с помощью поршневой головки 19, которая в течение части хода соприкасается с верхней пластиной 20, заставляя стержни 21 двигаться вверх. Нижний поршень 22 состоит из пуансона 23 с регулировочным шпинделем 24 и стопорным кольцом 25, приводимым в действие кулачком 26, воздействующим на ролик 27, перемещающий поршень вверх. Кулачок выполнен таким образом, что происходит небольшое движение поршня вверх для сжатия смеси, а затем резкое выталкивающее движение. Кулачок имеет дополнительный выступ для выталкивания формы из штампа. Вспомогательный вал 28 предназначен для проделывания небольших отверстий, которые должны быть пробиты с каждой стороны формы; стержни 29 приводятся в действие рычагами 30, соединенными звеньями 31; движение передается кулачком 32, воздействующим на ролик 33; приводной вал приводится в движение с помощью быстросъемных и свободносъемных шкивов 34, несущих маховик 35; вспомогательный вал приводится в движение цепными колесами 36 от приводного вала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187107A
[]


Новая или усовершенствованная комбинированная игрушка и обучающее устройство. Я, Том Джиллотт, проживающий по адресу: Бентли-стрит, 6, Представитель Йорка, британского подданного, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является создание устройства, которое, будучи в первую очередь игрой, одновременно поможет детям научиться определять время, а также складывать и вычитать числа. Согласно моему изобретению, я использую доску или плоскую поверхность, предпочтительно снабженную опорами, которые обеспечивают ее наклон вниз от задней части к передней. В подходящей точке по длине доски, ближе к ее заднему или верхнему концу, предусмотрен вертикальный или практически вертикальный перемычка, проходящая по всей ширине доски и прорезанная или проложенная вдоль ее нижнего края в месте соединения с поверхностью доски, с рядом расположенных на соответствующем расстоянии арок или отверстий, через которые шарики или шары могут скатываться с задней стороны перемычки на наклонную поверхность доски.
Поверхность доски усеяна выступающими штифтами, расположенными в шахматном порядке, а также рядом отверстий или углублений, в которые может опускаться мяч. Отверстия или углубления нерегулярно отмечены различными значениями времени в минутах или часах, а также различными числовыми значениями. Некоторые значения времени и числовые значения имеют или могут иметь отрицательное значение. На лицевой стороне вертикального элемента моста расположены два изображения циферблатов часов с подвижными часовой и минутной стрелками, с помощью которых можно записывать результаты, полученные парой соревнующихся игроков, в единицах времени в соответствии со значениями, представленными отверстиями или углублениями, в которые могут упасть или остановиться шары соответствующих игроков. Для возможности записи числовых результатов циферблаты часов могут иметь внешние кольца из последовательных чисел, а минутные стрелки использоваться в качестве указателей, или же под каждым циферблатом или рядом с ним может быть предусмотрен ряд отверстий, которые могут быть пронумерованы или расположены блоками, рядами или иным образом, и в которые могут вставляться штифты для записи полученных результатов.
При желании можно предоставить более двух циферблатов, чтобы в игре могло принять участие несколько игроков. Часть поверхности доски за элементом мостика может быть снабжена сообщающимися между собой пазами, ведущими к соответствующим отверстиям в мостике и имеющими общий вход, причем расположение пазов таково, что невозможно определить, через какое именно отверстие мостика пройдет шар, входящий в общий вход. По краю доски устанавливается подходящее приподнятое ребро или ограждающая стенка, чтобы удерживать шары, пролетающие по доске, и ловить те шары, которые не были перехвачены отверстиями или углублениями. Новая или усовершенствованная комбинированная игрушка и обучающее устройство. Локвуд, Хаддерсфилд, графство Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание устройства, которое, будучи в первую очередь игрой, одновременно поможет детям научиться определять время, а также складывать и вычитать числа.
Согласно моему изобретению, я использую доску или плоскую поверхность, предпочтительно снабженную опорами, которые обеспечивают ее наклон вниз от задней части к передней. В подходящей точке по длине доски, ближе к ее заднему или верхнему концу, предусмотрен вертикальный или практически вертикальный перемычка, проходящая по всей ширине доски и прорезанная или снабженная вдоль ее нижнего края в месте соединения с поверхностью доски, с рядом расположенных на соответствующем расстоянии арок или отверстий, через которые шарики или шары могут скатываться с задней части перемычки на наклонную поверхность доски. Поверхность доски усеяна выступающими штифтами, расположенными в шахматном порядке, а также рядом отверстий или углублений, в которые может попадать мяч. Отверстия или углубления нерегулярно отмечены различными значениями времени в минутах или часах, а также различными числовыми значениями. Некоторые значения времени и числовые значения имеют или могут иметь отрицательное значение. На лицевой стороне вертикального элемента моста расположены два изображения циферблатов часов с подвижными часовой и минутной стрелками, с помощью которых можно записывать результаты, полученные парой соревнующихся игроков, в единицах времени в соответствии со значениями, представленными отверстиями или углублениями, в которые могут упасть или остановиться шары соответствующих игроков.
Ввиду природы изобретения, я опишу его более подробно с помощью прилагаемого чертежа, на котором фиг. 1 представляет собой вид сверху игрового устройства, сконструированного в соответствии с изобретением, а фиг. 2 и 3 — соответственно продольный и поперечный разрезы. Обращаясь к чертежам, я использую для целей своего изобретения подходящее основание a, снабженное средством b для приподнимания одного из его концов, и с приподнятым ребром или ограждающей стенкой, окружающей его внешний край. В подходящей точке по длине основания a, ближе к его заднему или верхнему концу, как показано на рисунке, я предусматриваю перемычку c, проходящую по всей ширине доски и снабженную или перфорированную вдоль ее нижнего края, где она опирается на поверхность доски, несколькими расположенными на соответствующем расстоянии отверстиями d, через которые шарики или шары могут скатываться с задней стороны перемычки c по наклонной поверхности доски или основания a. Поверхность доски снабжена рядом отверстий или углублений, в которые может попадать мяч; на нижних сторонах углублений предусмотрены подходящие элементы, которые позволяют мячу, попавшему в любое из углублений, удерживаться в нем.
Элементы f могут быть удобно выполнены в виде изогнутых скоб или проволоки, вбитых в поверхность доски. Поверхность доски также снабжена выступающими штифтами или колышками, расположенными в соответствующем шахматном порядке, чтобы отклонить шар или шарик или заставить его двигаться по неровной траектории при скатывании вниз. Отверстия или углубления f отмечены нерегулярно различными значениями времени в минутах или часах, как указано цифрами, расположенными над углублениями, и некоторые из этих значений могут быть отрицательными, как указано в h. Под углублениями могут быть отмечены цифры, обозначающие числовые значения, как показано на рисунке, и некоторые из этих значений могут быть отрицательными, как указано в пункте i. На лицевой стороне элемента бриджа, в показанном примере, предусмотрены два циферблата часов j, jl с подвижными часовой и минутной стрелками, с помощью которых можно записывать результаты, полученные парой соревнующихся игроков, в единицах времени в соответствии со значениями, указанными отверстиями или углублениями, в которые могут падать или останавливаться шары, в которые играют соответствующие игроки.
Для обеспечения возможности участия большего числа игроков может быть предусмотрено более двух циферблатов часов. Для возможности записи числовых результатов циферблаты часов могут иметь внешние кольца, соответствующим образом разделенные и пронумерованные, как указано в k, k минутных стрелках циферблатов часов, используемых в качестве указателей. В качестве альтернативы или в дополнение к пронумерованным кольцам k под каждым циферблатом часов или рядом с ним может быть предусмотрен ряд отверстий, которые могут быть расположены 1 в пронумерованных блоках, как показано на рисунке, и в которые могут быть вставлены штифты для записи полученных результатов. Выбор отверстия, через которое пройдёт шар, может быть оставлен на усмотрение игрока, или, если предпочтительнее, пространство за элементом бриджа может быть снабжено штырями или колышками, расположенными в шахматном порядке, и шар может быть сыгран с самого верхнего края доски, так что будет неясно, через какое из отверстий пройдёт шар. Для облегчения подачи мяча с передней стороны устройства я могу предусмотреть за элементом мостика подходящую спиральную трубку, открытый верхний конец которой находится на одном уровне с верхней частью элемента С или выступает над ней, чтобы обеспечить легкий доступ, и расположить нижний конец трубки таким образом, чтобы мяч подавался в любую желаемую точку за мостиком.
Чтобы еще больше усложнить задачу, спиральную трубку можно было бы сделать регулируемой, так что вес шарика или мраморной массы при спуске заставлял бы ее вращаться, и, таким образом, шарик попадал бы в разные точки при разных попытках. Для удобства, элемент моста c может быть разделен на две части, соединенные шарнирно в точке c, так что, когда устройство не используется, верхняя часть указанного элемента может быть откинута вниз на доску. Описанное выше устройство, помимо того, что представляет собой занимательную и интересную соревновательную игру, также полезно для обучения детей сложению и вычитанию числовых значений и временных величин. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187108A
[]


Указатель остановки или поворота для дорожных транспортных средств. Я, Альберт Уоррен, проживающий по адресу: Блэкхорс Лейн, 12, Уолтемстоу, Эссекс, E. 17, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: сигнальное устройство для крепления к задней части автомобиля или другого транспортного средства. Она состоит из сигнального рычага, вращающегося на электрическом коммутаторе. Когда ночью стрелка находится в вертикальном положении, загорается зеленый свет, указывающий на то, что автомобиль движется по прямой. С помощью рычага, ножной педали или приспособления, прикрепленного к рулевому механизму, сигнальный рычаг поворачивается под прямым углом, и в этом положении загорается красный свет, указывающий на то, что транспортное средство останавливается, обгоняет другое транспортное средство или поворачивает. Аналогичным образом, сигнальный рычаг работает и днем, но без описанных выше световых сигналов. Указатель остановки или поворота для дорожных транспортных средств.
1,


Альберт Уоррен, проживающий по адресу: Блэкхорс Лейн, 12, Уолтемстоу, Лондон, E. 17, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Указатель остановки или поворота, который, будучи установленным на любом дорожном транспортном средстве, подает сигнал движущемуся транспорту днем и ночью о необходимости остановиться, замедлить движение или повернуть за угол. На фиг. 1 на чертежах показан вид спереди индикатора. На рисунке 2 показан рычаг, управляющий индикатором, на рисунке 3 — вид индикатора сбоку, а на рисунке 4 — различные положения индикаторного рычага. Регулируемый кронштейн a надежно крепится к задней части автомобиля со стороны, противоположной направлению движения, предпочтительно, но не обязательно, к крылу. К этому кронштейну А прикреплен шпиндель В, который, в свою очередь, несет рычаг С, позволяющий рычагу С перемещаться по дуге вдоль оси вращения шпинделя В. К этому рычагу c, на противоположном конце от шпинделя b, прикреплена лампа d, внутри которой находятся две электрические лампочки: одна красная и одна зеленая.
Клеммы e прикреплены к рычагу c со стороны шпинделя и контактируют с аналогичными клеммами, установленными на кронштейне a, но только когда рычаг c находится в определенных положениях. Рычаг c приводится в движение тросом Боудена k и рычагом f, причем рычаг расположен в удобном месте и в пределах легкой досягаемости оператора. Когда необходимо, чтобы транспортные средства, движущиеся сзади, проехали мимо автомобиля, рычаг c перемещается с помощью рычага управления f в вертикальное положение g, и контакты между клеммами приводят к загоранию зеленой лампочки, таким образом, загорается зеленый сигнал, если рычаг c не виден из-за плохого освещения. Когда необходимо замедлить, остановить или повернуть транспортное средство, рычаг c перемещается с помощью рычага управления f в наклонное положение h, при этом контакт клемм e с различными клеммами на кронштейне a приводит к загоранию красного индикатора, указывающего на опасность. Электрический ток для лампочек поступает либо от осветительного прибора, либо от аккумуляторов. Отрицательное положение j рычага c достигается с помощью управляющего рычага f, и поскольку клеммы e не соприкасаются с клеммами на кронштейне a, в этом положении лампа d не загорается.
Рычаг c возвращается в свое нормальное положение j с помощью часовой пружины, расположенной в пружинном блоке i. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================






Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team

Error Code: 501
Date: 2026-09-26 04:52:29 Central European Time
Translation Requested: GB187109A-DESCRIPTION


Loading Translation...
100%


FAQ
Help
Legal notice
Contact

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187110A
[]


Улучшенный подвесной изолятор. Я, Макс Каролус, гражданин Германской Республики, проживающий в Тельтове, недалеко от Берлина, Германия, инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованию подвесных изоляторов, описанных и заявленных в британском патенте Роде № 152345. Усовершенствованный подвесной изолятор изображен на прилагаемом чертеже следующим образом: на рис. 1 показан разрез собранного изолятора. На рис. 2 показаны элементы подвесного элемента в разобранном виде. На рис. 3 показаны собранные элементы подвесного элемента. Изолятор включает в себя опорную крышку 1, вставленное кольцо 2, изготовленное из податливого материала, и изоляционный корпус 3, имеющий закрытую головку с полостью, сужающейся внутрь, все элементы известной или обычной конструкции. Элементы подвесного элемента включают в себя: подвесной болт 4 с головкой на одном конце и резьбой на другом; усеченный конусный фитинг 5, предназначенный для привинчивания, заклепывания или приваривания к болту 4; металлическую втулку 6 без прорези; и шайбу 7 из текучего материала.
Детали 4, 5, 6 и 7 собраны известным способом. Отличительной особенностью данной конструкции является отсутствие прорезей в воротнике 6. В конструкции, описанной в патенте Роде, этот воротник имеет прорезь, и на практике было обнаружено, что его острые края вызывают электрические разряды, которые могут просачиваться сквозь изоляцию и вызывать проблемы в работе. Дополнительными преимуществами являются уменьшенные размеры и вес, что приводит к экономии средств. Кроме того, прочность неперфорированного воротника значительно выше, чем у перфорированной конструкции Роде, и любое несоответствие испытательной нагрузке немедленно обнаруживается, что позволяет избежать последующих проблем. Этот тест предпочтительно проводить следующим образом: шайба 7 из деформирующегося материала надевается на закрытый металлический воротник 6 с небольшим усилием, затем собранное устройство помещается в испытательную машину и подвергается деформации, в несколько раз превышающей его рабочую нагрузку, например, до 6000 кгмс.
Натяжение, приложенное к головке болта 4 и действующее через конус 5 на закрытый воротник 6 и окружающую его шайбу 7, приводит к расширению указанного воротника и шайбы таким образом, что их диаметры становятся равными диаметру более широкой внутренней полости в головке изолятора, так что коническая головка болта 4 больше не может выпадать из указанной более широкой полости. Шайба 7, изготовленная из податливого материала, устанавливается между металлическим кольцом 6 и коническим выступом в полости изолирующего корпуса и равномерно распределяет напряжения по указанному коническому выступу. В отличие от известных типов бесцементных подвесных изоляторов, в которых для крепления болта в изоляционный корпус необходимо вставлять ряд отдельных деталей, этот изолятор, помимо простоты и надежности в использовании, обладает тем преимуществом, что распределение электрического поля через неперфорированное металлическое кольцо является идеально равномерным, и невозможны нерегулярные разряды щеток внутри изоляционного корпуса.
Кроме того, металлическое кольцо без прорезей обеспечивает гораздо большую защиту от поломки, чем это достигается в известных до сих пор подвесных изоляторах. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187111A
[]


Усовершенствования в производстве чистого никеля и связанные с ним аспекты. Сообщение от компании SOCIÉTÉ ANONYME "LE NICKEL", расположенной по адресу: улица Лафитт, 26, Париж, производитель, гражданин Франции. Я, дипломированный патентный поверенный из Холборна, Лондон, W.C. 1, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является способ производства слитков чистого никеля в форме кубов, цилиндров, прямоугольных блоков и т. д. из нечистых оксидов никеля, таких как, например, черный оксид никеля, полученный в результате обработки никельсодержащих и медносодержащих руд Канады. Рассматриваемый процесс в общем случае включает в себя сочетание следующих трех последовательных операций: 1. Частичное уменьшение количества примесей порошок, полученный с помощью твердого, жидкого или газообразного восстановителя, тщательно смешанного с указанным оксидом.
2.


Выщелачивание частично восстановленного и измельченного никеля с помощью разбавленных растворов соляной и фтористоводородной кислот; затем, после сушки, агломерация никелевого порошка в виде кубиков, цилиндров, прямоугольных блоков и т. д.
3.


Окислительное, восстановительное и десульфурирующее обжиг агломерата, полученного описанным выше способом. Таким образом, первая операция заключается в частичном восстановлении порошкообразного оксида никеля с примесью; это восстановление осуществляется таким образом, что по его завершении полученный никель будет содержать еще несколько процентов кислорода для целей, изложенных ниже. Для осуществления этого восстановления тщательно смешанный оксид никеля с подходящим восстановителем, например, порошком древесного угля, нагревают в закрытых сосудах (тиглях, муфелях и т. д.) без контакта с воздухом и дымом. После завершения этой предварительной операции частично восстановленный никель измельчают в мелкий порошок, а затем тщательно выщелачивают разбавленными растворами соляной и фтористоводородной кислот для удаления большей части примесей, содержащихся в неочищенном оксиде. После выщелачивания и сушки никелевый порошок агломерируют обычным способом в виде кубов, цилиндров или блоков.
Полученные таким образом агломераты затем подвергают прокаливанию, которое проводится в том же оборудовании, что и для частичного восстановления неочищенного оксида (тигли, муфельные печи и т. д.). Этот процесс прокаливания сначала окислительный, затем восстановительный и десульфурирующий, и, следовательно, позволяет последовательно удалять остатки углерода, кислорода и серы, которые никель может содержать после выщелачивания. В то же время это придает агломерациям необходимую прочность. Описанная выше кальцинация носит окислительный характер из-за присутствия небольшого количества оксида никеля, который слитки все еще содержат после частичного восстановления, являющегося первой операцией процесса, причем эта операция была проведена соответствующим образом для этой цели, как указано выше. Для того чтобы обжиг оказал восстановительное и десульфурирующее воздействие, в сосуды, содержащие слитки, помещают определенное количество порошкообразного древесного угля и извести. Описанный выше процесс в общих чертах может быть также изменен в зависимости от цены используемого сырья, его качества и имеющегося оборудования.
Таким образом, предварительное восстановление может быть полным, а не частичным, то есть кислород может быть полностью удален в результате этого процесса. В этом случае окислительное обжиг слитков необходимо проводить с большой осторожностью, чтобы полностью сжечь углеродистые вещества, которые всегда присутствуют в слитках. В качестве восстановителя могут использоваться твердые, жидкие или газообразные вещества, отличные от древесного угля; например, уголь, антрацит, ретортный уголь, минеральное масло, кокс, древесина, опилки, древесная смола, вазелин, смолы, водород, оксид углерода и так далее. Важно лишь то, чтобы содержание золы в используемой восстановительной среде было очень малым или чтобы большая часть золы удалялась в процессе выщелачивания. В качестве альтернативы, нечистый оксид может быть агломерирован перед его предварительным восстановлением, в ходе которого слитки нагреваются с восстановителем. После этого восстановления слитки измельчают в порошок, который затем выщелачивают, сушат и снова агломерируют, после чего слитки подвергают прокаливанию, как уже объяснялось.
Что касается выщелачивания, если используемый оксид никеля не сильно загрязнен, то выщелачивание можно осуществить простым использованием соляной кислоты. Для обессеривания слитков в процессе обжига вместо извести можно использовать карбонат извести, карбонат магния, оксид магния, карбонат натрия или калия, или любое другое вещество, способное образовывать стабильный сульфид при температуре обжига и в присутствии избытка углерода. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187112A
[]


Усовершенствования, относящиеся к устройствам для очистки мячей для гольфа. Грейт-Марлборо-стрит, Риджент-стрит, Лондон, Западная 1, британский субъект, настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к устройствам для очистки мячей для гольфа. Ранее губки завязывали в гибкую крышку или помещали в гибкий мешочек с отверстием, закрытым язычком. Однако в каждом случае воздух легко проникает внутрь, и происходит быстрое испарение воды из губки, поэтому для дальнейшего использования ее необходимо снова увлажнить, что не всегда удобно. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, благодаря которой губка будет оставаться достаточно влажной в течение длительного времени, чтобы эффективно выполнять свою функцию, и в то же время будет легкодоступной. Изобретение заключается в создании чистящего средства для мячей для гольфа и подобных им изделий, в котором гибкая оболочка или чехол имеет отверстие такого уменьшенного размера, что абсорбирующая губка может оставаться сжатой внутри оболочки при открытом отверстии.
В таких конструкциях губка удерживается в некотором сжатом состоянии, а отверстие может быть снабжено закрывающим устройством. В предпочтительном варианте изобретения я могу сформировать оболочку в виде шара, при этом губка будет расположена, в частности, так, как указано выше, так что она будет несколько сжата внутри шара, который будет иметь небольшое отверстие, обнажающее достаточную часть губки для целей очистки. Размер отверстия таков, что если держать чистящее средство в сжатом состоянии, губка не выдавится из конверта, а будет подвержена прижатию. Губку вставляли в шар, и к ней добавляли влагу, чтобы она набухла внутри шара; вода вместе со стенкой шара создавала прочное уплотнение, предотвращающее проникновение воздуха, при этом следует помнить, что стенка шара имеет такие размеры, чтобы плотно прилегать к губке и слегка сжимать ее. Поскольку лишь небольшая часть губки контактирует с воздухом, испарение будет происходить только с этой области, и вода в губке или в мяче автоматически будет притягиваться к открытой поверхности, так что влажная подушечка всегда будет доступна для очистки мяча для гольфа.
Под губкой я подразумеваю абсорбент, изготовленный из натурального или искусственного материала. Из последних я имею в виду, в частности, резиновые пористые губчатые материалы. Если предполагается использование губки из резинового пористого материала, я могу сформировать оболочку или каркас на губке в процессе производства. В качестве альтернативы можно также использовать губку с цельной оболочкой, сформированной таким образом, во второй оболочке уже упомянутого типа. Устройство, обычно отдельное, может иметь шнур для крепления к сумке для гольфа. Хотя я описал свой усовершенствованный очиститель мячей для гольфа как насадку, очевидно, что его можно было бы изготовить и в качестве крепления к сумке для гольфа. В своем изобретении я предлагаю устройство, в котором содержащаяся влага не испаряется быстро, и, следовательно, чистящее устройство, которое будет оставаться в таком состоянии в течение значительного периода времени, прежде чем его потребуется повторно увлажнить. Усовершенствования, относящиеся к устройствам для очистки мячей для гольфа. Я, Уолтер Мартин-Джуэсс, проживающий по адресу: Грейт-Марлборо-стрит, 11, Риджент-стрит, Лондон, Западная 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к чистящим устройствам для мячей для гольфа, включающим оболочку, служащую вместилищем для губки или подобного материала, причем оболочка приспособлена для того, чтобы мяч взаимодействовал с указанной губкой.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, позволяющей использовать губку в течение длительного времени. Он предназначен для своей цели и в то же время легкодоступен. Изобретение заключается в создании чистящего средства для мячей для гольфа и подобных им изделий, оболочка или чехол которого являются гибкими и имеют форму мяча, а отверстие имеет такой уменьшенный размер, что абсорбирующая губка может оставаться сжатой внутри оболочки с открытым отверстием. В таких конструкциях губка удерживается в некотором сжатом состоянии, а отверстие может быть снабжено закрывающим устройством. Размер отверстия таков, что если держать чистящее средство в сжатом состоянии, губка не выдавится из конверта, а будет подвержена прижатию. Губку вставляли в шар, и к ней добавляли влагу, чтобы она набухла внутри шара. Вода вместе со стенкой шара образовывала прочный герметичный слой, предотвращающий проникновение воздуха, при этом следует помнить, что стенка шара имеет такие размеры, чтобы плотно прилегать к губке и слегка сжимать ее.
Поскольку лишь небольшая часть губки контактирует с воздухом, испарение будет происходить только с этой области, и вода в губке или в мяче автоматически будет притягиваться к открытой поверхности, так что влажная подушечка всегда будет доступна для очистки мяча для гольфа. Под губкой я подразумеваю абсорбент, изготовленный из натурального или искусственного материала. Из последних я имею в виду, в частности, резиновые пористые губчатые материалы. Если предполагается использование губки из резинового пористого материала, я могу сформировать оболочку или каркас на губке в процессе производства. В качестве альтернативы можно также использовать губку с цельной оболочкой, сформированной таким образом, во второй оболочке уже упомянутого типа. Устройство, обычно отдельное, может иметь шнур для крепления к мешочку для сбора шерсти. Хотя я описал свой усовершенствованный очиститель мячей для гольфа как насадку, очевидно, что его можно было бы изготовить и в качестве крепления к сумке для гольфа. На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны некоторые конструкции, воплощающие настоящее изобретение.
На фиг. 1 и 2 показаны, соответственно, план и вид сбоку конструкции, в которой губка извлекается из оболочки; на фиг. 3 показана конструкция типа, показанного на фиг. 1 и 2, но снабженная крышкой; на фиг. 4 показано устройство, в котором губка интегрирована со своим корпусом; на фиг. 5 показана конструкция, в которой очиститель мячей для гольфа, показанный на фиг. 4, заключен во внешний корпус с крышкой; и на фиг. 6 показан очиститель мячей для гольфа в соответствии с настоящим изобретением, установленный на сумке для гольфа. На нескольких рисунках 1 обозначена оболочка или корпус, предпочтительно изготовленный из резинового материала или резинового материала, покрытого брезентом, внутри которого находится губчатый материал 2, причем корпус имеет отверстие 3 такого диаметра, что губка удерживается в сжатом