Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10203
.pdf
Мы, компания SInfMENS-SCHIUCIERTWERIúE AKTIENGESELLSCHAFT из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Была предпринята попытка уменьшить вредное воздействие
колебаний кабелей, в частности воздушных линий электропередачи, вызванных ветром, путем объединения с
линией объектов, способных к колебаниям, собственный период колебаний которых отличается от периода
колебаний кабеля.
Эти объекты представляют собой известные конструкции, состоящие из пружины и груза.
Однако эти устройства неудовлетворительны, поскольку они подавляют колебания лишь в узком диапазоне, в
то время как частота колебаний линий изменяется в довольно широких пределах. Кроме того, существует
опасность возникновения резонансных явлений, поскольку объект, способный к колебаниям, обладает
выраженными собственными колебаниями.
Согласно изобретению, на линии свободно подвешены один или несколько контейнеров, содержащих
подвижное вещество, например, жидкость, движения которой используются для гашения колебаний,
воздействующих на контейнер.
Устройство согласно изобретению представляет собой объект, который также может считаться способным к
колебаниям, но не имеет выраженных собственных колебаний и, следовательно, затухает в значительно
более широком диапазоне частот, чем известные устройства, и предотвращает опасность возникновения
резонанса.
Для использования в аппарате согласно изобретению подходят вязкие жидкости, внутреннее трение которых
при определенных условиях само по себе достаточно для достижения желаемого демпфирующего эффекта.
На прилагаемом чертеже показаны три примера реализации изобретения.
На рисунке 1 показана конструкция, работающая по принципу качающегося резервуара. На воздушной линии
1 два контейнера с жидкостью 2 и 3 перемещаются с помощью зажимов 4. Контейнеры соединены между
собой нижней жидкостной трубкой 5 и верхней воздушной трубкой 6.
Трубки 5 и 6 также могут быть заменены подвижными соединениями, например, гибкими трубами.
В контейнеры заливают вязкую жидкость. Если линия начинает колебаться, то уровень жидкости в двух
соединенных емкостях (60) также начинает колебаться, при этом трубка 6 обеспечивает выравнивание
давления заключенного внутри воздуха. Затухание движения жидкости вызывает рассеивание энергии и
затухание колебаний линии 1 (65). Необходимую степень демпфирования движений жидкости можно
регулировать различными способами, выбирая подходящие секции труб, а при необходимости и используя
специальные ограничения. 70 Согласно рисунку 2, контейнер 7, вращающийся по линии 1, разделен двумя
перегородками 8 на три камеры 9, 10 и 11, которые заполнены вязкой жидкостью. 75 перегородок 8 имеют
перфорации 12, через которые соединены три камеры 9, 10 и 1, камеры 9 и 11 также соединены между собой
циркуляционными каналами 13. Над каждой из двух перегородок 8 расположена пластина 14, которая
скользит между внутренними стенками контейнера.
Если контейнер и находящаяся в нем жидкость начинают колебаться, то жидкости, протекающей через
отверстия 12, приходится преодолевать сопротивление подвижной пластины 14. Таким образом,
демпфирующий эффект данной конструкции усиливается. Боковые каналы 13 позволяют воздуху,
находящемуся внутри верхних пространств 11, перемещаться к нижней части контейнера.
Увеличение трения жидкости также может быть достигнуто путем размещения в жидкости подвижных
крыльев, закрылков или подобных элементов. 95 Подобная конструкция представлена на рисунках 3 и 4.
Контейнер 15, заполненный вязкой жидкостью, снабжен заслонками 16, которые соединены с контейнером
таким образом, что могут перемещаться только вверх. Точки крепления клапанов расположены попеременно
на двух противоположных сторонах контейнера. Движение закрылков 16 также может быть ограничено
установкой на них пружин, которые препятствуют подъему закрылков.
355,5-43 Во всех показанных конфигурациях часть энергии колебаний уничтожается за счет работы трения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355544.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355544&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355544A
[]
mS.-eVE7 COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 17, 1930. № 27,766/30..355,544 Полный левый: 20 апреля 1931 г.
Завершено: август. 27, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к продукции Holde-r или контейнерам для ампул с растворами для
переливания крови и подобным изделиям.
Мы, компания BRITISH COLLOIDS LIMITED, расположенная по адресу: 22, Cheies Street, Tottenham Court
Road, London, W.C. 1, британская компания, и я, РЕДЕРИК ДЖОН УОРБЕРТОН ТИХОМИПСОН,
расположенный по адресу: 72, Dukes Avenue, Muswell Fill, London, N. 10, британский подданный, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к держателям
или контейнерам для ампул с растворами для переливания и тому подобного и представляет собой
держатель или коробку, предпочтительно из металла или другого подходящего материала, не подверженного
повреждению при погружении в жидкость, открытую спереди, сверху и снизу, и снабженную средствами для
приема и надежного удержания ампулы или сосуда с раствором как во время транспортировки, так и во время
погружения для нагревания.
Держатель или контейнер, в предпочтительном варианте, изготавливается из листового металла, например,
из луженого железа, изогнутого в форме буквы J, при этом горизонтальная часть буквы L образует заднюю
часть держателя. Поперечные перегородки расположены поперек держателя на достаточном расстоянии друг
от друга для размещения между ними и корпусом ампулы; эти перегородки снабжены отверстиями или
углублениями для размещения соответственно суженного горлышка и основания ампулы; верхняя
перегородка может иметь открытый паз или углубление, а нижняя перегородка может иметь центральное
отверстие для размещения нижнего конца ампулы. Для фиксации горлышка ампулы в нужном положении
предусмотрена проволока, ползунок или пластина, закрывающая открытый конец щели.
Поскольку устройство предназначено для использования с ампулой в вертикальном положении, мы
предусмотрели подвес, который скользит по задней части держателя. Этот подвес состоит из пластины,
ширина которой равна внутренней ширине держателя, и имеет в верхней части отверстие или паз, благодаря
чему держатель, когда пластина находится в вертикальном положении, может быть подвешен на гвозде или
крючке; нижний край пластины загнут наружу или имеет фланец, образующий упор для зацепления с нижней
стороной верхней перегородки и, таким образом, предотвращающий полное извлечение пластины из
держателя.
В одном из вариантов исполнения средство для подвешивания держателя может состоять из пластины или
проволоки, шарнирно закрепленной своим нижним концом относительно верхней части держателя и
приспособленной для перемещения вверх, когда необходимо подвесить держатель; для этой цели пластина
или проволока снабжена отверстием, крючком или креплением на своем верхнем конце; когда пластина или
проволока не используется, она прижимается вниз к держателю.
1)Дата: 17 сентября 1930 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАЙК И АЛЕЙРСЕР, дипломированные патентные поверенные по адресу: 23, Иолборн, Лондон.
E3. XC. 1, Агенты, представляющие интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к контейнерам или емкостям для ампул с растворами для
переливания крови и тому подобным.
M-e, BRITIShI COLLOIDS LIMITED, по адресу: улица Ченфис, 22. Компания «Тоттенхэм Корт Роуд, Лондон,
Западный Кейп 1», британская компания, и Фредерис Джой-ин У. Арбитр Тиолипсо-5, из 12, Дьюкс Авеню,
Масвелл Хилл, Лондон, Северный Кейп 10, британский подданный, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к держателям или контейнерам для ампул с растворами для переливания крови и
тому подобного и состоит из держателя или коробки, предпочтительно из металла или другого подходящего
материала, не подверженного повреждению от попадания жидкости, и двух продольных элементов,
соединенных поперечной перегородкой между указанными элементами и предназначенных для приема
ампулы и фиксации ее в нужном положении, а также подвесного элемента.
для поддержки указанного содержимого в нижнем конце ампулы. Концентрическое вертикальное положение. -
- Посадочные или буферные кольца 12, предусмотренные для защиты ампулы от контакта с формами,
изготовлены из листового металла, например, перегородки 11, в то время как гибкое крепление b луженое
железо, согнутое в форму Li, элемент 13 проходит через верхнюю 7O (горизонтальную часть J, образующую
заднюю перегородку и вокруг плеча держателя. Поперечные перегородки предназначены для надежной
фиксации последних на месте.
Расположенные поперек держателя на достаточном расстоянии друг от друга, элементы 19 могут быть
закреплены, если между ними имеется необходимое расстояние для размещения перегородок 11.
Корпус ампулы, эти перегородки. Верхняя перегородка 11 расположена на некотором расстоянии друг от
друга и снабжена отверстиями или углублениями с задней стороны 10 держателя для обеспечения
соответственно зазора или направляющей, в которую вставляется фланцевая пластина или подвеска 14.
Верхняя перегородка может иметь открытый паз или углубление, простирающееся по всей ширине
держателя. Нижняя перегородка может иметь центральный выступ между ее концами. В нижней части
пластины 14 8 предусмотрено отверстие для приема нижнего конца, в которое вставляется ампула. Для
фиксации горлышка на месте предусмотрен фланец 14a, обеспечивающий упор для соединения проволоки,
направляющей или пластины, который закрывает нижнюю часть верхней перегородки. 11, а открытый конец
паза после того, как горлышко ампулы войдет в ее верхнюю часть, дополнительно снабжен фланцем,
предназначенным для обеспечения захвата пальцем, который используется при перемещении ампулы в
вертикальном положении. 8 Поскольку устройство будет использоваться с подвесной пластиной, мы
предусмотрели фланец 14a, который служит упором для проволоки, направляющей или пластины.
Вдоль подвески, которая скользит по задней части подвесной пластины 14, расположен небольшой выступ
14b, служащий держателем. Этот подвес может состоять из элемента, прилегающего к поверхности верхней
пластины, ширина которого равна ширине этой перегородки и, таким образом, ограничивает внутреннее
скольжение g9 держателя и перемещение пластины подвеса. В верхней части элемента имеется отверстие
или паз, через который держатель может, когда пластина вытянута, зацепиться за подходящие средства
подвеса (не вверх, а, как показано на рисунке, за гвоздь или другой предмет).
Крючок, нижний край пластины которого изогнут наружу или имеет фланцевое соединение для обеспечения
зацепления с нижней стороной верхней перегородки, предотвращает полное извлечение пластины из
держателя. Как видно, когда ампула 95 и контейнер упакованы для транспортировки или погружены в воду
для целей нагрева, подвесная пластина вдавливается в держатель. Как показано пунктирными линиями на
рис. 1. Конструктивное воплощение описанного выше изобретения, показанное сплошными линиями на обоих
рисунках 1jO, будет рассмотрено далее. На чертежах, где ампула подготовлена к использованию, подвесная
пластина изображена от держателя до тех пор, пока фланец 14a не соприкоснется с перегородкой 11 и, таким
образом, обеспечит держатель ампулы, поддерживающий ампулу, в вертикальном положении, готовом к
использованию, и держатель в вертикальном положении, как это необходимо. Рис. 1 представляет собой вид
спереди держателя ампулы 10a в вертикальном положении, готового к использованию, и, следовательно,
обеспечивает... Рис. 2 представляет собой поперечный разрез держателя ампулы.
Аппарат, изображенный на линии II-II на рис. 1. В одном из вариантов исполнения, средство для удержания
контейнера может состоять из пластины 45-10, выполненной из металла и/или проволоки, изогнутой в 11
форму, при этом часть 10a части держателя и предназначена для перемещения вверх, когда это необходимо.
Корпус контейнера включает в себя выступающий держатель 10b, изогнутый в 11 форму, который соединяет
конечности 10b и заменяет собой заднюю часть держателя. Переместите держатель, и для этой цели
перегородки 11 расположены поперек пластины или проволоки, снабженной отверстием, крючком, так что
держатель находится между плечами 10b в точке a или кольцом на его верхнем конце. Когда пластина или
проволока недостаточно отделены от корпуса, чтобы принять устройство, их нужно прижать вниз. Корпус
устройства вставляется в держатель.
-в пунктирных линиях на рис. 1 и 2. Перегородки 11 регулируются в зависимости от характера нашего
указанного изделия, закрепленного на конечностях 10b держателя, и от того, каким образом оно должно быть
закреплено. 12G
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355545A
[]
rem, {r- a 1? 7 а: о 1, 9
I-=-;- -- - B/;zK ПАТЕНТ SPzECIFi ' 92 6X луч AW St " Дата подачи заявки: сентябрь. 78, 7930. № 27,9001/30,
Завершено. Принято: август. 27, 1937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Объединен с Джоэлтом Парсонсом, британским подданным Росарио, в провинции Санта-Фе, Аргентина.
Улучшения в работе комбинированных звуковых и визуальных индикаторов.
Мы, компания Siemens & General Electric Railway Signal Company Limited, британская компания,
расположенная по адресу: Caxton House, Westminster, London, S.W. 1, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к средствам для одновременной подачи звуковых и визуальных
сигналов, которые могут быть использованы, например, для предупреждения о приближении поезда к
железнодорожному переезду, и имеет своей целью создание усовершенствованного устройства простой и
удобной конструкции и расположения.
Согласно настоящему изобретению, якорь или соединенная с ним часть электрического виброзвонка
соединена посредством звена с храповым механизмом, предназначенным для приведения в действие
вращающегося электрического контакта для управления работой электрической лампочки или другого
визуального индикатора. Предпочтительно, электрический контакт находится в цепи реле, благодаря чему
цепь электрического освещения или аналогичное устройство может быть включено только тогда, когда звонок
находится в рабочем состоянии.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 изображен вид
спереди, а на рисунке 2 — вид сбоку устройства.
Для большей наглядности некоторые части рисунка были удалены, а на рисунке 3 представлена схема
электрических соединений.
Как показано на чертежах, молоточек А электрического тремоло-колокола Б шарнирно соединен посредством
штифта С и паза Д с одним концом упорного стержня Е, который установлен скользящим образом в
направляющей.
На другом конце упорного стержня e находится собачка q, предназначенная для зацепления с зубьями
храпового колеса ih, вращающего последнее при возвратно-поступательном движении упорного стержня e
под действием движений молотка a, а также стопорная собачка i, также предназначенная для зацепления с
зубьями храпового колеса. Полукруглая пластина из меди или подобного материала (Price 11Mice 4s 6d j)
расположена на одной из сторон храпового колеса h, но изолирована от нее, а остальная часть этой стороны
покрыта изоляционным материалом, в то время как два пружинных контакта k m установлены бок о бок таким
образом, чтобы входить в зацепление с поверхностью храпового колеса I и, следовательно, могут быть
электрически соединены друг с другом плоскостью j в течение половины оборота указанного колеса и
разъединяться друг от друга в течение оставшейся части оборота за счет контакта с изолированной частью
указанного колеса. Электромагниты il n звонка b электрически соединены последовательно с электрической
батареей o и управляющим реле p, в то время как контакты k. m электрически соединены последовательно с
указанным реле p, электрическими лампами q и батареей r, как показано на рисунке 3.
Когда реле p срабатывает, например, с помощью какого-либо контактного устройства на рельсах, магниты n v
звонка b получают питание от батареи o, и раздается звонок. Одновременно с этим движения молотка a
приводят к вращению храпового колеса h и попеременному соединению и разъединению контактов i, m.
Следовательно, во время звона b электрические лампы q попеременно подключаются и отключаются от
батареи r, и таким образом одновременно подаются как звуковые, так и визуальные сигналы. Когда реле -p
обесточивается, цепи звонка и освещения размыкаются, и, следовательно, независимо от того, соединены ли
контакты k mi вместе пластиной j или нет, звонок b и лампы q mill отключаются от своих батарей o и r.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355546A
[]
A L, --1 IA > \fg( C >PY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 19, 1930. № 28035/30, Полный комплект слева: 20 января 1931 г.
Завершено: август. 27, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции дверных уплотнителей от сквозняков.
Я, Джордж Ярнов, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вестбич Роуд, 56, Ноэль Парк, Вуд
Грин, Лондон, N.22, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к уплотнителям от сквозняков, в частности, предназначенным для нижней
части дверей, и имеет своей целью создание усовершенствованного уплотнителя от сквозняков простой и
недорогой конструкции, который срабатывает автоматически при закрытии двери. Кроме того, предусмотрены
средства, позволяющие регулировать уплотнитель для защиты от сквозняков, чтобы компенсировать износ
напольного покрытия.
В общих чертах изобретение представляет собой планку, предназначенную для поперечного расположения
по ширине двери, к которой она крепится, при этом к этой планке шарнирно прикреплена заслонка, на которой
установлена запорная планка, позволяющая регулировать ее по вертикали. Уплотнительная планка снабжена
полосой из войлока, резины или подобного материала для обеспечения герметичного контакта с полом.
Например, в тех случаях, когда пол опускается в области центра двери, уплотнительная планка регулируется
только по центру, при этом планка деформируется в дугообразную форму, чтобы контактная полоса из
резины, установленная на ней, могла соприкасаться с полом по всей своей длине (несмотря на любые
неровности последнего), когда откидная часть, на которой крепится уплотнительная планка, опускается при
закрытии двери.
Створка поднимается при открытии двери. Для этого используется подходящая пружина. Когда дверь
закрыта, заслонка соприкасается с...
Ограничитель крепится к нижней части дверной рамы или другому подходящему месту и, таким образом,
прижимается вниз, так что закрывающая полоса, удерживаемая заслонкой, прижимается к полу. В одном из
вариантов осуществления изобретения предусмотрена деревянная или аналогичная планка для крепления с
внутренней стороны двери вблизи ее нижней части. Нижняя сторона указанной планки имеет V-образную
профилированную поверхность. Например, путем крепления облицовочной полосы из профилированного
пластика или другого тонкого дерева или металла к указанной планке, что позволяет некоторым выступающим
элементам располагаться ниже. «встроен под лицевую сторону указанного бруска».
Указанная откидная заслонка включает в себя 55 деревянную планку, предпочтительно немного тоньше, чем
вышеупомянутая планка, к которой она шарнирно прикреплена с помощью полоски ткани, льна или подобного
материала. Верхний край указанной заслонки входит в паз, образованный на нижней стороне планки, и
обычно выталкивается наружу в наклонное положение с помощью пружины.
Запорная планка представляет собой отрезок гибкой древесины, закрепленный с обеих сторон на нижней
стороне планки и снабженный облицовкой по всей ее нижней стороне.
Средняя часть указанной запорной планки не прикреплена к клапану напрямую, а закреплена на нем с
помощью вертикально регулируемой пластины из фанеры или подобного материала.
Вертикально регулируемая пластина размещается в углублении на поверхности заслонки, а для удержания
пластины в желаемом отрегулированном положении используются зажимные винты (зацепляющиеся с
заслонкой и проходящие через пазы 75 в пластине).
В качестве альтернативы можно использовать ряд регулировочных пластин, которые размещаются в
углублениях на внешней поверхности заслонки, как описано выше в отношении одной пластины; или полые
камеры, образованные внутри заслонки, в этом случае регулировка осуществляется с помощью пальцевых
элементов, выступающих через отверстия в стенках камер.
Альтернативным методом деформации запорной полосы может быть установка в заслонке одного или
нескольких кулачковых элементов, способных вращаться внешними средствами, чтобы прижимать указанную
полосу на 90 градусов. На дверной коробке предусмотрен подходящий упор, предпочтительно с колесиком
для уменьшения износа.
При закрытии двери, к которой крепится уплотнитель, конец заслонки ударяется о упор D, в результате чего
заслонка принимает вертикальное положение P, так что войлок или подобный материал плотно прижимается
к полу.
Т)дат 17-го дня сентября. 19,]0.
KINGS PATENT AGENCY TIMITED, By Brn-. Дж. Т. КИНГ, C.I.M 1ch. E., DiTectoriRep'd. Патент A,
Великобритания, США и Канада.
l.46A, Queen Pictoria Street, Лондон, E.C.4, агенты заявителя.
355,546 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные уплотнители для дверей от сквозняков.
Я, Джордж Ярроу, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вестбич Роуд, 56, Ноэль Парк, Вуд
Грин, Лондон, N.22, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к уплотнителям от сквозняков, в частности, предназначенным для нижней
части дверей, и имеет своей целью создание усовершенствованного уплотнителя от сквозняков простой и
недорогой конструкции, который срабатывает автоматически при закрытии двери. Кроме того, предусмотрены
средства, позволяющие регулировать уплотнитель от сквозняков для компенсации любого износа пола.
Данное изобретение относится к уплотнителям для дверей, в которых подпружиненная заслонка шарнирно и
поперечно установлена в нижней части двери и приспособлена для автоматического опускания в положение
соприкосновения с полом при закрытии двери. Выступ на шарнирно установленной заслонке соприкасается с
дверной коробкой или с выступом или упором на ней.
Известно, что на шарнирно закрепленном клапане в нижней части имеется упругий запорный элемент,
представляющий собой полоску войлока, ткани или другого подходящего материала, вставленную в паз в
указанном нижнем конце таким образом, чтобы она выступала из него.
Известно, что навесная планка снабжена гибким затвором, позволяющим адаптировать ее к полым или
неровным порогам. Указанный затвор представляет собой планку из дерева или другого подходящего
материала с прорезями, расположенными через определенные интервалы по всей ее ширине, для
обеспечения возможности изгиба, и, будучи адаптированным к порогу двери, крепится к навесной створке с
помощью винтов, проходящих через пазы в указанной затворной планке.
Настоящее изобретение представляет собой уплотнитель для дверей, включающий в себя приподнятую
створку и регулируемую на ней уплотнительную планку, характеризующийся тем, что уплотнительная планка
выполнена из прямой гибкой деревянной полосы с упругой нижней поверхностью из войлока, резины или
другого подходящего материала и закреплена одной или несколькими пластинами, скользящими и
регулируемыми внутри или на внутренней стороне створки для обеспечения первоначальной установки
уплотнительной планки.
В дверном уплотнителе, согласно одному из вариантов осуществления изобретения, предусмотрено: планка,
предназначенная для поперечного расположения по ширине двери в ее нижней части с помощью 60 полоски
ткани, прикрепленной к основанию и откидной части; подпружиненная откидная часть, шарнирно
закрепленная на планке основания; закрывающая полоска, имеющая нижнюю поверхность из войлока, резины
или другого подходящего материала и предназначенная для отклонения в вогнутую или выпуклую форму с
помощью одной или нескольких пластин, скользящих в углублениях в случае указанной шарнирной откидной
части (предусмотрены средства для удержания регулируемых пластин в желаемом положении); 1700; и
средства, установленные на дверной стойке и/или шарнирной откидной части для закрытия последней.
В описанном ниже варианте исполнения запорная полоса жестко закреплена на противоположных концах
шарнирного клапана, а нижняя поверхность указанного клапана имеет углубление, позволяющее запорной
полосе отгибаться вогнуто.
В сочетании с уплотнителем-защитой от сквозняков -80, согласно вышеизложенному, может быть
предусмотрен упор или ролик, установленный на дверной стойке и предназначенный для контакта с откидной
створкой и ее прижимания при закрытии двери, или, в качестве альтернативы, пластина 85, выступающая
наружу от конца откидной створки и находящаяся в той же плоскости, что и она, и предназначенная для
контакта с передним краем или поверхностью дверной стойки для опускания обычно подпружиненной створки.
На прилагаемых чертежах изображен вариант осуществления изобретения, где на фиг. 1 показан вид спереди
защитного кожуха с откидной частью в поднятом положении, на фиг. 2 и 3 — вертикальные поперечные
сечения II, II и III IIl на фиг. 1 соответственно, а на фиг. 4 — поперечный разрез по линии IV, IV на фиг. 1,
иллюстрирующий модифицированную форму средства опускания откидной части.
Обращаясь к рисункам 1–3, показано, что предусмотрена опорная планка 1 из дерева или аналогичного
материала, предназначенная для поперечного расположения по ширине двери 2, внизу и с внутренней
стороны двери, и крепится на месте винтами 3. Нижняя сторона указанного стержня i имеет V-образную
канавку 4, например, путем крепления облицовочной полосы 5 из фанеры или другого тонкого дерева или
металла к указанному стержню 1 и обеспечения ее выступания вниз под наклонную нижнюю поверхность
указанного стержня 1. Указанная откидная заслонка 6 представляет собой деревянную планку,
предпочтительно немного тоньше, чем указанное выше основание 1, к которому она шарнирно прикреплена
посредством полоски 7 из ткани, льна или подобного материала. Верхний край указанной заслонки 6 входит в
V-образный паз 4, образованный на нижней стороне стержня 1, и обычно выталкивается наружу в наклонное
положение с помощью пружины 8 (рис. 3). Запорная планка 9 представляет собой отрезок гибкой древесины,
закрепленный на нижней стороне клапана 6 с каждого конца и снабженный снизу войлочной или аналогичной
прокладкой 10.
Средняя часть указанной запорной планки 9 не прикреплена жестко к клапану 6, а соединена с ним
посредством пары вертикально регулируемых пластин 11 из фанеры или подобного материала.
Вертикально регулируемые пластины 11 размещены в углублениях 12 на поверхности заслонки 6, а зажимные
винты 13 (зацепляющиеся с заслонкой 6 и проходящие через пазы 14 в пластинах 11) используются для
удержания пластины в первоначально желаемом отрегулированном положении.
В пластинах 11 предусмотрены отверстия 15 для пальцев, облегчающие их перемещение при выполнении
первоначальной настройки. Нижняя сторона клапана 6 имеет центрально выступающее углубление 16,
позволяющее разместить закрывающую полосу 9, когда последняя вогнуто отклонена.
Ограничитель 17 (удобно выполненный в виде свободно вращающегося колеса, см. рис. 2) закреплен на
дверном косяке и предназначен для контакта с подшипником 18, расположенным на соответствующем конце
створки 6.
В модификации, показанной на рисунке 4.
Пластина 19 Т-образной (или другой подходящей формы) крепится к заслонке 6 таким образом, чтобы
выступать из нее в торце. При закрытии двери пластина 19 соприкасается с дверной коробкой и, таким
образом, вызывает опускание створки 6.
В качестве альтернативы может использоваться одна регулировочная пластина, которая размещается в
углублении на внешней поверхности заслонки, как описано выше со ссылкой на пару пластин, или полые
камеры, образованные внутри заслонки, в этом случае регулировка осуществляется с помощью пальцевых
элементов, выступающих через отверстия в стенках камер.
Альтернативным методом деформации запорной полосы может быть размещение одного или нескольких
кулачковых элементов внутри полого или углубленного дефекта, при этом эти кулачки вращаются внешними
средствами для создания углубления в запорной полосе.
Рлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355547.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355547A
[]
ET ERECI ECOPY
Патентная спецификация. Дата Конвенции (Германия): 26 дюны 1930 г.
355, 547 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 19, 1930, № 28,073/30.
g. Завершено. Принято: август. 27, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области лакокрасочных материалов и связанные с ними аспекты.
Мы, фу-фу! ОРКИ! Компания HAlMBRGER GUMMI W'AAREN COMPAGNIE, расположенная по адресу:
Хуффенштрассе, 30, Гамбург 33, Германия, — компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Таким образом, данное изобретение относится к способу повышения устойчивости к ударам и сотрясениям
покрытий, полученных из растворов хлорированного каучука в летучих растворителях. Хотя в качестве
добавок к лакам всех видов, включая лаки, приготовленные из упомянутых растворов, предлагались не только
пигменты, но и наполнители, а также минеральные вещества, ранее не было учтено, что сопротивление
ударам и растрескиванию, особенно толстых покрытий, повышается за счет добавления специально твердых
веществ с определенным размером гранул.
Согласно данному изобретению, для получения высокопрочного адгезионного покрытия из раствора
хлорированного каучука в летучем растворителе в раствор добавляют твердое вещество, например,
карборунд, кварцевую муку или подобное, с размером зерна 40-100 ю.
Лак, состоящий из хлорированного каучука и бензола, при нанесении на гладкие поверхности образует
прозрачные покрытия, которые сами по себе очень красивы, но склонны к отслаиванию или шелушению; эта
тенденция тем сильнее выражена, чем гладче поверхность. Такие покрытия становятся полностью
ударопрочными и адгезионными, когда к ним добавляют твердые вещества, такие как кварцевая мука,
карборунд и тому подобные, с размером зерна 40-100 мкг/м³, в соответствии с изобретением. Покрытия,
полученные с использованием этих смесей, отличаются исключительно прочным сцеплением и не
отслаиваются и не расслаиваются даже при ударах или падениях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355548.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355548&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355548A
[]
ПАТЕНТ X 1 А (
Дата обращения: сентябрь. 22, 1930. № 28,277/30.
11,,,, 6 марта 1931 г. № 7047/31.
Один полный левый: 23 апреля 1931 года.
Завершено: август. 27, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты