Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10203
.pdf
выхода за рамки изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355540.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355540&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355540A
[]
-: - - I 'J \77 (g
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 18, 1929. 355,540 - 9. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь.
1
5, 7930. № 27,457130.
Завершено: август. 27, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фототехники или относящиеся к ней.
Мы, компания KODAK LImIT7ED, соединенная стержнем или подобным устройством с муфтой сцепления,
зарегистрированным в соответствии с Законом Великобритании. В предпочтительной конструкции сцепления,
изготовленного в Великобритании компанией Kodak House, Kingsway, Лондон, W.C.2, (правопреемники Роя
Сэмюэля Хопкинса, гражданина Соединенных Штатов Америки, 1447, Сент-Пол-стрит, Рочестер, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно выполняться, для поддержания фрикционных поверхностей в зацеплении и для удержания
пластины сцепления в нерабочем положении и для перемещения...
Данное изобретение относится к фотоаппарату, особенно подходящему для старых фотозаписей документа,
который позволяет трению с помощью защелки и приводимого в действие механизма подачи для
позиционирования документа в этой области. Ниже приведено описание, например, предпочтительной формы
камеры, предпочтительно связанной с машиной согласно изобретению, с механизмом подачи,
обеспечивающим автоматическое экспонирование, когда документ правильно расположен перед камерой. На
рисунке 1 показан вид сбоку. Целью настоящего соглашения, частично в данном разделе, является
обеспечение усовершенствованной автоматизации машины.
Машина, управляемая для этой покупки. Рисунок 2 представляет собой фрагмент по линии 2-2. Рисунок 1, на
котором в увеличенном масштабе показано 80. В соответствии с данным изобретением, подача питания
осуществляется через муфту и связанный с ней механизм.
Механизм перемещения документа на рисунке 3 представляет собой боковое поднятие положения перед
камерой, при этом запускается муфта.
На рисунке 4 представлен подробный вид в увеличенном масштабе управляющего элемента, установленного
таким образом, на защелку, срабатывающую при помощи сцепления, в желобе для направления документа в
одном положении. 85 в механизм подачи, который срабатывает при вставке документа в желоб. На рисунке 5
представлен аналогичный вид 3, срабатывающего при вставке документа в другое положение, и на рисунке 4
показан механизм подачи для подачи документа в желоб. В предпочтительной форме машины в соответствии
с изобретением представлен вид кулачка сцепления.
Перемещение документа в положение - в передней части камеры и работающий механизм камеры могут быть
заключены в корпус любого желаемого типа, но поскольку корпус не является частью настоящего
изобретения, 95 он не показан на этом рисунке.
Как показано на рисунке 1, документы работают автоматически в правильной последовательности, при этом
устройство сцепления перемещается в положение для фотографирования с помощью конвейера, когда
документ вставляется в отверстие 3, в которое документы удобно направлять вручную. Как показано на
рисунке 1, устройство сцепления перемещается в положение для фотографирования камерой 2 с помощью
конвейера, когда документ вставляется в отверстие, обозначенное в целом на рисунке 1, имеющее механизм
подачи желоба. Конвейер So включает в себя шарнирную заслонку, установленную на бесконечной ленте 7,
проходящей над роликами 8 и 9, образуя часть стенки желоба, причем ролик 9 соединен с шестерней 10,
зацепляющейся с шестерней, вставленной в желоб, а заслонка представляет собой сегмент 11, шарнирно
соединенный с осевой частью 10-5 [Priee l I-1 / 540 машины с помощью шпильки 12. Сегмент, расположенный
аксиально вдоль вала втулки 34.
11 приводится в движение посредством кривошипа 1.3. Вал 38 имеет расширенный конец, шарнирно
соединенный одним концом 14 с сегментом, несущим звездочку 40 и кулачковую пластину, а другим концом —
с помощью штифта 15 — с 41.
На рисунке 2 наиболее четко показана пружина 42, расположенная между валом 34 и упором 44 на валу 19.
Для удержания документов в нужном положении, прижимая их к ремню, расположены два ролика 118 и 138.
Эта пружина, стремящаяся к упору, расположена рядом с роликами 18 и 38 в направлении, указанном
стрелкой 0 и 9 соответственно, так что документ C входит в зацепление с кольцевой канавкой 37. 75 проходит
между парами роликов 8, 18 и 36.
и 9, 19 и тонкие проволоки 17, закрепленные на кулачковой пластине 41, контролируют положение их концов -
Ia, относительно неподвижных частей - вала 38, и, следовательно, механизм - натянут между роликами. Эти
проволоки, поскольку они закреплены на концах, не могут перемещаться, но не препятствуют вращению
роликов 18 и 19. - ': 46 и 47. Эти две поверхности каина — ролик 9 и шестерня 10 — установлены на разных
радиальных расстояниях от центра пластины 45 и взаимодействуют друг с другом посредством
односторонней муфты 21, так что когда шестерня вращается за счет движения сегмента 11 в направлении
стрелки А, коромысло 50 будет постоянно зацепляться с кулачками 46 и 47, когда приводная лента 7
перемещается в направлении, наиболее четко показанном на рисунке 4.
BY tlfis 90 of -arrow B. '" Ролик 9, однако, при перестановке коромысла 50 будет работать в режиме холостого
хода, когда сегмент шестерни 11 перемещается в противоположном направлении от диска 41. Таким образом,
два ролика входят в зацепление с двумя кулачками, расположенными по обе стороны пластины, когда
коленчатый вал 13 совершает один ход 41, и не будет вращательного движения вперед-назад, как это было
бы вызвано одним движением.
Для того чтобы направляющий ролик зацеплялся с одной стороной кулачковой пластины,
сфотографированной на конвейере, имеется только один элемент.
Желоб 3 имеет пару сходящихся муфт. Эта муфта выполнена таким образом, что имеет 3 стенки 22 и 23,
причем стенка 22 имеет выдвижной тип крепления. Иными словами, когда я нахожусь на шкафу (не показан) и
«стенке», когда сцепление срабатывает, фрикционная пластина 16 23 Хайнца, шарнирно закрепленная в
точке 24 к неподвижной стороне, будет взаимодействовать с фрикционной поверхностью 36 и стенками 2-5
желоба. Остановка 26 — это пластина 16, и Vh-el 5 будет вращаться вместе на один оборот, после чего его
движение будет ограничено... С нижней стороны муфта автоматически отсоединится от стенки 23, где
находится кронштейн 27, до второго срабатывания муфты, повернутой в точке 28 к стержню 29, этот стержень
проходит через механизм отключения.
Для достижения этого эффекта коромысло 50, являющееся частью основной рамы, шарнирно установлено на
закругленном выступе 51, имеющем центральное отверстие, через которое проходит пружина 32,
охватывающая штифт 29 между подшипником 30 и парой контргаек 33 56. Для того чтобы получить этот
эффект, коромысло 50 шарнирно установлено на закругленном выступе 51, имеющем отверстие, показанное
на рисунке 1. Головка этого штифта оказывает лишь незначительное давление, такое как закругление, так что
при ограниченном движении рука при вставке документа в него создает своего рода 1-все 115, вдавливая
элемент 23, таким образом, шарнирное соединение позволяет ему качаться, перемещаясь вокруг своего
шарнира 24 и движения рычага 50. Пружинный стержень 54 29 перемещается через подшипник 30,
опирающийся на шайбу 55, которая удерживает его от давления пружины 32, находящейся в фрикционном
зацеплении. Обращаясь теперь к рисункам 2 и 3, коромысло 50 также прикреплено к ведущему колесу 5,
установленному на раме 56 с шарикоподшипниками с помощью другого штифта 60, имеющего неподвижную
втулку вала 34 головки 61, которая ограничивает движение наружу рычага, пружина 62 обычно непрерывно
вращается двигателем 4, прижимая рычаг к головке 61, как показано стрелкой D. Колесо 5.2 в качестве
поверхности сцепления или кольца обозначено стрелкой 35. 36, из фрикционного материала, такого как
резина. На конце рамы 56 находится кожа или подходящий состав, который крепится к ней с помощью
соединительного элемента с кольцевой канавкой 3-7 дюймов, штифта 64. Защелка 65 (рисунки 4 и 5) — это
муфта, пластина или диск 16, установленный на валу, который прижимается пружиной 64S в валу 38,
способной вращаться и двигаться в направлении, указанном стрелкой E (рисунки 30, 355, 340, 4 и 5) вокруг
шпильки, так что конец 66 защелки обычно входит в зацепление с концом G7 рычага.
5 Защелка L предотвращает в своем нормальном положении перемещение коромысла 50 вокруг поворотной
опоры 52 в направлении стрелки F на рисунке 2. Таким образом, ролики 48 и 49 удерживаются в
фиксированном положении, и когда эти ролики входят в зацепление с кулачковыми поверхностями 46 и 47,
вал 38 перемещается в направлении, противоположном стрелке C, а фрикционные поверхности выходят из
зацепления.
Когда стержень 29 приводится в действие оператором, нажимающим на шарнирную стенку -23 и
направляющим документ в желоб -3, поршень 29 ударяет по концу защелки 65, так что она поворачивается
против давления пружины 64S, освобождая тем самым коромысло 50, которое перемещается из положения,
показанного на рисунке 4, в положение, показанное на рисунке 5. В этом положении давление колес -18 и 25,
49 на кулачки 46 и -47 снижается, и вал 38 перемещается в направлении стрелки С до тех пор, пока
поверхности сцепления не войдут в зацепление. Как только документ будет вставлен в лоток, давление на
шарнирную стенку 23 снимается, что позволяет защелке 65 поворачиваться под действием пружины 64S в
направлении тележки E, так что ее конец 66 войдет в зацепление с концом 67 коромысла, когда это
коромысло 33 вернется в положение, показанное на рисунке 4.
При включении фрикционных поверхностей вал 38 приводится в движение колесом 5, и по мере вращения
кулачкового диска 41 ролики 48 и 49 смещаются с поднятых кулачковых поверхностей, что позволяет пружине
62 вернуть вал 50 в положение, показанное на рисунке 4, в котором он снова фиксируется защелкой 65.
Дальнейшее перемещение кулачкового диска приводит к тому, что ролики 48 и 49 перемещаются вверх по
наклонным поверхностям диска, в результате чего, поскольку рычаг 50 заблокирован, вал 38 перемещается в
направлении, противоположном стрелке 0 C, чтобы разъединить поверхности сцепления. Таким образом, вал
38 совершает один полный оборот каждый раз, когда управляющий элемент 23 нажимается при вставке
документа в желоб.
Рама 56 также поддерживает шпильку 57, на которой шарнирно установлена звездочка 58 с эксцентриковым
рычагом 59, причем звездочка 58 соединена цепью со звездочкой 40 таким образом, что эксцентриковый
рычаг 59 вращается при вращении вала 38. Камера 2 приводится в действие эксцентриком 59 через кривошип
80, как показано на рисунке 1, при этом кривошип W' поворачивается в точке 81 к коромыслу 82, которое
приводит в действие механизм камеры.
Коромысло 82 приводит в действие механизм опускания 83, перемещающий новый участок пленки на место
за объективом 84.
и включает в себя затвор 88 для выполнения экспозиции, причем этот механизм 7T синхронизирован с
конвейерным механизмом таким образом, что экспозиция происходит, когда документ находится в нужном
положении, а рукоятка 1,3 проходит свой неработающий обратный ход. Детали конструкции камеры не
описываются, поскольку они не являются частью настоящего изобретения.
Таким образом, станет ясно, что, поскольку привод конвейера соединен с пластиной 16, установленной на
валу 38 и 8, камера приводится в движение через шестерню 40, также установленную на этом валу,
шарнирная стенка желоба или муфта 23 одновременно управляют приводом как механизма подачи, так и
камеры, и что 85; как только муфта срабатывает, при вставке документа этот документ автоматически
перемещается в нужное положение и фотографируется.
В показанной на рисунке (9R) конфигурации соотношение звездочек 40 и 58 составляет два к одному, так что
каждый раз, когда звездочка совершает два оборота, звездочка 58 совершает один оборот. Таким образом,
сегмент 1I совершает два возвратно-поступательных движения, чтобы переместить конвейер 95> на два шага
между каждым движением кривошипа 80, то есть между каждым снимком камеры. Шестерня 10 и сегмент 11
имеют такие пропорции, что каждый шаг конвейера перемещает документ 10(G m-ent) по половине поля
зрения камеры.
Таким образом, два документа, при условии, что длина каждого документа меньше длины перемещения
конвейера на каждом этапе, располагаются один над другим в поле зрения камеры между каждым снимком и,
следовательно, фотографируются одновременно на одной пленке. Следует, однако, понимать, что это не
обязательно, и что зубчатые колеса 10 и 1iG 40 и 58 можно регулировать таким образом, чтобы движение
конвейера на каждом этапе соответствовало длине документов, подлежащих фотографированию, а работа
затвора камеры осуществлялась автоматически после необходимого количества шагов конвейера для подачи
достаточного количества документов, чтобы заполнить приблизительно поле зрения камеры.
Следует отметить, что подвижный элемент 12@ 23 может быть либо частью желоба, либо представлять
собой полосу, подвижно установленную в пазу, при этом существенной особенностью является наличие
подвижного элемента, образующего муфту сцепления, расположенного на пути документа, поступающего в
машину.
Хотя эта машина специально разработана для фотографирования чеков, она также одинаково подходит для
других документов такого размера, который может быть установлен на стене или являться ее частью,
благодаря механизму. Следует понимать, что вышеуказанный документ вставляется в желоб, а описание X
приведено лишь в качестве примера. При этом могут быть внесены многочисленные модификации, например,
в детальную конструкцию 45. Фотографический аппарат, как заявленная машина в рамках изобретения, в
любом из предыдущих пунктов II, в котором механизм подачи и камера приводятся в движение через муфту с
помощью управляющего элемента, и мы установили природу нашего указанного изобретения, а также способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы предлагаем для управления муфтой, заключается в том, что
она способна осуществлять одиночный 1.
В фотоаппаратах для документирования экспозиция камеры после -15 линий или подобных - комбинация с
вставкой документа. 55 механизм подачи для перемещения документа- 5. Фотографическое устройство, как
указано в любом из предыдущих пунктов, устанавливается в положение перед камерой, в желобе для
направления документа, который включает в себя муфту. Колесо, установленное в механизме подачи, и
элемент управления, установленный таким образом в желобе, имеющий фрикционную поверхность, имеет
фрикционную пластину 60e, которая приводится в действие для начала работы механизма подачи, когда
документ вставлен в желоб. В фотоаппарате для документ-печати пружина, стремящаяся поддерживать
фрикционные поверхности в зацеплении, и кулачок для удержания фрикционной пластины в нерабочем
положении и для перемещения документа на конвейер, муфта для соединения кулачка с направляющим
механизмом камеры для привода конвейера, приводимого в действие управляющим элементом.
и камера работают автоматически 6. Фотографическое оборудование для документирования правильной
последовательности и управления, а также тому подобное, по существу, как помните, для муфты,
установленной таким образом, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. 7W желоб, который
приводится в действие в соответствии с чертежами.
вставка документа в него. Дата: 15 сентября 3 года. Фотоаппарат, как заявлено в 1930 году.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355541.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355541&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355541A
[]
PAL Th]Y ->d C T91 9 fPYO N
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 17, 1929. 355,541 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 16,1930. № 27621/30.
Завершено: август. 27, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся метода и устройства для обработки кромок многослойного стекла.
Я, Бесси Лозье Грегг, гражданка Соединенных Штатов Америки, проживающая по адресу:
Форест-Хилл-Гарденс, округ Куинс, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемник FunRLAx Нортон
Кэмпбелл, и Джулс Майатт, оба граждане Соединенных Штатов Америки, оба проживающие по адресу:
Хай-стрит, 424, Ист-Хейвен, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, и Фрэнк Муди Грегг, гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: здание Марлин Армс, Нью-Хейвен, Коннектикут,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для обработки кромок многослойного стекла, то есть
стекла, состоящего из множества слоев, разделенных слоем или слоями нитроцеллюлозы, вискозы или
другого разрушающего связующего материала.
В случае многослойного стекла для защиты кромок целлюлозного или другого связующего материала,
предотвращения проникновения влаги или других разрушающих веществ, желательно наносить на кромки
какой-либо водонепроницаемый или герметизирующий материал, например, битумный продукт, силикат
кальция или другое подходящее цементирующее вещество. Однако, если слои стекла и целлюлозного или
другого противоосколочного материала совпадают по краям, обычно возникают трудности с обеспечением
прочного сцепления цементирующего материала по краям стекла. Однако эту трудность можно преодолеть,
удалив узкую полоску целлюлозного или подобного материала из промежутка между краями стеклянных
пластин, после чего цементирующий материал можно легко заполнить образовавшейся канавкой между
краями стекла. Таким образом, уплотнительный материал может быть заполнен в канавку, например, путем
выталкивания материала из кончика полой иглы, проводимой по дну канавки, или с помощью любого
подходящего механического средства, создающего давление и используемого для уплотнения материала в
канавке.
Согласно изобретению, узкая краевая полоска связующего материала перемещается путем воздействия на
указанную полоску существенно локализованной высокой температуры, достаточной для того, чтобы вызвать
ее практически немедленное сгорание. Затем край можно загерметизировать, введя цементный материал в
образовавшееся в результате обжига бороздчатое пространство. Устройство для выжигания узкой полосы
толщиной 60° включает в себя нагревательный элемент, имеющий в целом круглую форму, и средства для
его поддержки и скатывания в контакт с связующим материалом по краям ламинированного стекла.
Для полного понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На чертежах, фиг. 1 иллюстрирует край ламинированного стекла до обработки в соответствии с процессом,
описанным в данном изобретении; фиг. 2 схематически показывает ламинированное стекло в процессе
обработки для удаления узкой полосы связующего материала по краю; фиг. 3 аналогична фиг. 1, но
показывает внешний вид края стекла после удаления полосы связующего материала.
удалено; - - 80 На рис. 4 показан край стекла после установки герметизирующего материала; на рис. 5 показан
один из вариантов вращающегося устройства для выжигания, предназначенного для удаления узкого участка.
полоска переплетного материала; 85 Рис. 6 представляет собой поперечный разрез, выполненный в основном
вдоль линии 6-6 на рис. 5; рис. 7 представляет собой детальный вид, частично в поперечном разрезе,
выполненный в основном вдоль линии.
7. 7 На рис. 5 показана часть устройства, изображенного на рис. 5, в рабочем положении.
На рисунках 8 и 9 показано вращающееся щеточное устройство для удаления отслоившихся частиц.
приливы золы или любых других посторонних веществ с края стекла до операции герметизации; на рис. 10
показан один из вариантов вращающегося устройства для нанесения герметизирующего материала на
подготовленный край ламинированного стекла; на рис. 11 показан вид, сделанный приблизительно вдоль
линии 111 на рис. 10, демонстрирующий устройство на рис. 10 в рабочем положении. Было обнаружено, что
полоска нитроэлалозы или подобного связующего материала, которую необходимо удалить, может легко
удаляться через раздвоенную часть 27 ручки 24.
удаляется с помощью бурения. Детали конструкции этого приспособления, применяемого для быстрого
сжигания тисков, могут, конечно, варьироваться в широких пределах.
отводить узкую полоску, но без применения ограничений, однако целью данного конкретного варианта
устройства является обеспечение возможности повреждения основного корпуса из нитроцеллюлозы
вращающимся колесным элементом, имеющим узкую или выступающую периферийную часть, которая может
повредить стекло. Хотя можно предположить, что ацетонитрил (At) поддерживается при высокой температуре,
достаточной для быстрого сгорания связующего материала, такого как нитроцеллюлоза, после
воспламенения этого материала, используемого в ламинированном стекле. Если горение продолжается
бесконтрольно, следует понимать, что клеммная вилка может быть подключена к подходящему источнику
тока для нагрева уплотнительного кольца, покрытого таким образом, что цепь, проходящая через контактные
соединения вилки 25, может быть очень точно контролирована и ограничена до желаемой степени, так что
несгоревший соединительный материал остается чистым на клемме 25.
При использовании устройства ток не имеет дефектов. Прикладывается нить, и кольцо 21 нагревается почти
докрасна. Этот процесс может быть осуществлен путем обжига, что происходит гораздо быстрее, чем при
использовании механических режущих инструментов, прижимаемых к краю ламинированного стекла, и
одновременно устраняется риск образования трещин, поскольку сопротивление кольца 21, зацепляющегося
за стекло, практически полностью устраняется. Следует отметить, что слои стекла, используемые в качестве
связующего материала, особенно при использовании режущих инструментов, пригорают, как показано на рис.
7.
При работе с коммерческим стеклом, которое часто имеет неровности, существует постоянная опасность того,
что инструмент ударит по стеклу почти сразу же после ожога, оставляя равномерную канавку между слоями
стекла, что приводит к разрушению стекла или повреждению инструмента, или и тому, и другому. Затем
колесо может быть плотно прижато к краю стекла, при этом связующим материалом является равномерная
канавка между слоями стекла достаточной глубины, чтобы обеспечить надлежащую герметизацию. 9.5
Ввиду этого факта следует понимать, что, поскольку процесс резки должен выполняться достаточно медленно
и даже тогда на значительном расстоянии от края стекла, образовавшаяся канавка будет сформирована до
желаемой равномерности или сколов. Кольцевой элемент 21 вращается вдоль стекла, и даже тогда на
значительном расстоянии от края стекла образуется канавка. Ранее операция по герметизации кромок
ламинированного стекла, независимо от их контура, будь то изогнутые, прямые или угловые кромки,
требовала значительных временных и трудозатрат. Кольцевой элемент 21 может быть изготовлен из
листового материала или углеродного волокна толщиной, несколько меньшей общей стоимости стекла, и
считается, что толщина ламинированного слоя, который должен быть практически полностью выжжен,
существенно снижает общую стоимость стекла, так что не будет никакой опасности заклинивания или
заклинивания. Из-за этих затрат сфера применения такого стекла ограничена.
С помощью подходящего нагревательного прибора между слоями стекла. Кроме того, как описано ниже для
удаления кольца таких размеров, эта краевая полоса связующего материала не потребуется для того, чтобы
оно плотно соприкасалось со стеклом, и механические операции полностью исключаются. Соответственно,
шлифовальный материал может быть выжжен до того, как появится возможность для значительного
количества тепла. Нагревательное устройство, показанное на рис. 7, предназначено для сжигания
связующего материала стекла. При таком расположении элементов теперь будет описан нагревательный
элемент. Диск из материала y может перемещаться со скоростью, равной t5. Подходящий изоляционный
материал указывает на то, что ламинированные стеклянные пластины остаются холодными, имея по
периферии кольцо, которое, по всей видимости, охлаждается. Это позволяет избежать любых проблем,
связанных с нагревательными элементами, таких как растрескивание стекла из-за высокой температуры.
Концы элемента 21 соответственно могут быть соединены с парой колец, взаимодействующих с парой
связующего материала относительно стекла, за исключением узкой полоски, которая, как показано на
рисунке, повторно соединяется с соответствующими выводными проводами.
Проходящий через рукоятку 24, после того как тарка была сформирована в виде съемного клеммного штекера
25. Описанный выше диск, чтобы удалить любые частицы пепла или других посторонних предметов, может
быть надлежащим образом установлен, как показано на рисунке 26.
355 j541 355,541 вращающаяся щетка 28, как показано на рис. 8, может быть применена к краям стекла.
Щетинки щетки могут зацепляться за края стеклянной ламинированной поверхности и выступать в канавку,
как показано на рис. 9, чтобы обеспечить удаление посторонних частиц со всей поверхности кромок. После
этого края стекла будут готовы к нанесению герметизирующего материала, который при желании можно
нанести с помощью устройства, показанного на рис. 10 и 11.
Данное устройство может включать в себя колесный элемент 30, установленный, как показано на рисунке 31,
на подходящем 18 несущем или опорном элементе 32, который в показанной форме включает в себя
рукоятку, предназначенную для захвата оператором. Контейнер с герметиком, как показано на рисунке (пункт
33), может быть удобно установлен на рукоятке. Если используется герметизирующий состав, способный
размягчаться или плавиться под воздействием тепла, контейнер 33 может быть обмотан подходящей
электрической нагревательной спиралью, как показано на рисунке 34, подключенной к... Источник тока через
соединительные провода 35. Из контейнера 33 состав может пропускаться через клапан 36 к соплу 37,
которое направляет состав на рифленый край ламинированного стекла, как показано на рисунке 38. Состав
может быть вдавлен в канавку и плотно прижат к краям стекла под давлением, приложенным через колесный
элемент, как показано на рис. 11. При желании периферия колесного элемента 30 может быть выполнена из
гибкого материала, такого как резина, что позволит прикладывать значительное и равномерное давление без
риска поломки или скола краев стекла.
Хотя элемент для обжига связующего материала может быть удобно перемещать, если он выполнен в виде
колеса, следует понимать, что этот процесс может быть осуществлен с использованием невращающихся
нагревательных элементов, таких как нагревательные элементы в виде прутка или проволоки.
Кроме того, хотя удобно применять необходимый нагрев для выжигания связующего материала с помощью
электрически нагреваемых элементов сопротивления, следует понимать, что нагревательные элементы могут
использоваться и другими способами, например, с помощью газовых рамок, применяемых постоянно или с
интервалами.
Используя описанные выше устройства, можно быстро выжечь противоосколочный материал до необходимой
степени.
Операция может быть выполнена не только во много раз быстрее, чем это было возможно ранее с помощью
режущих средств, но и практически не должна повреждать окалину, а оставшаяся кромка предотвращает
разрушение материала, сохраняя его целостность и целостность, не говоря уже о кратковременном
воздействии тепла на соседние части.
Следует понимать, что в описанные мной конструкции могут быть внесены различные изменения, не
выходящие за рамки изобретения. 70. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я описал, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355542.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355542&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355542A
[]
CQP(
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения конвенции (Германия): 23 сентября 1929 г. 3 555 4 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 17 сентября 1930 г. № 27656/0.
Завершено: август. 27, 1931.
C COMP5 3LETE. СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических дальномеров и приборов измерения расстояния или
относящиеся к ним.
Мы, компания TELEFxiuEN GESELLSCHAFT FUR DRAIirrLOSE TELEGRAPHIE M.B.H., зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии по адресу: 12113, Eallesches Ufer, Berlin, Germany, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим устройствам для определения дальности и измерения
расстояния.
Изобретение предусматривает использование очень коротких волн длиной порядка нескольких сантиметров
для индикации расстояний. Такие волны могут быть удобно распространены в концентрированном и
высоконаправленном пучке с помощью очень небольшого колебательного контура, расположенного в фокусе
металлического отражателя.
Если такие волны попадут на аналогичную колебательную цепь, также установленную в фокусе подобного
отражателя, эта цепь будет возбуждена до мощных колебаний.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованное устройство, использующее эти явления для
определения расстояний, и в соответствии с указанным изобретением устройство для измерения расстояний
включает в себя передающую колебательную схему для очень коротких электромагнитных волн,
расположенную в фокусе или на фокальной линии передающего отражателя, и принимающую колебательную
схему в фокусе или на фокальной линии.
Приемный отражатель для приема указанных очень коротких электромагнитных волн и средства для
изменения углового положения передающего и приемного устройств, причем данная конструкция такова, что
при соответствующей регулировке передаваемый луч отражается обратно от поверхности объекта,
расстояние до которого необходимо измерить, при этом необходимая для этого регулировка позволяет
измерить расстояние. Данное изобретение особенно подходит для использования в связи с авиацией,
судостроением и в аналогичных целях.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом схематическом чертеже, на котором показан один из
вариантов устройства, используемого для определения высоты самолета над уровнем воды или земли.
[Цена 1 1-1 На рисунке b1 b2 показаны металлические отражатели, которые установлены на 55.
самолет в двух точках, максимально удаленных друг от друга, например, на концах крыльев a, a2.
Отражатели, направленные вниз, расположены таким образом, чтобы вращаться ровно на 60° параллельно
горизонтальным осям c, c2, а коротковолновые колебательные цепи d1d: закреплены в фокусах. При
соответствующей угловой настройке отражателей луч волн e, испускаемый передающим отражателем,
отражается от поверхности Земли по пути e2 обратно к принимающему отражателю b, и возбуждается
колебательный контур d6.
Очевидно, что для данной конфигурации правильная угловая настройка отражателей 70, необходимая для
достижения этого эффекта, зависит от расстояния самолета до поверхности земли или другой отражающей
поверхности. Два отражателя соединены системой стержней, расположенных выше или ниже точек их
вращения, так что угол между лучами волн и вертикалью можно изменять, изменяя длину соединительного
стержня. Эту длину можно изменять с помощью регулировочного устройства g, на котором имеется
соответствующая шкала.
Устройство подачи сигнала или индикатор сконструировано таким образом, чтобы срабатывать или
активироваться при попадании луча, отраженного от поверхности земли, на приемный колебательный контур,
и регулирующее устройство приводится в действие до тех пор, пока это не произойдет. Масштаб может быть
таким, чтобы напрямую указывать расстояние от самолета до поверхности Земли. 90 В приведенном выше
примере конструкции предполагалось, что оба отражателя являются регулируемыми. Однако это не является
абсолютно необходимым, поскольку расстояние, очевидно, можно определить также по угловой настройке
только передающего отражателя или только принимающего отражателя.
Если в описанной конфигурации два блока (b, d,; b, d,) расположены с осями вращения приблизительно в
направлении полета и с осями отклонения, расположенными горизонтально друг над другом или вертикально
рядом друг с другом и на достаточном расстоянии друг от друга, или если только один отражатель с
соответствующей цепью колебаний вращается вокруг --- -- , 7 1. 1 1 - 1 1 i " k a.
-t35,542 горизонтальная или вертикальная ось, расположенная под прямым углом к направлению полета;
такое же расположение можно использовать для определения расстояния до препятствия, лежащего на пути
самолета, например, гор. Изобретение также может использоваться для определения с фиксированной точки
наблюдения приближения движущегося летательного аппарата и измерения расстояния до него, или для
слежения за другими судами в туманную или ночную погоду, а также для измерения расстояния до
побережья.
Поскольку волны рассматриваемого порядка длины очень мало поглощаются при слабом солнечном
излучении, то есть ночью и в туманную погоду, изобретение обеспечивает надежное средство навигации в тех
случаях, когда оптические средства оказываются неэффективными.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355543.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355543&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355543A
[]
PM N -T. do FiC h Vi
P 1s S_-- 1, -Дата проведения конвенции (Германия): февраль. 20, 1930. 355,543 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): сентябрь. 77, 1930. № 27756/30.
Завершено: август. 27, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в демпферах колебаний для воздушных линий электропередачи.
Соседние файлы в папке патенты