Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10201
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355581&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355581A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 30 октября 7929 г. 355,581 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 27, 1930. № 32,210/30.
Завершено: август. 27, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и принципах работы приводного механизма центрифуг.
Мы, компания AKIMEBOLAGE-r SEPARATOR, расположенная по адресу: Флеминггатан, 8, Стокгольм, Швеция,
шведская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Приводные и пусковые устройства центрифуг, приводимых в движение электродвигателем, должны быть
сконструированы с учетом сравнительно больших масс таких машин и высокой скорости, до которой
необходимо разгонять центробежную чашу.
В центрифугах типа i5, широко используемых в настоящее время, приводной механизм включает, помимо
прочих элементов, горизонтальный вал с червячным колесом, которое входит в зацепление с червячным
винтом на вертикальном шпинделе, несущем центробежную чашу. В центрифугах, приводимых в движение
электродвигателем, ротор может быть жестко соединен с валом червячного колеса, преимуществом такого
расположения является то, что оно занимает мало места. Однако у этого типа машин есть тот недостаток, что
двигатель может легко перегрузиться при запуске, если это не будет сделано с осторожностью. Поэтому было
предложено установить муфту скольжения между валом двигателя и червячным валом. Однако до сих пор
подобные конструкции были громоздкими и сложными. Целью настоящего изобретения является создание
конструкции, которая предотвратит повреждение механизма при запуске и будет компактной и простой по
конструкции.
Изобретение представляет собой центрифугу, снабженную валом червячного колеса, по которому мощность
передается через червячную передачу на шпиндель чаши, вторым валом, соосным с валом червячного
колеса и приводимым в движение электродвигателем, который может быть закреплен непосредственно или
косвенно на раме центрифуги, а также муфтами на валах червячного колеса и двигателя, расположенными
таким образом, что они приходят в согласованное взаимодействие, когда двигатель установлен на раме
центрифуги.
Для более ясного понимания изобретения далее будет приведено изображение на прилагаемом чертеже, на
котором показан горизонтальный разрез [Цена 1-] одного из вариантов осуществления изобретения. В раме 1
центрифуги расположен вал червячного колеса 2, соответствующим образом установленный на
шарикоподшипниках 3. На указанном валу червячного колеса 2 жестко закреплено червячное колесо 4,
взаимодействующее с червячным винтом на шпинделе чаши 5, который несет центробежную чашу 60. В раме
1 центрифуги также имеется другой вал 6, установленный в подшипниках 7; этот вал, далее именуемый валом
двигателя, имеет ту же осевую линию, что и вал червячного колеса 65 2, и несет ротор 8 электродвигателей,
статор которых в данном примере расположен в элементе 16, соединенном с рамой центрифуги.
Между валом червячного колеса 2 и валом двигателя 70 6 установлена фрикционная муфта. В примере,
показанном на чертеже, фрикционная муфта имеет дискообразный элемент 9, жестко соединенный с валом
двигателя и несущий фрикционные колодки 11, вращательно установленные на штифтах 10. Конвейерный
диск 12 жестко закреплен на валу червячного колеса 2 и снабжен кольцеобразной поверхностью 13,
расположенной снаружи вращающихся башмаков 11, 80, которые соответствующим образом снабжены
фрикционными накладками 14. Для того чтобы фрикционные накладки 11 не смещались во время сборки
деталей и не препятствовали их перемещению, муфта снабжена 85 соответствующими упругими элементами,
стягивающими накладки друг с другом.
В процессе работы диск 9 приводится во вращение двигателем, а башмачки 11 перемещаются наружу к
скользящей поверхности 13 под действием центробежной силы, что приводит во вращение конвейерный диск
12, а следовательно, и вал червячного колеса, червячное колесо и шпиндель чаши. Благодаря такому
устройству предотвращается любая перегрузка двигателя, поскольку муфта позволяет передавать только
определенную максимальную величину воздействия. 100 В описанном варианте исполнения двигатель и
муфту можно легко извлечь, сняв по отдельности крышку 15, корпус 16 и защитный кожух 17 или полностью
сняв их с кольцеобразной поверхности 18 рамы центрифуги. Рама центрифуги может быть снабжена съемной
крышкой 19, расположенной таким образом, что вал червячного колеса и само червячное колесо могут быть
установлены при снятой крышке. В указанной крышке 19 соответствующим образом расположен один из
подшипников 3 вала червячного колеса 2.
Объем изобретения не следует рассматривать как ограничивающийся описанным примером. В качестве
муфты, разумеется, может использоваться любой другой тип фрикционной муфты. Таким образом, может
быть целесообразно использовать ламинированную муфту, в которой одна пластина жестко закреплена либо
на валу двигателя, либо на валу червячного колеса, тогда как другая пластина расположена на другом валу и
может перемещаться в осевом направлении, но не может вращаться. В этом случае предпочтительно
предусмотреть какое-либо упругое устройство позади последней пластины, прижимающее ее к первой,
причем размеры могут быть подобраны таким образом, чтобы упругий контакт между пластинами
устанавливался автоматически при установке двигателя на раму интригуги.
-Поскольку гора 4Le.otor также предлагает несколько альтернативных вариантов. Таким образом, не
обязательно, чтобы элементы 15, 16 и 17 были отдельными элементами, но два из них могут быть соединены.
Эти элементы могут быть иного типа, чем те, которые показаны на чертеже. Например, двигатель может
стоять на полке, прикрепленной к раме.
В данной статье, подробно описывая природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355582.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355582&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355582A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Дэвид Оливер, проживающий по адресу: Кнджин Аугусташтрассе, 44, Берлин, В.10, Германия, гражданин
Австрии, и Макс Поксонри, проживающий по адресу: Вердерштрассе, 6, Гамбург-Локштедт, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к дверям, предназначенным для использования в местах, где неизбежны наклонные
полы, в частности в театрах, концертных залах, лекционных залах и тому подобных помещениях, а также для
пандусов, ведущих, например, в многоэтажные гаражи для автомобилей, и для любых других целей, где пол
перед дверью имеет наклон.
До настоящего времени не существовало известных дверей, обеспечивающих удовлетворительное закрытие
в случае наклонных поверхностей подобного рода.
Просто вырезать дверь под углом, в соответствии с уклоном пола, невозможно, потому что в таком случае она
не откроется, а сразу же заклинит. Следовательно, общепринятой практикой стало выравнивание участка
пола перед дверью и создание уклона только между дверями. Это, конечно, лишь временное решение,
поскольку равномерность уклона полов желательна.
Согласно настоящему изобретению, напольное покрытие в театрах и подобных помещениях может иметь
равномерный уклон, и, несмотря на это, можно обеспечить установку двойных дверей, которые плотно
прилегают к полу во всех положениях. Эта проблема решается путем установки на нижнем крае двери
закрывающего элемента, который имеет наклон в месте прилегания к углу двери и поднимается или
опускается при открывании или закрывании двери. Если пол имеет уклон вниз под углом 45 градусов, то
свободный конец закрывающего элемента будет занимать свое самое нижнее положение, когда дверь
закрыта, и постепенно подниматься по мере открытия двери. Когда дверь открыта под прямым углом, нижний
край закрывающего элемента горизонтален. По мере расширения двери свободный конец указанного
элемента поднимается еще выше, так что он лежит [Цена 1 /-1 355,582 № 32,271/30.
на более высоком уровне, чем точка перелома.
Если пол имеет уклон вверх относительно угла Cg двери, то свободный конец закрывающего элемента
находится на более высоком рычаге, чем точка опоры, когда дверь закрыта.
Когда дверь открывается на угол 90°, закрывающий элемент опускается в горизонтальное положение. При
более широком открытии двери закрывающий элемент опускается еще ниже, так что свободный конец
оказывается ниже точки опоры.
В простейшем варианте исполнения двери 65 закрывающий элемент крепится только к одной стороне двери.
Подъем осуществляется за счет усилия напольного покрытия при открывании и закрывании двери.
Для улучшения конструкции и внешнего вида двери, закрывающий элемент может быть установлен таким
образом, чтобы он плотно прилегал к поверхностям двери, имея, таким образом, профильное сечение, или же
он может быть утоплен в дверь. 75 Для уменьшения трения нижняя часть запорного элемента может быть
снабжена роликами, шариками или подобными элементами, а также другими устройствами, снижающими
трение. Наконец, можно предусмотреть устройство, состоящее из шнура и шкива, которое будет
воздействовать на свободный конец элемента. Например, шнур прокладывается к точке в углу двери,
расположенной выше внешней точки крепления, а затем закрепляется на раме 85 таким образом, чтобы он
выдерживал натяжение при открывании двери и, таким образом, поднимал закрывающий элемент. Такая
конструкция подходит для дверей, где напольное покрытие имеет уклон вниз от угла двери. 90 Если дверь
предназначена для открывания в противоположном направлении, на свободном конце двери предусмотрен
направляющий стержень, к которому крепится шнур. Трос наматывается на шкив и направляется вверх к углу
двери.
По мере того, как дверь открывается все шире и сильнее, стержень, а следовательно, и запорный элемент,
опускается ниже. Таким образом, запорный элемент может скользить в cdose pnoximit-v до пола, не касаясь
его.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к:
Сопроводительные чертежи, иллюстрирующие j05 один из вариантов исполнения двойной двери в
соответствии с Конвенцией. Дата (Германия): ноябрь. 9, 1929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 27, 1930.
Полное подтверждение принято. 27 августа 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в дверях.
355,582 В соответствии с изобретением и таким образом, чтобы закрывающий элемент плотно скользил над
полом все время, пока дверь открыта. На фиг. 1 показан вид двери сверху. Когда дверь широко закрыта, она
открыта, так что соприкасается с левой стенкой (рис. 2) или упором (рис. 5), при этом закрывающая створка
открыта; - ее ei достигает своего нижнего положения. На рис. 3 показан вид справа, кольцо на нм
приблизилось к шкиву r, чтобы открыть ручную ручку; в максимальном размере. Нижний край рис. 4
представляет собой план левой створки, где закрывающий элемент c теперь наклонен вниз; в сторону угла
двери.
Рис. 5 — план правой створки. Ролики, шарики или другие антифрикционные устройства предпочтительно
расположены на стороне закрывающего элемента вдоль линии А-В на рис. 1. Рис. 6 — разрез закрывающего
элемента вдоль линии А-В на рис. 1. Ролики срабатывают в случае обрыва шнура в любой точке. Дверь
состоит из створок а и б. Лист вращается вокруг оси X и вызывает...
лист b на оси y. Пол c наклонен вниз слева направо, так что нижние закрывающие элементы дверей, которые
приспособлены для подъема и опускания створки, а также створки b, также качаются вокруг верхней оси,
известны в данной работе. Лист сам по себе. Эти запорные элементы 85 снабжены запорным элементом cl,
однако предназначены для закрытия зазора, а створка b с запорным элементом e часто встречается между
дверью и полом. К свободному концу пола прикреплен шнур f, который таким образом предотвращает
сквозняк.
Лист a и, после того как его проведут вокруг a, эти запорные элементы используются чаще, чем в точке h (рис.
1 и 4). 9 Во время открытия листа a точка g естественным образом смещается от точки h, и поскольку шнур
закреплен в точке h, зазор между полом и дверью особенно велик. Однако, если устройство протягивается
через дверь, то для дверей, расположенных на определенном расстоянии r, механизм закрывания dC для
наклонных полов, подобных рампам, ранее не был известен; он поднимается на соответствующую величину
x.
(Инжир.
1)
. Относительные размеры. Теперь, подробно описав и рассчитав, что во время открытия двери, мы
определили характер нашего изобретения, а также то, каким образом этот элемент закрывания А1
поднимается до такой степени, что это необходимо, мы заявляем, что то, что мы сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355583A
[]
РЕЗЕ г-С ЦИП
Патентная спецификация... = = =/... .5 8 Дата подачи заявки: 29.00.1930. Noa32,431 S 4 Complete Accepted:
August;.27, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ придания цементу водонепроницаемости.
Я, Гарольд Эдвин Поттс, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Черч-стрит, 12,
Ливерпуль, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения, о котором мне сообщила немецкая компания Chemische Fabrik Griinau Landshoff & Meyer
Aktiengesellschaft, расположенная по адресу: Пеникерштрассе, 37/44, Гринау, Берлин, Германия, и о способе
его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении.
-15 При производстве водонепроницаемого цемента, как правило, используются соединения и смеси,
состоящие в основном из продуктов, содержащих жир или битум. Хотя водоотталкивающие свойства этих
веществ вполне удовлетворительны, при их применении часто возникают существенные недостатки.
Однако известно, что почти все вещества, содержащие органические жиры в чистом виде или даже в виде
солей, повреждают цемент, вероятно, потому что они в целом аналогичны ему по свойствам. В настоящее
время установлено, что разбавленные водные растворы щелочных алюминатных гидратов образуют
чрезвычайно эффективные наполнители для цемента, как сами по себе, так и в смеси с другими веществами.
Если, например, изготовить бетонные плиты толщиной 2 см из 1 части цемента по весу и 4 частей зернистого
строительного песка, смешанных с водой, то эти плиты после длительного хранения будут пропускать воду
даже при низком давлении, что будет подтверждено при проверке их водопроницаемости. Однако, если
вместо воды для замешивания таких растворных плит используются водные растворы гидратов щелочных
алюминатов, например, гидрата алюмината натрия или калия, или смеси различных гидратов алюминия,
таким образом, что 1,5 кг растворенного вещества используется примерно со 100 кг портландцемента, то
растворные плиты, которые в противном случае были бы вполне обычными, оказываются совершенно
водонепроницаемыми при высоком давлении воды.
Объяснение этому удивительному явлению дать сразу невозможно. Можно предположить, что часть процесса
заполнения обусловлена наличием 55 мельчайших частиц гидрата алюминия в порах раствора в процессе
схватывания.
Под термином «гидрат щелочного алюмината» в данном контексте следует понимать соединение, в котором
радикал, состоящий из атомов алюминия и кислорода, присутствует в виде аниона, тогда как алюминий в
солях алюминия присутствует в виде катиона. В химическом смысле катион Al + + + представляет собой
совершенно иное вещество, чем анион AMO,111, и эксперименты по добавлению катиона Al + + + в воду для
замешивания цемента не позволяют сделать никаких выводов относительно добавления аниона A10'l'.
Такие алюминатные гидраты образуются при растворении гидрата оксида алюминия в водных растворах
гидратов щелочных металлов, в отличие от безводных соединений оксида алюминия с основаниями
щелочных и щелочноземельных металлов, обычно обозначаемых как алюминаты.
По сравнению с безводными щелочными алюминатами, щелочные гидраты алюминия обладают важным
свойством: они чрезвычайно восприимчивы к гидролизу, не образуя при этом хлопьев в значительной
степени. Они частично разлагаются на свободный щелочной металл и свободный гидроксид алюминия,
причем последний пептизируется щелочью и благодаря этому частично сохраняется в коллоидной форме в
растворе. В таких случаях используется стабильный щелочной алюминатный раствор отдельных щелочных
металлов или их смесей, подверженных гидролизу. В частности, на практике широко используются смеси
гидрата алюмината натрия с гидратом алюмината калия-95 или даже чистый гидрат алюмината калия. Гидрат
алюмината натрия диссоциирует на гидроксид алюминия и гидроксид натрия при определенных условиях.
Последнее постепенно, на открытом воздухе, превращается в карбонат натрия, который под действием влаги
может образовывать кристаллический карбонат натрия с 10 моль воды. Таким образом, существует опасность
образования кристаллизованной соды внутри конструкционных деталей, что может поставить под угрозу их
сцепление и прочность, особенно если эти детали изготовлены с использованием алюмината натрия.
гидраты, которые частично подвергаются воздействию воздуха, а точнее, угольной кислоты в воздухе,
используются. Этот недостаток! Однако этого не происходит при использовании гидрата калия-алюминия,
поскольку карбонат калия, по-видимому, не образует гидратов с водой, что могло бы вызвать набухание или
разрушение в результате значительного увеличения объема.
i5 Описанные выше разрушительные эффекты значительно меньше при использовании смесей натрия с
алюминатом калия = гидратами.
Ценность вышеупомянутого изобретения также заключается в том, что описанный выше отложение оксида
алюминия в порах представляет собой единый неорганический материал, аналогичный цементу, так что
последующего изменения отложения не следует опасаться, как это бывает в случае масел, жиров и битумов.
Описав теперь подробно природу моего изобретения и определив способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355584A
[]
I ' r'' -j, % -i
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ 'AC Дата подачи заявки: Oot. 30, 1930. № 32,566/30.
Полный текст слева: 5 марта 1931 г., полный текст принят к публикации: август. 27, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
355,584 Усовершенствования в ополаскивании бутылочек, чистке зубов щеткой, стерилизации или
использовании других очищающих устройств.
Мы, Гордон Фостер Хилл, проживающий по адресу: "Эрлсгейт", Нью-Уок, Норт-Ферриби, графство Йоркшир,
британский подданный, и компания TmI TIOimAS HILL E NGINEERING COMPANY b (HlJLL) LImitED,
проживающая по адресу: Беверли-роуд, 247 и 249, город и графство Кингстон-Халл, британская компания,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к устройствам для ополаскивания бутылок и другим чистящим приборам,
таким как щетки или стерилизаторы, и, в частности, к держателям или подставкам для бутылок, используемым
с ними.
Известно, что компания iO производит металлические подставки, каждая из которых имеет форму
перевернутого полого усеченного конуса с резиновой или подобной прокладкой на верхнем крае. Каждая из
этих подставок приспособлена для размещения горлышка бутылки и его поддержки в перевернутом
положении, а также имеет металлические рычаги на корпусе для удержания горлышка бутылки в подставке.
Однако эти подставки не обеспечивают надежной фиксации бутылки в вертикальном и перевернутом
положении, в результате чего тщательное ополаскивание бутылок становится невозможным.
Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка, в связи с чем в него входит полая
чашка или подобная чаша цилиндрической или усеченно-конической формы, снабженная внутренней
облицовкой из резины или подобного упругого материала, внутренние стенки которой снабжены продольными
ребрами, предназначенными для захвата горлышка бутылки.
Продольные ребра бывают двух форм: ребра, простирающиеся по части длины облицовки, чередуются с
ребрами, простирающимися по всей ее длине.
В стенках чашки имеются отверстия, а продольные ребра, проходящие по всей или почти всей длине
вкладыша, совпадают с осевыми линиями этих отверстий.
Ребра могут сужаться по всей или части своей длины.
[Цена 11-j В предпочтительном варианте конструкции конусность продольных ребер, которые проходят
практически по всей длине облицовки, заканчивается в точке, приблизительно соответствующей центру
глубины облицовки.] Кроме того, более короткие ребра, которые заканчиваются в точке, расположенной
значительно выше центра глубины облицовки, полностью сужаются от одного конца до другого.
Резиновая или аналогичная прокладка предназначена для фиксации в чашке или опоре любым подходящим
способом, например, с помощью одной или нескольких заклепок.
Когда горлышко бутылки прижимается к резиновой прокладке стакана, оно жестко удерживается внутри, при
этом продольная ось бутылки совпадает с продольной осью стакана благодаря равномерному
распределению давления на горлышко бутылки продольными ребрами.
Таким образом, горлышко бутылки выравнивается с центральным отверстием в основании чашки, к которому
может быть прикреплена ополаскивающая форсунка, благодаря чему, когда устройство перемещается
конвейером или аналогичным средством в положение, совпадающее с ополаскивающей форсункой, струя
воды или раствора может автоматически поступать в горлышко бутылки.
Очевидно, что благодаря упругой структуре вкладыша, а также расположению и форме ребер, которыми он
снабжен, в чашку легко помещается бутылка любой формы и размера, и, кроме того, благодаря сужению
продольных ребер бутылка вводится и удерживается в положении, соосном с подставкой или чашкой.
Дата: 29 октября 1930 года.
- W. P. THOMPSON & Co., Friary Chambers, Whitefriargate, Hull, & 12, Church Street, Liverpool, дипломированные
и зарегистрированные патентные поверенные.
11 я и. _ 3.55,584 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для ополаскивания, чистки, стерилизации или других очистительных
процедурах с использованием бутылочек.
Мы, Гоннокс Фостер Хилл, из «Эрлскрейдл с лайнером нынешнего судна», Нью-Уок, Норт-Ферриби, в
установленном на своем месте.
Графство Йорк, подданное Великобритании, и на рисунке 2 представлен вид сбоку, в направлении стрелки 2
на рисунке 1.
(HuLL) LIMITED, из 247 и -249, F3verley. Рисунок 3 представляет собой разрез.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез дороги в городе и графстве Стоун-апон-Халл, принадлежащей
британской компании, по линии 41 рисунка 3.
Настоящим заявляю о характере данного изобретения. В частности, на чертежах показана одна форма чашки
или подставки, подходящей для использования с ополаскивателем, которая будет описана и установлена с
помощью следующего устройства, показанного на рис. 10. Эта чаша или утверждение: - 5 - колыбель, к
основанию которой 11 прикреплен ополаскиватель.
Настоящее изобретение относится к бутылке, к которой может быть прикреплена струя воды, она имеет
цилиндрическую форму и предназначена для ополаскивания и других очистительных устройств, а также
имеет отверстия 12, образованные в ее стенках, например, для чистки щеткой или стерилизации, и другие
подобные отверстия. Разумеется, это будет понятно, особенно тем, кто занимается изготовлением
держателей или опор для бутылок, что зажимная чашка или подставка не обязательно предназначены для их
использования. Они имеют цилиндрическую форму, но могут быть и усеченной конической формы, если это
необходимо. Известно, что металлические подставки могут быть изготовлены в форме перевернутого полого
конуса. 75 каждый в виде перевернутого полого конуса. Вкладыш из резины или подобного упругого
усеченного конуса с резиновым или подобным материалом показан на рисунке 13 и имеет ободок на верхнем
крае, причем каждый из указанных кольцевых выступов 14 находится на одном конце. Вкладыш представляет
собой держатель, приспособленный для приема горлышка бутылки, также снабженный продольными ребрами
15 для его поддержки в перевернутом положении 16, и имеющий металлические рычаги, расположенные
практически по всей длине корпуса вкладыша, а также ребра 16 над горлышком бутылки в держателе.
Однако эти подставки не обеспечивают жесткой фиксации бутылки в вертикальном и перевернутом
положении, в результате чего тщательное ополаскивание бутылок невозможно. Как видно на рис. 1, ребра 16
чередуются с ребрами 15, а также 85, когда вкладыш находится в своем правильном положении внутри чашки
или подставки 10. Занимать положение, совпадающее с вертикальными центральными линиями отверстий 12,
чтобы преодолеть этот недостаток, и, соответственно, в чашке или подставке 10. 90 полая чашка или
подобное цилиндрическое или усеченно-коническое отверстие снабжена внутренней облицовкой из
материала, имеющего глубину 13, в то время как более короткие ребра 16 сужаются по всей длине своих
внутренних стенок, которые снабжены продольными ребрами, предназначенными для захвата горловины.
Настоящее изобретение имеет своей целью преодоление этого недостатка, и, соответственно, в чашке или
подставке 10. 90 более длинный набор ребер 15 сужается от края 14 до точки, расположенной практически в
центре формы. Более короткие ребра 16 сужаются по всей длине, которая предпочтительно составляет менее
половины длины или глубины облицовки. 95
Вкладыш 13 (A9) бутылки предпочтительно крепится к чашке любым желаемым способом, например,
заклепками 17. Продольные ребра имеют две формы или форму, охватывающие часть образца.
Длина вкладыша чередуется с ребрами. Изобретение применимо ко всем типам IOM, простирающимся по
всей длине. ЭУП или колыбелей независимо от удара -45. Чашка имеет отверстия, образованные в них, и они
установлены. Например, стенки чашек 10 могут быть установлены на общей опоре 18, которая проходит по
всей длине вкладыша, позволяя ополаскивать более одной бутылки в любое время или последовательно, или
же чашки могут быть установлены непосредственно на конвейере. Продольные ребра чашек 10 могут быть
установлены на общей опоре 18, чтобы обеспечить возможность ополаскивания более чем одной бутылки за
раз, или же чашки могут быть установлены непосредственно на конвейере.
или часть их длины. Когда горлышко бутылки прижимается к резиновой прокладке 13 чашки 10, изобретение,
описанное со ссылкой на сопутствующие чертежи, иллюстрирующие одну продольную ось бутылки, совпадает
с продольной осью чашки из-за равномерного распределения давления. 3. Колыбель или чаша, как заявлено
в пунктах 1 и 2, в которой более длинные продольные ребра в значительной степени совпадают с осевыми
линиями отверстий, образованных в самой колыбели.
4. Колыбель или чаша, как указано в пункте 1, в которой ребра сужаются по части или по всей своей длине.
5. Колыбель или чаша, как заявлено в пунктах 2 и 4, в которой сужение более крупных продольных ребер
простирается от верха примерно до центральной радиальной плоскости линейного элемента, в то время как
более короткие ребра, которые заканчиваются выше этой плоскости, сужаются по всей своей длине.
6. Колыбель или чаша, как указано в любом из предыдущих пунктов, в которой вкладыш жестко закреплен к
внешнему жесткому каркасу с помощью заклепок или подобных средств.
7. В качестве изделия можно использовать эластичный элемент из резины или подобного материала
цилиндрической или усеченно-конической формы, имеющий расположенные на внутренней поверхности
симметрично расположенные продольные конические ребра различной длины, предназначенный для захвата
предметов различной формы.
8. Колыбель или чашка с внутренней облицовкой, изготовленная в основном так, как описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 4 марта 1931 года.
W. P. THOMPSON & Co., Friary Chambers, Whitefriargate, Hull, & 12, Church Street, Liverpool, дипломированные
и зарегистрированные патентные поверенные.
Сули на горлышке бутылки; горлышко у продольных ребер TS, 1-6.
Таким образом, горлышко бутылки выравнивается с центральным отверстием в основании чашки, благодаря
чему, когда устройство перемещается конвейером или аналогичным средством в положение, совпадающее с
распылительной струей, в горлышко бутылки автоматически поступает струя пара, воды или раствора.
Очевидно, что благодаря упругой конструкции вкладыша 13 и расположению и контуру ребер 15, 16, которыми
снабжен этот вкладыш, в чашку легко помещается бутылка любой формы и размера, а также благодаря
сужению продольных ребер бутылка вводится и удерживается в положении, соосном с подставкой или
чашкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_355585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=355585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB355585A
[]
А. ---. Р а1
ПАТЕНТ. S.,CvF -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: октябрь. 31, 1930. № 32,806/30.
Завершено: август. 27, 1931.
Полная конкретизация.
-Улучшения, связанные с метлами и подобными изделиями. Владельцы.
Я, ДАНИЭЛЬ-НАХТИГАЛЬ, маршрут № 2.
Остин, в округе Моуэр и штате Миннесота, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении, держателях, причем указанный держатель
представляет собой тип, включающий ролики, установленные на шарнирных элементах, работающих под
действием пружин; поддерживаемые базовым элементом, причем конструкция такова, что при вставке
предмета между роликами, они раздвигают ролики, после чего ролики перемещаются навстречу друг другу,
чтобы удерживать предмет в держателе.
Согласно данному изобретению, предлагается держатель указанного выше типа, включающий основание с
выступающими, расположенными на некотором расстоянии друг от друга продольными фланцами на одной из
его поверхностей, блок, расположенный между фланцами и имеющий вогнутую часть на своей внешней
поверхности, элемент, шарнирно закрепленный на каждом конце блока, ролики, шарнирно установленные на
указанных элементах в точке, удаленной от внешней поверхности блока, и пружины, один конец которых
закреплен на блоке, а другой конец взаимодействует с указанными элементами для поворота элементов
навстречу друг другу.
Другие особенности описаны ниже и изложены в пунктах формулы изобретения.
Изобретение будет описано далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одного из вариантов осуществления изобретения в
рабочем положении.
На рисунке 2 представлен вид сверху, с указанием деталей в разрезе и деталей в поперечном сечении.
4 На рисунке 3 представлен вид спереди, а на рисунке 4 — поперечный разрез приблизительно по линии 4-4
на рисунке 2.
Основание 1 держателя выполнено из листа подходящего металла, который в соответствующих точках от
центра согнут и сложен сам на себя, образуя наружные лицевые части 2. Лицевые части 2 изогнуты наружу,
образуя прямоугольные фланцы 3, которые расположены на некотором расстоянии друг от друга... В
сложенных частях 2 и самом основании имеются подходящие средства крепления для удержания основания в
горизонтальном положении на стене или подобной опоре. Между фланцами 3 расположен блок 4, который
может быть изготовлен из дерева или любого другого желаемого материала. Этот блок закреплен по центру
между фланцами 3 с помощью заклепки или подобного элемента. Блок имеет большую ширину, чем фланцы
3, и его внешняя поверхность; в центре блока имеется углубление 6, в котором расположена и закреплена
сжимаемая полоса 7. Внутренние углы блока закруглены, и к ним шарнирно прикреплены боковые стороны
рам или кронштейнов 8, имеющих U-образное поперечное сечение.
Соседние файлы в папке патенты