Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10170
.pdf
характеристиками растекаемости, устойчивости к пенообразованию и тому подобным. Более того, в то время
как при мокром клеевании часто наблюдается значительная вариация временного интервала между
нанесением покрытия и прессованием, и некоторые панели неизбежно выдерживаются слишком долго перед
прессованием, в данном процессе, при котором адгезия не образуется до момента прессования, все панели
получают практически одинаковую обработку. Кроме того, превосходная устойчивость к воздействию воды
достигается за счет использования вещества, которое практически нерастворимо и может быть еще более
нерастворимо в результате обработки. Следует также отметить, что если в старом, влажном процессе
склеивания всю лишнюю воду, вносимую вместе с жидким клеем, приходилось высушивать, то в настоящем
процессе при работе с сырой древесиной воду добавлять не нужно, и даже с заготовленной древесиной
количество воды, необходимое для образования связующего действия, очень мало.
Таким образом, теперь становится коммерчески целесообразным производить фанеру, осуществляя сушку и
склеивание за один этап, что сокращает время производства и, следовательно, увеличивает
производительность завода.
— «Настоящим подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, как оно должно быть
осуществлено, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что:»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356138.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356138&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356138A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 марта 7930 г. № 9515130.
Завершено: август. 25, 7931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс соединения древесины и других поверхностей.
(Сообщение от I. F. LAUCRS Ixsc, корпорации штата Вашингтон, Соединенные Штаты Америки, с главным
офисом и местом ведения бизнеса по адресу: 314, Maritime Building, Сиэтл, округ Кинг, штат Вашингтон,
Соединенные Штаты Америки).
И. Коннект Арнольд, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
Саутгемптон-билдингс, 11 и 12, Лондон, W.C. 2, являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Традиционная практика соединения слоев, составляющих деревянную поверхность, и особенно при
изготовлении фанеры, в основном сосредоточена на использовании клеев, наносимых в жидкой или
диспергированной форме. Серьезной проблемой этой практики всегда было то, что изменения в клее
происходили после сборки слоев и до прессования.
Поскольку степень впитывания воды древесиной неравномерна и варьируется в зависимости от направления
волокон, неизбежна неоднородность результата. Более того, проникновение клея в древесину происходило в
такой степени, что во многих случаях оставались следы клея по линии склейки или в слое.
3Q; 1В соответствии с настоящим изобретением, диспергируемые белки могут быть использованы без
возникновения подобных дефектов и таким образом, чтобы достичь весьма удовлетворительных результатов.
В соответствии с данным изобретением, композитные конструкции, включающие древесную поверхность,
собираются с использованием водорастворимого белка, способного к коагуляции, в качестве клея, причем в
сухом виде, как в моей заявке № 951370, в отличие от жидкого препарата.
Например, на поверхность наносится водорастворимый белок, такой как кровь, яичный белок, лактат или тому
подобное, который затем растворяется или рассыпается на указанную поверхность в виде отдельных частиц
или порошка.
В случае зеленых листов шпона, полученных на станке для раскроя шпона, [Цена 1|-] присутствует
значительное количество влаги, и в некоторых случаях ее может быть даже избыточной, поэтому желательно
частично удалить ее любым подходящим способом, например, предварительной сушкой.
Однако при наличии листов с подходящим содержанием влаги диспергируемый белок в присутствии CO2
будет стремиться одновременно диспергироваться и проникать вглубь материала. Однако в соответствии с
настоящим изобретением эта тенденция контролируется и отслеживается, как будет указано более подробно.
Даже в тех случаях, когда используемые слои сухие, эти диспергируемые белки могут быть применены, при
этом влага может быть подведена либо до, либо после, либо одновременно с нанесением белка. 70 Для
проверки проникновения в некоторых случаях перед прессованием может быть применен нагрев, при этом
удовлетворительной считается температура до 1400 °F (примерно 760 °C). В других случаях предпочтение
отдается "агентам для проверки на проникновение".
Среди них известь или подобное щелочноземельное соединение является весьма подходящим, или же белок,
нерастворимый в воде, например, казеин, мука из масличных семян, соевая мука, хлопковая мука или
подобные ей, могут быть включены в состав водорастворимого белка.
После нанесения клеевого слоя и контроля степени его проникновения, собранная конструкция подвергается
давлению и нагреву. Например, давление может варьироваться от 40 до 300 фунтов на квадратный дюйм, при
этом для относительно влажной и мягкой древесины требуется меньшее давление, чем для более сухой и
твердой древесины, и в целом верхние пределы давления в некоторой степени определяются конкретным
продуктом и возможным разрушением древесных волокон. Например, влажный тополь можно успешно
обработать примерно 40 фунтами удобрения.
-давление, в то время как относительно сухая желтая береза может утомиться при нагрузке около 300 фунтов.
давление.
Нагревание обычно происходит при температуре около 1600 °F (примерно 718 °C), что обеспечивает
удовлетворительную степень нерастворимости белка. Однако могут применяться более высокие
температуры. При необходимости к сухому водорастворимому белку могут быть добавлены нерастворяющие
(коагулирующие) агенты, такие как бихроматы, хроматы, хромовые квасцы, 105 квасцы в целом, дубильная
кислота, галловая кислота, 138 ")W I" 356,138 формальдегид, параформальдегид, гексаметилентетрамин или
подобные им.
С поверхностью, покрытой древесиной, можно соединить другие слои древесины, целлюлозный картон,
бумагу, гипсокартон, текстильную ткань и тому подобное. В частности, в случае шпона или фанеры
преимущества настоящего изобретения очевидны. В то время как в предыдущих процессах с использованием
таких высокодисперсных белков возникали трудности, связанные с проникновением и последующей потерей в
клеточную линию или слой, а также с неровностями результата, в предлагаемом процессе можно
контролировать тенденцию к проникновению там, где это необходимо.
Изменения вязкости и состояния, неизбежные при старом процессе до достижения стадии прессования, также
полностью исключены в настоящем процессе и с соответствующим изменением.
Возможность обеспечить равномерную обработку всех изделий, поскольку действие связующего вещества
H25 или клея не начинается до момента прессования.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356139.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356139&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356140A
[]
П- -А ФВ Е КОП?(! Нью-Йорк
P.A'i't I\S adlFl( A 5 W e r4qAzf Дата подачи заявки: 2 апреля 1930 г. НД. 70,407130.
Слева полностью: Январь.
2,
1931.
Завершено: сентябрь. 2, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
6,1 40 Усовершенствования в области муфт и шестерен трансмиссии или относящиеся к ним.
Я, Уильям Тромас Карлинг, Тэнгли, Сидней-роуд, Гилфорд, гражданин Великобритании, настоящим заявляю,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к
двунаправленным муфтам с положительным сцеплением для передачи мощности, оснащенным двумя
блокирующими устройствами для предотвращения несвоевременного зацепления, одно из которых
зацепляется позже, чем другое, в процессе перемещения скользящего элемента муфты в направлении
зацепления. Это также относится к зубчатым редукторам для передачи мощности, в которых одна шестерня
скользит вдоль своего вала, входя в зацепление с шестерней, установленной на параллельном валу, когда
такие редукторы оснащены двумя стопорными устройствами для предотвращения несвоевременного
зацепления, одно из которых входит в зацепление в более поздний период движения скользящей шестерни к
зацеплению.
Данное изобретение предназначено для использования при переключении на пониженную передачу, и его
цель — предотвратить угловое смещение фиксирующего элемента в разблокированное положение после
того, как скользящий элемент муфты передачи мощности или скользящая шестерня передачи мощности
прошли первый фиксатор, и до того, как второй фиксатор зафиксируется под действием отскока, вязкости или
турбулентности смазки в коробке передач.
Изобретение в первую очередь предназначено для использования в сочетании с устройствами для
облизывания, сконструированными в соответствии с моей патентной заявкой 28,717f29 (серийный номер
341,906), хотя оно не ограничивается таким использованием.
В одном из вариантов конструкции используется конструкция, показанная на рисунках 5 и 6 моего патента №
294301.
«Угловой смещаемый фиксирующий элемент удерживается от полного отсоединения от силового элемента
сцепления или зубчатой передачи, с которыми он взаимодействует за счет трения или небольшого
прерывистого крутящего момента посредством свободного кольца. Вращение этого кольца происходит вместе
с указанным силовым элементом сцепления или шестерней за счет выступающих выступов, которые
свободно скользят в осевом направлении в пазах в приводном кольце или фланце, интегрированном с
указанным силовым элементом сцепления или шестерней. Поворотный рычаг имеет выступ, расположенный
таким образом, что он может прижиматься к стопорному кольцу таким образом, чтобы углово перемещаемый
стопорный элемент создавал фрикционное или прерывистое небольшое приводное зацепление с силовой
муфтой или шестерней, причем это зацепление вызывает угловое перемещение стопорного элемента для его
разблокировки. Обычно для удержания поворотного рычага в свободном положении используется пружина,
закрепленная на шарнире. Плоская пружина, прикрепленная к поворотному рычагу 65, расположена таким
образом, что ее свободный конец опирается на шток скользящей муфты или вилки привода шестерни.
На указанном стержне закреплен выступ, который, когда рабочая вилка 70 начинает двигаться в направлении
зацепления силового элемента сцепления или шестерни, заставляет плоскую пружину перемещать
поворотный рычаг таким образом, чтобы вызвать фрикционное зацепление или прерывистое незначительное
приводное зацепление, которое углово смещает фиксирующий элемент в разблокированное положение и
возвращает его в заблокированное положение.
Предусмотрено, что выступ на штоке вилки управления (80) должен поддерживать фрикционное зацепление
до тех пор, пока скользящий элемент силовой муфты или шестерня не пройдут через второй замок.
Предусмотрено, что фрикционное зацепление 85° или прерывистое незначительное приводное зацепление
стопорного элемента должно быть достаточным для преодоления любой тенденции к перемещению
углово-смещаемого стопорного элемента в разблокированное положение 90° после того, как силовой элемент
скользящей муфты или шестерня пройдут первую блокировку и до того, как он пройдет вторую блокировку,
либо за счет отскока, либо за счет вязкости или турбулентности смазки в коробке передач 95°.
Дата: 1 апреля 1930 года.
Уильям Томас Карлинго.
356,140 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области муфт и редукторов передачи мощности или относящиеся к ним.
Я, WIL3;Ij TnomAs CAnLiNG, Tangley, предел смещения, способный к использованию на Сидней-роуд,
Гилфорд, британский подданный, зацепляя опоры на элементе, настоящим заявляю о характере этого
изобретения и о том, каким образом должно выполняться его запирающее устройство, в частности, его
смещения, когда начинается зацепление, описанное и установленное в следующем заявлении: зацепление
указанных опор должно остановить
Настоящее изобретение относится к двухступенчатым осевым скользящим двунаправленным муфтам для
передачи мощности, оснащенным двумя блокирующими скользящими зацепляющими устройствами для
предотвращения несвоевременного включения, при этом предусмотрено средство, обеспечивающее
включение, одно из которых представляет собой осевой скользящий кольцевой элемент, расположенный
таким образом, что он входит в зацепление позже и поворачивается другим элементом в процессе движения
скользящего элемента блокирующей муфты в сторону зацепления. Устройство, в отношении элемента,
который также относится к зубчатым шестерням переключения скоростей, вращает указанное аксиально
скользящее кольцо для передачи мощности, в котором элемент, также расположенный таким образом, чтобы
«действовать в одном зубчатом колесе, скользит вдоль своего вала в зацепление с упругим рычагом или 75 с
шестерней, установленной на параллельном валу устройства, так что оно способно прикладывать
непрерывное давление к указанному угловому зацеплению в соответствии с указанной спецификацией
307631, когда такие шестерни являются перемещаемым блокирующим устройством во время его углового
перемещения относительно элемента, с помощью которого оно вращается, от 80, и это блокирующее
устройство входит в зацепление с одного предела его указанного углового перемещения в более поздний
период осевого перемещения к другому пределу его указанного углового перемещения скользящей шестерни
в направлении зацепления и во время осевого перемещения зацепления, чем другой. Данное изобретение
предназначено для использования при изменении положения элемента из положения, в котором он находится
под углом 85° вниз, и его цель состоит в предотвращении его осевого углового смещения до тех пор, пока его
движение не будет остановлено вторым замком в разблокированное положение после того, как указанный
элемент, передающий непрерывную мощность, пройдет первый замок, и до того, как второй подвижный
блокирующий механизм будет смещен во второй раз, но в направлении, противоположном направлению
первого смещения смазки в редукторе. Изобретение предназначено, прежде всего, для использования в
сочетании с блокирующими устройствами, или любыми или всеми этими силами, или в сочетании с
описанием, приведенным в моем патенте 327191, и мое изобретение, передающее мощность, имеет вторую
заявку на патент 28717129 (серийный номер 341906), хотя оно не ограничивается таким временем.
Использование... - - Оно также включает в себя расположение указанного упругого рычага или устройства,
которое блокирует управляющий элемент, приводящий в действие, для предотвращения осевого
перемещения осевых подвижных вращающихся элементов, расположенного таким образом, чтобы
передавать мощность в обоих направлениях вращения, при этом один из элементов, который зацепляется по
мере перемещения указанного управляющего элемента в процессе вращения, расположен таким образом,
чтобы скользить вдоль своего направления к зацеплению вала с соответствующим ему и способным
передавать мощность элементами. Данное изобретение включает в себя - вращающийся элемент, который
приводит в действие устройство управления, которое приводит в действие устройство управления, которое
приводит в зацепление с соответствующим элементом управления и устройством, передающим мощность.
В состав этого поворотного блокирующего устройства входит также средство, обеспечивающее ограниченное
угловое перемещение, например, пружина, предназначенная для автоматического перемещения указанного
кольцевого элемента в осевом направлении относительно элемента bv, который он представляет собой при
вращении скользящего элемента, передающего мощность, и который установлен в полностью
зафиксированном положении. Этот элемент вращательно установлен на ведомом валу 7 без осевого
перемещения. Муфта 2 приводится в движение от главного вала посредством редуктора, не показанного на
рисунке.
Кольцевой элемент 3 имеет выступающие выступы 3a 70 E, которые свободно скользят в осевом
направлении, но без люфта, в пазах 2a в приводном кольце 2b, интегрированном с элементом сцепления 2.
Поворотный рычаг 4 на фиг. 1 снабжен двумя рычагами 4a, имеющими выступы 4b, расположенные таким
образом, чтобы их можно было прижимать к кольцевому элементу 3 таким образом, чтобы купола 1 на
угловом смещаемом запорном устройстве 80 периодически входили в зацепление с углублениями 2c на фиг.
1 на прилегающей поверхности элемента сцепления 2. Это периодическое вхождение вызывает угловое
смещение запорного устройства относительно элемента 5, на который оно вращается, всякий раз, когда
элементы сцепления 2 и 5 меняют свою скорость вращения. Закрепленная пружина 6b (фиг. 1) обычно
удерживает поворотный рычаг 4 в свободном положении, показанном на фиг. 1 (90); плоская пружина 4c (фиг.
1) с загнутым концом прикреплена к поворотному рычагу с другой стороны. Она выполнена таким образом, что
ее свободный конец опирается на рабочий шток сцепления 6. На стержне 6 закреплен выступ 95, который,
когда рабочий стержень начинает двигаться в направлении включения сцепления, приводит к перемещению
пружины 4c и поворотного рычага 4, так что выступы 413 прижимаются к кольцевому элементу 100 3, вызывая
периодическое зацепление куполов 1a с углублениями 2c.
Выступающие пальцы на фиксирующем элементе 1 проходят через дугообразные пазы в элементе сцепления
5. ' 05 Предусмотрено, что прерывистое зацепление куполов 1a и углублений 2c начинается до того, как
элемент сцепления войдет в зацепление с упором 1b на блокирующем устройстве. Положение выступа HO 6a
в момент зацепления шестерни 5 с упором lb показано пунктирной линией на рис. 1 (6b). В то время как
угловое смещаемое фиксирующее устройство совершает угловое движение относительно элемента, на
который оно вращается, из-за изменения скорости вращения элементов сцепления 2 и 5, и все время, пока
элемент сцепления перемещается вдоль оси от положения, в котором зацеплен первый фиксирующий выступ
1b, до момента зацепления второго фиксирующего выступа 1c, выступ 6a будет удерживать упоры 4b,
оказывая непрерывное давление на кольцо 3. Также предусмотрено, что давление, оказываемое i25 на
угловое смещаемое запорное устройство через кольцевой элемент 3, должно создавать достаточный
крутящий момент, чтобы преодолеть любую тенденцию указанного запорного устройства к возврату в
положение, в котором снимается давление, создающее крутящий момент, вызывающий угловое смещение
углового запорного устройства относительно элемента, которым оно приводится в движение.
— Также оно включает в себя средства, с помощью которых указанное угловое смещаемое стопорное
устройство выводится из зацепления с угловым смещением посредством указанного осевого скользящего
кольцевого элемента.
Изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой
вид сбоку одного из вариантов конструкции, применяемой к двусторонней муфте переключения передач
автомобиля, показывающий аксиально скользящий кольцевой элемент и один из вариантов упругого рычага,
расположенного таким образом, чтобы оказывать давление через указанный скользящий кольцевой элемент
на вращающееся блокирующее устройство, а также устройство, благодаря которому скользящий стержень,
управляющий включением и выключением силового элемента муфты, также приводит в действие указанный
упругий рычаг.
На фиг. 2 показан вид с торца, демонстрирующий указанный кольцевой элемент и кольцо, интегрированное с
нескользящим элементом сцепления, который вращает указанный кольцевой элемент.
На фиг. 3 показан частичный разрез, демонстрирующий другой вариант конструкции указанного кольцевого
элемента и его упругого устройства, при котором через указанный кольцевой элемент прикладывается
непрерывное давление к угловому запирающему устройству во время его углового перемещения от одного
предела его перемещения до другого предела и во время осевого перемещения скользящего элемента,
передающего мощность, из положения, в котором он входит в зацепление с первым замком, в положение, в
котором он входит в зацепление со вторым замком; способ, посредством которого он приводится в действие
тягой управления зацеплением сцепления и пружиной, которая снимает давление с запирающего устройства;
и способ, посредством которого запирающее устройство выводится из зацепления крутящего момента при
выключении сцепления.
На фиг. 4 показана конструкция, аналогичная фиг. 3, с тем же кольцевым элементом, его упругим устройством
приложения давления и квадрантными элементами, установленными на блокирующем устройстве, благодаря
которому оно выводится из-под воздействия прерывистого или постоянного момента трения с элементом
сцепления.
Обращаясь к фиг. 1 и 2, угловое смещаемое запорное устройство 1, которое обычно удерживается в
свободном положении подпружиненными плунжерами (не показаны), в котором купола 1a не могут войти в
углубления 2c и которое вращательно установлено G: на элементе сцепления 2, который сцепляет элемент
сцепления 5, может пройти через запорное устройство 1, чтобы ударить с некоторым вторым замком до того,
как элементы сцепления 2 и 5 изменят свое соотношение скоростей - элемент сцепления 5, в котором палец
сцепляется второй раз, и также предусмотрено, что часть зацепляющего элемента 1 работает таким образом,
что указанный прерывистый крутящий момент должен быть таким, что давление, оказываемое 7(g.
Достаточное усилие для преодоления тенденции к возникновению турбулентности и вязкости смазки на
блокирующем элементе 1 должно создавать достаточный крутящий момент, чтобы предотвратить любое
такое угловое смещение коробки передач, преждевременное разблокирование замка и повторное
срабатывание блокирующего устройства до того, как элементы сцепления 2 и 5 изменят направление
вращения, чтобы противостоять тенденции к возникновению турбулентности, а также их скоростному
соотношению и второму срабатыванию. Если турбулентность также приводит к смещению запирающего
устройства, это может вызвать преждевременное повторное разблокирование.
Время до срабатывания муфты 2 и 5. Обращаясь к рисункам 3 и 4, которые изменили соотношение скоростей,
показана другая конструкция, имеющая j5 во второй раз, тогда целью второго отчетливого преимущества
является то, что блокировка 80 не работает. На рисунках 1 и 2. В данной конструкции способ работы
заключается в том, что кольцевой элемент имеет больший диаметр и располагается в том же месте, что и
муфта, и устанавливается следующим образом. Предположим, что муфта прямого привода должна быть
аксиально скользящей при включении привода и что она должна быть интегрирована с элементом муфты 2.8;
вниз в зубчатую передачу, в которой 2 является поворотным рычагом 4, который должен быть соединен с
ведомой поворотной вилкой рычага 10, охватывающей вал 7 посредством зацепления муфты. Элемент 2,
посредством скользящей муфты, шарнирно закрепленная вилка 10 также скользит по муфте 5, которая
вращается валом 7, рабочим штоком 6 с достаточным зазором, как шлицы или перья.
Данное указание относится к обязанности, описанной ниже. При включении сцепления сначала отключается,
а шток управления сцеплением 6 также проскальзывает между корпусом редуктора 12 и рычагом
переключения передач (не показан); при этом пружина 11 прижимается к пружине, расположенной между
корпусом редуктора 12 и рычагом переключения передач (не показан); таким образом, элемент сцепления 5
перемещается к выступу 10a поворотной вилки 10. Зацепление посредством пружины скользящего стержня 11
обычно прижимает назад переднюю часть 95, 6 и вилку -6e. По мере того, как стержень 6 скользит к упору 14,
таким образом, обледенение 13 остается слева, выступ 6a немедленно поднимет конец пружины 4c, в
результате чего купола 1a окажутся вне зоны контакта с соседними выступами 4b рычага 4, которые будут
давить на поверхность элемента сцепления 2.
кольцевой элемент 3 и, таким образом, вызывает образование куполов. Вместо того чтобы блокирующее
устройство периодически зацеплялось за углубления, обычно удерживаемые в свободном положении
пружиной 2c. — Потому что плунжеры ведущего элемента сцепления, как описано в предыдущем:
2 будет вращаться медленнее, чем ведомый элемент конструкции квадранта 3b - вал 7 и ведомый элемент
сцепления 5 - закреплены винтами к блокирующему устройству. Скользящее движение элемента 5 будет 1
так, чтобы образовать канал, в котором 105 может быть остановлен первым блокирующим элементом плеча
3, вращающимся и - с помощью которого фунт для того, чтобы углово перемещаемый блокирующий элемент 3
мог переместить блокирующее устройство наружу, если ведомый элемент еще не находится в этом
положении зацепления с элементом сцепления. Выступ 6a уже имеет 2.
Приложенное давление к угловому диску. Давление, которое вызывает прерывистое зацепление дисков с
прерывистым крутящим моментом с помощью элемента сцепления 2, обеспечивается посредством пружины
15, проскальзывающей на рычаг переключения передач. Этот крутящий момент перемещает указанный
блокирующий элемент в положение 6 между выступом 6f сцепления для первого включения блокировки.
Вилка переключения передач 6e и «ступица 10a двигателя 115» — далее «ускоряется» до тех пор, пока не
сработает поворотная вилка 10. Устроено так, что пружины элементов сцепления 2 и 5 не могут расширяться
за пределы положения, показанного на фиг. 3, но непосредственно шток 6 под действием прерывистого
крутящего момента смещает блокировку, которая начинает двигаться в сторону зацепления устройства
второй раз, после чего работа сцепления, а именно работа элемента сцепления 5, будет завершена, пружина
15 преодолеет сопротивление второго замка 1c.
Затем двигатель приводится в движение пружиной 11 и перемещает шарнирную вилку 10, позволяя ей
замедляться до тех пор, пока скорость не вернется в исходное положение, чтобы приложить необходимое
давление. Изменение направления вращения снова происходит, позволяя кольцу 3 эффективно зацепить
элемент 5. Когда зацепление куполов и углублений 2e для элемента 125 завершено, пружина 4c будет
выполнять свое предназначение, как описано в отношении выступа 6a, и таким образом разгрузит прежнюю
конструкцию. Начальник давления на это кольцо -3 показан пунктиром на ге-ар- вилке переключения, сумка,
изогнутый рычаг 6g6c. Несмотря на быстрое ускорение, интегрированное с ним, которое, когда сцепление
двигателя начинает вращаться, приводит к тому, что край элемента 5 начинает входить в зацепление со
сцеплением '1M', посредством которого он вращается, от блокировки на одном пределе его указанного
углового перемещения до другого предела его указанного углового перемещения и во время осевого
перемещения осевого скользящего элемента, передающего мощность (GO), от положения, в котором он
зафиксирован первой блокировкой, до тех пор, пока его осевое перемещение не будет зафиксировано второй
блокировкой, указанное непрерывное давление.
предназначен для предотвращения повторного углового смещения указанного (i; перемещаемого
блокирующего устройства) в противоположном направлении по сравнению с первым смещением, либо за счет
отскока, либо за счет вязкости или турбулентности смазки в коробке передач, либо за счет любой из этих сил
и сопротивлений в совокупности, до того, как зацепляемые элементы, передающие мощность, изменят свое
скоростное соотношение во второй раз. 7 2. В поворотном запирающем устройстве, как указано в п. 1,
расположение указанного упругого рычага или устройства таково, что управляющий элемент, который
приводит в действие осевое перемещение осевого зацепляемого силового передающего элемента, приводит
в действие указанный упругий рычаг или устройство по мере перемещения указанного управляющего
элемента в направлении зацепления с зацепляемыми силовыми передающими элементами. 85 3. В
поворотном запирающем устройстве, как указано в пунктах 1 и 2, предусмотрено средство, такое как пружина,
предназначенная для автоматического перемещения указанного кольцевого элемента в осевом направлении,
когда скользящий элемент, передающий мощность, перемещается в полностью зафиксированное положение
в таком направлении и в такой степени, чтобы снималось давление, создающее крутящий момент, который
углово смещает углово перемещаемое запирающее устройство относительно элемента, на котором оно
вращается.
4.
В поворотном запирающем устройстве, как указано в пунктах 1-3, предусмотрено средство, с помощью
которого указанное угловое смещаемое запирающее устройство выводится из зацепления с угловым
смещением посредством указанного осевого скользящего кольцевого элемента.
5.
Усовершенствованное запирающее устройство, описанное и подтвержденное в прилагаемой спецификации и
чертежах (пункт 105).
Датировано вторым днем января 1931 года.
Уильям Томас Карлинг.
Элемент 2 ударяет по концу 10b поворотной вилки 10, в результате чего вилка 10 возвращает кольцо 3 и
стопорное устройство 1 в свободное положение.
Метод выполнения операции h такой же, как и в первой конструкции.
Изобретение не ограничивается применением прерывистого крутящего момента между фиксирующим
устройством iio и элементом, который смещает его в угловом направлении относительно элемента, который
его вращает.
Взаимодействие может представлять собой «непрерывное фрикционное взаимодействие».
Хивинг подробно описал и определил природу моего изобретения, а также то, каким образом оно должно
выполняться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356141A
[]
[Третье издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 7 июня 1929 года.
356,141 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве) -. 28 апреля 1930 г. № 13,047/30.
Завершено. Август. 28, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области синтетических смол.
Мы, компания AMERICAN C eNvmmCoiwy, корпорация, организованная и действующая в соответствии с
законами штата Мэн, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: Пятая авеню, 535, город, округ
и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к синтетическим смолам типа многоатомный спирт-многоосновная
кислота-стеариновая и/или пальмитиновая кислоты, а также к композициям, содержащим эти смолы.
Удалось получить синтетические смолы путем реакции многоатомного спирта с многоосновной кислотой и
стеариновой и/или пальмитиновой кислотами в различных пропорциях.
Однако, несмотря на то, что эти смолы, особенно при использовании в лакокрасочных композициях, обладают
хорошей светостойкостью, было установлено, что их присутствие в таких композициях существенно снижает
скорость высыхания. Замедление процесса сушки является настолько существенным недостатком, что
использование этих смол в той мере, в какой они, казалось бы, заслуживают, стало нецелесообразным.
их устойчивость к вредному воздействию света.
Я обнаружил, что можно изготавливать смолы описанного типа и, внеся определенные модификации,
получать смолы, обладающие такой же светостойкостью, как и упомянутые ранее.
При этом мои новые смолы не оказывают негативного влияния на скорость высыхания композиций,
содержащих их.
Мое изобретение включает образование смол путем реакции многоатомного спирта с многоосновной
кислотой и стеариновой и/или пальмитиновой кислотой в присутствии жирных кислот кокосового масла или
самого масла, причем такие смеси предотвращают образование сложных эфиров, удерживающих
растворитель, которые в противном случае образуются при использовании только стеариновой и/или
палитиновой кислот.
Следующий конкретный пример, приведенный здесь лишь в качестве иллюстрации, а не в качестве
ограничения, демонстрирует одну из смол, входящих в состав настоящего изобретения:
Смесь состоит из следующих компонентов: [Цена составляет]
Детали по весу.
Глицерин 100 Фталевый ангидрид - - - 160 Стеариновая кислота - - - - 45 Дистиллированные жирные кислоты
кокосового масла - - - - 45 Эту смесь нагревают в подходящем алюминиевом или стеклянном сосуде,
предпочтительно оборудованном рефлюксным холодильником с воздушным охлаждением. В течение всего
периода нагревания через смесь или над ней пропускается углекислый газ, азот или другой инертный или
неокисляющий газ для предотвращения чрезмерного окисления. Температуру постепенно повышают до 2500
°C и поддерживают на этом уровне приблизительно в течение одного часа, после чего смесь охлаждают,
предпочтительно в присутствии неокисляющего газа. В результате получается продукт бледно-соломенного
цвета с кислотным числом около 22 и температурой размягчения от 59 до 69 °C. Этот смолистый продукт
смешивается с толуолом и бутилацетатом.
Приготовленная выше смола была превращена в прозрачный лак следующего состава:
Детали по весу.
Смола - - - - 20 85 1/2 Вторая вязкость - 5 Обычная растворимая нитроцеллюлозная смесь растворителей - -
50 Смесь растворителей содержала 50% н-бутилацетата, 15% н-бутилового спирта и 90 35% толуола, все по
объему.
Соседние файлы в папке патенты