Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10167
.pdf
Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, и Сидней Герберт
Гроув, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Columbia House, Aldlwych, London, W.C. 2,
Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам передачи сигналов такого типа, в которых двухсторонний канал
связи приспособлен для соединения с односторонними каналами связи в соответствии с требуемым
направлением передачи сигнала.
Ранее было предложено решение, в котором такие соединения управляются тональной частотой, которая
непрерывно передается по системе, когда сигналы не передаются.
Согласно одной из особенностей изобретения, в системе указанного типа, охватывающей две станции,
частота тонов A и B адаптирована для передачи в обоих направлениях, и предусмотрены средства для
предотвращения зависания в случае, когда речь поступает с обеих станций A и B приблизительно
одновременно.
Согласно еще одной особенности изобретения, в системе указанного типа обработка сигнала на
промежуточной станции 230 осуществляется посредством тонального тока, обычно передаваемого на нее от
терминальных станций А и В. Согласно еще одной особенности изобретения, система передачи указанного
типа имеет промежуточную станцию, с которой тональная частота непрерывно передается в течение времени
простоя кабеля. В такой системе может быть предусмотрено, что первое сообщение, прибывшее на
промежуточную станцию, получает контроль над всей линией. «Могут быть предусмотрены дополнительные
средства для предотвращения блокировки в случае одновременного приема речи на промежуточной
станции».
Частота передаваемого в одном направлении тона может отличаться от частоты передаваемого в другом
направлении.
На прилагаемых чертежах, в частности на фиг. 1, представлена схематическая диаграмма терминальных
станций системы, выполненной в соответствии с настоящим изобретением. Рис. 2 представляет собой
промежуточную станцию, адаптированную [Цена 1i1-] для работы совместно с системой, изображенной на
рис. 1. 55 На рис. 3 представлена модификация схемы, показанной на рис. 2.
На фиг. 4 показаны одна терминальная станция и промежуточная станция, разработанные в соответствии с
настоящим изобретением, а 60 представляет собой модификацию системы, показанной на предыдущих
рисунках.
На рис. 1 показана терминальная станция А, соединенная с терминальной станцией В по кабелю (который
может быть подводным кабелем 65 С).
Схемы показаны в нормальном состоянии, без передачи речи ни в одном из направлений. В этом состоянии
тон от источника T1 подключен к кабелю на станции A (70), а тон T2 подключен к указанному кабелю на
станции B. Для описания рисунка будет предполагаться, что в системе в данном состоянии речь принимается
по наземному телефонному номеру L1 75 или L. Предположим, что речь поступает в точку А по наземной
линии связи Lo. Речь направляется через гибридную катушку T1 в передающую ветвь TB по замкнутым
контактам реле S и S, через фильтр 80F, усилитель R и цепь задержки D.
Часть речи проходит через усилитель-детектор AI)l для управления реле S. Это реле устраняет короткое
замыкание в цепи включения реле S4 85, которое, размыкая свой контакт, устраняет короткое замыкание в
реле S, S0, S7 и Ss, которые срабатывают. S исключает передачу частоты тона от источника T.
Реле S7 обеспечивает дополнительное заземление при коротком замыкании на цепи включения реле S и S,
которые также заземлены через контакт поляризованного реле PR. Назначение реле S7 будет объяснено
позже. 95 Реле S при срабатывании замыкает канал передачи TB, так что речь, которая к этому времени
достигла другой стороны сети задержки D, может продолжать передаваться через эквалайзер E, усилитель R,
гибридную катушку H к кабелю C. Однако, прежде чем речь достигнет кабеля C, срабатывание реле S
отключает источник тона T от ответвления TB. Прекращение передачи тона со станции A приводит к
срабатыванию поляризованного реле PR2, которое подключено к кабелю I.
11 через усилитель R и гибридную катушку 11 к кабелю C на станции B, чтобы изменить положение ее
контактов, тем самым устраняя короткое замыкание на реле медленного срабатывания S, S, которое, в свою
очередь, устраняет короткое замыкание на реле S12, S12 и S12. S2 замыкает свои контакты таким образом,
что речь, которая следует за прерыванием тона от T1 на станции A, может проходить через гибридную
катушку H, усилитель 1, сеть задержки D2, эквалайзер Ea, компенсатор p-hasE PC1, усилитель R4 к гибридной
катушке 4 и линии L2. Срабатывание реле S, тем временем разорвало цепь в передающей ветви TB, а
срабатывание реле S&, устраняет короткое замыкание в реле ST, которое при срабатывании отключает тон
T2 от ветви TB1.
Выше было показано, как речь, инициированная в ответвлении ТБ, может установить цепь между
принимающим ответвлением ТР и линией L1, и было показано, как такая речь, инициированная в ответвлении
ТБ, может вызвать срабатывание ретранслятора So на станции А для отключения принимающего ответвления
ТР. 7Следует, однако, понимать, что при описанных выше способах, если не будут предусмотрены
дополнительные меры, срабатывание реле S из-за речи в ответвлении TB при размыкании контактов
разорвет цепь для тона, исходящего от источника T станции B по кабелю C в усилитель-детектор TAD на
станции A. Иными словами, эффект будет таким же, как если бы речь была инициирована в ответвлении TB
на станции B, поскольку результатом этого также будет отключение тона T2 от кабеля. В таких
обстоятельствах ретранслятор PR отреагирует точно так же, как если бы речь была инициирована в «ветви
TB», так что ретрансляторы, поддерживающие «p1-направление», в рабочем соединении принимающей
ветви, будут приведены в действие.
«Условие S1h-a удается избежать, сделав реле S медленнодействующим, и используя реле 5, которое также
медленнодействующее, но не настолько медленное, как S8.» Реле S обычно обесточено на 5 Вт и начинает
работать одновременно с реле S&. При срабатывании он устанавливает вспомогательное заземление для
отключения реле и реле S в качестве замены заземления через PRr. Если в течение времени, равного
удвоенному времени передачи по кабелю, сигнал от T2 не прерывается, реле S срабатывает. Затем
срабатывает реле S8, и заземление над PRM прерывается, восстанавливаясь за счет заземления над реле
S.y. Работа реле S8 теперь неэффективна для воспроизведения ответного эффекта на станции А,
аналогичного эффекту прерывания тона; поскольку реле S не может сработать для замыкания приемного
блока TR, а также реле S10 не может сработать для нейтрализации условий, созданных речью в блоке TB.
Однако, если до истечения указанного времени речь будет получена в линии L.
1
и передается в передающую ветвь 'yj sTB1', чтобы отключить источник тонального сигнала T от этой ветви.
При таком способе срабатывания, который описан ниже, включается реле PR1, которое отключает
заземление реле S-17, что устраняет короткое замыкание реле S10, которое замыкает реле SI, 5S, S7, S,, S2 и
Sn1.
Реле S -niow. не может отключить соединение между ответвлением TR и кабелем -C. Срабатывание реле S,0
обеспечит установление сквозной передачи в направлении от L к L1, поскольку S9 также сработает, замкнув
свои контакты и создав сквозную цепь для ответвления TR, аналогичного принимающему ответвлению TR1,
включающему в себя сеть задержки D, усилитель R4, эквалайзер E, фазовый компенсатор PC1 и усилитель
--110.
Если речь исходила со станции B, а не со станции A, она проходила бы через гибридную катушку H, усилитель
R, чтобы вызвать задержку в сети D4, где и происходила бы задержка.
Часть речи проходит через усилитель-детектор -АЦП, который активирует реле S18 95, устраняющее короткое
замыкание в реле медленного действия S, которое, в свою очередь, устраняет короткое замыкание в реле S,
510 и S.
Реле S1 отключает приемную ветвь TRM. Реле 510 замыкает цепь через передающую ветвь TB1, в то время
как реле S1 отключает источник тональной частоты T1 от его связи с ветвью TBM. К этому времени речь
проходит через сеть задержки D и продолжает передаваться через эквалайзер E4, усилитель R и гибридную
катушку ILa по кабелю C. Таким образом, речь передается по кабелю C и принимается на станции A через
соединения, которые были установлены в связи с отключением тона от T2, как было объяснено ранее. Сети N
для гибридных катушек H5, 102, 11 и 114 предоставляются обычным способом. Также, в местах, указанных на
схеме, могут быть предусмотрены автоматические регуляторы громкости (AVC) и устройства ограничения
напряжения (VL). Иногда бывает сложно спроектировать гибридную катушку, такую как IL, чтобы
предотвратить взаимосвязь между двумя ветвями 120 0iEB и TR, и поэтому может случиться так, что когда
частоты тонов находятся в диапазоне речи, компонент речи, соответствующий частоте тона от T, может
пройти из ветви TB 125 через гибридную катушку H2 и активировать реле PTRh. Это особенно актуально
ввиду высокого уровня энергии речи, передаваемой от Rf, по сравнению с принимаемой речью на входе I3Q f i
f f 256,209 сети задержки D.
Чтобы избежать этой проблемы, в передающем звене '13B' обычно подключается фильтр F.
Этот фильтр предназначен для подавления составляющей частотного диапазона речи, соответствующей по
частоте тону источника T. Однако, когда реле S сработало, медленно срабатывают реле 5 и S21, чтобы снять
фильтр j1 с ответвления TB, так что после установления соединений от TB к кабелю может осуществляться
нормальная передача речи с передатчика TB. Сеть N, связанная с j1 и катушкой Hi, сбалансирована на
частоте T2.
Когда передача тональной частоты от T прекращается, и срабатывает реле PR1, объясняется, как включается
в цепь приемная ветвь TR, а также следует отметить, что короткое замыкание от реле S и S устраняется, так
что они срабатывают: первое отключает передающую ветвь TB, а второе вызывает срабатывание реле S,
которое отключает тон Ti от кабеля C.
Если используется промежуточная станция, она может иметь два усиливающих тракта, где частота тона
обычно (то есть, когда кабель не передает речь) передается через оборудование промежуточной станции с
обоих направлений. Подобная схема показана на рис. 2, где характер используемого устройства лучше всего
понять, описав принцип его работы. В нерабочем состоянии кабеля тон от станции А принимается на кабеле
CE, проходит через гибридную катушку H1, через усилитель R1, через настроенный усилитель TA на вход
усилителя R1, а затем через гибридную катушку H1 и кабель MW.
Усилитель TA настроен на частоту тона от источника тона T, показанного на рис. 1, а на выходе усилителя TA
находится детектор D' и реле Soa. Это реле поддерживает короткое замыкание на реле IS24-25 и So.
Аналогичным образом тон от станции B проходит через гибридную катушку M0 H, настроенный усилитель TA,
на вход усилителя R и гибридную катушку H. Выход детектора D1) подключен через реле S1, которое, будучи
в нормальном режиме работы, поддерживает заземление на реле S28, S2 и S0.
Предположим теперь, что речь зародилась в ответвлении ТБ на станции А на рис. 1. Это приводит к
прекращению подачи тона от источника Т1 устройства 1, а также к приему тона через усилители R, и TA. 'S2,
следовательно, -освобождает.
и при этом происходит срабатывание реле S, S,4,,, и S,,. Реле S24 замыкает контакты и создает сквозную цепь
для речи, которая следует за тоном от станции А. Реле S24 срабатывает медленно и заземляет короткое
замыкание станции А. В данный момент это не вызывает никаких действий, поскольку указанная цепь также
заземлена через контакт реле S,,. Реле S2G, которое также работает с задержкой 70, размыкает свои
контакты и разрывает приемную ветвь для синхронизации от CW к CE. Задержка срабатывания реле S,r и S,!
будет объяснена позже. Речевой сигнал 75, пройдя через усилитель R, проходит через эквалайзер E,
фазовый компенсатор PC, сеть задержки DB, усилитель 11,2, к гибридной катушке H и кабелю CW.
Заземление, установленное реле S5, заменяет внутреннее управление реле S27 таким образом, что
прекращение приема тона в детекторе DB из-за разрыва приемной цепи от CW реле S2 не переключает реле
S,, для замыкания цепи от гибридной катушки H через ретранслятор R,, к гибридной катушке l,.
Предположим, что речь, исходящая не от станции А, исходила от станции В. В таких обстоятельствах реле 5
сработало бы из-за прекращения тонального сигнала, что вызвало бы срабатывание реле S, S и S. Реле S
установило бы короткое замыкание на землю между реле S2 и S2 и тем самым предотвратило бы
срабатывание первого реле, разрывая ветвь от гибридной катушки 1E через ретранслятор R к гибридной
катушке 11. Реле S,0 размыкает входную цепь ретранслятора R3,,. Реле S,, ioQ закрывает его. Это позволяет
передавать речь от гибридной катушки EH через сеть задержки D,,, усилитель R,,.
Компенсатор фазы El и компенсатор фазы PC, подаются на усилитель Ra, а затем через гибридную катушку
H,1 на кабель CE. Для предотвращения блокировки оборудования промежуточной станции в случае
одновременного поступления речи с обеих станций A и B, предусмотрено такое решение, что реле S не
срабатывает при размыкании контакта реле S2 до истечения времени, эквивалентного удвоенному времени
передачи по кабелю от HE до станции B. Аналогичная задержка предусмотрена и для реле S2. Если тон в
усилителе TA прекратится до срабатывания реле S2, реле Sa сработает и предотвратит срабатывание реле
S. Это означало бы, что речь исходила со станции B до того, как сработал ретранслятор S0, и передавалась
бы передатчику со станции.
Управление передачей сигнала B через промежуточную станцию к станции А.
Таким образом, будет видно, что даже в случае одновременного появления речи на станциях А и В (125)
блокировка невозможна, поскольку станция В всегда будет иметь приоритет.
На рис. 3 показано модифицированное оборудование 130, предназначенное для использования на
промежуточной станции в системе, включающей в себя терминальное оборудование согласно рис. 1. В схеме,
показанной на рис. 2, частоты тонов усиливались в каждой ветви промежуточного оборудования станции,
которое было расположено таким образом, что тон мог нормально проходить через него. На рис. 3 вместо
передачи тона через промежуточную станцию предусмотрено устройство для восстановления частот тона,
которые предназначены для передачи на станции А или В на рис. 1.
Представленные схемы являются модификациями схем, показанных на рис. 2, поэтому описание общего
принципа работы не требуется.
Аналогичные эталонные символы использованы для одинаковых деталей на рис. 2 и 3.
Схема для приема тона по кабелю OW заканчивается на выходе 20-настроенного усилителя-детектора TAD,
который управляет реле S,7. Прекращение подачи тона вызывает срабатывание реле S2, которое устраняет
короткое замыкание дополнительного реле 8,1, которое при срабатывании отключает источник частоты тона
TZ1 от входа усилителя R,,. Аналогичным образом: когда тон от станции А прекращается, настроенный
усилитель-детектор TAD вызывает срабатывание реле S2, которое устраняет короткое замыкание на реле
S32, тем самым отключая источник тональной частоты Til от кабеля OW. В этой схеме реле S2 также
управляет включением реле S, которое обычно срабатывает для поддержания короткого замыкания на реле
S.
При срабатывании реле S2, в связи с прекращением приема тонального сигнала от источника на станции B и
— приспособленного для подготовки промежуточной станции к передаче от OW к CE, — тональный сигнал от
источника T,1 окончательно удаляется из кабеля независимо от управления реле S22.
На схеме, показанной на рис. 4, где изображена конечная станция А и промежуточная станция, тональная
частота генерируется только на промежуточной станции.
Другая конечная станция. Станция B не показана, поскольку она в точности совпадает со станцией A.
Когда кабель находится в нормальном состоянии покоя, то есть когда по нему не передаются никакие
сигналы, на промежуточной станции непрерывно посылается тональный сигнал от источников T1 и T2.
Рассмотрев сначала путь сигнала, передаваемого от источника T1 к станции A, можно увидеть, что этот
сигнал проходит через усилитель R1, гибридную катушку H, кабель a, гибридную катушку TH, настроенный
усилитель-детектор TAD и до реле S27. Это реле поддерживает работоспособность неработающих реле S10
и S20. Реле S20, оставаясь неактивным, отключает приемный трансформатор TR. Точно таким же образом
тон от источника T обычно подключается через усилитель R12 к катушке H2, кабелю CW и так далее к станции
B, которая находится в точно таком же состоянии, как и станция A. Предположим теперь, что...
Речь принимается по линии L и на вход передающего ответвления TB. Она проходит через фильтр Fl,
предназначенный для тех же целей, что и на рис. 1, а затем через усилитель R, эквалайзер E, усилитель R,
гибридную катушку I12 к кабелю, катушку I1, усилитель RI, цепь задержки D. Часть речи затем проходит через
детектор усилителя AD, который активирует реле S2, тем самым устраняя короткое замыкание в реле S2,
которое, в свою очередь, устраняет короткое замыкание в реле 80 S2 и тем самым приводит к срабатыванию
последнего, отключая источник T от его соединения с входом усилителя R2. Включение реле S4 также
устраняет короткое замыкание реле S, что замыкает приемную ветвь, так что речь из сети задержки D1 теперь
может проходить через эквалайзер E, фазовый компенсатор PC, усилитель R2 и гибридную катушку 12 к
кабелю OW. Одновременно с включением реле S5 срабатывает реле S5, замыкая свой контакт и обеспечивая
заземление от контакта реле S9 для замыкания реле S7 и установки вспомогательного заземления на
короткое замыкание реле S7, которое не зависит от работы реле S5.
Реле S,o срабатывает точно так же, как реле S,, на рис. 2, при устранении короткого замыкания на контакте
реле S23, и по истечении заданного времени соединение гибридной катушки H1 с гибридной катушкой H ветви
100 через ретранслятор R3 отключается, так что устанавливается передача от станции A к станции B через
промежуточную станцию. При срабатывании реле 4105 одновременно срабатывает и реле S8, которое
активирует реле S105, так что во время передачи сигнала по кабелю тональный сигнал от промежуточной
станции не передается, поскольку реле S31 и S31 срабатывают, отключая источники T10 и T2 от кабеля.
Если бы речь исходила со станции B, а не со станции A, произошла бы аналогичная операция, и речь 145
была бы передана от гибридной катушки H через усилитель R1, сеть задержки D2, эквалайзер E, фазовый
компенсатор PC2, усилитель R2 к гибридной катушке I и кабелю C. Также сработало бы реле S9 для
обеспечения работы реле S2.
Предположим, что речь исходит одновременно со станций А и В и достигает катушек TI и 12 из 125
промежуточной станции с разных направлений в один и тот же момент времени. Реле $.. сработает, поскольку
короткое замыкание на контакте реле S будет устранено. Реле S будет срабатывать в связи с «устранением
короткого замыкания и отключением контакта реле S на передающей ветви». Это будет видно там.
что реле S,A в рабочем состоянии не влияет на 6. При передаче сигнала электрической волны любое
изменение цепи происходит потому, что в системе, включающей две станции А и В, в текущем состоянии
соединение с землей и промежуточной станцией, в которой оба контакта реле S% разорваны, и станции А и В
имеют источники тона, свободные до тех пор, пока реле S% не будет работать, и передают частоты T' и T'
соответственно, обычно, речи, передаваемой со станции В, подключенной к промежуточной станции, с
полным контролем цепи через оборудование, и при этом средства обеспечивают.
промежуточная станция. Предоставляется, что при возникновении речи на 75. Вышеприведенное описание
относится к станции A или B, что приводит к тому, что оборудование на промежуточной станции, подлежащей
обработке, является лишь примером того, как изобретение может быть реализовано посредством передачи в
рамках приложения. Понимается, что различные модификации могут быть направлены в правильном
направлении.
должно быть сделано без отступления от 7. Передача сигнала электрической волны 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356210A
[]
1 '.1z 'i;"
[Второе издание.] - i! ' Д
[Вторая ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -]
Дата подачи заявления: 4 июня 1930 г. № 17,225/ 30.
0 — Полное техническое задание принято: сентябрь. 4, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в схемах электронных ламп или относящиеся к ним.
(Сообщение от Алека И. Арли Ривза, проживающего по адресу: авеню де Бретей, 46, Париж, Франция,
подданного Великобритании.) Мы, компания «STANDARD TELEPHONES AND CABLES LIMITED»,
расположенная по адресу: Columbia House, Aldwych, London, W.C.2, Англия, британская компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к схемным решениям для автоматической регулировки усиления ламповых
усилителей.
В связи с рядом проблем в телефонной связи, проводных линиях, системах связи и радиосвязи в настоящее
время оператору необходимо вручную поддерживать постоянный уровень сигнала в определенных участках
системы, где эти уровни обычно изменяются в довольно широких пределах.
Пожалуй, наиболее важным примером этого на сегодняшний день является случай радиотелефонной связи:
для того чтобы терминальное оборудование функционировало должным образом, а также для обеспечения
эффективной работы передатчика, уровень сигнала на входе передатчика должен поддерживаться
постоянным в узких пределах. В настоящее время это выполняет технический оператор, который вручную
регулирует уровни, чтобы обеспечить постоянную выходную мощность в соответствии с показаниями
индикатора громкости. Если бы такая корректировка не была произведена, колебания в телефонных линиях, а
также между голосами разных говорящих, часто приводили бы к разнице в уровне порядка 410 децибел, тогда
как эффективное и надежное колебание составляет всего 40 децибел.
Конечно, эту операцию можно эффективно выполнить вручную, но опыт показывает, что, если оператор не
очень опытен и не внимателен, результат обычно далек от совершенства. Целью настоящего изобретения
является выполнение той же функции, которая в настоящее время выполняется.
----технический оператор, совершенно автоматически.
В настоящее время процесс регулировки усиления занимает не менее 90% времени оператора в точке Z0.
Если бы эту обязанность можно было снять с него с помощью надежного и не слишком дорогого
оборудования, то технический оператор смог бы заниматься общим надзором. [Цена 1/-] Этот вопрос
приобретет еще большее значение, если в конечном итоге один оператор будет обслуживать как приемник,
так и терминальное оборудование.
До настоящего времени было предложено несколько различных схем для достижения вышеуказанной цели,
но большинство из них зависят для своей работы от механически управляемых устройств с движущимися
частями или от среднеквадратичного значения пиковой волны.
В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения 65 предусмотрена электрическая
система для автоматического регулирования коэффициента усиления лампового усилителя сигнала в
соответствии со средним пиковым значением сигнала. Потенциал, посредством которого регулируется
усиление 70, определяется выпрямленным выходным сигналом обычно неактивного генератора, который
приводится в действие триггерной схемой в ответ на заранее заданные пиковые значения сигнала. 75
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 показывает вариант
осуществления изобретения в радиопередатчике, а фиг. 2 схематически показывает способ применения
изобретения для автоматического управления коэффициентом усиления ретранслятора.
На фиг. 1 показана модификация изобретения для реализации в радиопередатчике, позволяющая
поддерживать постоянный процент модуляции на заданном уровне при изменении входного сигнала.
Вакуумная лампа 1 представляет собой обычный контрольный выпрямитель, который обычно подключается к
антенне радиопередатчика под углом 90°. В выходную цепь выпрямителя подключен резистор 7,
зашунтированный конденсатором 8, емкость которого достаточно велика для шунтирования высокочастотной
составляющей 95 в выходной цепи выпрямителя.
Потенциал, создаваемый на резисторе 7, служит для отрицательного смещения сетки генератора,
включающего в себя клапан 2, катушки 100 9 и конденсатор 10. Частота этого генератора вовсе не критична,
но она должна быть высокой по сравнению с входной частотой.
Когда сигналы не передаются, то есть когда станция передает только немодулированную несущую волну,
падение напряжения на сопротивлении 7 будет иметь постоянное значение, и, следовательно, смещение на
сетке генератора также будет постоянным.
Величина этого потенциала смещения регулируется с помощью батареи 11 таким образом, чтобы она была
достаточной для предотвращения колебаний лампы 2, когда несущая не модулирована. Было установлено,
что напряжения смещения в 120 вольт достаточно для полного прекращения колебаний лампы.
Как только сигналы начинают поступать и несущая модулируется, высокочастотный выходной сигнал
передатчика, а следовательно, и падение напряжения на резисторе 7, периодически возрастает и падает,
достигая нуля при 100% модуляции. — Значение батареи 11 регулируется таким образом, чтобы схема 9
начинала колебаться только тогда, когда падение напряжения на резисторе 7 падает до заданного значения.
Это происходит на каждом низкочастотном цикле, когда модуляция превышает заранее определенную
величину. Поскольку выпрямитель 1 представляет собой диод, его выпрямляющее действие будет зависеть
только от пиковых значений модулированной волны.
Ток от генератора 2 выпрямляется детектором утечки сетки, включающим трубку 3, детектор утечки сетки 13 и
конденсатор 12. Поскольку детектор 3 относится к типу с утечкой сетки, всякий раз, когда клапан -2 начинает
колебаться, анодный ток клапана 3 уменьшится примерно до нуля, так как его сетка получит отрицательный
заряд. Когда колебания прекращаются, анодный ток лампы 3 не сразу возвращается к нормальному значению
из-за постоянной времени, определяемой конденсатором 12 и сопротивлением 13. Удобная регулировка этого
временного ограничения составляет примерно четверть секунды. — На данный момент, пренебрегая реле 16
и предполагая, что там цепь с правой стороны резистора 17 подключена к сетке клапана 4, видно, что анод
клапана 3 напрямую соединен с сеткой клапана 4. — Этот способ прямого соединения соответствует
принципам, изложенным в находящейся на рассмотрении заявке № 38,a69/29. Он включает в себя резистор
15, включенный последовательно с источником анодного потенциала 14 лампы 3, сопротивление которого
приблизительно равно импедансу анода лампы 3. К источнику анодного потенциала 14 подключен
потенциометр 18, имеющий скользящий или подвижный контакт 18a, который соединен через резистор 17 с
сетками ламп 4 и 5.
Сетки клапанов 4 и 5 заземлены через утечку сетки 19. Регулировка потенциометра осуществляется таким
образом, чтобы отрицательное напряжение на сетках ламп 4 и 5 было достаточным для уменьшения анодных
токов в этих лампах до нуля (при замыкании контактов реле 10). Сетки ламп 4 и 5 также соединены с землей
через конденсатор 22, который в сочетании с резистором 17 регулируется таким образом, чтобы иметь
заданную постоянную времени. Удобное значение для этой постоянной времени, как будет объяснено позже
(см. 7a), составляет приблизительно 3 секунды.
Лампы 4 и 5 связаны с линией IN-OT, которая идет от источника низкочастотных сигналов, например,
микрофона, который может быть подключен либо напрямую, либо через усилители к входному клеммному
разъему IN. Клеммы OT являются выходными клеммами и подключены к модулирующим схемам 80, которые
могут быть любого удобного известного типа.
В линии IN-OT расположен клапан 6, к цепи сети которого последовательно подключены два резистора 20 и
21. 85 Эти сопротивления связаны с клапанами 4 и 5 таким образом, что оба они также находятся в цепи
анода-нити клапана 5, в то время как цепь анода-нити клапана 4 включает только одно (20) из 90
сопротивлений. Анализ цепей вентилей -4, 5, 6 и резисторов 20, 21 покажет, что поскольку пластины вентилей
4 и 5 соединены через сеть 20 и 21 в цепи сетки вентиля 6, вентили 4 и при работе в центральных точках -их
характеристик будут создавать эквивалентное сопротивление относительно земли, соответствующее их
импедансам от точек, показанных на схеме 100.
Поскольку сопротивление 20 и 21 составляет примерно 50 000 Ом, а сопротивление анода ламп 4 и 5 — около
6000 Ом, это приводит к снижению усиления лампы 6 примерно на 30 децибел. Однако, когда анодные токи
ламп 4 и 5 равны нулю, лампа 6 имеет свой обычный коэффициент усиления, равный 15 децибелам.
— Теперь станет очевидным действие устройства с замкнутым реле 16 110. Предположим, что на вход
поступает нормальный уровень речевого сигнала, при этом передатчик ранее не модулировался. Лампа 2 не
будет колебаться, лампа 3 будет иметь нормальный анодный ток 1-15, а следовательно, лампы 4 и анодный
ток будут нулевыми, что не вызовет поглощения со стороны сетки лампы 6, которая, таким образом, будет
иметь полное усиление в 15 децибел.
Таким образом, результирующее усиление на входе составит 120, что на 15 децибел выше нормы. Это
приведет к тому, что передаваемая модуляция будет на 15 децибел выше заданного значения, то есть, если
желаемая модуляция установлена на 100%, сигнал будет передаваться непрерывно. Эта формула 1215
заставит генератор 2 генерировать частые всплески колебаний, в результате чего анодный ток в 3 будет
периодически падать, а токи в 4 и 5 будут медленно и равномерно возрастать в соответствии с постоянной
времени, заданной формулой -13W 356,210 806,210 17 и 22. По мере увеличения токов в лампах 4 и 5
поглощение от сетки лампы 6 возрастает, и, следовательно, процент модуляции передатчика уменьшается до
тех пор, пока не будет достигнута точка, в которой лампа 2 будет колебаться только на отдельных пиках речи,
обеспечивая поглощение за счет ламп 4 и 5 всего в 15 децибел, т.е. результирующее входное усиление
передатчика будет нормальным. Если теперь уровень входного сигнала для линии равен...
Если по какой-либо причине усиление лампы 2 снижено ниже нормы, она немедленно перестает генерировать
колебания на пиках речевого сигнала, что приводит к увеличению усиления лампы 6 до тех пор, пока
модуляция передатчика не вернется к норме.
Если же, наоборот, входной уровень сигнала на линию увеличивается, то всплески колебаний лампы 2
немедленно становятся более частыми, что приводит к снижению усиления лампы 6 до тех пор, пока не будет
восстановлена нормальная модуляция.
Рассмотрим теперь функцию реле 16, которое предназначено для срабатывания только тогда, когда по линии
проходят речевые токи. Способ работы и управления этим реле не описывается, поскольку он уже хорошо
известен специалистам в данной области и не является частью настоящего изобретения. Контакты этого реле
обычно разомкнуты, при этом сетки реле 4 и 5 разомкнуты, за исключением утечки сетки 19, перекрываемой
конденсатором 22. Данная комбинация настроена таким образом, чтобы обеспечить постоянную времени 285,
превышающую 15 минут (на практике этого можно добиться, используя конденсатор емкостью 20 мкФ и
сопротивлением, превышающим 45 мегаом). Как правило, вполне достаточно вообще обойтись без проверки
на наличие протечки, полагаясь лишь на сопротивление изоляции. Ретранслятор всегда разомкнут, за
исключением тех случаев, когда абонент фактически говорит в передатчик. Когда контакты 4 и 5 разомкнуты,
токи в них не могут изменяться (за исключением периодов примерно в 15 минут), поэтому пики речевого
сигнала, прежде чем повлиять на усиление ретранслятора 6, интегрируются только тогда, когда модуляция
фактически происходит.
Когда говорящий прекращает говорить, коэффициент усиления MO ретранслятора не возвращается к
максимальному значению, как это было бы в случае без реле, а остается постоянным на том значении,
которого он достиг во время предыдущего разговора, до тех пор, пока речь не возобновится. Преимущество
технологии J55 станет очевидным в случае наличия нескольких несвязанных слов или предложений,
например, когда абонент отвечает на информацию, полученную с удаленного конца. Без реле усиление
сигнала каждый раз, когда абонент давал короткие ответы, начиналось бы с максимального значения: таким
образом, он перегружал бы передатчик в начале почти каждого слова. Однако с релейным устройством
коэффициент усиления -65 после первых нескольких слов будет приблизительно правильным на протяжении
всего разговора и останется на этом значении даже в начале каждого из его ответов.
Приведенный выше пример является частным случаем устройства; схема запуска может иметь любую другую
подходящую форму.
Обращаясь теперь к рис. 2, на нем в блок-схеме показан способ применения изобретения для управления
коэффициентом усиления ретранслятора 12 в линии AB 751 частью входного сигнала ретранслятора R.
- На этом рисунке Т представляет собой схему запуска, включающую выпрямитель (1, рис. 1) и генератор (2,
рис. 1). Блок C представляет собой схему регулировки усиления 80, включающую детектор (3, рис. 1) и
устройство автоматического потенциометра (4 и 5, рис. 1). Репитер R включает в себя усилитель (рис. 1),
имеющий потенциометр, связанный с его сеткой.
Рассмотрение рисунка 2 в сочетании с приведенным выше описанием и рисунком 1 сделает принцип его
работы совершенно очевидным. 90 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356211A
[]
ПАТЕНТ SPEAJ4ATIOQN
Дата подачи заявки: 4 июня 1930 г., № 17233/30.
Слева полностью: февраль. 16, 1931.
Завершено: сентябрь. 4, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3569,211 Усовершенствования в области электрических сигнальных систем или связанные с ними.
Мы, Au'roluyic TELEPHONE MANIuFAC- Указатель, когда его принудительно задействуют с определенным
контактом, будет обозначать этот контакт, который характерен для THom. Как Роберт Рейнерс 2, Стреттон,
читая показания прибора в то время, Авенае, Уолласи, Чешир, и (CEoRn', и может быть предусмотрен
вспомогательный переключатель. Артур Бернс, 4, Лукас Эстейт, Томас Лейн, Нотти Эш, Ливерпуль, оба
британских, настоящим заявляют о характере серии импульсов, характерных для данного изобретения,
следующим образом: - обозначенный контакт. Настоящее изобретение относится в целом к электрическим
сигнальным системам, в которых показания откалиброваны в соответствии с делениями на шкале прибора.
Когда показания передаются на расстоянии, стрелка прибора отпускается, и ей снова разрешается свободно
перемещаться по калиброванному набору контактов. Во многих типах приборов стрелка или индикатор
свободно качается по контактам.
Шкала для индикации показаний прибора. Следует понимать, что при использовании такого устройства,
согласно изобретению, стрелка снабжена вспомогательным контактным элементом, который обычно
перемещается по прибору, поскольку контакт с ними возникает только тогда, когда необходимо передать
набор контактов, не замыкая их. В тот момент, когда рычаг приводится в зацепление с одним из
предусмотренных контактов, контактный элемент прижимается к контакту, в других случаях стрелка может
свободно перемещаться по шкале, в которой она находится.
время в соответствии с настройкой стрелки. Количество предоставленных контактов будет полностью
зависеть от даты 4 июня. 1930.
Точность, с которой показания должны передаваться, поскольку информация, полученная на удаленной
станции (DICKER, POLLAK & MERCER), будет зависеть от количества контактов (от 20 до 23). Холборн,
Лондон, E.C. 1, i3 работает. Агенты или Заявители.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических сигнальных систем или связанные с ними.
Мы, компания AUTOMATIC TE.EPHON.E MANUFACTURING COMPANY LIMITED, Strowger Works, Ливерпуль,
британская компания, Роберт Рейнен, 2, Стреттон-авеню, Уолласи, Чешир, и Джордж Арти Бернс, 4, Лукас
Эстейт, Томас Лейн, Нотти Эш, Ливерпуль, обе британские компании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится в целом к системам электрической сигнализации и, в частности, к так
называемым телеметрическим системам, в которых показания приборов, таких как амперметры и тому
подобные, отображаются в удаленной точке.
Главная цель изобретения — обеспечить простое устройство для предоставления этой возможности, при
котором требуется сравнительно небольшое количество вспомогательного оборудования как на передающей,
так и на приемной стороне, и передача сигнала может осуществляться по двухпроводной линии.
Соседние файлы в папке патенты