Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10158
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356356A
[]
HES5RVE Гур и
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -A.ppi! Дата: 30 июня 1930 г. № 19,847/30.
Полный. Левый:. 30 марта 1931 года.
Завершено: сентябрь. 70, 7937.
,. ПРОВИЗИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, xnmprovpmplxts, в отношении или _относящихся к
Комбинированному аппарату для воспроизведения говорящих механических ресиверов и приемника -W,-Tin -
-GnAmoriioNE -COMPANY LTM-ITER, британской компании, расположенной в Иайесе, Мидлсекс, и -Antn'cHn-
LENRY Cooper., британского подданного, -oP Appledore, Syke-Ings, Южный Айвер; Бакингемшир, настоящим
объявляет о правах государства. Данное изобретение относится к следующему: «Настоящее изобретение
относится к комбинированному устройству для воспроизведения звуков говорящего автомата, записей и
приема радиосигналов, включающему радиоприемник, аудиочастотный анализатор и устройство приема,
предназначенное для преобразования механических колебаний, возникающих при записи говорящего
автомата!» d 'в -электрический генератор-s -a IQfdsp(Saker, abd switdhinjg mneans whereby 'either -выходные
-терминалы-тетра-диодного устройства -настройки 'rimiiils устройства-идентификатора.ma-. be connected to the
input, terminals of the, i-udio-frequency amplifier.
Когда такое устройство используется для воспроизведения записей talo n 6ci, оно разрывает соединение
между анодом детекторной лампы радиоприемника и первой лампой частотного усилителя. Это приводит к
разрыву соединений между радиоприемником и частотным усилителем в одном устройстве. При такой
конфигурации довольно часто бывает так, что существующие колебания сигнала на выходных клеммах
детектора все еще в некоторой степени влияют на сетку первой высокочастотной усилительной лампы. В
результате сигналы детектора все еще слабо воспроизводятся в громкоговорителе.
Согласно настоящему изобретению, в сочетании с описанным устройством предусмотрены средства
(предпочтительно работающие автоматически при переключении с радио на воспроизведение разговорного
аппарата), благодаря которым амплитуда электрических колебаний на клеммах переключающих устройств,
подключенных к радиоприемнику, может быть значительно уменьшена.
С этой целью могут быть предусмотрены средства, позволяющие закоротить некоторую ступень
радиоприемника во время работы аппарата, чтобы предотвратить воспроизведение записей с говорящих
машин.
Для воплощения изобретения в жизнь мы можем действовать следующим образом:
Комбинированное устройство оснащено тремя переключателями, которые предпочтительно блокируются.
Один из них вставляется в клемму разъема звукоснимателя и подключается к входной цепи усилителя
аудиочастоты. «Второй переключатель вставлен. Светодиод соединяет анод детекторной лампы
радиоприемника с входной цепью усилителя аудиочастот». Третий переключатель подключается к выходным
клеммам радиостанции. Когда аппарат используется для воспроизведения записей с магнитофона, первый и
третий переключатели замкнуты, а второй переключатель разомкнут. «Третий переключатель закорачивает
колебания сигнала, существующие на выходных клеммах детектора. Клапан детектора r?» диодный набор и,
таким образом, -ejsnres, которые практически не передаются на -the, awddic частотный усилитель.
Очевидно, что третий переключатель может быть... Адаптировано для закорачивания любого другого каскада
радиоприемника, например, его входных терминалов.
1
ted thi -30th--day of June, 1930.
-Лредди- и) - Роуз.
Agnsfor the-Applicants, 6jJeam'nildngs;Lcw,,jdon, -E..
4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к комбинированным устройствам для воспроизведения аудиозаписей и
приема радиосигналов.
Мы, компания Tinm GRAmoPHONE, COwPANY Middlesex, и ARTHiuR THswity COOPERt, британская компания
с ограниченной ответственностью, расположенная в Хейсе, британский подданный, по адресу: Эпплдор, Сайк
Ингс, [Pri-ie 1/-] 615 356,356 Айвер, Бакингемшир, настоящим заявляем о природе данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к комбинированному устройству для воспроизведения аудиозаписей и
приема радиосигналов, включающему радиоприемник, усилитель звуковой частоты, устройство захвата,
предназначенное для преобразования механических колебаний, получаемых от аудиозаписи, в электрические
колебания, громкоговоритель и коммутационные средства, благодаря которым выходные клеммы
радиоприемника или клеммы устройства захвата могут быть подключены к входным клеммам усилителя
звуковой частоты: - - Когда. Такое оборудование используется для воспроизведения аудиозаписей с помощью
портативных устройств. Обычно разрывается соединение между анодом детекторной лампы радиоприемника
и сеткой первой лампы усилителя звуковой частоты. Любые другие соединения между радиоприемником и
усилителем звуковой частоты остаются неповрежденными.
При такой конфигурации часто обнаруживается, что колебания сигнала на выходных клеммах детектора все
еще в некоторой степени влияют на сетку первой лампы усиления звуковой частоты, в результате чего
радиосигналы все еще слабо воспроизводятся в громкоговорителе.
Согласно настоящему изобретению, в комбинированном устройстве описанного типа предусмотрены
средства (предпочтительно работающие автоматически при переключении с радиосвязи на воспроизведение
с помощью голосового аппарата), позволяющие эффективно закоротить некоторую ступень радиоприемника
при использовании устройства для воспроизведения записей с голосового аппарата.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж: На чертеже показано, что
комбинированное устройство снабжено тремя переключателями 1, 2, 3, которые предпочтительно соединены
между собой.
Один из этих проводников 1 вставлен в провод, соединяющий клемму звукоснимателя 4 с входной цепью
усилителя звуковой частоты 5. Второй переключатель 2 вставлен в провод, соединяющий анод детекторной
лампы 6 радиостанции 7 с входной цепью усилителя звуковой частоты. Третий переключатель 3 подключен к
выходным клеммам 60 радиоприемника. При использовании аппарата для воспроизведения аудиозаписей
первый и третий переключатели замкнуты, а второй переключатель разомкнут. Третий переключатель,
замыкая цепь накоротко (65), подавляет колебания сигнала, возникающие на выходных клеммах детекторной
лампы радиоприемника, и таким образом гарантирует, что практически ни одно из них не передается на
усилитель звуковой частоты. 70 Очевидно, что третий переключатель может быть приспособлен для
закорачивания любого другого каскада радиоприемника, например, его входных клемм.
Кроме того, вместо прямого замыкания выходных клемм радиоприемника с помощью выключателя, при
желании, можно подключить к выходным клеммам с помощью выключателя конденсатор или резистор,
значение которого позволяет эффективно шунтировать выходной сигнал радиоприемника.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356357A
[]
CO
I-itcr w COp
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Application Date.du/yl, 1R30. Не. 19.-910/: 3.- 3 6357 Полностью осталось: 27 ноября; 7930, завершено.
Установлено: сентябрь. 70, 7937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для нарезки.
Я, Дональд Фицпатрик, 94, согласно настоящему изобретению, компания Hope Street, Глазго, Шотландия,
британское гражданство, настоящим заявляю, что опорная пластина для нарезки предусмотрена на части,
которая крепится к раме машины для нарезки таким образом, что ее можно регулировать относительно ножа в
плоскости или параллельно плоскости, указанной в патенте Н. В.
en van andere werk-tuig-en, -33, Boezem- оф. Указанная часть может быть отрегулирована таким образом,
чтобы после заточки ее, в соответствии с законодательством Голландии, конвейер и направляющая должны
быть установлены в правильном положении. Это известно в связи с...
Машины для нарезки съедобных веществ. Машина для нарезки может иметь, например, обычную опору для
ломтиков (т.е. устройство, которое выступает за край ножа настолько близко к режущему ножу, что
поддерживает нижний край каждого ломтика), и в этом случае опора для ломтиков 60 включает в себя,
главным образом, подвижный конвейер или может также быть предусмотрена на вышеуказанном приемнике,
рифленый или щелевой кулачок или упомянутую часть, регулируемую в направляющем элементе,
разгрузочный лоток и устройство для нарезки с конвейером и опорной пластиной направляющей. В ходе
деятельности участника.
Вышеупомянутый тип механизма, каждый срез, который может быть разрезан ножом, состоит из цельного
куска, сначала устанавливается на конвейер, а затем прижимается к тому, что можно назвать узкой
направляющей, в порядке, позволяющем регулировать ее относительно направляющей. После этого срез
прижимается к ножу.
Удаляется от ножа конвейером, и из него происходит выгрузка, при этом на опорную пластину конвейера
накладывается защитный экран, частично окружающий разгрузочный механизм. Этот экран может быть
установлен на разгрузочной пластине. Путем повторения процесса, образующего единое целое с операцией
или закрепленного над ней, к неподвижному кронштейну, с помощью которого нож переносится на опорную
пластину для ломтиков, формируется стопка ломтиков. 75 При выполнении вышеуказанной операции
предпочтительно, чтобы направляющая с канавками или прорезями над деталями, в частности конвейером, и
элемент, установленный шарнирно между двумя коническими выступами, работали в сотрудничестве с
режущим ножом машины. Для точной работы правильная регулировка позволяет легко снять направляющую.
Детали следует поддерживать в исправном состоянии. Но настоящий документ датирован 30 июня 1930 года.
Ранее это было невозможно, потому что, начиная с U1. -D' -FITZP-ATRITCK- & Co., нож необходимо
затачивать у дипломированных патентных поверенных до тех пор, пока он не затупится; его место заточено
(см. 94, -Hope _StreeGI-asgow, -и все время, пока нож затупляется.: 49, 'Chancery Lane, Lorfdon.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Улучшения, связанные со скольжением.
Я, Х1уГи - Дональд Фицпатрик, 94, мне - через Н. В. Маатшаппий на Хоуп-стрит, Глазго, Британской
национальной компании, настоящим заявляю о характере данного изобретения, которое было сообщено в
соответствии с законами Голландии, и в том виде, в котором оно должно быть выполнено, в частности, в
соответствии с прилагаемым чертежом, на котором:
и на основании следующего утверждения: - Рис. 1 представляет собой фрагментарный вид 70-го этажа.
Известно, что в связи с машинами для нарезки, имеющими механизм штабелирования ломтиков для нарезки
съедобных веществ, таких как мясо, используется механизм штабелирования ломтиков, описанный выше.
который расположен вблизи Фио. На рисунке 2 представлен разрез деталей, в том числе режущего ножа
машины. Один из типов таких механизмов, показанных на рис. 1, включает в себя, главным образом,
подвижный конвейер с канавками, показанный на рис. 3 (см. сечение по линии III-III).
щелевой направляющий элемент, разгрузочный механизм. Показанная машина включает в себя и приемник
среза. При работе стационарной рамы 1, круглого ножа 2 и механизма типа -5, описанного выше, каждый
разрез осуществляется с помощью каретки 3, поддерживающей вещество. В процессе резки ножом, когда он
находится в зацеплении, нож и каретка сначала соединяются с конвейером для нарезки, а затем с обычным
механизмом, благодаря которому, при нажатии на него и вращении маховика 4, нож фиксируется в надежном
зацеплении направляющим элементом. После этого каретка вращается, а затем совершает
возвратно-поступательное движение.
Ломтик отводится от ножа конвейером для ломтиков, который включает в себя квадрант 8; конвейер имеет
выступ 5a, который установлен на вертикальном валу 6 и подается на него с помощью стержней 7,
образующих разгрузочный механизм. Повторяя описанные выше действия с зубцами S, расположенными в
горизонтальном направлении, формируется стопка ломтиков в горизонтальных рядах. Направляющая,
которую приемник среза обозначается цифрой 9, выполнена с горизонтальными пазами или канавками 10,
расположенными на одном уровне с одним из горизонтальных рядов конвейера и направляющей, и действуют
совместно. При выполнении вышеуказанной операции пазы или выемки 10, расположенные на указанных
выше частях, в частности, на приемнике среза, или зубцах 8, действуют совместно. Устройство для разгрузки
включает в себя работу с режущим ножом, состоящим из ряда вертикальных планок 11, установленных на
станке. Для точного взаимодействия основание 12, закрепленное на валу 95, обеспечивает правильное
соотношение между ножом и 13.
Эти детали следует поддерживать в исправном состоянии, но это ранее было невозможно, поскольку нож
необходимо затачивать с опоры. Приемник для нарезки включает в себя пластину, обозначенную цифрой 14,
а цифра 15 обозначает кожу.
- 35 время от времени его размер несколько уменьшается при заточке ножа. Вертикальный вал 6 непрерывно
вращается от вала нарезной машины, которая снабжена цепным приводом 4b, и имеет механизм укладки,
включающий упругий или податливый рабочий соединительный элемент с конвейером для нарезки. Согласно
настоящему изобретению, маховик 4 через промежуточное звено нарезной машины, снабженной цепным
приводом 4b, имеет механизм укладки, включающий конвейер для нарезки, направляющий элемент и
распределитель. Этот рабочий механизм подачи заряда o05 характеризуется тем, что указанное соединение
включает в себя компрессионный механизм, установленный в виде единого пружинного устройства 16,
которое прикреплено с одного конца к воротнику 6a, закрепленному на валу 6, и к режущему ножу,
расположенному в плоскости устройства 16 или параллельно ей. Таким образом, указанный механизм может
быть жестко отрегулирован по направлению к ножу, чтобы обеспечить его перемещение.
Нормальная функция конвейера для нарезки и направляющего элемента в пружинном устройстве -16
заключается в прижатии рычага 17 к выступающему упору (не показан) на воротнике -6', так что обычно
конвейер для нарезки и укладки поддерживается одним креплением, например, кронштейном вала 6.
или другой части, которая может иметь узкую направляющую. Разгрузочный механизм приводится в действие
кулачковыми поверхностями 611, 6%e, которые сформированы на юбке, свисающей с воротника 6C и
пружинного устройства, поддерживаемого тем же креплением; и рычагом 13& на опоре вала (т.е. устройством,
которое выступает за край ножа, чтобы поддерживать нижний край каждого среза). Предпочтительно,
приемник среза также поддерживается тем же креплением; и -18, который - соединен одним концом с местом,
где машина имеет обычную обшивку - и - другим концом с неподвижным анкерным креплением (анкерное
крепление i25 обозначается 32 и в дальнейшем может быть предусмотрен на указанном). Механизм
кулачкового механизма, обеспечивающий регулировку на поверхностях 6d, 6', состоит из ролика 13b,
соединенного с механизмом штабелирования, установленного на рычаге 13&. Основание 12 имеет отверстие.
Опора 12', которая, когда зарядный механизм 130G-5 356,357 3 занимает вертикальное положение,
располагается на пути рычага 17.
В процессе работы механизма транспортировки и штабелирования, по мере того как каждый срез помещается
в контейнер, механизмы входят в зацепление со срезом. Как обычно, зубцы 8 приводят пластину в зацепление
с боковым элементом 9, который плотно прижимает пластину к зубцам, когда они перемещаются вдоль пазов
или прорезей 10. После этого зубцы перемещают пластину в положение, при котором вертикальные стержни
11 совпадают с промежутками между стержнями 7. В момент достижения указанного положения рычаг 17
перемещается относительно упора 12а, в результате чего конвейер для нарезки останавливается, хотя вал 6
продолжает вращаться. В момент, когда приемник среза останавливается, а? Ролик 13b выравнивается с
поверхностью 6d, представляющей собой крутой подъем, в результате чего пружинное устройство 18
заставляет разгрузочный механизм резко наклониться в положение, показанное на рис. 1, и отбросить 2.
пластину S на приемную пластину 14.
Размеры деталей подобраны таким образом, что как только стержни 11 отойдут от стержней 7, упор 12' также
отойдет от рычага 17. В результате этого рычаг 17 вместе с приемником среза снова вращаются под
действием пружинного устройства 16. Вскоре конвейер для нарезки обгоняет вал 6, после чего конвейер
вращается вместе с ним с нормальной скоростью. В ходе этого вращения ролик 13b перемещается вдоль
наклонной поверхности кулачка 6', возвращая разгрузочный фланец в вертикальное положение для
следующей операции разгрузки.
bO Цифра 19 обозначает тормозную колодку, которая опирается на неподвижную поверхность 19a и
соединена звеном 19b с рычагом 13a. Функция этого тормозного механизма заключается в замедлении
резкого движения мухи, приводящего к нанесению среза, чтобы минимизировать ударную нагрузку.
Принцип работы механизма укладки срезов описанного выше общего типа уже известен в данной области
техники; например, механизм, обеспечивающий несколько схожие результаты, описан в патентной заявке №
12316 от 1930 года. (Серийный номер 3.53,442). Конструкция механизма укладки срезов может принимать
любую изменчивую форму, отличную от описанной выше и показанной на чертеже.
Например, в состав штабелирующего механизма может входить разгрузочный механизм, который, вместо
того чтобы быть установленным в фиксированном месте, соединен с конвейером для нарезки и
перемещается вместе с ним.
Опора для стойки 5 и вала 6 состоит из подшипникового элемента 20, образующего неотъемлемую часть
кронштейна 21, который соединен с рамой 1 шпильками 22, проходящими через пазы 23 в кронштейне, и
который представляет собой крепление, на котором поддерживаются части механизма штабелирования.
Соединение между кронштейном 21 и направляющей 1 также 7QU включает узкую направляющую, состоящую
из канавки 24 в раме и соответствующего выступа или ребра 25 на кронштейне (см. рис. 3).
Направляющая 9 поддерживается вспомогательным кронштейном 26 длиной 7'7r, закрепленным на основном
кронштейне 21 винтами 27, при этом направляющая шарнирно соединена с направляющей 26 посредством
соосных центров 28, 29, состоящих из заостренных штифтов. Верхний центральный элемент 8 и 28 снабжен
кулачковым креплением 30, соответствующее вращение которого выводит центральный элемент 28 из
зацепления с направляющим элементом 9, что позволяет снять последний. 85, Кронштейн 21 выполнен с
выступом 31, на котором располагается приемник среза 14. Удлинитель 31 выполнен с выступом 32, к
которому, как упоминалось ранее, прикреплен один конец пружинного устройства 18. Кронштейн 21 имеет
выступающий вверх выступ 35, к которому опорная поверхность 15 крепится винтами 36.
Станет очевидно, что, ослабив гайки на шпильках 22, кронштейн 21 можно отрегулировать вдоль узкой
направляющей 24, 25. В результате такой регулировки конвейер для нарезки 5–8, направляющий элемент 9,
разгрузочный механизм 11–13, приемник нарезки Jo0 14 и опора кожи 15 перемещаются как единое целое
относительно ножа, причем перемещение происходит в основном в плоскости ножа или в направлении,
параллельном этой плоскости. 105 Механизм штабелирования может быть снабжен защитным экраном,
частично окружающим конвейер, и этот экран может быть выполнен заодно с обычным стационарным
кронштейном (не показан) или может быть закреплен на нем с помощью j1 (который используется для
переноски ножа).
Следует понимать, что описанные выше машина для нарезки, механизм укладки и связанные с ними детали
представляют собой лишь пример в соответствии со статьей 115 настоящего изобретения, и что могут быть
внесены изменения, не выходящие за рамки его объема. Например, крепление, состоящее из основного
кронштейна 21 и вспомогательного кронштейна 26, может быть выполнено из цельной литой детали или иного
элемента, либо указанное крепление может включать в себя ряд жестко соединенных между собой деталей.
Я не претендую на авторство описанного выше механизма укладки срезов, поскольку он является предметом
моей параллельной патентной заявки № 22637130. (Серийный номер)
35,405). Теперь подробно описано и 130. Установив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я заявляю, это:
ч 1. Машина для нарезки, снабженная механизмом укладки, включающим конвейер для нарезки,
направляющую и разгрузочный лоток, и которая характеризуется тем, что указанный механизм установлен как
единое целое и может регулироваться как таковой относительно ножа для нарезки практически в его
плоскости или параллельно этой плоскости.
2.
Машина для нарезки, снабженная устройством для штабелирования, включающим конвейер для нарезки,
взаимодействующий с ним направляющий элемент и разгрузочный механизм, которые установлены на
едином креплении, соединенном с рамой машины таким образом, что указанное крепление может быть
отрегулировано относительно ножа практически в его плоскости или параллельно указанной раме.
3.
Машина для нарезки по п. 25 в п. 1 или 2, в которой приемник нарезки установлен таким образом, что он
представляет собой компонент того же регулируемого узла, что и другие компоненты механизма укладки.
4.
Машина для нарезки, как указано в пункте 2 или 3, в которой машина имеет опору для кожи, которая
поддерживается регулируемым основанием, поддерживающим...
механизм штабелирования, который может быть с ним согласован.
5.
Машина для нарезки, как указано в любом из предшествующих пунктов, в которой крепление механизма
укладки включает узкую направляющую.
6.
Машина для нарезки по любому из предшествующих пунктов, в которой направляющий элемент имеет
поворотное соединение с креплением механизма укладки, и в которой указанное соединение включает в себя
часть, которая может смещаться, позволяя извлекать направляющий элемент.
7.
Машина для нарезки, имеющая механизм укладки и соответствующие детали, установленные, как описано
выше со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 25 ноября 1930 года.
E. D. FI-TZPATRICKi & Co., - Дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и
Чансери-лейн, 49, Лондон.
Редхилл: -Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Istd?-1-93k 5OQ 4GD
30(S,357
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356358A
[]
м 2р А' VC 0 п Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
А: Дата публикации: 2 июля 1930 г. Нет, 20044/30. 356,358 Ccfi Пит Слева: 18 марта 1931 года.
Завершено. Принято; сентябрь. 70, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к купальным шапочкам.
Мы, компания DuNioP RUBBER Company LIMITED, предоставляем и поставляем средства, такие как шнур,
британская компания, расположенная по адресу: 32, Оснабург-стрит, Лондон, NA.1, и Чарльз, британский
подданный, прикрепляемый к краю или рядом с краем крышки, которая сложена поверх одного или нескольких
30-дюймовых колпачков, и скрывающая шнур или подобное, данного изобретения, которое является
следующим: - когда изделие используется в качестве купального колпачка. Это изобретение включает в себя
усовершенствования.
относящийся к купальным шапочкам или имеющий к ним отношение, особенно в контексте адаптации,
например, путем прокалывания резины через шапочку для купания, а также в качестве удобного для
переноски средства, которое может быть прикреплено к шапочке путем прокалывания отверстий 35 в
резиновой шапочке для купания и в качестве удобного для продевания шнура или подобного предмета. Край
или часть несущих предметов, например, колпачок с прорезью для крепления шнура купального платья и т. д.,
может быть усилена любым подходящим способом. Цель изобретения – обеспечить... Например, двойное
изображение изделия, сложенного в два слоя, или изделия из резины различной толщины может быть
выполнено, как указано выше, что должно быть легко обеспечено и может быть достигнуто путем
трансформации без добавления, например, постоянного складывания крышки, края или других частей, таких
как шнур или путем приклеивания к ним дополнительной резины или нагрудника в качестве средства
переноски для обоих элементов.
который был приспособлен для переноски без каких-либо препятствий с помощью купальной шапочки.
Датировано 1 июля 1930 года.
Accordiu 'ti' this's-inventioi:купание --:. = Xi. TIURNER,cap is of a depfli extra to that.nermnilly " Адвокат заявителей.
: ПОЛНЫЕ -SP:ECIFICATIQON Улучшения в 6r, касающиеся пробелов в купании.
Мы, DrrxLto RUBB:ER COMPAN LIMITED, конвертируемая без добавления exa British Company, f' p2, &sn'urgh
traneous 'par, -as for example cord or Street, London,_N.W. 1,_ a-d--and"- iL-'Es-wAike. А? 'средства для
переноски контейнера 70 IIEMM, -k1ritislh tibje'&, 'из'x вышеупомянутого', которые предназначены для
переноски без каких-либо неудобств со стороны завода компании по адресу Кембридж-стрит, 2, с помощью
купальной шапочки.
Манчестер, настоящим заявляем, что согласно данному изобретению, купание, осуществляемое в
соответствии с данным изобретением, должно выполняться на глубину, превышающую обычную, и с
использованием средств, таких как шнур 75, описанный и установленный в и посредством следующего
утверждения: - используется в качестве емкости и прикреплен или
Данное изобретение включает усовершенствования, прикрепленные к краю купальных шапочек или
прилегающие к нему, и особенно касается времени адаптации и скрывают шнур или что-то подобное. 80
купальных шапочек служит двойной цели, когда изделие используется в качестве купальной шапочки, то есть
в качестве «шапочки для ношения во время купания».
Для купания и в качестве ручного контейнера можно использовать шнур или подобное средство для
переноски предметов, например, купального платья и т. д., например, проделав отверстия в резине изделия
двойного назначения. 85 Целью изобретения является создание устройства, через которое можно продеть
шнур или подобное средство. Край или часть колпачка, как указано выше, которая должна легко
прокалываться для продевания шнура или чего-либо подобного, может быть усилена любым подходящим
способом, если указанный колпачок имеет глубину, превышающую указанный способ. Например, двойной или
обычный, и он переносит такие средства, как шнур.
Для переноски изделия, если таковое предусмотрено, может использоваться резина различной толщины,
например, в качестве сумки или подобного изделия. 50 постоянный загиб края крышки или 2. Купальная
шапочка по п. 1, к которой приклеена дополнительная резина или к которой прикреплен указанный шнур или
подобный элемент, или и то, и другое. Для того чтобы наше изобретение было более понятно и легко
применимо на практике, изделие предназначено для использования в качестве купальной шапочки.
далее описывая то же самое для сопутствующих 3. Купальная шапочка, выполненная в соответствии с любым
из прилагаемых чертежей, где — пункт 1 или 2, причем указанный шнур или изделие, выполненное в
соответствии с данным изобретением, крепится к изделию путем прокалывания отверстий, например, в
купальной шапочке, через которые может быть продет шнур или подобная шапочка. На фиг. 1 представлен
иллюстративный вид, показывающий, как шнур или подобная шапочка могут быть продеты через изделие,
изготовленное в соответствии с данным изобретением, и носится как резиновая шапочка для купания.
Рис. 2 — иллюстративный вид, показывающий 4. Купальная шапочка по п. 3, то же изделие, что и на рис. 1, но
в использовании, где край или часть шапочки, например, в качестве вместилища, проколота для приема
шнура или чего-либо подобного. 65. Обращаясь к чертежам, корпус 1 усилен.
Статья служит основной частью 5. Купальный колпак согласно пункту 4, показанный на фиг. 1, в котором
усиление колпачка представляет собой нижнюю или нижнюю часть емкости в виде двойной или многократной
толщины, как показано на фиг. 2, а остальная часть составляет верхнюю часть емкости, сложенную 6.
Купальный шапочка по п. 5, как показано на фиг. 1, когда изделие, в котором указанная двойная или
многослойная толщина используется в качестве купального шапочки, выполнена с помощью усиления 3,
которое, как показано на рисунке, обеспечивает постоянный загиб края шапочки.
Рис. 2 может включать дополнительную полосу 7. Купальный шапочка по п. 5, 75 изготовлена из резины и
имеет двойной или многократный слой, который, благодаря клею, обеспечивается для прокладки шнура или
подобного материала, например, шнура или аналогичного материала, добавляемого к шапочке.
в результате чего статья, как сосуд, имеет вид 8. Купальный шапочка по п. 5, в которой указанная двойная или
многослойная толщина резины достигается путем складывания, как показано на фиг. 1 (2), чтобы
функционировать как комбинация постоянного складывания купального шапочки, шнура или подобного
элемента, усиленного по краю, как показано на фиг. 1, прикрепляется к нему.
полностью и удовлетворительно скрыто. 9. Купальная шапочка, по существу соответствующая описанию 85,
теперь подробно изложенному и описанному.
установили природу нашего изобретения- 10. Купальная шапочка, по существу, как и то, как она должна быть
описана со ссылкой на выполненное задание, мы заявляем, что то, что мы: сопутствующие чертежи.
Заявление датировано 17 марта 1931 года J45 1. Шапочка для купания, приспособленная для превращения в
сумочку или подобное изделие. Ти. К. Тернер, адвокат заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1938 год.
356,358
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_356359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=356359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB356359A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявление; Дата: 2 июля 1930 г. № 20,092/30.
Isomplete Leftt: 2 апреля 1931 г.
Завершено: сентябрь. 70, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Facpe-we nersi iii или относящийся к беспроводным антенным системам.
Я, Теренс Кэмерон Иванамарара, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Queenswood Court
Mansions, Kings Avenue, Clapham Park, London, S.W.4, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: Настоящее изобретение относится к беспроводным антенным системам и, в частности,
к проводящим мачтам, используемым для поддержки беспроводных антенн, которые в любом случае
расположены в непосредственной близости от таких антенн.
Когда проводящая мачта находится в поле зрения антенны, поле от антенны может изменяться под
воздействием мачты, причем величина изменения зависит, помимо прочего, от расстояния до антенны и
высоты мачты. Когда мачта значительно удалена от антенны или когда высота мачты мала по сравнению с
одной четвертью излучаемой длины волны, ее влияние на общую форму излучаемого поля незначительно.
Величина эффекта также зависит от того, соединено ли основание мачты с землей или нет.
Когда высота заземленной мачты составляет примерно четверть длины волны передаваемого сигнала,
индуцированный в мачте ток будет максимальным и может оказывать максимальное воздействие на
излучаемое антенной поле в зависимости, как указано выше, от расстояния мачты до антенны.
Для минимизации помех излучаемому полю предпочтительно изолировать основание такой мачты от земли.
С другой стороны, поскольку высота мачты составляет примерно половину передаваемой длины волны, она
будет согласована с излучаемым полем, когда основание изолировано от земли, и, следовательно, будет
оказывать минимальное воздействие, когда основание мачты заземлено.
Иногда удается расположить мачту и антенну на такой высоте и расстоянии, чтобы для одной конкретной
длины волны влияние мачты было незначительным или пренебрежимо малым, но для длины волны,
значительно отличающейся от этой, мачта может оказывать серьезное влияние на форму излучаемого поля.
Таким образом, если мачта находится в излучаемом поле двух передатчиков, использующих разные длины
Соседние файлы в папке патенты